Raiko
Thank you for coming to the Prismriver With H concert today!
Merlin
Maybe that's a silly question! You're happy, we're happy, everybody's happy!
Lyrica
We're gonna keep making music, so keep an eye out for us! C'mon, Lunasa, they're waiting to hear from you!
Lunasa
I hope you'll all join us at our next concert. It's gonna be even better than today's.
Raiko
Huh?! What makes you ask that?
Lyrica
I don't know... There's something off about you. It's not like you to be moping around after a concert.
Lunasa
Did you burn yourself out on stage?
Raiko
No... I've just been wondering whether we should be doing more.
Raiko
I want our songs to reach all kinds of people. I want to show everyone how fun music is...
Lyrica
I feel the same way! I want even more people to listen to music!
Raiko
But lately, I've noticed that it's only our fans who come to our concerts. I'm really glad they do, but...
Lunasa
So, basically, you want to widen our fan base, right?
Raiko
Well, yeah. I wish more people were playing and listening to music.
Merlin
Hmmm... I can't think of a good way to do it, but we should definitely try to reach a wider audience!
???
You've already reached me. I heard your performance... and everything you've been talking about.
Remilia
You feel like you're missing something, am I right?
Raiko
Exactly! We need an idea that'll blow everyone's minds.
Remilia
I just so happen to have such an idea. I take it you're familiar with PLAYER?
Raiko
Yeah, I've heard about her from Lunasa and the others. She's quite famous.
Remilia
Why don't you try asking her for help? She might have a solution to your problem.
Raiko
PLAYER, huh? What do you guys think?
Merlin
She's never had a bad idea in her life. I'm sure you'll love whatever she has to say!
Lyrica
She can be a touch unreliable, but she has this, like, INCREDIBLE power to help people with all kinds of stuff!
Lunasa
I bet she can take our concerts to a whole new level.
Raiko
Oh, wow... everyone's on board. Now I've got to meet this PLAYER.
Raiko
OK then, let's go talk to her tomorrow.
Raiko
―And that's why we're here.
(Since when am I everyone's go-to person?!)
Merlin
Guess the rumors about PLAYER have gotten pretty out of control. It's super duper strange!
Lunasa
What are you smiling about? You and Lyrica are the one's who hyped her up.
Raiko
You mean you were exaggerating?! Even still, I bet she's pretty amazing.
Raiko
Anyway, we came here for some advice...
Lyrica
We need you to come up with a super interesting, super cool, super fabulous idea!
(Whoa, they really think I can do that...?!)
Raiko
Don't take Lyrica too seriously. Just tell us whatever comes to mind.
Hmmm... How about a parade performance?
Raiko
That's genius! We'll be able to introduce music to a wider audience, AND we'll get publicity at the same time!
Lunasa
I agree, it's a great idea! I'm amazed at how fast you came up with that!
You can be a marching band for the day.
Raiko
"Marching band" has such a cheerful ring to it.
Merlin
I wanna play happy, upbeat songs. We gotta come up with something that'll work well for a parade!
Lyrica
Let's make special costumes!
Raiko
Yeah! Now the ideas are flowing! Um, there are some other things we could use your help with―
Lunasa
Relax, everyone. We don't want to overwhelm PLAYER with questions. Let's take it one at a time.
Raiko
Sorry. Lunasa's right. I got a little too excited.
Lyrica
Why don't we make Miss PLAYER a member of our band?! She can be our adviser!
Merlin
We'll be Prismriver With H featuring PLAYER!
Lunasa
I like the sound of that, but we better ask her first.
Raiko
I don't mind, either. In fact, it'll be great to have you on board! We're gonna need your support.
Lunasa
Now that that's out of the way, let's work toward making our marching band a success!
Lyrica
Tada! We made the marching band costumes you wanted!
Merlin
How do I look? Is it cute?
Lyrica
This time Raiko's also got a matching costume! Now it feels like we're a proper band!
Raiko
I'm not used to wearing this type of thing... It's kinda embarrassing.
Lunasa
Oh, hello, Reimu. Were you also drawn in by our cheerful music?
Reimu
Not exactly. PLAYER told me all about your plan, so I tagged along.
Reimu
Are you seriously gonna perform as you walk from place to place? Won't that be pretty noisy?
Lyrica
Well, what else do you expect from poltergeists?! And anyway, general noise is also a type of music!
Lunasa
I once told that newspaper reporter the same thing in an interview. But, we don't intend on disturbing people.
Raiko
Our goal is to cheer everyone up with our wonderful sound!
Merlin
And if it also helps promote our concerts, that's just the cherry on top! That's why we made these special costumes!
Raiko
We've also planned our route carefully. We'll start in the Garden of the Sun, march through the Forest of Magic...
Raiko
Then turn around at Misty Lake. We'll be sure to avoid the Human Village on our way back!
Lyrica
Wow, thanks, Raiko! Thanks, Lunasa! You planned the whole route without us!
Lunasa
That's because you and Merlin were busy taking care of the costumes and instruments.
Reimu
By the way, don't you play the violin, Lunasa? What's that strange stick you got there?
Lunasa
It's a conducting baton. I'm gonna use it to keep us all in time.
I didn't know you could conduct.
Lunasa
Actually, it's not uncommon for violinists to double up as conductors.
Lunasa
It's an important role... but don't worry, I'll do my best.
Merlin
It's all about having everyone do what they're best at! Lyrica and I prepared the costumes...
Merlin
Lunasa and Raiko have already planned out the route... And even Reimu's on board!
Reimu
When did I say I was "on board"? I mean, it's a good idea not to go through the Human Village, but still.
Reimu
Your music affects people's minds. I need to hear it before I decide whether it's safe or not.
Then why don't we have a little rehearsal?
Raiko
That's a good idea! It'll also give Lunasa a chance to practice her conducting skills.
Raiko
The more you practice, the more confident you'll get.
Lunasa
Yes, I still need to get used to using this baton.
Lunasa
OK, let's go! And a one - two - three!
Raiko
It's only a rehearsal, but we still need to go all out!
Reimu
Well, it doesn't sound like it'll cause any issues. And the performance really struck a chord with me.
Remilia
Of course, it did. Why else do you think I'm a fan of theirs?
Raiko
Hello, Miss Remilia. Thanks to your advice, we're all set to put on quite the show.
Reimu
Ah, so you're the one who sent them to PLAYER.
Remilia
Heehee. I just made a little suggestion, but I would've never dreamt of such a wonderful outcome!
Remilia
You also seem to be OK letting them go ahead with this.
Reimu
Well... I mean, their performance wasn't bad... And they've made all the arrangements, so why not?
Raiko
You should come to the night concert, Reimu! I promise you'll like it even better than what you just saw!
Remilia
Hehe, now, now, there's nothing wrong with admitting you want to go.
Remilia
I'll also be going to see the concert with Sakuya and Flan. I can't wait.
Lunasa
Yes. If we don't leave now, we won't be able to cover the whole route.
Merlin
Bye, Miss Reimu. Bye, Miss Remilia. We'll see you at the concert tonight!
Lunasa
OK, we'll start by performing over there, then we'll begin walking once we're in the groove.
Raiko
All right, Prismriver With H featuring PLAYER! It's time to get this show on the road!
Lunasa
That was a bit out of sync, but it's not something a little practice won't fix.
Lyrica
Yeah! We're just getting started. Let's take this one step at a time!
Merlin
I agree! Just relax, Lunasa. You'll get into the swing of things soon enough.
Lunasa
Huh...? Do I not look relaxed?
Well, you did seem a bit nervous...
Lunasa
Oh... It's because I'm not used to conducting yet.
Lyrica
Look, everyone! Look at all the fairies being drawn in by our music!
Raiko
Let's get them all pumped up with a super duper energetic song!
Lunasa
Merlin, come on up here and give them a taste of your music.
Merlin
Okie dokie! Leave this to me!
Merlin
I'm not done yet! Spin, spin, spin with happiness!
Lunasa
You're really giving it your all, aren't you?!
Lyrica
Wow, Merlin! I can't help but sway to that beat!
Lunasa
Not sure if I'm conducting the music or if your music is conducting me...
Merlin
Hahaha! I was able to have tons of fun playing because I trust your conducting skills!
Raiko
The fairies also seemed to enjoy it. Everything's finally starting to click!
Lunasa
Hehe, we're totally rocking it. Let's keep this up and start marching forward.
Lunasa
Dancing to the beat is fine, but let's not forget to keep our footwork in sync!
Lunasa
One - two, one - two, one - two - three, go!
Merlin & Lyrica
One - two, one - two, one - two - three, OK!
Raiko
Why don't you join us, PLAYER?
Merlin
It's OK, you don't need to rush it. Just try and feel the beat.
Raiko
Looking good, you guys! Let's keep our spirits up and head for the Forest of Magic!
Lyrica
Marching as we perform is so much more fun than I expected it to be! We're attracting so many onlookers!
Lunasa
They're our audience, not onlookers, Lyrica. And Merlin, please pay attention to the tempo. Stop rushing it.
Merlin
Oh, sorry. I was having so much fun that I got a bit carried away. Look, more fairies are here for the music!
Lunasa
Hmm, maybe we're playing kind of slow... A faster tempo might suit the song better.
Lyrica
Stop overthinking it, Lunasa. It'll all fall into place once we get used to marching while playing!
Lyrica
See? I told you it'd be fine! Let's keep up this pace!
Lunasa
You're right. Our footwork is getting better as we go.
Marisa
Wow! What's with all the commotion? Has someone started a noise delivery service or something?
Raiko
How rude. At least call it a music delivery service.
Merlin
We're trying to spread joy with our performance. Everyone's gonna be happy!
Lyrica
Yeah! Our music even lured you out here, didn't it?!
Marisa
I couldn't sit still with such lively music playing.
Merlin
Our goal is to get everyone to feel that way! We gotta give an exceptional performance to do it, though.
Marisa
Well, do you take requests?
I didn't see that coming!
Lyrica
Hm, I think we should be able to! We already have experience improvising on stage during our concerts!
Merlin
And it's a pro's job to live up to the audience's expectations. Don't you agree, Raiko?
Raiko
Yeah, and I reckon a bit of musical improv would make for a more enjoyable performance! I'm sure we can do it!
Lunasa
I'm not against it, but I'll reconsider if it's a really weird request.
Marisa
How about a song that goes on for thousands of years, or a calming melody played without instruments?
That's asking for too much!
Lyrica
Performing for thousands of years sounds quite appealing, but... what about something shorter?
Marisa
Haha, sorry, I was just kidding! But it'd be interesting if songs like that actually existed.
Lunasa
Music has no restrictions, so maybe songs like that do exist. Anyway, what's your real request?
Marisa
I wanna hear something powerful! Something that'll shake me to the core!
Raiko
I'll take that request! The sound of a percussion instrument should shake you up good.
Marisa
The one you've got there's kinda small. Don't you usually use a bigger one? Can it really pack a big enough punch?
Raiko
Never judge a book by its cover. It may be smaller than my usual drum, but its sound is on par... or even better!
Lunasa
We'll build around Merlin's music. Raiko, you focus on the drums. We're going to blow everyone away with this one.
Marisa
Music is all about power!
Merlin
Then we'll give you the most powerful piece you've ever heard!
Raiko
You guys handle the battle, I'm gonna play the drums with everything I got! You better keep up!
Marisa
Whooooooa! This is so intense! I can feel my core shaking!
Merlin
We're not done yet! We gotta do our best for Raiko!
Marisa
I'll give it to you... That performance was overloaded with power!
Lunasa
Hmmm... Was it too powerful? Maybe it's my fault for not conducting it right.
Marisa
Don't sweat it! I'm the one who asked for it, and I got a performance way beyond my expectations!
Marisa
In fact, I could do with even more power!
Raiko
Then you should come to our concert. We'll have sound equipment there. It'll hit you harder than ever.
Merlin
Yeah! Our songs will be so powerful they'll shatter your bones with happiness!
Lyrica
They'll knock your soul straight out of your body!
Lunasa
Merlin and Lyrica's choice of words may be a bit weird, but the songs will definitely sound more powerful on stage.
Marisa
If I'm gonna get to hear more awesome music at the concert, I'll kick aside all my important work just to attend!
I'm so glad you'll be there!
Raiko
No need to rush. The concert isn't until tonight.
Marisa
Hahaha! I just gotta borrow a book from the Scarlet Devil Mansion, so I'm sure I'll make it in time! See ya!
Raiko
This whole marching band thing is working! Let's keep this up and invite even more people to the concert!
Lunasa
This is just the beginning. We have to stay focused and keep marching!
Alice
Oh, wow. You're like wandering music vendors. Um... can I request a song?
Merlin
Of course! We'll play whatever you want us to!
Alice
Great... I want to hear some illusionary notes that'll make even my dolls want to dance.
Lyrica
That's my specialty! I'll give you a performance like nothing you've ever heard before!
Alice
Wow! I can't believe how amazing that was. You've made my day.
Lyrica
Why don't you end your wonderful day with our concert? You can bring along all your dolls!
Alice
Thanks for the invite. Me and my dolls will be there.
Merlin
I think we're pretty deep in the Forest of Magic. How long till we reach the Misty Lake?
Lunasa
Why do you ask? Are you tired?
Merlin
Not at all! Performing as we go from place to place is a lot of fun!
Lyrica
Hey, you guys... do you hear something? Other than our music, I mean.
Yatsuhashi
Suuuuup! We heard about your marching band and came to check it out!
Benben
You should've invited us. We're always up for a fun performance!
Yatsuhashi
Yeah, and I see Lunasa is your conductor. Don't you think it'd be nice to have more string instrument players?
Raiko
Hmm, I suppose it would. We've been focusing on recruiting new fans, but we also need to improve our music.
Lyrica
Yeah! That sounds good! It'll be good to have a variety of instruments in our band!
Merlin
That way, we can make even more people happy!
Raiko
It does sound interesting. Let's see what our advisor has to say.
Lunasa
Coming together and sharing fun times... Isn't that what music is all about?
Lyrica
Let's have a little jam session to see if we can get in sync!
Raiko
OK, let's start by getting on the same rhythm. Dun dun da-dun... Dun dun da-dun.
Benben
OK, so that's ben ben be-ben, ben ben be-ben! Got it!
Yatsuhashi
It's a bit faster than what I'm used to, but it's not too bad!
Raiko
Yeah, that sounds good! I wouldn't expect anything less from the Tsukumo Sisters!
Yatsuhashi
Woohoo! I hope you're not trying to flatter me. All I have to give you in return is more music!
Benben
And if it's music you want, we'll take it up a notch! We might end up stealing the spotlight!
Merlin
Yeah, but if you do that, we'll just have to steal it right back!
Yatsuhashi
Hahaha, you're such a worrywart. We aren't being serious!
Merlin
Yeah! The only time we're gonna go up against each other will be on stage!
Benben
A musical showdown on stage, huh...? As a performer, I'd prefer to battle with my music than my fists!
Raiko
That'd sure get the audience going! But let's do it some other time.
Raiko
For now, our goal is to spread music and gain some new fans.
Benben
That's too bad. I can't wait to have a music battle someday!
Lunasa
By the way, Raiko... will we have a jam session every time someone shows up wanting to join us?
Raiko
Of course! I'd be happy for people to just stop by, listen to our performance, then come to our concert later.
Raiko
But I'll also welcome anyone who says they want to perform with us!
Raiko
Performing with others will really promote our band. Just think about all the Tsukumo Sisters fans who'll come to the concert!
Lyrica
Lunasa, Raiko! Yatsuhashi wants us to include a koto solo in our set!
Yatsuhashi
A slow and heartfelt tone is bound to capture the hearts of many listeners.
Merlin
If she gets a koto solo, then I want more solos of my own!
Benben
The intense sound of my biwa has its own charm!
Lyrica
I can also do wonders with my illusionary notes!
Raiko
What's this? I look away for a moment, and you're all at each other's throats...
Lunasa
*sigh* It'll be hard to conduct if everyone's so hell-bent on highlighting their own instrument.
Raiko
It's OK. That's why we have PLAYER!
Raiko
Why are you so surprised? This is your chance to put your adviser skills to use!
Raiko
Yep, we have high hopes for you. And that's also why you don't need to be so stressed, Lunasa.
Lunasa
You're right. We have PLAYER with us. I should stop overthinking things...
Lunasa
OK, I'm going to make the most of Merlin, Lyrica, and the Tsukumo Sisters' music with my conducting!
Benben
I didn't think a parade performance would be so much fun! Why don't we try layering in some new sounds?
Yatsuhashi
Oh, that's a good idea! Let me try something...!
Lyrica
The unique tones of biwa and koto coming together sounds really good. It's like they've invented something entirely new!
Merlin
We can't let ourselves be outdone! Let's use Lunasa's conducting to show 'em who's boss!
Kokoro
I heard cheerful music and came to check it out... What're you guys doing?
Lunasa
EEP! You scared me... What's up?
Kokoro
That's my line. What was that song just now? I've never heard it before. And why are you all dressed like that?
Kokoro
What kind of group are you?!
Raiko
We're a marching band. We're marching as we play music.
Kokoro
Music, you say?! It's not quite the same, but I'm well-versed in the art of Noh dancing!
Merlin
You can't dance without music, right?! If you have a song request, we can play it for you!
Kokoro
Huh? Why would I request a song?
Merlin
What?! I thought you came out here because you wanted us to play a song for you!
Kokoro
I was more curious about who was performing. I couldn't sit still after listening to the music.
Lunasa
Hm, Marisa said something similar. But I'm glad you liked our performance.
Kokoro
I want to know how you make such heartfelt music. I really want to know! No, I know―I'm gonna find out for myself!
Lyrica
Ummm... do you mean you're going to play with us?
Kokoro
Yep! I see our thoughts are in harmony! Get it? Harmony... 'cause we're about to play music together!
Raiko
OK then, let's get this performance started so we harmonize even better!
Kokoro
Guys, why aren't you laughing at my joke?!
Lunasa
OK, first, listen to our music and try to join in when you get a feel for it.
Kokoro
I'll try one of the instruments used for gagaku!
Lunasa
That sounds like a good fit for you. Let's see how this turns out... One - two - three!
Kokoro
This is quite different from Noh. Can I join the band? I want to learn more from you guys.
Raiko
You're more than welcome to join us! We want to share our music with as many people as possible!
Now we have even more variety in our band!
Lunasa
We're bringing new music to life by combining all these different sounds...
Lunasa
But it's getting a little difficult to conduct you all...
Lyrica
It'll be fiiiiiiiiiine! PLAYER is here to help us out if we run into trouble!
Merlin
Hahaha! We're also here to help! You can count on us!
Lunasa
Thank you. But first, I need to sharpen up...
Kokoro
So this is what they call sisterly love! I'm impressed!
Lunasa
Come on! Let's keep moving forward! We've got to keep promoting our concert!
Raiko
Our audience is growing. Maybe it's 'cause we've added so much depth to our music! Let's keep it up!
Kokoro
Y-Yeah...! Uh-oh... I was too slow!
Raiko
It's OK! Just chill. You'll get it! One - two... one - two - three!
Kokoro
Whoa, being in sync felt good! This must be the power of music...!
Raiko
More like the power of Lunasa's conducting.
Lunasa
I'm learning a lot by conducting you guys. It's like I can see all the sounds come together.
Lunasa
I think I'm getting the hang of it! I'm going to keep giving it my all!
Lunasa
I feel like we've finally found our sound. And we even reached the Misty Lake on time.
Kokoro
Yeah! We're getting better as we go! This is the power of music!
Yatsuhashi
Our music has gotten a whole lot better since we added another traditional Japanese instrument.
Benben
Hm, what can we add next...?
Mai
I was wondering where such tasteful music was coming from. I didn't expect to see the Night Parade out here.
Satono
What are you saying? It's the middle of the day. They're probably the Pied Piper gang.
Raiko
We're a marching band. We're playing music for everyone to promote our concert.
Mai
Yeah! It sounds super fun!
Lunasa
OK, then, do you have any instruments you can play?
Satono
Hmmm... not really, but we can dance!
Marching bands have dancers as well.
Raiko
Oh, great. Then would you like to be our official dancers?
Satono
Really?! It might get crazy if we join...
Mai
Yeah! Your music might sound even more powerful with us dancing behind you.
Mai
But then again, we can't join you guys without getting permission from the greeeeeat sage.
Satono
Yeah, we wanna join, but we need "you know who" to back us up first.
???
That's right. You need to get my approval before you try to scout my two servants.
Okina
I first need to ascertain whether your band is worthy of my adorable servants.
Okina
Why are you so surprised? I'll have you know that I'm not here to rain on your parade.
Merlin
So... are you OK with them joining us?
Okina
No. I haven't given you my approval yet.
Okina
Don't panic. Like I said, all I need to do―
Okina
―is ascertain whether your band is worthy of my adorable servants.
Okina
And so all you need to do is prove your worth!
Raiko
Easy! ...Wait, you don't mean prove our worth by fighting you, right?
Lunasa
Don't worry, I'm sure we'll be fine. Besides, we can't abandon people who want to perform with us.
Raiko
Wow, Lunasa... you're right. We need to lend them a helping hand!
Raiko
Listen to our music! You'll be totally convinced!
Okina
Oh, really? You're going to convince me, the god of Noh? You seriously think I'll approve of your music?
Okina
Heh, very well. Let's see what you've got!
Okina
Hm, so that's the kind of music you make...
Yatsuhashi & Benben
And? What's your decision?!
Okina
I deem you worthy! Mai, Satono, show them what you're capable of.
Mai
We'll make you proud! Their music will sound more powerful with our dancing to go with it!
Satono
C'mon, Mai! Let's show them the power of our dance!
Raiko
Why don't you join us too? You'll be able to see their improvement up close.
Okina
I'll pass. The Hakurei shrine maiden would rush over if I were to parade around and perform with you all.
Okina
Also, my presence may hinder their growth.
Okina
This is not something they get to do often, so I want them to learn and grow as much as they can.
Raiko
I see... OK then, why don't you come to our concert tonight?!
Okina
All right. I'll drop by if I feel like it.
Merlin
Our concert's gonna be EPIC! You can't afford to miss it!
Lyrica
We'll play magical, happy songs, AND we'll throw in some special surprise numbers!
Lunasa
It's good to be motivated, but try not to play too fast. We have dancers now, so we have to be even more in sync.
All for one and one for all!
Raiko
PLAYER is right. We're almost halfway. Let's focus all our energy on this, and up our fan base!
Raiko
This is where we turn around and make our way back! Is everyone still with us?
Merlin
Having dancers around makes the performance more interesting. Maybe we should include them in all our concerts!
Lyrica
That's actually a good idea!
Kokoro
Hmph! What do you have against Noh?! I can also dance to your music! Let's have a competition at Hakurei Shrine!
Lunasa
You don't need to compete to perform with us, you know? You're always welcome.
Merlin
You only realized that now?
Lyrica
Lunasa is very kind and dependable!
Raiko
That's why we asked her to be the conductor. We knew she'd do a good job leading us!
Sunny Milk
Aha! There they are! And look, the rumors were true! They're playing music on the move!
Sunny Milk
C'mon! We gotta join the marching band to show off how cool we are!
Luna Child
You mean we should join them as a prank? Can we pull it off, though?
Luna Child
What instruments would we even play?
Star Sapphire
We can just surprise everyone with new pranks!
Star Sapphire
And I'm sure we can play any instrument. Like the flute or whatever those kids from the Human Village were using!
Sunny Milk
Oh, yeah! I remember some kids were using grass to make music!
Raiko
Oh, wow, that's interesting!
Star Sapphire
I know, right?! Wait, what?! When did you get here?! Sunny! Luna! How can you be so careless?!
Luna Child
I could say the same thing about you! You didn't notice her sneaking up on us either!
Raiko
I'm sorry, I didn't mean to surprise you guys.
Raiko
You don't need to watch us from afar. You can come closer.
Lunasa
You've come to watch our performance, haven't you?
Sunny Milk
Yeah! Can we join you guys?
Lyrica
Sure! The more, the merrier!
Lyrica
So... what instruments do you play? Or will you be dancing?
Luna Child
What're we gonna do, Sunny? We don't have any instruments and it's not like we can dance...
Lunasa
You don't need instruments to perform. Music is all about making sound and having fun!
Raiko
Lunasa is right! Clapping and whistling also count as music!
Sunny Milk
Oh, even we can do that! C'mon, Luna, Star! Let's do this!
Lyrica
Just relax and listen to us play. Then try coming up with something fun!
Merlin
Don't worry, we'll back you up! Let's work together and make this a happy performance!
Lunasa
The most important thing is to enjoy the process. You guys can just let loose and jam. I'll handle the rest.
Luna Child
Oh, wow... I didn't think this could actually turn into something good.
Star Sapphire
Picking up on the beat is kinda like picking up on the presence of living things...
Sunny Milk
That was fun! Weren't we, like, total pros?
Raiko
Hehe, it looks like you're enjoying yourselves. Our plan to get everyone to enjoy music is working!
Our band has grown pretty big.
Merlin
Yeah. It was just us at first, but now we have the Tsukumo Sisters, Miss Kokoro, Miss Satono, and Miss Mai―
Lyrica
And now thanks to the fairies joining us, we have a great variety of sound!
Lunasa
Having so much variety makes things difficult, but it's made conducting all the more fun.
Raiko
Our band is sounding pretty good now! Let's keep it going on our way back to the concert stage!
Miko
Hello, everyone. Thank you for accepting Kokoro as a member of your band.
Lunasa
You don't need to thank us. The music she plays is a delight.
Lunasa
She said she wanted to learn from us, but we're the ones learning from her.
Raiko
So are you here to just listen to our music, or do you also want to join us?
Miko
Hm, I'm good with words, but not so much with instruments. I have good ears, though. Can you please them?
Raiko
Oooh, now I'm itching to start drumming! I'm sure you're gonna love it!
Miko
I could hear all kinds of instruments being played at the same time, but it all came together beautifully.
Raiko
You should definitely come to our concert tonight. I'm sure we'll be able to entertain you some more!
Miko
I expect by then, your harmony will have gotten even better.
???
I finally found you! I had such a hard time pinpointing where the music was coming from.
Raiko
Oh, look, it's the reporter. Were you drawn in by our music?
Raiko
Well, our music is epic, after all... OK, we'll allow you to write a special feature on us for your newspaper!
Aya
Ayaya! I didn't expect such high expectations. I did come here for an interview, but not for a special feature...
Lunasa
You always publish articles after events, right? It wouldn't hurt to get one out before an event sometimes.
Aya
Impartiality is my motto. Whether or not I actually write an article depends on if it's actually worth it.
Merlin
OK, so we just need to convince you that writing the article is worth your time, right?
Aya
Correct. But how do you plan on doing that?
Lyrica
Our concert is gonna be so crazy and magical that you'll feel like you're having an out-of-body experience!
Lunasa
That may have been a little tricky to understand, but I assure you, it'll be better than our usual concerts.
Raiko
Yeah! Just give it a listen!
Raiko
Then you can write a special piece about us after our performance gets your journalism juices flowing!
Aya
Yeah, OK... Wait, why are you acting like it's already decided?!
Merlin
Hahaha! That's just your imagination!
Aya
Sounds like you've skillfully wheedled me into agreeing... Is that also the effect your music has on people?!
Aya
I need to thoroughly investigate this!
Raiko
Don't think too much... It'll all make sense once you've been entranced by our music.
Aya
OK, now I get it. Your music really speaks to the soul. And all the band members are pretty interesting!
Aya
But I must say, your members are so focused on practicing that they haven't even noticed I'm here.
Aya
This is my chance to bag a scoop!
Sounds like it'd make quite the article...!
So, are you gonna write about the band?
Aya
Yes! I'm going to dedicate a whole special feature to you guys!
Lunasa
Just make sure you don't write anything weird. We'll be glad if it helps our music reach more people.
Raiko
And there'd be nothing better than everyone reading the article then coming to our concert.
Aya
Don't worry. After reading my super serious, super fantastical article, anyone who's anyone will want to be there!
So, is it gonna be serious or fantastical...?
Aya
Don't get hung up on the details. By the way, who are your lead members?
Raiko
I'm the overall manager, and Lunasa is in charge of everything music-related.
Aya
Hmmm... That's a lot of instruments you've managed to harmonize. I'll write all about this, too!
Lunasa
I appreciate the compliments, but please don't put me on a pedestal. I don't need the extra pressure.
Raiko
A little pressure's not a bad thing.
Aya
You've got the Tsukumo Sisters, Miss Kokoro, the fairies, Miss Mai, and Miss Satono. I can't wait to see your performance.
Aya
It would've been nice to also see Choujuu Gigaku join you. It's unfortunate they're busy preparing for their next concert.
Raiko
Yeah, we'd have a much bigger audience and a wider variety of music if they were with us. But it doesn't matter.
Aya
If you all become famous, then Choujuu Gigaku and us reporters will have to step up our game!
Aya
Anyway, I'll see you guys at the concert!
Kosuzu
Wh-Whoa?! Wh-What's going on here?! Isn't it too early for the Night Parade!
Lunasa
You're the second one to mistake us for the Night Parade. We're a marching band. We perform on the move.
Akyuu
A marching band? I've never heard of that. Are you peddling music? Or are you like a music delivery service?
Raiko
Hm, something like that, but not really. For now, why don't you listen to our music?
Kosuzu
Listening to music is like reading a story... It makes you feel so many emotions!
Raiko
We've got a lot of music left to play! We're having a concert tonight, so make sure you come!
Akyuu
We can't miss that. We have to see how this story ends!
Lunasa
Just a little bit more until we reach the concert venue. Let's not lose focus now...
Benben
Performing as we march is fun and all, but it sure takes a lot out of you.
Yatsuhashi
We're used to performing, and yet we're tired. The others must be having it worse.
Kokoro
I don't know how to express that I'm tired, but my arms and legs are already giving way.
Sunny Milk
Yeah! I feel like my spirit's leaking out of me. Is this what it means to get spirited away?
Luna Child
Hahahaha! What're you talking about?! You really must be exhausted!
Star Sapphire
Gaaah... I don't think I can take another step.
It's because we've been walking for so long.
It's because we've been performing for so long.
Raiko
I think... we have no other choice but to rely on Merlin's music.
Lunasa
I agree, but is it going to be powerful enough with Merlin on her own?
Mai & Satono
This is where we come in!
Mai
Hahaha! We'll prove that backing dancers aren't just for show!
Satono
With our dance and some manic music, everyone will be pumped up with energy in no time!
Lyrica
But we don't want to be so full of energy that we faint with exhaustion after the song ends.
Merlin
That responsibility falls on the shoulders of our leader―I mean, our conductor, Lunasa!
Lunasa
Stop putting that kind of pressure on me. But we do need to make sure not to burn ourselves out.
Merlin
Okie dokie! Now let's boost everyone's energy levels with our music and dance!
Lyrica
Hey, you guys! Don't you think our audience has grown?
Raiko
Look! They're all holding newspapers! Are they here because of the special feature that reporter wrote about us?
Lunasa
We better add some zest to our performance! Let's promote our concert and entertain a much bigger audience!
Merlin
Yeah! We have a stage specially set up at the Garden of the Sun where we'll spread even more happiness with our music!
Lyrica
Come and experience what it feels like to be swept away by fantastical music! Hurry up, the seats are filling up fast!
Raiko
The concert is brought to you by the kappa who've set up the stage, and the Bunbunmaru Newspaper!
Merlin
We gotta remember that we're able to perform worry-free thanks to everyone's support!
Raiko
And let's not forget PLAYER!
Y-You don't have to mention my name...!
Raiko
Aw, don't feel embarrassed. You're a full-fledged band member!
Lyrica
Yeah, it's in the name! Prismriver With H featuring PLAYER!
Merlin
Now that's the spirit! We're gonna blow away your shyness with an outstanding performance!
Lyrica
The sun has already set. Do we even have time to rehearse?
Merlin
We'll be fine. We've basically been rehearsing the entire day with our parade! Everyone's happy!
Lunasa
Well, I think we can squeeze in a little more practice. What do you say, Raiko?
Raiko
We've got some time before the concert actually begins. I planned it that way, so just relax.
Lyrica
Now that's our Raiko and Lunasa! They sure know how to manage things!
Merlin
Hey, look! We have a lot of new people in the audience! It's probably because of the special feature!
Lyrica
Um, Lunasa... can we go get a better look at our audience?!
Lunasa
Sure. I have something to discuss with Raiko anyway...
Benben
Um, Raiko... what songs are we going to perform? Can you fit our solos in?
Yatsuhashi
Oh, nice idea! That'll give us all a chance to show off our skills!
You guys are so motivated!
Raiko
They need to be. They're performing with us, after all.
Yatsuhashi
You seriously think the audience will focus on you just because it's your concert? If you're not careful, we'll steal the spotlight!
Raiko
Heehee, you can try! But we mean business!
Kokoro
Will I get a chance to perform?!
Raiko
Of course! You're one of us. We won't leave anyone out!
Satono
The stage is split into a front and back section, so hopefully us backing dancers will get to shine too.
Mai
We'll show them what we can do. We'll bring out everyone's inner star and make this a night to remember!
Sunny Milk
Heh heh! I bet Cirno and Piece will be sooo jealous when they see us on stage!
Star Sapphire
Oh! Maybe we'll have to give autographs! Should we practice writing them before going out there?!
Luna Child
I'm getting kinda nervous...
Lunasa
Um, sorry to rain on your parade, but there's something I need to tell you.
Lunasa
I'd love to perform with all of you, but... I think it should just be Prismriver With H up there tonight.
Raiko
What did you just say...?
Raiko
You don't want the others to join us on stage? Why?
Lunasa
We did the whole marching band thing to get more fans and to get more people to enjoy music.
Lunasa
Everyone's going to be expecting an exceptional performance.
Lunasa
We've had concerts with the Tsukumo Sisters before, but it's been a while. So I'm not sure we'll be able to harmonize...
Lunasa
And well, the others have never even been on a stage before. We somehow managed with the marching band, but...
Lunasa
A concert is on a whole other level. A half-baked show won't do. We have new fans to impress...
Lunasa
They've come to enjoy our concert. We can't afford any slip-ups!
Raiko
I get where you're coming from. We'd certainly be able to give a perfect performance if it was only us on stage.
Raiko
But you're forgetting the most important thing. Music isn't about perfection. It's about having fun!
Raiko
And what better way to show this than by all our band members having fun and playing music on stage together?!
Lyrica
What happened while we were gone?! Whatever it is, it doesn't sound good.
Merlin
Chords sound great, but if even a single note goes amiss, the harmony collapses.
Like with Lunasa and Raiko...
Merlin
They need to sort it out themselves. If two people are out of sync, it's up to them to find a solution.
Lyrica
Easier said than done with these two. They can both be rather stubborn...
Merlin
Yeah... They hardly ever disagree on things but on the off chance they do, things get really out of hand.
Lyrica
At times like these, I think the best thing to do is to let them have at it.
Benben
This is happening because we asked to join you guys, isn't it?
Lyrica
No, that's not it. We're the ones who invited you!
Merlin
And anyway, everyone has their own opinions and ways of thinking. This was bound to happen sooner or later.
Lyrica
I'm sure whatever they decide to do will be the right thing.
You really trust them, huh?
Merlin
We're sisters, so we know Lunasa better than anybody!
Lyrica
And we've known Raiko for ages! We can't be losing it over something so trivial.
Merlin
Don't worry! My happy music will brighten their moods. They'll stop fighting before you know it!
Lunasa
Is that all you had to say?
Raiko
Yes, that's all I can express in words.
Raiko
But we have different opinions on music, so a musical battle would be the best way to sort it out.
Lunasa
That's more our style. OK, I'll go first.
Raiko
Show us what kind of music you want our audience to enjoy! Let me see if you've got the fire!
Lunasa
As a conductor and a performer, I'll make it very clear for you!
Raiko
Wow, Lunasa. That was indeed a very beautiful and professionally played piece.
Yatsuhashi
Oh my goodness! Now I want to play with you guys even more!
Benben
I could feel so much passion in her song!
Benben
Whether we can perform with them or not depends on how this battle ends.
Mai
Every bone in my body wants to dance, but this is their battle!
Satono
I don't think they're going to change their views, but I don't want to ruin their battle by dancing!
Kokoro
A musical battle to resolve a disagreement... I feel like I can learn how to express all kinds of emotions with music.
Luna Child
I'm just glad I joined the band. I can't believe I've got front-row seats to such an amazing show.
Sunny Milk
I bet we can also be this good if we try hard enough! Let's do our best and practice!
Star Sapphire
If we don't get to go on stage today, maybe we should start our own band or something!
Star Sapphire
Now, it's Miss Raiko's turn. Let's see how she'll respond!
Merlin
Wow! Lunasa's music spoke to my heart.
Lyrica
She really conveyed her emotions through her performance!
Raiko
It's my turn next! Are you ready, Lunasa?
Lunasa
Yes, I'm waiting to see what kind of show you want to put on tonight! Bring it on!
Raiko
I will! I'm gonna prove my point to you!
Raiko
Phew... So what do you think? That was everything I wanted to express!
Lunasa
I see... I felt your music.
Lunasa
You want tonight's concert to be about the true pleasure of music rather than a high-quality performance, right?
Raiko
Yeah, but that's not all. I think you should've got the message without me having to put it in words.
Lunasa
Yes. So much so, I'm a little embarrassed it came to this. I understand now what you were expecting from me.
Raiko
Do you know why I made you the conductor? It's not just because violinists often take up the role...
Raiko
It's because you have two things we need―musical talent, and the qualities of a leader.
Lunasa
Don't expect me to agree with you just because you're showering me with praise.
Raiko
I'm not showering you with anything. I'm saying I believe in your abilities and in you as a professional.
Raiko
I don't think I'm capable of getting everyone's music to work together.
Lunasa
...If that's how much faith you have in me, I guess I can't turn you down.
Does that mean what I think it does?!
Lunasa
We'll perform on stage with everyone, just like you wanted. Let's end today with a performance no one will forget!
Raiko
Yeah! Let's make this the most entertaining show ever! Thank you, Lunasa!
Merlin
I'm glad they sorted it out. They say the occasional fight can strengthen a relationship, so it's all good!
Lyrica
That's true! I just know tonight's performance is gonna be epic!
Yatsuhashi
Does that mean we'll perform better if we all start fighting?
Benben
I don't think it works that way... And we don't need to fight. We can deepen our bonds in other ways.
Kokoro
Lunasa and Raiko's fight has given me material for my new Noh play.
Lunasa
What?! Please don't! It's embarrassing!
Raiko
Come on, let's start preparing for the concert! We don't have much time left...
Sunny Milk
I'm starting to get nervous now! Luna, Star, how're you guys doing?!
Luna Child
I'd be lying if I said I wasn't nervous, but I'd say I'm more excited than anything!
Star Sapphire
Music is all about having fun, after all! And we're not alone, so we don't need to worry about making mistakes!
Merlin
Yeah! And that's also why we have rehearsals!
Lyrica
OK, everyone! Take your positions and get ready!
Mai
So we need to be at the back... How about here?
Satono
Yep, this is perfect! OK, we're ready when you are!
Raiko
Great! Let's start this rehearsal! One - two―
Lyrica
Um... we kinda have a major issue!
Merlin
What issue are you talking about?
Lyrica
Whether or not our adviser, Miss PLAYER, will be joining us on stage.
Everyone
That IS an important issue!
Raiko
Um, did we not discuss this?!
Lunasa
Where do advisers usually stand on the stage? It's a supporting role, so maybe off to the side.
Lyrica
But how can we not have her up front? She's been with us all along...
Lyrica
I mean, she's our adviser! We can't not have her on stage!
Merlin
We're called Prismriver With H featuring PLAYER! She HAS to be up there with us!
Lunasa
You can do what the fairies are doing. Just clap.
Lunasa
You're the one who supported us in the beginning.
Lunasa
We've come this far together. We want you to be up there with us.
Raiko
Lunasa is right. You don't need a fancy instrument. Just have fun making sounds, and you've got music!
Lyrica
Just relax and enjoy yourself. There's no need to "do your best."
Merlin
Yeah! Take a deep breath... and clap, clap, clap!
Lunasa
Now that's settled, we can start the rehearsal.
Raiko
We should have time for one full run-through before the concert begins. Ready, everyone?
Lunasa
Let's start with the Tsukumo Sisters... We'll build around their sound.
Yatsuhashi
Yeah! You can count on us!
Benben
We'll pull everything together just like I pull the strings of my biwa!
Lyrica
Kokoro, you can stick to expressing yourself as you please with your music.
Kokoro
Oh, that's a good idea! I'll channel my emotions into my performance!
Merlin
And you fairies can clap along! Having fun is what'll make this a happy show!
Raiko
Your conducting is making this work brilliantly, Lunasa. The concert will be a hit if it goes as well as that rehearsal.
Lunasa
I'm glad you feel that way... But I think we can still fine-tune some things.
Lunasa
I think we'll be OK as long as Lyrica and Merlin have our backs.
Merlin
Got it! Let's all work together and make this performance fun!
Lyrica
Yeah, you can rely on us! And you should!
Raiko
Hehe, that's why I reached out to you guys.
Raiko
I had faith in Lunasa's skills as a conductor, but more than that, it's the power of the Prismriver Sisters I believed in.
Merlin
You know how to make us ultra happy! But I hope you know we're also very grateful to you.
Lyrica
We can focus on the melody because you're there to take care of the rhythm!
Raiko
I'm glad, but it's embarrassing when you say it out loud.
Lunasa
You did the same thing to me, you know?
Raiko
Ahem! Tsukumo Sisters, Kokoro, fairies, Mai and Satono... I also have faith in all of you!
Raiko
We've managed to do well so far. I'm sure we can overcome anything that comes our way!
Lunasa
We're done with the rehearsal, which means...
It's time for the concert!
Raiko
This will be our finale as the marching band! C'mon, let's do this!
Raiko
Thank you for coming to our concert today!
Raiko
It's good to see our regular fans and all these new faces! I hope you enjoy the performance tonight!
Lunasa
Tonight, we're going for a marching band theme! You may be seeing some of our members for the first time on stage.
Merlin
For anyone who thinks they recognize us or our music, it's because we've been playing all around Gensokyo!
Lyrica
The publicity we got from the marching band has led to a full house tonight!
Raiko
Not to mention a full stage! I think some introductions are in order!
Prismriver With H
First up, we have PLAYER, who's been supporting us all along!
Merlin
She's helped us with everything, and we've asked her to get on stage and perform with us!
Lyrica
She's really nervous about it, so let's give her a warm round of applause!
Raiko
Next up, we have a band you might be familiar with.
Raiko
With a powerful and traditional sound that'll pull at your heartstrings, please welcome the Tsukumo Sisters!
Yatsuhashi
Hey, hey, hey! We'll do our best to keep up with Prismriver With H!
Benben
Tonight, we're not just rivals, but also band members! So get ready for an awesome performance!
Merlin
And now it gets even more interesting! Let's have a warm welcome for Hata no Kokoro and her elegant music!
Kokoro
I'll put everything I've learned into practice and express my emotions with music!
Lunasa
She can perform a type of music none of us can replicate.
Lunasa
It sounds a little different from what Prismriver With H and the Tsukumo Sisters play, but we hope you enjoy it!
Raiko
We also have the fairies joining us tonight with their magical clapping and whistling.
Sunny Milk
We're the first fairies to ever step on stage!
Luna Child
Please go easy on us! We're new to all this!
Star Sapphire
We'll be making music in our own style!
Lyrica
Hahaha! Enjoy yourselves up here! A big round of applause for the cheerful fairies!
Raiko
And last but not least, we have two backing dancers ready to add a dash of vibrance to the stage!
Satono
I know everyone's here for the music, but don't forget to look out for us!
Mai
We'll do our best to make their performance even more special!
Raiko
And that's all for the introductions! Let's get this concert started!
Lunasa
One - two... One - two - three!
What song are we going to start with?
Lunasa
Merlin can go first. We'll start by getting the audience psyched up with her music!
Merlin
I've got this! I'll put everyone in a happy mood! Just don't forget to keep up with me in all the excitement!
Merlin
Feel the rhythm and swing along!
Lyrica
I'll come in and add some of my illusionary notes to get the crowd even more pumped!
Raiko
And for the next part, Lunasa...
Lunasa
Yes, I know what you're thinking. Benben, Yatsuhashi, you can go all out!
Yatsuhashi
Wow! Really?! Are you sure?! We're gonna mesmerize the audience!
Benben
OK then, here I go! Benben, bebeeeeen!
Merlin
The audience is getting into it!
Lyrica
We gotta get in there, too! C'mon, Merlin!
Merlin
It's time to raise the roof!
Reimu
When did they get so many new members? But I suppose this is fun...
Marisa
Relax, Reimu. We've come to a concert! Forget the little things and enjoy yourself!
Aya
Exactly! I want to write an article on this special one-off concert! "Highly acclaimed by the Hakurei shrine maiden!"
Reimu
Seeing my name used for the benefit of your story is kinda infuriating...
Raiko
Look, Lunasa. Reimu and the others are here. They don't seem to be feeling the music yet, though...
Lunasa
Then we'll just have to power up and strike a chord with them!
Lunasa
Merlin, are you good to keep going?
Merlin
Sure am! Time to up the tempo! They won't know what hit 'em!
Raiko
I'll up the volume on my drum-playing! Let's shake 'em to the core!
Marisa
Whoa! This is better than their performance from earlier today! Their music is speaking to my soul!
Aya
Ayayaya! It's even got Miss Reimu dancing!
Reimu
It'd be rude not to after the performance they've given. The music is so infectious that I couldn't hold back!
Raiko
Lunasa, PLAYER, take a look at the wings of the stage. We've got an audience watching us from there as well.
Lunasa
Why are they trying to hide? I know. Let's do something special for them.
Raiko
Good idea! We'll change things up by getting the dancers and Kokoro to take the lead!
Okina
I didn't know they were capable of putting on such a tasteful show. Not bad at all.
Miko
I'm just glad to see Kokoro's having a good time. And it looks like she's found new ways to express herself.
Okina
It seems like my two servants have been a good influence on her. I wonder what song will be next.
Miko
The show has just begun. I can't wait to see how it all plays out!
Flandre
Woooooooooow, Remilia! Concerts are aweeeeeesome! This music is giving me chills!
Remilia
Heehee, I'm glad you're enjoying yourself. They're my current favorite artists.
Remilia
Now, let's follow the rules and enjoy the concert in a proper manner. That's what it means to be a lady.
Flandre
Hmph. I already know that! But I can't help it! The music is in control of my body!
Lyrica
Lunasa! I think some of our audience might be getting too excited!
Merlin
Maybe we took it too far. Lunasa, we need you to get this situation under control!
Lunasa
OK, no need to butter me up... Cheerful music is not the only kind of music out there, right, Raiko?
Raiko
Hehe, sometimes we need soothing and melancholic music, am I right?
Lunasa
OK, then let's go with the tunes I know best.
Lyrica
Way to go, Lunasa! It's so much softer and smoother than our previous song!
Lunasa
It's like you're describing fabric... Stop with the weird analogies and focus on playing music.
Lyrica
You got it! I'll make my illusionary notes soft, smooth, and cozy!
Flandre
Wooooooow, that song was sooooooo good! I could listen to it on repeat forever!
Remilia
Oh my, their music completely changed. But it sounded quite nice.
Remilia
And I must say, they're performing brilliantly even with all the additional band members.
Remilia
Heehee, they've leveled up thanks to PLAYER's advice.
Keep up the good work, guys!
Raiko
We're gonna reach out to loooooots more people with our music!
Yatsuhashi
I like this kind of music. It goes well with the koto!
Kokoro
This isn't sadness... it's soothing... I don't know how to describe how I feel!
Raiko
We have a time limit for the concert, so we better change it up again.
Merlin
Yeah! And a finale would be perfect after this ballad!
Lyrica
I hope you're with us! Who's excited to see what's next?!
Lyrica
Look! I think that's Alice over there! It looks like she's here with her dolls!
Lunasa
Why don't we up the illusionary notes for her? Lyrica, it's your time to shine! Hit it!
Lyrica
OK! I learned a lot of new notes, thanks to the marching band! I'm gonna try those out!
Merlin
We've also got two people from the Human Village over there. Good to see they're enjoying themselves.
Raiko
C'mon! Let's give them a performance they'll remember. The kind that'll go down in history!
Akyuu
Your performance was wonderful. I'm going to make a record of that.
Raiko
Can you also mention that it was the best performance in history?!
Akyuu
I don't think you should be sealing it off with this one. I'm sure your next show is going to be even better.
Akyuu
I'm looking forward to what's up next.
Raiko
Time sure flies when you're having fun... Our next song will be our last!
Lunasa
We hope you enjoy the last number of this very special and once-in-a-lifetime concert.
Lunasa
One - two, one - two - three―
Flandre
I wanna play on stage too!
Remilia
Stop it, Flan! You can't interrupt the performance!
Flandre
But they're having so much fun! I wanna have fun too! I wanna perform!
Raiko
Well, this is unexpected. But I know what I wanna do... What about you, Lunasa?
Lunasa
I'm on the same page. But I don't think I'll be able to do this on my own...
Lyrica
You can rely on us! Merlin and I are all set!
Merlin
Yeah! Let's go all out and have fun!
It looks like we all agree!
Raiko
Tonight, we're letting you all perform with us! You're free to join in however you like!
Lunasa
You don't need to worry about the overall performance. I'll... I mean, we'll bring it all together!
Merlin
Yeah! Numbers don't matter! We'll nail the harmony, no matter how many of us are up here!
Lyrica
And it's OK if you don't play an instrument. You can clap, whistle, or whatever! Just look at the fairies if you need ideas!
Lunasa
OK! Here we go again! One - two, one - two - three!
Raiko
Try to keep up with me. Don't worry about making mistakes.
Flandre
La la, lala-la, la la, lala-la!
Remilia
If you're going to allow Flan to take part, then I'll join too. La la, lala-la!
Reimu
Wow, this is getting pretty crazy. Are they seriously going to allow randoms to join in? Can they make it work?
Marisa
Are you really questioning it after dancing to all their tunes?
Aya
I can see you're both totally into it! Well, so am I! This is special feature material!
Raiko
It's finally time for our last song! Everyone in the audience and on stage, let's have some fun!
Lunasa
Wow, all these different sounds are crazy! But we can harmonize this if we work together!
Lunasa
This brings us to the end of tonight's concert... BUT! We'll have more concerts in the future, so keep an eye out!
Lyrica
Yeah! We look forward to performing with you guys again!
Merlin
Let's have a blast next time too!
Raiko
Lunasa, without you, we would've never been able to perform with so many incredible band members!
Lunasa
I'm the one who should be thanking you! I wouldn't have had the opportunity to be a conductor if it wasn't for you.
Lunasa
This was a wonderful experience.
Raiko
And none of this would've been possible without Lyrica, Merlin, and most importantly... PLAYER.
Raiko
A big thank you to all those who performed with us today! We had a lot of fun!
Lunasa
Typical Raiko with her compliments. But I'm happy nonetheless.
Lyrica
You're the one who initiated all of this. And PLAYER helped us out a ton.
Merlin
Normal concerts are really fun too, but I'd love to do stuff like this again every so often.
Prismriver With H
Thank you, everyone! Today was an amazing day!
Raiko
It's so nice to see everyone having fun playing music!
Lunasa
We can't afford to slack off now. We need to surpass our previous performance.
Raiko
Hey, PLAYER! Are you running errands for the Hakurei shrine maiden?
Raiko
Or are you here for our concert?
Lunasa
We're kind of a big deal in Gensokyo these days, so we've been going around playing concerts everywhere.
That's why I've been hearing your music all over!
Raiko
Everyone from the Human Village is dying to learn music and perform on stage.
Raiko
Now, there are more musical instrument shops than ever, and they're all doing really well.
Lunasa
Even the book rental shop is flooded with inquiries about music books from the outside world.
Raiko
Hm, isn't everyone going to look for books at the rental bookshop because they want to be able to play music?
Raiko
Why don't we teach them? If we open up a little classroom, I'm sure we'll get loads of students.
Lunasa
That's an interesting idea. But don't you think we're better off performing than teaching?
Raiko
Hahaha, that's true! Let's continue with our concerts and spread more music!
Lunasa
Phew... I'm not good at teaching! Performing is more fun.
So when's your next concert?
Lunasa
Well, we've decided to continue this marching band for now... I really enjoy conducting.
Raiko
By the way, I heard a youkai called Wriggle is going to have a concert with bugs.
Lunasa
A bug concert... That sounds interesting, but I wonder what kind of bugs she'd use...
Anyway, where are Lyrica and Merlin?
Lunasa
Oh, they're riding the current music craze by going around and performing on their own.
Lunasa
When there are loads of band members, fans like to support their favorite. They're both on solo tours or something.
Raiko
They'll be joining us after this, though. We're meeting at the Garden of the Sun to discuss our next plan of action.
Lunasa
Music is really trending right now. This is the time for more concerts! Our marching band is going to keep marching on!
Raiko
Speaking of trends, there's one more thing that's booming...
Flandre
Hey! The drummer and violinist over there! I challenge you to a harmony battle!
Raiko
Sure. So long as you're OK battling us...
Flandre
You're pros, so you must be good. And if I beat you, I can brag about it to my sister!
Flandre
I used Patchouli's special sunscreen and came all this way... So you will battle me, right?
Raiko
That's the other thing that's trending in Gensokyo right now.
Lunasa
Remember we were parading around Gensokyo and harmonizing with those who wanted to join us?
Lunasa
Apparently, that's where it started. Since then, it's taken on a life of its own, and now everyone's challenging each other.
Raiko
So it's basically just another way of harmonizing music.
Raiko
It's a little out there, but I'm glad to see everyone is getting into music.
Flandre
Are you sure you wanna take this so lightly? Don't go crying if I beat you!
Lunasa
Oh, wow, she sure is eager to fight. Are you ready, Raiko?
Raiko
I was born ready! Let's go!
Flandre
You don't need to rub it in... I know I lost...
Flandre
And after I practiced so haaaard! *sob*
Raiko
Oops... Maybe I should've gone a bit easy on you.
Raiko
But you were doing really well. I had no choice but to go all out.
Lunasa
Yeah, I've never seen Raiko take a newbie so seriously before. You should be proud of yourself.
How do you decide who wins?
Meiling
Both parties in a harmony battle play in front of a judge, who scores them on skill, style, determination, and enthusiasm.
Meiling
The one with the higher score wins! Oh, and anyone can be the judge!
Meiling
You don't need to be an expert to enjoy music! The important thing is to impress the judge!
Yes, I think I get it now!
Lunasa
Thanks for the explanation. A harmony battle also ends if either of the parties admits defeat.
Meiling
Like how Lady Flan just admitted she lost before Lunasa even declared the result.
Meiling
B-But I do think you've improved a lot, Lady Flan. Otherwise, Lunasa wouldn't have taken so long to decide the winner.
Lunasa
The gatekeeper is right. You managed to stand your ground against a skilled opponent.
Lunasa
You should be proud of how far you've come.
Flandre
Nooooooooo! None of that matters! It's all about who wins!
Raiko
You don't need to be so hard on yourself...
Raiko
I understand it's frustrating to lose, but if you really want to improve...
Raiko
Why don't you practice by having more harmony battles? Learning how other people play music will surely help you out.
Flandre
If I train and get better, will you have another battle with me?
Raiko
Of course! You can challenge me any time! I'm curious to see what kind of performer you'll turn into!
Raiko
Just come to the Garden of the Sun once you feel like you're ready!
Flandre
Take it easy while you can, 'cause I'll be back to burn you soon! You can tap away at your drums while you wait!
Raiko
All right... I'll go meet up with Merlin and Lyrica in the meantime!
Lunasa
I look forward to seeing the next intense harmony battle between you and Raiko.
Flandre
C'mon, Meiling, PLAYER, we're going on a musical training tour! We've got no time to waste!
Flandre
Don't "huh" me! Everyone knows that when a vampire invites you on a journey, you gotta say yes!
Flandre
What are we waiting for?!
Meiling
Um... Don't you think we should ask Lady Remilia first?
She'll be worried if you just disappear...
Flandre
Hm, but I don't wanna waste time going back to the mansion...
So why don't you start your training there?
Flandre
Raiko and the others started at the Garden of the Sun... but I guess starting at the mansion is fine too!
Flandre
That way, I can even ask Remilia for permission to go on the trip! It'll be two bats with one stone! C'mon, let's go!
Meiling
Phew... That'll save me from Miss Sakuya's wrath. Thanks, PLAYER!
Remilia
So that's why I've been hearing a keyboard harmonica coming from the basement ever since the concert. It was you.
Flandre
I lost to Raiko... but I think I'm getting better! So can I go train?! When I get back, I wanna perform for you, too!
Remilia
I've been hearing you practice every day, so I can tell how much you've improved.
Remilia
Hmm, music training does sound interesting! I'll go with you to show off my recorder skills!
Flandre
S-Since when do you play the recorder?!
Remilia
Heehee, playing the recorder is an extremely lady-like hobby.
Remilia
If PLAYER's going too, I'm sure you'll be fine. After all, she's behind Prismriver With H's recent success.
(Those are some high expectations!)
Remilia
Meiling and I will also be with you, so you have nothing to worry about. Just focus on your training and beating Raiko.
Remilia
Heehee, I'm surprised you've taken a liking to music. I'm glad we went to that concert together.
Remilia
Knowing how to play an instrument or two is an important part of being a lady.
Sakuya
Do you know why Lady Remilia started playing the recorder?
Sakuya
Hehe, I'm a maid. It's my duty to greet visitors and my mistresses when they return.
Sakuya
It's also my duty to punish those who sleep on the job when they least expect it.
Meiling
I-I'm here for a good reason! I wasn't slacking off!
Sakuya
I know. Please go with milady and the young mistress, and watch over them as they train.
Flandre
Hey, Sakuya! You haven't finished your story yet. Why did Remilia start playing the recorder?
Sakuya
Oh, sorry. I'll tell you.
Sakuya
After listening to you practice day in and day out, Lady Remilia felt like performing with you.
Remilia
Quiet, Sakuya! You didn't have to tell them that!
Flandre
Hmmm... I see! Let's go get better at music together, Remilia!
Meiling
As they say, when a vampire invites you on a journey, you gotta say yes!
Remilia
Very well. I have a feeling this is going to be an interesting night...
Remilia
...Wait, it's not even night yet.
Remilia
Yes, the super-strong one that I got from Patchy!
Flandre
Me too! Remilia applied it for me!
Flandre
Soooo... how do we train?
Meiling
Um... maybe you should practice playing music?
Flandre
Huh?! But I can do that in my room! I wanna do something else!
Remilia
I understand how she feels. I was also bored of practicing the recorder alone. That's why I came along.
Remilia
I thought training meant we'd be defeating opponents in musical battles.
Flandre
Kyahaha! Nice idea, Remilia! That sounds like soooooo much fun!
Meiling
Hmm, but music training is different to training in martial arts. I hope we find an opponent...
Three Fairies of Light
Oh, hey! Are those musical instruments you've got there? Let's have a harmony battle!
Remilia
It's said where vampires go, vampire hunters follow... You're not hunters, but you'll do just fine.
Remilia
These fairies played at the concert, so they've got the experience, which makes them perfect opponents.
Flandre
But all they did was clap and whistle. Will they be any match for my keyboard harmonica and your recorder?
Sunny Milk
Don't underestimate us! We've come a long way since then!
Luna Child
Yeah! We made our own instruments using bamboo and grass!
Star Sapphire
This is the percussion instrument we made out of wood! We were inspired by Miss Raiko's awesome performance!
Flandre
All right, let's see what you've got!
Flandre
Just try not to lose too quick, OK?!
Luna Child
Can we really beat Miss Flan...?
Sunny Milk
Stop being such a scaredy-cat! This is our chance to test how good our instruments are!
Sunny Milk
And we already have experience performing on stage!
Star Sapphire
Sunny's right. I'm sure we'll do great if we work together!
Flandre
I'm gonna use this battle to practice so I can go back and win against Raiko!
Meiling
Oooooh, we're going to hear Lady Remilia and Lady Flan play together!
Isn't this a good opportunity to play together?
Flandre
But it's MY training! Then again, I kinda wanna hear Remilia play...
Flandre
...Hm, OK! Let's play together, Remilia!
Remilia
Hehe, thank you. I'll do my best.
Sunny Milk
No way... How could we lose? Was performing on stage with the pros all for nothing?!
Luna Child
I don't like that we lost, but you guys played really well!
Star Sapphire
We weren't bad either, right? It was our first performance with our new instruments!
Flandre
Yeah, it was a close match. I would've probably lost if not for Remilia.
Remilia
Thanks, Flan. But the variety of notes in your performance are what did it.
You all played beautifully!
Meiling
Yeah, as a judge, it was really difficult to decide on a winner!
Flandre
Hehe, I had fun! Let's keep training our hardest!
Remilia
You can count on me! Soon we'll have the best performance in Gensokyo!
Flandre
That was the first time I performed with Remilia, but it went quite well!
Flandre
Does this mean I'm improving?!
Remilia
Both of us are. Performing with you was very exciting.
Flandre
You thought so, too?! It was so much more fun than playing alone!
Flandre
Hehe, soon I'll be able to get revenge on Raiko!
Meiling
...Does anyone else hear that?
It sounds like biwa and koto...
Flandre
It's coming from over there!
Remilia
Don't run off on your own like that, Flan. It's dangerous. I don't care how alluring the music is.
Flandre
Sorry, Remilia... But look! These two also performed with Raiko and the others!
Yatsuhashi
Whoa, look who's here! Aren't you the vampire who got on stage and asked to perform with everyone?
Benben
Are you here to watch us play? Or... are you here to challenge us to one of those harmony battles everyone's into?
Remilia
Hehe, that's right. We're here for a battle.
Flandre
Get ready, 'cause you're our next training partners!
Yatsuhashi
Yay! We were so bored 'cause no one wanted to challenge us!
Benben
You've got guts challenging strong opponents like us. We're gonna give it our best.
It'll be a big confidence-booster if we win!
Flandre
I was born ready! And PLAYER's right! Beating these two will bring me one step closer to beating Raiko!
Flandre
We can't afford to lose! Remilia and I are gonna take you down!
Yatsuhashi
Wow, you're so motivated! Time for a sisters VS sisters harmony battle!
Meiling
I'll be the judge! Let the sisters' battle begin!
Yatsuhashi
Wow! I didn't expect you to be so good... *sob* That was really emotional!
Benben
I agree... Your music was amazing. I don't know how long it's been since I've felt so moved by a performance.
Benben
It brought back memories from our first concert. Thank you for taking us back to basics.
Benben
Before this, I think we were getting a bit over-confident...
Flandre
I wanna thank you too! Now I feel ready to take on Raiko!
Yatsuhashi
I'm glad to hear that! You managed to beat us, so I'm sure you can beat her too!
Meiling
Really?! They're a lot better than when they started out...
Benben
How do I put this... Your music is beautiful when you're in sync, but sometimes you fall out of time.
Benben
Maybe you should try listening to each other a little more carefully. You're covering up each other's mistakes well...
Benben
But that's not enough to beat Raiko. Her drumming is powerful enough to blow you both away.
Benben
She incorporates everything that's thrown at her into her own music. That's the beauty of her style.
Yatsuhashi
She makes you enjoy performing with her!
Benben
That being said, it's not like I dislike your music. In fact, I find it rather wonderful!
Remilia
Hmph, of course you do. Flan and I have been practicing night after night.
Raiko
Oh, you came all the way to the Garden of the Sun. I take it your training journey is coming to an end?
Raiko
And I see you've found someone to play with.
Flandre
Yeah, Remilia and I have been performing together. We went up against loads of opponents and learned a lot!
Raiko
Hehe, I can tell just by looking at you that you've improved since we last met.
Lunasa
Which means now even more people are enjoying music.
Merlin
Soon, Gensokyo will be filled with happy music! I can't wait to see this next performance!
Lyrica
You must be a real go-getter if you've challenged Raiko! We'd also like to join in.
Merlin & Lyrica
You'll be going up against Prismriver With H!
Meiling
What?! Lady Flan couldn't win when it was only Raiko, now her and Lady Remilia have to face the whole band?!
Remilia
What are you panicking for?
Flandre
Yeah! We've got no reason to be afraid! As long as we play together, no one can beat us!
Flandre
The Three Fairies of Light played with us to test out the instruments they'd made.
Flandre
Our battle with them taught us to appreciate each other's music.
Flandre
The Tsukumo Sisters pointed out that we need to be more in sync. But we'd just started out back then.
Flandre
Now we've had more than enough practice. We just need to play in time with each other, and we'll be fine.
Flandre
They also taught us that technique is an important part of performing.
Flandre
So we've been working on our harmonies!
Raiko
You've learned a lot, but your training's not over...
Flandre
You're right. We still need to beat you!
Raiko
That wasn't exactly what I meant... But enough talk!
Raiko
A battle is all the explanation you need!
Flandre
Remilia... I wanna beat Raiko, but I can't do it on my own... Will you play with me?
Remilia
Do you really have to ask?
Remilia
We've come this far together. Now let's go the distance and win this battle!
Meiling
I'm also curious to find out. Both teams seem to be ready.
Merlin & Lyrica
One - two... One - two - three! It's time for a super fun harmony battle!
Flandre
This feels just like the concert from the other night! C'mon, Remilia, let's do this!
Remilia
I should tell you to calm down, but I'm getting excited myself. This is going to be intense!
Lunasa
She sounds different from when you last battled her... I like her and her sister's new sound.
Lunasa
I better give it my best.
Raiko
That was a good performance. You've improved a lot. I was waiting for you to finish battling Lunasa and the others.
Flandre
KYAHAHAHA! You'll be in big trouble if you're expecting the same Flan from before!
Raiko
I know... That's why I'm gonna go all out from the get-go!
Meiling
Wh-Whoa...! I can't tell who's better!
Merlin
*sigh* We lost... But it was fun, so I'm happy!
Lyrica
That's because it was a good battle! We really pushed ourselves to the limit.
Flandre
But your technique was way better than ours...
Lunasa
Well, that's obvious. You're still very new at this. We'd completely lose face if your technique was better.
Remilia
You all went easy on us, didn't you?
Raiko
Hey, now! There's no need for suspicion here. We gave it our best and seriously enjoyed it.
Why do you think so, Remilia?
Remilia
Their music sounded different. It's like it was drowned out by ours.
Raiko
Yikes... that's harsh. But I guess you're right.
Raiko
Do you know why it sounded that way?
Raiko
You're the reason we weren't able to perform at our best.
Raiko
You're the reason we weren't able to perform at our best.
Raiko
You guys were having so much fun playing music that we got carried away and lost track of our own performance.
Raiko
That's all there was to it.
Lyrica
Hahaha! You look confused! But Raiko's correct. That's exactly what happened.
Raiko
I'll tell you one more thing.
Raiko
Which performance did you enjoy more? When you first challenged me or this one?
Flandre
Obviously, this one was more fun!
Flandre
Oh, I know! It's 'cause there were more of us playing together! Last time it was just you and me.
Flandre
This time there were six of us. But wait... I also had fun when it was just Remilia and me.
Flandre
Hmmm... What's the difference then?
Flandre
I didn't have fun practicing alone, so I think the number of people matters...
Raiko
Hehe, you're pretty close to the answer.
Raiko
What about you, PLAYER? Do you know why?
Maybe it's something about wanting to harmonize...
Raiko
Sure, music can be played alone. But have you ever thought about why people play in groups?
Flandre
No... all I know is playing alone is no fun!
Raiko
OK then, have you thought about why it's not fun to play by yourself?
Raiko
This isn't always the case, but I think it's 'cause when you're the only one playing, there's only one instrument.
Raiko
With more people, you get a combination of sounds. It's not just your music, which is also kind of a relief.
Raiko
And when you play in sync with others, you can create infinite combinations of sounds and have infinite fun!
Flandre
Yeah... It wasn't easy playing with Remilia at first, but once we were in sync, it was soooo much fun!
Remilia
I agree. Playing with others gives you a completely different kind of excitement.
Remilia
You discover new sounds and find new techniques to try.
Raiko
Of course, music isn't only about playing with others. Quietly practicing and improving your skills also has its charm.
Lunasa
You're talking about me, aren't you?
Raiko
I didn't mean it in a bad way!
Lunasa
I'm kidding. It's true that I enjoy playing alone, but I also like listening to everyone play and joining in.
Lunasa
I learned a lot conducting our marching band.
Lunasa
It's not about showing off your individual talent. At the end of the day, harmony is what matters most.
Remilia
OK, so instead of a music battle, why don't we all have a jam session?
Merlin
Nice idea! Prismriver With H featuring PLAYER and the Scarlet Devil Mansion!
Meiling
Huh?! But I don't play any instruments...
You can enjoy music without instruments!
As long as you can create sounds, it's music!
Merlin & Lyrica
Exactly! C'mon, everyone! One - two, one - two!
Flandre
Hehehe, playing with everyone sounds like so much fun!
Flandre
It's like making up after a big fight!
Raiko
W-Well, kind of... But now we're familiar with each other's music, I'm sure we'll sound even better!