Gensokyo of the Dead

Eirin's Pharmacist Blues
Eirin
Sorry for calling you here out of the blue, PLAYER. I need your help.
Eirin
Eientei has been seeing a lot of patients of late, and as a doctor, I cannot turn a blind eye to this.
Eirin
I want to spread awareness about staying healthy during summer. So I've decided to create a promotional film.
I think that's a really great idea!
Eirin
I'm glad to hear that. And so I was hoping you could help me film it.
Eirin
This is the camera I purchased from the kappa. I want you to use this and be the camerawoman. Can you do that?
You can count on me!
Eirin
Hehe. That's very reassuring. Now, let me introduce you to everyone who will be working on the film with us.
Eirin
Come on in.
Mysterious Shadow
Teehee. Did someone call for the Nocturnal Devil of Scarlet? The Scarlet Devil, born from the darkness of night...!
Remilia
The Eternally Young Scarlet Moon has arrived! It's me, Remilia Scarlet!
Huh?! Remilia?!
Remilia
Good. Very good, PLAYER. That is exactly the kind of reaction I was looking for.
I was so sure it would be Reisen...
Eirin
That would have been the simplest way to go, but...
Eirin
As I mentioned earlier, the summer flu has been going around. So I've sent Udonge out to sell medicine.
Remilia
You don't need to worry. The great Remilia is here to help, so victory will undoubtedly be ours!
Eirin
It's not like we're fighting against something...
It's rare to see Remilia help someone like this.
Remilia
Well, honestly, helping other people isn't really my cup of tea. But I can make an exception for "that."
Remilia
I hope you haven't forgotten about my payment.
Eirin
Of course, not. You've been asking me for it for such a long time... I have plenty of "that" waiting for you when we finish.
Remilia
Hehehe... HA HA HA! I'll help out as much as you want if it means I'll receive "that"!
Eirin
Heehee. That'll be great.
I'll just pretend like I didn't hear any of that.
Eirin
OK, we now have our camerawoman, and all the actresses are here... But we need to do something about our clothes.
Remilia
Oh, why? Do you not like my dress?
Eirin
I think it's lovely. But is it suitable for a medical environment? I don't think so...
Eirin
And that's why I ordered some wonderful costumes from Kourindou! Let's change into them.
Remilia
Hmm, costumes from that store... I suppose the quality will be good then.
Remilia
All right, I'll go put this on.
I wonder what the costumes look like!
Eirin
Yes, this is good! The size is perfect. I wouldn't expect anything less from the owner of Kourindou.
Remilia
Who would've thought that a vampire like me would dress as a nurse...?
This outfit enhances your skilled doctor aura, Miss Eirin!
You look like an angel of health care, Remilia!
Eirin
Y-You think so? I don't think it's all that different from my everyday clothing, though...
Remilia
It's a little embarrassing to have you stare at me like that... I won't be able to relax until I get used to it.
Eirin
But we don't have time to waste. We'll start filming immediately after we finish the afternoon medical checkups.
Remilia
That sounds like a pretty tough schedule. But I'm sure it won't be a problem.
Remilia
Because there aren't any patients that this Angel... I mean, this Devil of Health Care can't cure!
Aaaah! Don't swing the IV stand around!
Remilia
Heehee. Flan also seems to be excited.
Your Flandre doll is going to get dizzy!
Eirin
I'd prefer it if my helpers weren't responsible for increasing the number of patients. But I appreciate the enthusiasm.
Remilia
No one can stop me now! Come on! Let's give this our all!
Bamboo Rescue
Narration
A loooooong, long time ago, there were two girls who were the best of friends.
Kaguya
Hey! Come on! Let's go out and play!
Tewi
Yay, OK. What do you want to play?
Kaguya
I'm thinking we could dig lots of pitfall traps around Mokou's place! Pits so deep they reach the Palace of the Earth Spirits!
Tewi
Whoooa! That sounds really fun!
Narration
The girls always played together and lived a happy life, but...
Tewi
Phew, I'm tired from all that digging. Now there are more holes here than on the surface of the moon!
Kaguya
I'm tired too. Let's go inside and have some snacks to freshen up.
Tewi
Ah, wait! You need to properly wash your hands and gargle after playing outside!
Kaguya
Huh? That's too much work, so I'll pass. Let's quickly go inside and eat some manju.
Tewi
No, but... Umm, I'll join you after properly washing my hands and gargling.
Kaguya
Gosh, you're such a worrywart. You better hurry, or I'll eat your share too.
Narration
One of the girls really disliked washing her hands and gargling. She always ate her snacks without washing her dirty hands.
Kaguya
Ow... Aaaah... It hurts so much!
Tewi
Hang in there, Kaguya!
Kaguya
I can't believe I caught a cold...
Tewi
Don't die! You promised that we'd dig pitfall traps together!
Kaguya
If I knew this would happen... I would have washed my hands and gargled properly... *collapse*
Tewi
NOOOOOOOOOOOO!
Narration
And this was how the little girl finally realized her mistake after falling prey to illness...
Kaguya
Wait a minute! Stop!
Kaguya
Stop! I said stop! Stop shooting! Right now!
Eirin
What's wrong all of a sudden? You were performing with such enthusiasm just a second ago.
Kaguya
I so was not! You said I would get to play the role of a terminally ill patient, but I died with no build-up whatsoever!
P-Please calm down. We're still shooting...
Eirin
I'll listen to your complaints later. Let's just finish this first.
Kaguya
F-Fine. I'll watch till the end...
Eirin
All right, let's resume shooting.
Remilia
Oh, no! This is terrible! So this is what happens when you don't wash your hands and gargle properly!
Eirin
Yes, that's right! It's very important to develop a habit of washing your hands and gargling.
Remilia
Does that mean we can stay healthy if we do that every day?
Eirin
No, unfortunately, that's not how it works. But if you don't do it properly, you'll be more susceptible to falling sick.
Eirin
Gargling keeps the oral cavity clean, but it can't destroy viruses or pathogens.
Eirin
And gargling doesn't just clean by physically washing your mouth―it also helps reactivate any dried ciliated cells...
Remilia
Hm? What?
Eirin
Ciliated cells are present deep inside the throat... *ramble* *ramble* *ramble*
Kaguya
Aw, come on! Cut! CUUUUT!
Kaguya
It's getting even worse! You're blathering on too much! That explanation is too lengthy!
Eirin
I thought it was a satisfactory explanation...
Kaguya
As if! Tewi! Please tell her I'm right!
Tewi
Hmm. I do think the script is a little problematic... but I don't really care as long as I get to be in the spotlight.
Tewi
I've practiced a lot for this shoot. Like a celebrity would!
Yes. You performed very well!
Tewi
Right?! So, Princess, can you please stop complaining and let the shoot continue?
Kaguya
Argh, shut up! If you really want to continue shooting, then at least switch my role with Tewi's!
Tewi
Yikes! I think I should probably get out of here! Bye!
Kaguya
Hey! Wait! I won't let you get away!
Eirin
We're not done shooting... Gosh, those two never change.
Eirin
But what's wrong with my script?
Remilia
First off, I think that explanation was too long. Maybe you should keep it simple and only explain the important parts.
Maybe just encourage washing hands and gargling?
Eirin
That's no good! Washing hands and gargling may seem simple, but there is actually quite a lot to them!
Remilia
She seems to be triggered...
Eirin
Heehee. I know. This is a good opportunity, so I'll show you the correct way to wash your hands and gargle!
Eirin
Come on! Let's have a battle of bullets!
Why do we need to battle?!
Eirin
A simple explanation might not suffice, so I'll explain it through something we're all familiar with―a battle of bullets.
Remilia
I don't mind battling you, but will that really help us understand how to wash our hands and gargle correctly?
Eirin
Of course, it will. And to begin with, washing hands and gargling are, *ramble* *ramble* *ramble*
Remilia
Let's begin! I want to start the battle right this instant!
Remilia
If you win, I'll listen to your boring explanation!
Eirin
I wasn't done talking... Why won't you listen to my explanations?
Remilia
I'd listen if your explanations were more to the point. Sum it up in two lines or less.
Eirin
OK. You must wash your hands properly with soap to disinfect them, and you must gargle several times, not just once.
Eirin
If nothing else, you should remember these two things.
Remilia
Oh, now that was very easy to understand! You should've just explained it like that, to begin with.
I now understand how to wash my hands and gargle!
Eirin
Explaining things to others is difficult, isn't it? I'll try to keep things more simple from now on.
From the Depths of the Forest
Remilia
I now understand how to wash my hands and gargle properly. And I also understand the importance behind them.
Remilia
So let's try it out.
Luckily, there's a washbasin right here.
Remilia
OK, so first you must wet your hands with water. Then use soap to scrub them...
Remilia
It's important to wash between the fingers too, and not just the palms... Oh dear, my long nails are making this difficult.
Eirin
Bacteria can easily accumulate under the nails. Don't forget to keep them clean.
Remilia
OK, I've finished washing my hands. Now let me try gargling.
Here, use this cup.
Remilia
Why, thank you. *gargle* *gargle* *gargle* *spit*!
Remilia
*gargle* *gargle *gargle* *spit* *gargle* *gargle* *spit*! Is this enough?
Eirin
Excellent! If you wash your hands and gargle like you just did, you're good to go!
Remilia
I thought it'd be troublesome, but it wasn't. I feel refreshed like I've gone for a nighttime walk under a full scarlet moon.
Remilia
We need to get many more people to experience this invigorating feeling.
Eirin
It's quite a surprise to hear you say that. Hehe. It makes me really happy.
Kaguya
Eiiiiiiriiiiiiiiin...
Tewi
*sob*...
Eirin
Oh, it looks like our two actresses have returned...
Kaguya
*sob* I'm so cold... and I feel really sick...
Tewi
My head is spinning... and my throat hurts...
Remilia
They don't look too good.
They seem to be sick.
Eirin
What a realistic performance! I'm glad to see that the princess has changed her mind!
Remilia
Huh?! No, it really doesn't look like a performance...
Eirin
They've even changed their complexion to look like they're sick. This will make for a very realistic promotional film!
I don't think they're acting...
Eirin
Everyone seems to be ready, so shall we resume filming? I'll overlook how we now have two patients instead of just one.
Kaguya
*shiver* *shiver* *shiver*
Tewi
*quiver* *quiver* *quiver*
Remilia
Is it really OK to start filming like this?
Eirin
Come on! Roll camera!
Eirin
Let's do our best to match the enthusiasm of our actors! Let's start from the washing hands and gargling scene!
Kaguya
Aaaaaah... help...
Tewi
It hurts...
Remilia
Eirin doesn't seem to be listening... Just hang in there a little while longer! We'll get this over with soon!
Kaguya
Eirin, please... help us already...
Tewi
I can't take it anymore... *collapse*
Eirin
D-Don't tell me they're really sick?! What have I done?! How could I have made such a mistake?!
Hurry! We need to help them!
Remilia
Can't you make some medicine for them?
Eirin
Yes, I'll do that right away. Let me just mix the ingredients...
Eirin
And voila! The medicine for your symptoms is ready!
Remilia
Wow! You made it in such a short time! Impressive!
Take your medicine! Quickly!
Kaguya
It looks bitter, but I guess I have no choice... *gulp* *gulp* *gulp*
Tewi
Yuck, it's so bitter... *gulp* *gulp* *gulp*
Remilia
How do you feel?
Kaguya
I'm all better!
Tewi
I'm full of energy!
Remilia
That was fast!
Eirin
Of course! It's my medicine, after all.
Kaguya
Thank you, Eirin. You saved me.
Tewi
I've realized the value of maintaining good health... I'll make sure I wash my hands and gargle properly henceforth!
Kaguya
I agree. I don't want to feel that sick ever again.
Eirin
I'm happy you've learned the importance of washing your hands and gargling, but how did you get sick so suddenly?
Remilia
You were both fit as fiddles earlier...
Kaguya
Well... uh...
Tewi
The princess was chasing after me, and then...
Eirin
Wait a minute! Where did all these zombie fairies come from?!
Remilia
We're completely surrounded. I guess that leaves us no choice but to fight them.
Eirin
OK. We'll listen to what the princess and Tewi have to say once we're done.
CASE 01
Remilia
There are so many of them. This is going to be troublesome.
Eirin
Yes, they have us severely outnumbered. But where did they all come from?
Remilia
By the way, did you know that zombie fairies are just ordinary fairies cosplaying as zombies?
Eirin
Really? I never knew that.
Remilia
Well, it doesn't really matter if they're alive or dead since I'm not going to go easy on them either way!
Remilia
We've taken care of most of them.
Eirin
Now we can hear what the princess and Tewi have to say.
Remilia
Yes, let's... *sneeze*
Remilia
I feel kind of cold... Let's wash our hands and gargle properly first.
Rabbit Doctor
Eirin
We managed to get rid of the zombie fairies. Now, let's hear what you have to say.
Kaguya
Um... I think it happened when I finally caught up to Tewi after chasing her...
Tewi
EEP!
Kaguya
Heh heh heh. I finally managed to catch you. Now you will switch roles with me.
Tewi
*sob* But I practiced so much...
Kaguya
Why are you so enthusiastic about your role...? Oh?
Kaguya
I've been seeing these zombie fairies everywhere today. They keep fluttering here and there.
Tewi
*slowly sneaks away*...
Kaguya
There's something very fishy going on here. Why are there so many? And where did they all come from?
Tewi
Just a little bit further...
Kaguya
What?! When did you?! Grrr! Stop running away!
Tewi
Argh! She noticed already?!
Kaguya
Hey, stop! You can't escape!
Tewi
Eeeeeeeeep!
Kaguya
I'm going to catch you once again and... huh?! What's that?!
Kaguya
A swarm of zombie fairies?! There are so many that I can't even go through or around them!
Tewi
They've also blocked off my escape route...!
Kaguya
Argh! This is so annoying! I guess I'll just have to blow them away with a Spell Card... ah... ah... ACHOO!
Kaguya
Ugh... what was that all of a sudden...? I suddenly felt a chill run down my spine...
Tewi
My head... kind of hurts... Owwww!
Kaguya
This is no time to be running and chasing! We need to hurry and get back to Eirin...!
Tewi
Aaah... I'm starting to feel weaker by the second... Save me, Princess...!
Kaguya
Hang in there, Tewi! I'm sure Eirin can help us!
Kaguya
...That's what I believed, but when we came back here, you thought we were acting and forced us to battle instead.
Eirin
Urk...!
Kaguya
Hehe, I'm just kidding. Don't worry about it. Rather, I want to thank you for treating us.
Tewi
Speak for yourself! I'm still holding a grudge! I demand double dessert tonightー
Eirin
Should I also give you an injection, just in case?
Tewi
No, I won't demand anything, so please spare me the injection...!
Remilia
It's amazing how fast your behavior can change...
Kaguya
I've learned my lesson. I don't want to catch a cold ever again, so I'll try to always wash my hands and gargle properly.
Tewi
It's a bit of a pain, but it's way better than falling ill. I think I've learned the importance of washing hands and gargling.
Kaguya
So we'll go wash our hands and gargle right now. Can you wait to resume the shoot until after we're done?
Eirin
Sure, I don't mind.
Remilia
And they both left...
Um, I'm worried about something they said...
Remilia
You're talking about the sudden appearance of the zombie fairies, right? I'm also confused about that.
Eirin
Zombie fairies are just fairies cosplaying as zombies, right? It's highly unusual to see them in such large numbers...
Eirin
Perhaps there's an imbalance in nature. Maybe that triggered the fairies and caused them to fly all over the place.
Remilia
That makes sense. An increase in the number of fairies would lead to an increase in fairies cosplaying as zombies.
Remilia
We should've caught at least one of the fairies we defeated earlier. That might've given us some more information.
Perhaps we can find some more around here?
Eirin
Maybe... I'll go look for some zombie fairies...
???
AAAAAAAAAAAAAH!
Eirin
Huh? What was that scream?
???
HELP MEEEEEEE!
That voice sounds very familiar!
Remilia
It came from somewhere over there!
Eirin
It sounds like an emergency. Let's go help right away!
Remilia
*sigh* I guess there's no other option. I'll take the lead! Everyone, follow me!
Walking Jiang shi
Eirin
The scream came from around here, but this place is swamped with zombie fairies, and I can't see past them all.
Remilia
If only they'd scream again, then we'd be able to get a more accurate sense of their location...!
???
AAAAAAH! STOOOOOOOOOP IT! THAT TICKLEEEEEEEEES!
That scream... sounded really close!
Eirin
Look... I think it's coming from over there...
Yoshika
SOMEBODY! PLEASE HEEEEELP!
Remilia
Isn't she... that jiang shi girl? Why are the zombie fairies attacking her?
Eirin
I don't know, but she might be in danger with so many fairies attacking her at once.
We need to help her right away!
Eirin
You're right. Um, Miss Jiang Shi? Please hang on a little while longer. We're here to help you.
Yoshika
Phew! Finally, help is―Uaaah! Stop pulling meeeeee!
Remilia
We said we'd help, but there are too many fairies here. Especially around the one we're trying to help...
Eirin
That's true. Then I guess "that" is our only option!
Yoshika
Do whatever you have to, but please help me already!
Eirin
All right! Prepare for a battle of bullets then!
Yoshika
Huh?! A battle of bullets?!
Remilia
Heehee... I was waiting for this! I don't know anything about medicine, but I sure am good at battle of bullets therapy!
Eirin
OK then, let's start treating this problem with a dose of bullets.
Yoshika
Stooop! Don't grab me like that! Stay away! AAAAAH!
Remilia
Gosh! Stop struggling! We can't target the fairies if you keep going wild!
Eirin
It's not uncommon for patients to struggle during a procedure.
Remilia
What should we do?
Eirin
Nothing. We'll just continue with the procedure as planned. This might sting a bit, so please bear with it.
Yoshika
No way! Making it sound like an injection doesn't make it any better!
Remilia
I see it's time for my Gungnir Injection! Here comes the thick needle!
Yoshika
NOOOOOOO!
Yoshika
*huff* *huff*...
Eirin
Procedure complete. We managed to get rid of the zombie fairies.
Are you OK, Yoshika?
Yoshika
I somehow survived, thanks to you guys. The injection was scary, but I'm grateful!
Remilia
I see you've finally calmed down. It took a while because you were struggling so much.
Eirin
It must have been scary, so you can't really blame her for struggling. But how did you end up in that situation?
Yoshika
I was running an errand for Seiga when I saw zombie fairies around here for some reason.
Yoshika
I'm a zombie myself, so I thought I should go greet them. But the moment I got closer...
Remilia
Well, fairies do love pranks. They probably just tried to surprise you when you carelessly approached them.
Yoshika
Grrrr...! I trusted them, and they betrayed me! This is unforgivable! I'll show them the next time we meet!
By the way, are you feeling all right, Yoshika?
Yoshika
Huh? I've never felt better! My joints are also much less stiff than usual!
Remilia
I've never heard someone use the stiffness of their joints to judge how fit they feel...
Eirin
The princess and Tewi fell sick after running into the zombie fairies. So it wouldn't be strange if you got sick too, but...
Remilia
She's a jiang shi, so maybe she just can't tell if she's sick or not?
Yoshika
Grrr! Don't make fun of me! As you can see, I'm in perfect shape today!
Remilia
Wow, I can't believe you were screaming just a while ago. Your arms can really bend at unbelievable angles!
Yoshika
Look! Isn't this impressive?! I can even bend them some more... Ah!
Remilia
Whoa?! Are you sure it's safe to bend them like that?!
Yoshika
It doesn't hurt at all... Hahaha.
Eirin
Is there really no connection between the zombie fairies and people falling sick...? No, we can't assume that just yet.
Eirin
I think we need to gather more information.
CASE 02
Eirin
Oh, wow. There are still so many zombie fairies around. No, really... where are they all coming from?
Remilia
If they keep multiplying so fast... then they'll soon flood all of Gensokyo.
Yoshika
Grrr! I haven't forgotten what you guys did to me earlier! It's time for payback! I'll eat you up! *CHOMP*
Remilia
Huh?! Is she serious?!
Yoshika
*chomp* *chomp* Huh?! They're yummy! I'll have another!
Eirin
I don't think this problem can be solved like that...
Eirin
I think the zombie fairies ran off in a panic because you started biting them...
Yoshika
Hmph... I haven't finished taking my revenge yet!
Eirin
Hey, would you be willing to accompany us? I feel like we might be able to sort things out with your help.
Yoshika
I don't really get what's going on, but if you're in trouble, I'll help you!
Nurse Yoshika Is Here!
Yoshika
I put on these clothes like you asked me to. Does it look OK?
Eirin
It's perfect! You look good in them.
You look fresh in that outfit, Yoshika.
Remilia
It's odd to use the word "fresh" to describe a jiang shi. But I have to admit that she does look adorable in it.
Yoshika
F-Flattery will get you nowhere!
Whoa! Why do you have a chainsaw?!
Yoshika
AAAAH! I can't stop it! Get out of the way!
Remilia
Eep! Th-That's dangerous! You almost turned me into a half vampire!
Don't you mean half a vampire?!
Remilia
Why did you give her such a dangerous thing?! I've never heard of a nurse with a chainsaw!
Eirin
Chainsaws were actually used for surgeries in the past. Sometimes you have to get rough to save a patient's life.
Yoshika
Oh! I was wondering why you made me change clothes. So it's for medical reasons!
Eirin
Yes, that's right. We're going to start making house calls.
Yoshika
What's a house call?
Eirin
We don't know why, but there's been a surge in the number of zombie fairies. And it seems they have caused people to fall ill.
Eirin
That's why I think we should go around Gensokyo to see if there are any other zombie fairy victims.
Remilia
Going around treating victims might even help us find the root cause of the problem.
Yoshika
Oh, so that's why we're dressed as nurses. OK! I understand now!
But weren't you running an errand, Yoshika?
Yoshika
Yeah, but Seiga said it wasn't urgent... And I also kinda feel like this is more important.
Yoshika
Don't hesitate to ask if you need my help! Besides, I need to get back at those zombie faires for what they did!
Eirin
I see you're still holding a grudge... But I suppose it only makes sense after everything they put you through.
Yoshika
I'm OK with helping you guys... but I still can't get used to these clothes...
Eirin
Hmmm... then how about we have a battle of bullets?
Remilia
Where did that come from?!
Eirin
Moving around in clothes is the best way to test them out, so a battle of bullets will help your body get used to the clothing.
Yoshika
Yeah! That makes sense. OK! Bring it on!
Eirin
It's decided then. Let's begin the battle of bullets!
Eirin
Good job. You move well in your nurse uniform. You even handled the chainsaw like a professional!
Remilia
How is handling a chainsaw like a pro of any use... or well, maybe it is to you.
Yoshika
You were right. I don't feel self-conscious anymore after all that moving around. Now I can go anywhere in this costume!
OK, let's head out if everyone is good to go.
Eirin
I'm sure there are others in trouble because of the zombie fairies. Let's hurry and go help them!
Remilia
That's fine and all, but where do you propose we go first? I hope you realize that zombie fairies are all over Gensokyo.
Eirin
Of course, our first destination has to be―
???
Hey! I finally found you!
Eirin
Hm? Who's that...?
Next Hope
Tojiko
So this is where you are. I've been looking everywhere for you.
Eirin
You're the ghost from the Divine Spirit Mausoleum... What's wrong? Why do you look so frantic?
Tojiko
Where do I begin? I urgently need a doctor's help, so I've come to see you.
Yoshika
That sounds serious. Why don't you tell us your problem in more detail?
Tojiko
OK, I'll tell you everything.
Tojiko
It happened just some ten minutes ago. I was heading toward Myouren Temple along with Lady Taishi and Futo...
Tojiko
It's completely dark now. But the night breeze is kind of cold, and it feels good.
Miko
Yes, now that you mention it... It's been extremely hot lately, but it's very cool tonight.
Futo
Verily. 'Tis surely a reward for mine consistent virtuous deeds.
Tojiko
Seriously? Didn't Lady Taishi just scold you for stealing her snacks?
Futo
I-I merely saved the taiyaki from going stale! The taiyaki beggedst me to consume it...
Miko
Futo. It seems I went too easy on you.
Futo
*sob* I'm sorry!
Tojiko
Argh, why are you always so...? Huh? What's that?
Miko
A lot of fairies have gathered here for some reason. And they are all wearing strange clothes.
Futo
I have heard tell of this. They art zombie fairies―fairies who masquerade as zombies or some such.
Tojiko
What are they doing here? They're kind of creepy...
Futo
I shall go investigate. And I might cause them a liiiiiiittle fright while I'm at it.
Tojiko
Hey! You shouldn't... *sigh* I was too slow.
Miko
Futo's love for pranks is quite troublesome. I'll scold her again later... Huh?
Futo
*sob* Lady Taishi...
Miko
Futo?! What's wrong? You don't look so good... What happened?
Futo
I suddenly feel so weak...
Miko
She looks pretty sick. Let's hurry to Myouren Temple so that Futo can rest.
Tojiko
She was fine just a moment ago... What happened all of a sudden?
Miko
Tojiko. Go to the Bamboo Forest of the Lost and bring the doctor here. I'll tend to Futo until you return.
Tojiko
All right. I'll go right away. Please take care of Futo while I'm gone.
Tojiko
So that's what happened... I'm sorry to rush you, but could you please come with me?
Yoshika
Zombie fairies in the Myouren Temple cemetery...? Could it be...? No, but...
Hm? Is something the matter, Yoshika?
Yoshika
N-No, it's nothing.
Eirin
Even more victims of the zombie fairies... The danger isn't local anymore. It has become a Gensokyo-wide disturbance.
Tojiko
Zombie fairies? Don't tell me they're responsible for this.
Eirin
We're pretty sure they are since we have already witnessed a similar case.
Remilia
We were planning to go around Gensokyo to warn everyone about them and treat anyone who has fallen ill.
Tojiko
Hmm, yes, everyone should be warned. Futo might not be the only one who is suffering.
Yoshika
That's why I'm also helping.
Right now, we could use all the help we can get.
Tojiko
OK, then I'll help too. But only if you'll allow me―I wouldn't want to get in the way.
Eirin
Of course, you're more than welcome to help. But are you sure that's OK?
Tojiko
I need to thank you for agreeing to help Futo. And if I can help those in need, then I'd be glad to contribute.
Yoshika
Yay! We have another helper!
Eirin
Thank you so much. Well then, I'll go get a matching costume for you. Could you change into it?
Tojiko
D-Do I also have to wear clothes like you all? I don't think it'll look good on me...
Remilia
We don't have any time to waste, so hurry up and change. Come on, we'll help you.
Yoshika
Time to change!
Tojiko
Huh?! W-Wait a minute! Wh-What?!
Remilia
And you're all ready!
Tojiko
I don't think this look is for me...
I'm surprised at how well it suits you!
Yoshika
Yay! Matching nurse outfits!
Tojiko
St-Stop! Y-You're making me blush!
Yoshika
AHAHAhaHAhaHAHAha!
What's with that equipment?!
Eirin
It's a medical device that I kept ready in case of emergencies. But it looks like she'll need some practice to use it properly.
Yoshika
AhahaHAHAhahaHAha!
Eirin
Let's have a battle so Tojiko can get used to the clothes and familiarize herself with how to use the equipment.
Tojiko
I'd appreciate that. A battle of bullets would help me get over my embarrassment as well.
Remilia
The outfit looks good on you. You don't need to feel so embarrassed.
Eirin
Heehee. These kinds of things aren't always logical.
Yoshika
AhahaHAhaHAHAHAHA! I'M TinGLInG ALL OvER!
Tojiko
Great! I think I've got the hang of it! Now I can help you all out without causing any problems.
Yoshika
Phew, it's finally over.
Eirin
OK, everything seems to be fine now, so let's head out. We'll start with Myouren Temple.
Tojiko
Thank you.
Yoshika
...I'm sure that I'm just overthinking it. There's no way that she...!
CASE 03
Kosuzu
Oh nooo... Doctor, where is the doctor? Where is Eientei's doctor...?
Eirin
It sounds like you're looking for me. What's wrong? Do you feel sick?
Kosuzu
The zombie fairies are everywhere... This is bad. The zombie fairies are...
Eirin
She seems to be delirious from a fever... And I don't think she can hear us.
Kosuzu
Oh, no... There are even zombie fairies over here! Leave me alone already!
Eirin
She also seems to have mistaken us for zombie fairies. We need to bring her back to her senses as soon as possible.
Kosuzu
Huh?! Wh-What was I thinking?! I-I'm so sorry!
Eirin
It's OK. Here, take this medicine. I mixed and prepared it according to your symptoms.
Kosuzu
Thank you!
Eirin
And take the appropriate measures if you sweat, or you might catch a cold.
CASE 04
Nemuno
Why are there so many weird folks out and about tonight? They keep comin' one after another. Ain't no end to it.
Yoshika
You look as pale as a jiang shi. You should go home if you're feeling sick.
Nemuno
I'm in the middle of collectin' ingredients. I ain't goin' home yet. Thanks for yer concern, but please dun disturb me.
Yoshika
I'm a nurse right now, so I can't allow you to do that. If you still refuse to go home, then I'll have to battle you!
Nemuno
I'm kinda sleepy after that battle... So I'm gonna head back and rest.
Yoshika
Yes, that would be best.
Eirin
And take this medicine with you. I'm sure you'll feel better after you drink this and get some sleep.
Nemuno
Thanks for all yer help.
Fuzzy Vision
Eirin
We ended up taking a little detour, but we're finally here at Myouren Temple.
Tojiko
Let's hurry and go to Lady Taishi. I'm sure she was around here somewhere...
Yoshika
Huh? There's no one here.
Remilia
Are you sure they're here? Perhaps Futo recovered, and they moved somewhere else.
Tojiko
That's not possible... Lady Taishi would never leave me behind...
I can feel some cold air coming from over there...
Eirin
And I think I sense a presence. There is someone deeper in this cemetery.
Tojiko
Lady Taishiiiii! Futooooo! I've brought the Eientei doctor with me!
Yoshika
Wait! Are those zombie fairies over there?!
Yoshika
They seem to be surrounding something in a circle. Could that be...?
Futo
Aaaaah... I feel so feverish. My head doth feel fuzzy...
Miko
Argh... I can't... I feel so tired... and weak...
Tojiko
Don't tell me that even Lady Taishi fell sick while I was away! Are the zombie fairies responsible for this too?!
Tojiko
Please hurry and help Lady Taishi! You can forget about Futo for now!
Yoshika
Whoa! Stop panicking. Just calm down first.
Futo
Grrrr... Tojiko... just thou wait till I get better...!
Miko
Tojiko, why can't you just be honest... I know that you're worried about Futo as well.
Tojiko
Um...! It's not like that... Anyway, please hurry and treat them!
Eirin
All right, but I need to examine them first. I need to check how badly their movements have been affected.
Eirin
If possible, I'd like to do that through a battle of bullets. It will help me find the cause of their poor physical condition.
Futo
Th-Thou wantest us to battle in this condition?! M-Medicine sure is complicated... Very well! I accept thy challenge!
Miko
Me too. I don't know how I'll fair in this condition, but if it's going to help me get better, then I can't exactly refuse.
Eirin
It will be hard but do your best. Well then, can I ask you to be their opponent, Tojiko?
Tojiko
Of course. I know their moves well, so I'll inform you immediately if I notice even the slightest change.
Eirin
Thank you. And please teach them about the importance of washing hands and gargling through your bullets, OK?
Tojiko
Leave it to me. I'll definitely bring them back to health. And I'll do anything to achieve that!
Futo
Wh-What's that scary-looking device?! Thou best not useth it on me...!
Tojiko
Come on! Prepare yourself, Futo!
Futo
*wheeze* *wheeze* I'm at my limit...! I can't even lift a single finger...
Miko
*huff* *huff* I can't believe I'm out of breath after such a simple battle...
Eirin
Hmmm, I see. So that's what it was.
Did you figure out the cause?
Eirin
Yes. Their symptoms make it obvious. I'm absolutely certain that they...
Eirin
...are suffering from summer fatigue.
Fatigued Duo
Huh?
Tojiko
S-Summer fatigue?! Can something as trivial as summer fatigue lead to their condition?!
Eirin
Summer fatigue is anything but trivial. Your health can begin to deteriorate from even the slightest stimulus.
Eirin
Let me give you an example. Did you perhaps consume lots of cold drinks and food to try and beat the summer heat?
Futo
Huh?! Come to think of it... we've only been drinking ramune soda lately...
Miko
We've also been asking the ice fairy to prepare snow cones for us. So yes, we have been consuming a lot of cold things.
Eirin
I knew it. It's not good to consume too many cold drinks or food. It will weaken your digestive system.
Tojiko
So summer fatigue was the reason... OK. Then how do we make them better?
Eirin
They need to eat something easy to digest for a while. Restoring their stamina and treating their stomach comes first.
Eirin
Just in case, I'll make some tonics to soothe your symptoms. I'll mix this with this, and... there! Tonics complete!
Futo
I'll drink anything as long as it maketh me healthy again! Couldst thou alloweth me to drink it now?!
Miko
First, the medical examination, and now this medicine... We owe you one. It looks like this will help us feel better.
Eirin
Just for the record, they are merely tonics, not medicine. So if they don't end up helping much... then hmm...
Eirin
I'll mix up some herbal medicine for you. Don't hesitate to let us know if you need it.
Futo
Thank you, but couldst thee giveth that medicine now? It will undoubtedly work better than the tonics.
Eirin
Perhaps I shouldn't be saying this as a pharmacist, but it's always better if you can recover without relying on medicine.
Miko
I think so too. Thank you once again. We are truly indebted to you.
Futo
Hmph. If only she would giveth me that medicine... Then I could enjoy cold drinks and food to mine own heart's content.
Tojiko
Oh? Then how about we have one more "shocking" battle?
Futo
EEP! Nay! Never again! I'll have cold things only once a week... so prithee forgiveth me!
Tojiko
Good grief. You never learn, do you? But well... I'm glad you're OK.
Scary Myouren Temple
Futo
Aaaah! That doth feel good!
Miko
I feel much better after having the tonic. Now all I need is a little rest, and I should be right as rain.
Yoshika
Glad to hear it. But don't forget to stay away from the zombie fairies.
Tojiko
They really are everywhere, aren't they? I'm getting sick of seeing them already.
I wonder if everyone at Myouren Temple is OK.
Yoshika
I can't believe they let so many zombie fairies roam around freely. There might be even more fairies closer to the temple.
Remilia
That's quite possible. No one came to investigate all the noise we made, so I wouldn't be surprised if they were all sick.
Eirin
Let's quickly go and check on them. We also need to inform them about what's going on.
Miko
Oh, OK. Then Futo and I shall head to the Youkai Mountain.
Miko
We'll spread the word about the zombie fairies and also share what you taught us about washing hands and gargling.
Eirin
That would be a great help since we're pretty short on hands.
Miko
Tojiko, you should go with them. Make sure you stay with them and help them to the end.
Tojiko
All right. They helped save you, Lady Taishi... so I'll help them and return the favor.
Eirin
We're happy to have an outstanding nurse like yourself on the team. I look forward to working with you.
Tojiko
I can no longer ignore the damage caused by the zombie fairies, so I'll make sure we find the root cause behind this...
Futo
Hmmm... It just dawned on me that mayhaps Myouren Temple is behind all of this...
Yoshika
Huh?! Why do you think that?
Futo
Zombies emerge from cemeteries, no? And look, there art so many zombie fairies hither.
Futo
I wager that Byakuren digs up graves at night to unleash the zombie fairies...
Remilia
But zombie fairies aren't actually zombies...
Futo
L-Lady Taishi, let's leave this instant. I sense that something bad shall befall us if we don't... *shudder*
Tojiko
What's wrong, Futo? Why are you trembling? Don't tell me you're afraid...
Futo
Q-Quiet! Thou art speaking nonsense! I fear only Lady Taishi's rebuke!
Miko
Oh, really...?
Futo
C-Come! Let's hurry to the Youkai Mountain! Tojiko, thee better doeth thy utmost too!
They left in a hurry...
Remilia
Regardless of their motives, I appreciate their prompt action. Now, let's go to Myouren Temple right away.
Yoshika
Is Myouren Temple behind this..? No... I'm sure this is because of... But I...
Eirin
I was worried about what might have happened to everyone at Myouren Temple, and it seems I wasn't worried for nothing.
Byakuren
Aaaah... I feel so sick.
Minamitsu
*sniff*... *sniff* *sniff* My runny nose just won't stop... this is agonizing.
Shou
*huff* *huff* My fever won't break. I'm still sweating... And my throat hurts.
Ichirin
Oh, dear. How did all three of you fall sick at the same time...?
Kyouko
You were all so fit and energetic just a while ago... We need to go and get a doctor right now!
Eirin
A doctor is already here. May I take a look at them?
Ichirin
You're the doctor from Eientei...! Nice timing! Please help them!
Kyouko
Phew. Now they will get better...
Are the two of you all right?
Ichirin
Yes, Hijiri, Shou, and Minamitsu are the only ones who are sick. We're perfectly fine.
Tojiko
Why didn't Kyouko and Ichirin get sick too...? No, I suppose we can worry about that later.
Eirin
First, we need to conduct the usual battle of bullets medical examination.
Yoshika
OK! I'll help too!
Eirin
Thank you. Let's begin the examination!
Eirin
Watching the battle has helped me narrow down the cause of their symptoms.
Eirin
The reason you all fell ill... is surprisingly simple! You caught the summer flu!
Byakuren
S-Summer flu?! No way. I can't fall prey to the summer flu. I follow a strict morning routine to train my body and soul.
Byakuren
I use a dry towel to perform kanpu masatsu and meditate under a waterfall every day. I couldn't possibly catch a cold...
Shou
And we've also been following the same routine as her... How did we all end up catching a cold?
Eirin
I'm impressed by your determination, but overdoing those activities can have the opposite effect.
Ichirin
But Kyouko and I also follow the same practice. So why are we still healthy?
Eirin
Did you two consume something different? Maybe something high in nutritional value, or perhaps something sweet?
Kyouko
Something sweet... Ah, yes. Come to think of it, Ichirin and I did have some sweet mizuame...
Ichirin
AH! That was meant to be a secret...!
Minamitsu
Not the mizuame that Hijiri was looking forward to?! The ultra-limited, high-end mizuame from the one-day special?!
Shou
I even warned you not to eat any because once you have a taste, you won't be able to stop...
Byakuren
Eh... hehe... hehehe. The two of you have some serious explaining to do later.
Kyouko & Ichirin
Eeeeeeeeep!
Eirin
Anyway... I recommend eating mizuame with Chinese quince. It will help prevent colds, and it's also good for your skin.
Byakuren
Good for your skin?! In that case, we need a whole jar of mizuame... no, a whole barrel this instant...!
Eirin
But remember! Anything in excess is bad. Make sure you follow your morning routine and eat mizuame in moderation.
Girls With Big Appetites
OK...
Temple Nightmare
Byakuren
Thanks to your tonic, I'm slowly starting to feel a bit better.
Shou
Thank you for helping us out. We owe you one.
Eirin
I was just doing my job as a doctor. By the way, there's something I want to ask you.
Byakuren
Ask away. I only hope that we can provide you with the answers you seek...
Eirin
Actually, there has been a rapid increase in the number of zombie fairies lately, which seems to be causing a problem.
Minamitsu
Zombie fairies? Come to think of it... I have seen quite a few recently...
Ichirin
They've even been showing up here at the temple every day.
Kyouko
They've been a real bother. As soon as I sweep one outside the temple while I clean, a new one appears to take its place.
Eirin
Hmm, so you also don't know anything about these zombie fairies.
Byakuren
Yes, unfortunately, we don't. I'm really sorry that we can't help you in this matter...
Remilia
Hmmm... I wonder if they are all right...
Is something bothering you?
Remilia
I was just thinking about my Scarlet Devil Mansion. I'm worried that the situation there might be the same as here.
Remilia
Listen. I know I said I'd help you, but can we go check on my mansion?
Eirin
Sure, I don't mind. It's possible that they still haven't heard about what's going on.
Tojiko
Many fairies live in that area, so it's highly likely that there will also be lots of zombie fairies there.
Yoshika
I'll drive away each and every one of them!
Remilia
Hehe, how reliable. In that case, I request that we make the Scarlet Devil Mansion our next destination.
I hope everyone at the mansion is fine.
Remilia
They might not look like it, but they are all pretty strong. They might even be enjoying this.
Eirin
All right then, we're going to head off to the Scarlet Devil Mansion.
Byakuren
Oh... I'm sorry that we couldn't even show you our hospitality. But I shall pray for your safety. It's the least I can do.
Eirin
Thank you, and take care of yourself. There are still quite a few zombie fairies over in the cemetery.
Yoshika
Zombie fairies in the cemetery... Are my suspicions correct? But if they are, then what should I do...?
Hm? Did you say something, Yoshika?
Yoshika
N-No, it's nothing. C'mon, let's hurry to the Scarlet Devil Mansion!
CASE 05
Hina
Argh... No matter where I go, there are zombie fairies everywhere. And there's misfortune everywhere too.
Hina
I want to collect the misfortune... but I haven't been feeling too well for some reason.
Tojiko
I heard that. If you're feeling unwell, you should stop exerting yourself and rest.
Hina
I can't afford to rest. I have to collect the misfortune... Owww, my head hurts...
Tojiko
I guess you leave me no choice. Let's have a battle of bullets, and if you lose, you must rest.
Hina
I can't keep going after all. I feel so weak.
Tojiko
Now do you understand? If you don't rest when you're tired, you'll just end up being less efficient.
Eirin
I've prepared a tonic to ease your fatigue. Here, drink this and go take a nap.
Hina
I think that'd be best. I will take you up on your kind offer.
CASE 06
Rumia
Aaaaah... It hurts. It hurts so much. It feels like my tummy is going to explode.
Remilia
Oh, my. That sounds painful. Since it's you we're talking about―it's probably because of food poisoning or overeating.
Rumia
I ate a lot 'cause there's so much delicious food everywhere. There's still a lot left, so I can eat even more, riiiiight?!
Remilia
Are you talking about the zombie fairies? Then it's no wonder that your stomach hurts.
Remilia
I wouldn't care if it was any other day, but right now, I'm a nurse. So I'll stop you with a battle of bullets.
Remilia
Stop eating such things. Even the jiang shi didn't do anything more than bite them.
Eirin
If you upset your stomach, you won't be able to eat delicious food. Drink this medicine and rest until it stops hurting.
Rumia
OK! I'll eat a whooooole lot more of them after my tummy is healed!
Remilia
I think she missed the point...
Holy Unmoving Great Library
Remilia
Ah... home sweet home. Somehow, I feel calmer here.
Eirin
This is not the time to get sentimental. We first need to check that everyone in the mansion is all right.
Yoshika
We haven't come across anyone yet... Does that mean that they have also fallen ill?
Yeah, Meiling wasn't at the gate.
Remilia
It's Meiling. She's probably taking a nap somewhere. Nothing new about that.
Tojiko
That doesn't really speak well for her as a gatekeeper... But it also sounds like you sanction her naps...
Patchouli
*wheeze* *huff* *wheeze*... *wheeze*...
Remilia
Oh, no! Patchy?! Don't tell me you're sick too!
Patchouli
Huh? Oh, Remi. Welcome back. What's with your outfit?
Remilia
Heehee, right now, the Scarlet Devil is the Devil of Health Care... Wait, no! This isn't the time for that!
Remilia
Why do you look so pale? Don't tell me that the zombie fairies got you...
Patchouli
Zombie fairies? What are you talking about? And I always look like this.
So you're not sick?
Patchouli
No, I'm as fit as ever. And yet Meiling and Koakuma won't stop chasing me...!
Meiling
Lady Patchouli! We finally found you! You won't get away now!
Koakuma
Please just give up! We're doing this for your own good!
Patchouli
Urk! They've already caught up!
Remilia
Oh, so you're being chased by these two. Meiling, Koakuma, why are you chasing Patchy?
Meiling
M-Milady?! Um, we have a very valid reason for this...
Koakuma
We felt that Lady Patchouli, who never goes outside, might be in danger of catching the flu that's been going around lately.
Meiling
So we asked her to join us for some exercise, but she refused and ran away...
Tojiko
Oh, so that's why you're out of breath.
Patchouli
They should mind their own business! I'm healthy! I won't get sick!
Remilia
Now, now. Calm down. They're just worried about you.
Patchouli
Wh-What's with that sinister smile of yours, Remi?!
It's that face she makes when she's up to something.
Remilia
I'm also veeeery worried about my best friend. I don't want you to fall sick...
Remilia
That's why we're going to have a battle of bullets so I can check whether you're really fit and healthy!
Patchouli
What did you say?!
Remilia
Teehee, so you better prepare yourself, Patchy.
Patchouli
Grrrr...! Fine! Meiling! Koakuma! You two are also going to participate in this battle!
Meiling
Huh?! Why us?!
Patchouli
Isn't that obvious?! You two wanted me to exercise, to begin with. So if I'm being forced to exercise, then you have to help.
Koakuma
Wow, she just went and dragged us into this.
Remilia
I hope you're ready. I'm going to start the battle now!
Remilia
Sorry for the trouble, but I'd like you to examine her.
Eirin
No problem. I was going to do that anyway. There's something not right about her complexion.
Remilia
Great. I'll fight a fierce battle to make your examination easier.
Patchouli
Ahhh... I give up...
Yoshika
That was fast...
Eirin
This is the result of a lack of physical exercise... coupled with a deficiency in vitamin D.
Meiling
I can understand that she needs exercise, but even vitamin D?
Eirin
People tend to be deficient in vitamin D when they don't go out in the sunlight, like when they always stay inside.
Patchouli
Urk...! I suppose it's true that I haven't gone outside even once in the last couple of weeks...
Remilia
I'm amazed that you can just shut yourself up in a dark room without getting any sunlight. I'm supposed to be the vampire.
Remilia
Oh, well. I guess I'll just have to apply the super sunscreen all over me and go on walks with you.
Patchouli
Remi...
Remilia
But it's your job to wake me up in the morning. I'm not a morning vampire...
Patchouli
*giggle*... OK. Going out on a walk with you once in a while doesn't sound so bad.
Eirin
You'll feel better in no time once you take a walk in the sunlight. I just hope that you can make it a routine...
Patchouli
Well, that's not going to happen. Remi is the kind of vampire who gets bored very easily.
Remilia
Ugh! You just had to say that, didn't you?!
Higan Tower
Eirin
OK, let's go look for new patients now that we've sorted out the problem at the Scarlet Devil Mansion.
So, where are we headed next...?
Eirin
The Youkai Mountain is already being taken care of... and Udonge should be taking a look around the human village...
What do you think, Yoshika, Tojiko...? Huh?
Eirin
Oh? I don't see them around. Where did they go?
Remilia
Weren't they right behind us just a second ago? I didn't even notice that they had left.
Eirin
Well, this isn't good. Right now, we need as much help as we can get...
???
Oh, what a surprise to see you all here...
Eirin
Huh? Is that really you...?!
Eiki
It's been a while, immortal Lunarian. Oh, the Scarlet Devil Mansion's vampire and PLAYER are here too...
Long time no see!
Eirin
Oh, now I get it. Yoshika and Tojiko disappeared because she was near.
Eiki
Hm? Did you say something?
Eirin
No, I was just thinking out loud. Anyway, what is one of the Yama doing here in Gensokyo?
Remilia
My close friend just stopped being a recluse, so I'd appreciate it if you wouldn't take me to the other world so soon.
Eiki
There seems to be a misunderstanding here. I haven't come to spirit someone away.
Eiki
There has been a minor problem in Higan, so I've come to Gensokyo to investigate.
What problem?
Eiki
Well, it's just that...
Komachi
Hmmm... where did they go? They were right here just a moment ago...
Komachi
*sigh* I'm going to get scolded by Lady Eiki at this rate. Maybe I should just run away while I still have the chance...
Eiki
Oh? Are you going to slack off again?
Komachi
Ahahaha, what a thing to say. I'd never do that. I was just thinking of taking a nap... Wait, what?! Lady Eiki?!
Eiki
I was wondering what was taking you so long to bring me the souls... So is this where you've been loafing around?
Komachi
N-No, you're misunderstanding, Lady Eiki! I was working diligently!
Komachi
But some of the souls that I brought along... suddenly vanished away somewhere!
Eiki
The souls did? That's impossible... is what I'd like to say, but I can see that you're not lying.
Komachi
I'm not! It really was all of a sudden! They just disappeared! I looked away for only a moment, and then they were gone!
Eiki
Maybe you shouldn't have taken your eyes off them... Oh? Komachi, what happened to the rest of the souls?
Komachi
What do you mean...? Oh, no! The number of souls has reduced again?!
Eiki
They vanished while we were talking. I didn't sense anyone around, so does that mean they chose to disappear...?
Komachi
But there are still some souls remaining. Is there any common link between the ones that disappeared...? Ah!
Eiki
Did you figure something out?
Komachi
Yes, Lady Eiki! I figured out the common link between the souls that disappeared! They all loved extremely spicy food!
Eiki
What?
Komachi
The souls were happily talking about it all the way here! They were discussing who likes red peppers and habanero!
Komachi
Maybe the souls who like spicy food all came to Higan at once for some reason and then disappeared together!
Eiki
And? Even if we assume that the souls who disappeared all liked spicy food, how does that help us find them?
Komachi
Um, I guess it doesn't... Aha... haha... hahahaha.
Eiki
Anyway, none of this is normal. I'm going to go to Gensokyo to look for them...
Komachi
I'll keep looking around here!
Eiki
OK, I'm counting on you. Please don't sleep on the job again.
Eiki
And that's why I've come to Gensokyo. But I didn't expect to find this place flooded with so many zombie fairies...
Eiki
Clearly, some conspiracy is at work. That's why I've decided to investigate this personally.
Eirin
I now understand your situation. We are also quite troubled by the swarms of zombie fairies.
Remilia
People have been falling ill because of them. We've been going around giving a helping hand to anyone who needs it.
Eiki
What a wonderful deed. All right then, I'll leave taking care of the victims to you.
Eiki
I need to get back to my investigation. Let me know if you come across any phantoms or vengeful spirits.
Eirin
OK, I'll let you know. I'm sure you also have it tough, but I wish you the best of luck.
Eiki
Thank you. See you later.
What's going on in Gensokyo?
Eirin
There are a lot of mysteries, but our duty remains the same. We need to save as many patients as possible. That's all.
Remilia
Let's get to it then... is what I'd like to say, but Yoshika and Tojiko haven't returned yet.
Eirin
Yes, let's go look for them first.
Jiang Shi Hazard
Tojiko
Phew, I think we should be safe here. The Yama would've spotted us if we had stayed just a moment longer.
Yoshika
Why are we hiding from the Yama? We haven't done anything wrong.
Tojiko
That's not how the Yama see it, though.
Tojiko
Ghosts like me and even jiang shi like you... our existence is illegal, in a sense.
Yoshika
Oh, 'cause we've already died once, right?
Tojiko
Shinigami and the Yama will never allow such beings to exist. That's why even Seiga was targeted in the past.
Yoshika
Yeah, that did happen, didn't it? So is that why we're hiding?
Tojiko
Yes. I hope the Yama goes away quickly... Let's just watch from a distance for now.
Tojiko
From what the Yama said, it seems like she isn't here for us. That's good, but the disappearance of souls is concerning.
Yoshika
Why is she so worried just because some souls went missing? Being the Yama sounds like such a pain.
Tojiko
The Yama distinctly judges everything as right or wrong. She probably can't overlook even a single missing phantom.
Tojiko
Hmm, I wonder if the disappearance of phantoms from Higan is related to the zombie fairy ruckus...
Yoshika
Huh?!
Tojiko
Gensokyo is seeing an increase in zombie fairies since around the same time as the phantoms disappeared from Higan.
Tojiko
Don't you think that's a bit suspicious?
Yoshika
Hmmm...
Tojiko
But it's just a matter of time until everything is resolved now that the Yama is here. I've heard that she is quite resourceful.
Yoshika
Umm, what if... she can't find the phantoms? What will happen then?
Tojiko
Hm? I don't know... maybe she will go after the one who abducted the souls?
Tojiko
Rumor has it that the Yama is pretty scary. I'm sure the culprit will be severely reprimanded.
Yoshika
Oh... so they'll get in trouble...? Then, I'm sure...
Tojiko
What's wrong? You've been acting kind of weird.
Yoshika
What should I do if someone important to me is doing something wrong? Should I... stop them?
Yoshika
But I don't want them to hate me. I don't want to lose my dearest friend...
Tojiko
Hmm... I'm not sure what you're talking about, but I think we should go back to the others first.
Tojiko
We're all friends. If something is bothering you, we can surely talk it out to find a solution.
Yoshika
What should I do...?
Team Eirin Deploys
Tojiko
Hey! We're here! Sorry we went into hiding!
Eirin
Ah, I knew you hadn't gone far. You were hiding from the Yama, weren't you?
Tojiko
Yes. It's not easy being a ghost. There are some perks, though...
Yoshika
...
Is Yohsika OK? She seems upset.
Remilia
She looked much more energetic earlier. Did something happen while you were hiding?
Tojiko
I don't really understand it myself. We were talking about the Yama, and then she suddenly got depressed...
Tojiko
She didn't tell me much, but I think something is bothering her.
Yoshika
Hm... But, I...
Eirin
Is that so? If you don't mind telling us, we might be able to help you...
Yoshika
I... I don't want to talk about it. If I do, it'll be my fault that my precious friend... my dear friend...
Your dear friend? Are you talking about...?
Yoshika
That's why you all have to stop investigating the zombie fairies!
Eirin
What? What are you saying all of a sudden?
Remilia
If it's a joke, it's a really bad one.
Yoshika
I'm serious! I challenge you all to a battle of bullets!
Eirin
Are you seriously trying to stop us? Don't tell me you know something important about the disturbance.
Yoshika
Enough! Battle me already! If I win, you have to stop investigating!
Eirin
It looks like I guessed it right. You have figured out some secret, and you're trying to hide it from us.
Yoshika
That's...!
Eirin
Sorry, but we can't accept your challenge. We have to uncover the truth no matter what.
Yoshika
Th-Then! I'll tell you everything I know if you win! So please fight me!
Tojiko
What should we do...? I'm more concerned about her than the disturbance right now.
We need to help Yoshika! She's too stressed!
Eirin
Yes, and it'll be a problem if we lose our helpful nurse. We need to win this battle and convince her to let us help.
Remilia
Let me just remind you that you can't choose to go back on your word and keep things to yourself after you lose.
Yoshika
I don't tell lies! You better keep your promise too!
Eirin
We will. Come on. Let's begin.
Tojiko
Hah! How about that?!
Yoshika
*sob* I lost... My body feels so numb, and I can't move properly.
Remilia
You had no chance of beating us with your mind and bullets so full of doubts. Now, tell us everything you know.
Eirin
It might be painful for you to tell us the truth, but please be strong and tell us everything.
Yoshika
OK. Let's go somewhere first. Follow me. I'll tell you everything there.
Eirin
All right.
I hope she's feeling OK.
Eirin
Let's have faith in her. I'm sure that will lead us to all the answers.
Don't Knock
Eirin
Why did you take us back to Myouren Temple...? Does this place hold some kind of secret?
Remilia
Why have you brought us all the way here...? Can't you just tell us already?
Tojiko
We're ready for whatever you have to say. So please tell us everything you know.
Yoshika
...
Please, Yoshika!
Yoshika
Those zombie fairies... I'm sure they were created by someone.
Remilia
Someone created the zombie fairies? Who would do such a thing? And why?
Tojiko
Hmm, that would explain why there are so many zombie fairies. Someone must be creating them.
Eirin
Yoshika, when did you realize this?
Yoshika
I started feeling that something was off when I heard that lots of zombie fairies had appeared in Myouren Temple.
Yoshika
Zombie fairies aren't real zombies. And yet so many of them appeared at the cemetery... That means...
Remilia
Are you saying that someone created zombies in the cemetery? But who would do such a thing...?
Yoshika
That's...
Eirin
You know who, don't you? That's why you challenged us to a battle and asked us to stop our investigation.
Yoshika
Urk?!
Eirin
Otherwise, you wouldn't be so desperate. I can see so much pain in your expression...
Eirin
You were so conflicted and honestly concerned. That's why you chose to fight us for your friend.
Eirin
The person you're trying to protect and cover for... the friend you don't want to hurt...
There's only one such person!
Yoshika
Ha... haha... I suck at hiding things, don't I?
Yoshika
Yes. I think the one creating the zombie fairies is probably... Seiga.
Yoshika
I had my suspicions, but I wasn't sure. I wished it wasn't true.
Yoshika
But then I heard that the zombie fairies might be related to the phantoms disappearing from Higan...
Yoshika
If that's really true, and if Seiga is the culprit, then she'll surely be caught by the Yama...
Tojiko
Did you think that the Yama would take her away? Oh, so that's why you were saying all that back then...
Remilia
But is Seiga really the culprit?
Yoshika
Seiga is the only one in Gensokyo who can create zombies. That's why I'm sure the zombie fairies were also her doing...!
Eirin
Unfortunately, that's highly likely.
Yoshika
At this rate, Seiga will be caught by the Yama. I don't want that! Please help me!
Yoshika
I know I'm asking for a lot, especially after I tried to hide this from you all! But I still want to save her!
Of course! You can count on us!
Eirin
Just to be sure, but you want us to stop Seiga, correct?
Yoshika
Yes. We need to stop her and make her apologize to everyone who has suffered because of her actions!
Remilia
Then we have no reason not to help you. We have to make her pay for the ruckus she has created.
Tojiko
We've come this far together, and it's only natural to help a friend in trouble.
Eirin
Then it's decided. We'll all go to stop Seiga together.
Yoshika
You guys... Thank you!
Yoshika
Seiga is somewhere in this cemetery. We need to hurry and find her!
Tojiko
By the way, why is Seiga here in this cemetery?
Yoshika
She once told me that she sometimes looks for materials here. Apparently, this place is full of fresh and lively materials!
Eirin
I suppose fresh materials are also important when making zombies.
Yoshika
She said I'm the best zombie out of all the ones she's made so far! I'm Seiga's masterpiece!
Remilia
You must have been extremely fresh then.
Tojiko
It's almost impossible to look for her with so many zombie fairies around. Let's get rid of them first.
Eirin
The further into the cemetery we go, the more zombie fairies we find. Seiga must be making them here after all.
Tojiko
It looks like we're going to have to fight a lot more zombie fairies.
Remilia
But we were able to get rid of quite a lot of them with that last battle, so we should be able to find Seiga if we keep this up.
Tojiko
We can't let her create any more zombie fairies.
Yoshika
Yeah. Just wait for us, Seiga. We'll stop you no matter what!
Seiga's Secret Hideout
Tojiko
It looks like it was a good idea to keep going in the direction that the zombie fairies were coming from.
Remilia
Look over there...!
Seiga
Heehee... Another one. And one more. Arise, my new zombie fairies.
Seiga
Now go spread across Gensokyo, and make sure you fulfill the mission I have given you.
Seiga
Awww, my zombie fairies are so adorable. As long as you exist, I...
Tojiko
It's good that we finally found her, but what on earth is she doing...?
She's sprinkling some powder-like substance...
Eirin
We can ask her about the details directly. But by the looks of it, she really is the culprit...
Yoshika
Seiga! Please stop already!
Tojiko
Hey! Don't rush ahead on your own!
Eirin
Let's go after her!
Seiga
Yoshika?! Why are you here?! I made sure to send you on an errand to keep you away...!
Eirin
We'll be asking the questions. What have you been doing here?
Seiga
Can't you see? I've been creating zombie fairies using this special powder.
Yoshika
I knew it. But I was hoping I'd be wrong...
Tojiko
So you are the one behind this disturbance.
I can't believe that Seiga is actually the culprit...
Seiga
Disturbance? Culprit? Why are you all acting like I'm a villain?
Yoshika
Seiga, please stop this already. I don't want to see you get in trouble.
Seiga
What are you talking about? What have I done to get in trouble?
Yoshika
You've created so many zombie fairies! And because of that, everyone is...!
Seiga
There's nothing wrong with creating zombie fairies! And anyway, I've done all this for you...!
Yoshika
Why are you saying such things?! I just wanted you to...!
Seiga
I was only thinking about you... and yet here you are accusing me...!
Eirin
Wait a minute. It sounds like you two are talking about different things.
Remilia
Yes, it's like we're missing something. Maybe there's a misunderstanding of some sort?
Tojiko
Maybe the two of you should talk it out. I'm sure it will make sense then. So stop fighting and listen to each other.
Seiga
Yes, I don't want to argue with Yoshika. Let's talk it out.
Yoshika
I don't want to fight with you, either. I want to discuss this properly with you.
Tojiko
Then why don't you have a battle of bullets? It will take the weight off your shoulders and calm you down.
Seiga
All right. Are you OK with that, Yoshika?
Yoshika
Yeah. I'm gonna have a battle with Seiga...! You better not think that I'll go easy on you!
Seiga
That's my line. Don't start crying after you lose, OK?
Yoshika
Let's go, Seiga! I'll send my thoughts and feelings to you through this battle!
Yoshika
Arrrgh...?!
Seiga
Haaaa!
Yoshika
I'm gonna lose at this rate...! I can't let that happen!
Seiga
No... it's over. I lose this battle.
Yoshika
Seiga?! Why...?
Seiga
You're so silly. I couldn't possibly go all out with you as my opponent.
Eirin
So that's why you surrendered even though you had the advantage.
Seiga
But I still don't understand! I'm doing this for you, Yoshika, so why are you getting in my way?!
Yoshika
Seiga, I'm the one who doesn't understand. How could creating zombie fairies benefit me?
Seiga
That's...
Tojiko
This discussion will never end unless you tell us that. So please explain it to us.
Please, Seiga!
Seiga
OK, fine... I wanted to make undead friends for Yoshika.
Yoshika
Undead friends for me?!
Lone Necromancer
Yoshika
You wanted me to have undead friends...?
Seiga
Yes. I've been creating zombie fairies for that sole purpose.
Yoshika
But why? I already have lots of friends.
Yoshika
You even made that social club for me where I met lots of nice people.
Seiga
Yes, I know you have many friends. But they are all living beings... they are different from you.
Seiga
They will die someday...! And then I'm sure you will feel lonely!
Seiga
I'm creating undying zombie friends for you, so you'll learn more about friendship and become even more perfect!
Eirin
Oh, so is that why the zombie fairies were all over Yoshika in the Bamboo Forest of the Lost...?
Seiga
I don't know about that, but I did give an order to all the zombie fairies I created.
Seiga
I asked them to be good friends with Yoshika and play with her...
Remilia
So basically, the zombie fairies were trying to play with her...?
We thought they were attacking Yoshika...
Eirin
And then Yoshika went and bit them... so they stopped trying to approach her.
Seiga
I'm glad to hear that the zombie fairies tried their best. But, unfortunately, it sounds like they didn't succeed.
Yoshika
Friends are important, and I'd love to have more, but the most important person to me is you, Seiga!
Seiga
And you are the most important person to me, Yoshika! But! But... you know, right?
Seiga
I can't be by your side forever. And when I'm gone, you'll need undying friends.
Yoshika
But...!
Tojiko
Um... Sorry to interrupt, but what you're basically saying is that Yoshika needs an undying friend, right...?
Tojiko
Well... I'm here for that. Although, it's a bit weird to call a ghost "undying."
Yoshika
Tojiko...!
Seiga
Really?! Wow... Isn't that great, Yoshika? And here come the tears...
Yoshika
Yeah...! I'll be your friend too!
Yoshika
Ah... But Seiga will probably get scolded for everything that she's done...
Seiga
Huh?! Wait a minute! What are you talking about? What have I done to anyone to deserve a scolding?
Yoshika
Because if you're the culprit, the Yama will...!
Seiga
How does the Yama fit into any of this...? But I'm not afraid of her. I've successfully escaped her judgment all this time.
Yoshika
Y-You can't do that! If you've done something wrong, you need to be honest about it and apologize!
Seiga
Forget about what's right and wrong for the moment, and tell me why I need to apologize. What did I do to the Yama?
Remilia
I feel like we're still not on the same page...
Tojiko
Maybe there is still a mystery that we have to solve...
Eirin
Sorry, but I'm going to cut into this conversation. Seiga, you have been creating zombie fairies, correct?
Seiga
Yes, so Yoshika can have friends.
Eirin
So did you capture phantoms and vengeful spirits from Higan to do that?
Seiga
...What? I haven't done any such thing. I don't need phantoms to create zombies in the first place.
Yoshika
D-D-Does that mean Seiga isn't the culprit?!
Seiga
Oh... So that's what's going on. I think I now understand why you have all been calling me a culprit.
Seiga
Phantoms have mysteriously gone missing from Higan.
Seiga
And at the same time, I happened to create zombie fairies.
Seiga
Well, I can see how you assumed that I must be the culprit.
Tojiko
Yes, exactly. But judging from the way you're reacting, it looks like we were wrong.
We're sorry for suspecting you.
Seiga
Well, I'm just glad that your suspicions have cleared up. Because I was really just making zombies.
Yoshika
S-Sorry, Seiga. I was sure that you were also behind the disappearance of the phantoms from Higan...
Remilia
Wait a minute!
Remilia
Sure, we've cleared up the Higan misunderstanding, but you better not try to get away with the zombie fairies thing!
Tojiko
Yes, you caused a lot of trouble for everyone. You should seriously reflect on your actions.
Seiga
I caused trouble for everyone? How so?
Tojiko
People have fallen ill after coming in contact with the zombie fairies. And there are quite a lot of victims.
Seiga
What...?! How did that happen?!
Eirin
About that... There is something that has been bothering me.
What is it?
Eirin
Seiga, what is that strange powder you've been using?!
Strange Powder
Seiga
Strange powder...? You mean this powder that I've been using to create zombie fairies?
Eirin
Yes. You say that you've been using that powder to convert normal fairies into zombie fairies.
Eirin
But I've never seen nor heard of any powder that could do such a thing.
Seiga
But I have a powder that does exactly that right here. And as you can see, it obviously works...
Eirin
Sorry, but we don't have the time to discuss this. I'm going to borrow that powder for a second.
Seiga
Hey! Don't snatch―
Eirin
This fragrance...! Is this what I think it is?! Gah! There's no time for second-guessing...!
Remilia
Wait! Why did you dip your finger in it? What are you doing?! Isn't it risky to touch it directly like that?!
Eirin
*lick*
Tojiko
Huh...? She didn't just do that... did she?
She licked it?!
Eirin
Argh?!
Yoshika
O-Oh, no! If we don't do something, Eirin will turn into a zombie...!
Seiga
No! This looks like something else!
Eirin
Th-This is...
Tojiko
What is it...?
Eirin
This is just a spice.
Nurses
Huh...?
Eirin
This is just a spice. It definitely doesn't have any power to turn someone into a zombie.
Seiga
What...?! But then how...?
Marisa
Ah! There you are! I've been looking all over for you!
Yoshika
Oh, look! It's Marisa. What brings you here?
Eirin
I'm sorry, but we are already busy with something here.
Marisa
Actually, I'm here because of the zombie fairies―
Seiga
Marisa! What is the meaning of this? I thought that powder created zombies!
Eirin
Wait, what?! Are you telling me that you got the powder from Marisa?!
Marisa
Whoa! Stop! Stooooop! I'll explain everything, so please just calm down!
Remilia
You better not tell us that you're the one who made that powder.
Marisa
I didn't make it, but yes, I'm the provider... Um... I don't know where to start... It's a long story...
Tojiko
How irritating! We don't have time, so just get straight to the point! And you better not lie about anything!
Marisa
Ah... haha... ha... Um, that powder is fake. I was just pulling Seiga's leg...
Seiga
Wh-What...?!
Seiga
I can't believe you completely fooled me... And I even had an argument with Yoshika because of that...
Marisa
I-I didn't think you'd actually believe me... I even put on a show...
A show?
Marisa
I got a hold of some fairies that were passing by and sprinkled this powder on them. And since fairies are up for anything...
Remilia
They changed into zombie costumes?!
Marisa
Amusing, right? But I didn't think anyone would actually take it seriously after seeing that...
Seiga
It takes a lot of time and effort to make zombies... That's why I was truly happy to hear about Marisa's powder...
Seiga
I actually believed... that I could use it to efficiently create lots of zombie friends for Yoshika...
Marisa
Um... S-Sorry. I really am! I didn't mean any harm by it...
Yoshika
It's OK, Seiga! Cheer up!
Seiga
Yoshika...?
Yoshika
I'm happy that you're concerned about me ending up alone! But I'll do my best to make sure that doesn't happen!
Yoshika
You taught me how to make friends through the social club, Seiga! I've learned so, so much from you!
Yoshika
And even now, it's thanks to you that I was able to become friends with Tojiko!
Tojiko
I-It's kind of embarrassing when you put it like that...!
Yoshika
Even if there comes a time when I feel lonely, I'll just go look for more friends with Tojiko!
Yoshika
Awesome friends like I have now! I'll make so many friends that you'll be able to see that I'm not lonely from up above!
Yoshika
If you do anything more for me, I won't be able to repay you! That's why now I'll do my best to make you happy!
Seiga
Y-Yoshika...!
Yoshika
So please stop crying... Seiga... *sniff*...!
Seiga
Ah... I wonder if this is how parents feel when they see their child growing up...
Marisa
Um... So should I assume that you've forgiven me, or...?
Seiga
Yes, I forgive you. I was also partly at fault. And thanks to this, I was able to reaffirm what is most important to me.
I'm glad to see that the two of you have reconciled!
Marisa
Yeah! It's truly a happy ending!
Eirin
Not yet. There's still one mystery left unresolved. Why did the phantoms disappear from Higan?
Marisa
Hm? If you're looking for phantoms, I noticed that a bunch of them had gathered around the zombie fairies for some reason.
Eirin
Oh, when did they...? Wait! What on earth are they doing?! They're licking the zombie fairies?!
Tojiko
By the looks of it... I think they might've been doing that all along...
Eirin
I see... Now it all makes sense! I know why we got the chills whenever we got close to the zombie fairies!
Eirin
It's because the zombie fairies were always accompanied by phantoms!
Remilia
So the phantoms were responsible for the cold air around the zombie fairies, and everyone fell ill because of the cold.
Tojiko
That explains why people were falling sick! But why are the phantoms licking the zombie fairies?
Komachi
Ahaha. Well, that's because they loved spicy food when they were alive. The spice is probably nostalgic to them.
Eiki
So they were drawn to the scent of the spice, and that's why they left Higan? It looks like Komachi was right all along.
Eirin
Huh?! When did you two get here?!
Seiga, Yoshika & Tojiko
Eep?!
Eiki
Don't try to escape. Your time has finally come. Prepare yourself!
Seiga
Everything was going so well with Yoshika and me... So why did it have to turn out like this?!
Yoshika
I need to return the favor to Seiga! I will protect her! So please help me, my friend... I mean, my buddy!
Tojiko
Huh?! Ah, OK! But what's with that choice of words?
Komachi
Oh, no, we lost. What now, Lady Eiki? Do we quietly back down?
Eiki
Hmm, yes. She was just trying to help a friend, and it's not like she meant any harm.
Eiki
I shall make an exception and be lenient this time. But only this once.
Komachi
Wow, Lady Eiki, you're so generous! The greatest Yama of the Netherworld!
Eiki
All right, I shall now return to my post. Komachi, please bring all of the phantoms back with you.
Komachi
Whaaaaaaaat?! You want me to bring so many of them all by myself?!
Eiki
Of course! None of this would have happened, in the first place, if you had just done your job correctly!
Komachi
Oof!
Good Pharmacist
Eirin
Phew. It was a long night... but we've finally returned to Eientei.
Remilia
It's good that everything worked out in the end. I was a bit worried when the Yama suddenly appeared...
Tojiko
There won't be any more zombie fairies. And now that the phantoms will return to Higan, fewer people will catch a cold.
Yoshika
Thanks to you all, the Yama also let Seiga off the hook. Thank you so much.
Eirin
You're welcome. We only did what any friend would do. Anyway, we now need to work together for... AAAAAH!
Yoshika
Why are you being so loud all of a sudden? I almost had a heart attack.
Tojiko
Yeah, my heart has completely stopped beating.
Remilia
Nope. I'm not going to comment this time...!
Eirin
This is no time for jokes! Oh, dear... What should we do...?
What's wrong?
Eirin
We haven't finished filming the promotional video! I completely forgot because of the zombie fairy disturbance.
Tojiko
Promotional video? What's that?
Remilia
We planned to help prevent summer flu and fatigue by creating a film that would spread awareness in Gensokyo.
Eirin
*sigh* We'll have to start over. I'll go ask the princess and Tewi to help once again...
Um... about that...
Tojiko
Hm? What is it, PLAYER?
I've actually been filming everything...
Eirin
What?! Are you serious?!
Yes, maybe you could use what I recorded.
Eirin
W-Well done, PLAYER! We'll be able to produce the finest promotional film with this footage!
Yoshika
Really?
Eirin
Yes. Just think about it. Don't you remember how we examined various patients while investigating the disturbance?
Tojiko
Oh, right. You also gave them instructions on how to better maintain their health. So if we use those parts skillfully...
Remilia
We'll have the most convincing promotional film based on real events.
Yoshika
Whoa, that's a great idea!
Eirin
It's all thanks to PLAYER. You really saved us!
No, it's thanks to everyone. Not just me!
Eirin
Yes, you're right. Heehee, we make a really good team.
Remilia
OK, I'm going to head off now that the promotional video has been filmed. Don't forget to send me my payment.
Tojiko
The deal was to stick together till we resolved the zombie fairy disturbance after all.
Yoshika
I'll also go back to Seiga. I need to finish that errand I left midway!
Eirin
No, you can't go back yet. I won't let you.
Nurses Who Want to Go Home
What?! Why?!
Eirin
A lot of sick patients have been waiting here at Eientei while we were out and about.
Eirin
I need to examine them now, but I can't take care of them all on my own.
So you mean...?
Eirin
You are all already dressed as nurses. And it won't do you any harm to stick around till the end.
Yoshika
Eh? But I'm so tired after running around all night. Let me rest already.
Remilia
I'd love to help, but I'm exhausted...
Tojiko
Oh, I know! I'll get Futo to help instead of me...!
Eirin
You are all going to help, AREN'T YOU?
Nurses
Of course...
C'mon! Let's do our best for this one last job!
Remilia
Argh! Fine! Bring on the patients! I'll deal with them!
Tojiko
We've already come this far, so I guess we can't back down now. All right! Let's see this through to the very end!
Yoshika
You helped me save Seiga, so I'll do everything in my power to help you too!
Eirin
Hehe, thanks, everyone. OK, let's begin the medical examinations!
Doctor & Nurses
Yeah!
Dancing Nurses
Eirin
You must wash your hands properly with soap to disinfect them, and you must gargle several times, not just once.
Eirin
If nothing else, you should remember these two things.
Eirin
It's not good to consume too many cold drinks or food. It will weaken your digestive system.
Eirin
You need to eat something easy to digest for a while. Restoring your stamina and treating your stomach comes first.
Eirin
People tend to be deficient in vitamin D when they don't go out in the sunlight, like when they always stay inside.
Eirin
You'll feel better in no time once you take a walk in the sunlight.
Eirin
As you just saw, staying healthy isn't easy. If you don't take care of your health on a regular basis, you will fall sick.
Eirin
You sweat and physically exhaust yourself more in summer. This leaves the body weak and lowers your immunity.
Eirin
You must maintain a well-balanced diet and a regular sleep schedule, and remember to wash your hands and gargle.
Eirin
Washing your hands and gargling is important, but there isn't much point if you don't do it right.
Eirin
That's why we'll now teach you the correct way to wash your hands and gargle.
Remilia
Remilia Scarlet wiiiiith...!
Yoshika
Yoshika Miyako aaaaand...!
Tojiko
Soga no Tojiko present...!
Nurses
The wash your hands and gargle dance!
Remilia
First, turn on the tap to scrub your hands! Wet your hands all over, and use soap to make lots of foam!
Yoshika
Scrub your palms and then your fingers. Don't skip between your fingers, and don't forget the back of your hands!
Tojiko
Now use your fingertips to liiiigtly scratch each palm! This will get rid of the bacteria in your nails!
Remilia
Don't forget your wrists and the base of your thumbs. Make sure you don't miss a spot!
Yoshika
Once you're done, wash off the soap with water! And be sure to dry your hands with a towel!
Tojiko
Now let's try gargling next! First, fill a glass with water, and don't forget the mouthwash!
Remilia
Be careful not to use too much mouthwash. Gargling too much can damage the mucous membrane of your throat.
Yoshika
Then, when you're ready, put some water in your mouth and look up!
Nurses
*gargle* *gargle *gargle* *spit* And repeat! *gargle* *gargle* *gargle* *spit*
Tojiko
Make sure you wash your hands and gargle to stay healthy!
Remilia
It's YOUR health, so you're the one who needs to make an effort to stay healthy!
Yoshika
That's all for now! See ya!
Eirin
And that marks the end of our awareness-raising film... Ah, it turned out perfectly!
Remilia
Nonsense! What's with that dance at the end?! You never told me that you'd use it like that!
Tojiko
Oh no, seeing it like this is really embarrassing...
Seiga
There's nothing wrong with the film. Yoshika was so cute! And the others were... well, not bad...
The film properly explains how to wash hands!
Remilia
Y-You really think so? Either way, it's still embarrassing!
Yoshika
Seiga likes it, so I don't mind!
Tojiko
I hate it. I'm sure Lady Taishi and Futo will tease me if they ever see this...
Futo
AHAHAHAHAHA! 'Tis too late, Tojiko! I'm splitting my sides with laughter! 'Tis so comical that my stomach aches!
Tojiko
Futoooo! Why are you like this?! Stop laughing already!
Futo
Cease thy anger and showeth me thy dance once more. Go on! Shaketh thy body!
Tojiko
Really, Futo? You better be prepared for the consequences!
Eirin
Oh, dear. This was supposed to be a screening for everyone in Gensokyo. But it seems to be turning violent.
We need to calm everyone down!
Eirin
Oh, well. Maybe I should play the blooper reel next...
Nurses
Huh?!
Eirin
And start!
Angry Karakasa
Eirin
Please organize the medicine shelf before we start the medical examinations. You can use this list to check what goes where.
Tojiko
Piece of cake. This won't take long.
Tojiko
Hm. This medicine goes over here... and this bottle is in the way.
Tojiko
Sorry, but could you please hold these bottles for a bit? I'll organize the shelves in the meantime.
Yoshika
OK! Give 'em to me!
Tojiko
This, and that one over there, and this other one... they're all in the way, so please take them all.
Yoshika
Huh?! So many?! Don't you know that my arms can't bend?!
Remilia
So I just have to arrange these medical books in alphabetical order on the bookshelf? Heehee, that's child's play for me.
Yoshika
Oh no! The bottles keep slipping and falling to the floor! Be careful not to step on them!
Remilia
Hm? Did you say something? AAAAAAH!
Remilia
OUCH!
Yoshika
A-Are you OK?! I'll help you... AAARGH!
Tojiko
Whoa?! What's going on?! The shelf is shaking, and all the bottles are...?!
Nurses
AAAAAAAAH?!
Eirin
My, my. How did this happen?
Remilia
Wh-What are you playing?! Stop it right now!
Tojiko
I can't let Lady Taishi see me in such a disgraceful state...!
Yoshika
Th-This is really embarrassing.
Seiga
You're so adorable, Yoshika. I want to keep watching.
Eirin
Heehee, are you sure about that? The bloopers don't only feature us, you know?
Seiga
Huh? Don't tell me you...
Eirin
OK, let's watch the next one.
Seiga
La lala lalaaaa. Some more powder and...
Seiga
Another zombie fairy is complete... AH-AH-ACHOO!
Seiga
Oh, dear. I can't stop sneezing... Achoo! ACHOO! Argh!
???
AAAAAAAAAHHHH!
Seiga
Stop playing a video of me sneezing! Th-This is outrageous!
Eirin
This scene was shot by coincidence, but it's so funny that I just had to play it.
Yoshika
I agree, but what was that at the end...?
Tojiko
Yeah, there was a mysterious scream at the end, and I think I saw something in the corner of the screen.
Eirin
I saw that too. Let's rewind and take a better look. I'll enlarge the corner portion...
???
Why are zombie fairies coming after me?! Stop it! Somebody help!
???
I was just trying to surprise them!
Kogasa
What?! How did you record this?! I thought nobody was watching!
Tojiko
It's not that bad. I don't see why you'd be embarrassed.
Kogasa
It's worse than bad! It's so frustrating how the zombie fairies managed to surprise me...
Kogasa
And for such a thing to be seen by everyone on the big screen is just too embarrassing! It's unbearable!
It's OK. Don't worry about it.
Kogasa
How can I not?! I want to get better at surprising everyone! And why was this even recorded, to begin with?!
I think it just happened to be captured by the camera.
Kogasa
*sob*... Then I'll just have to surprise everyone with a battle and make them forget this scene!
Yoshika
C-Calm down! Violence won't solve anything!
Tojiko
Oh, wow. She's really angry. I doubt she'll back down so easily.
Eirin
I guess that leaves us no choice. We can't let her destroy the film, so let's battle her.
Kogasa
*sob* I lost. I wanted to make everyone forget everything with the battle of bullets...
Eirin
Your bullets by themselves lacked impact. If you want to surprise people, then we'll have to think of a better way.
Tojiko
That's a good idea. Let's think of a better way together. That will also help everyone forget about the video.
Kogasa
OK, I'll calm down, so please help me think of a strategy to surprise everyone later.
Tojiko
I know all about surprising people, so you can count on me!
I'll help too!
Kogasa
Thank you!
Code Phoenix
Kaguya
Things are getting interesting now. I wonder who we'll get to see in the next scene.
Eirin
Well, people haven't come here to watch this. But I suppose it's fine as long as you're happy.
Mokou
Hmmm...
Keine
What's wrong, Mokou? You've been groaning for a while now. Is something bothering you?
Mokou
No, I just got this vague feeling that something bad is gonna happen. I hope it's nothing...
Yoshika
I'm going to play the next blooper now.
Eirin
Please do. I'm sure the next one is about...
Mokou
It's strange that Kaguya didn't show up for our battle today. Maybe she got afraid and ran away.
Mokou
But I wonder who dug all these pits around my house. I am so going to find them and punish them.
Mokou
All this anger has made me hungry... Oh, right. I've got that bentou from Keine.
Mokou
Let me eat this... Urk?! It looks like it's gone a bit bad...
Mokou
Gah! I was so busy filling up the pits that I forgot about the bentou. It must have gone bad sitting in this summer heat.
Mokou
But well, it's not like I'll die, and Keine made this bentou for me, so I don't want to throw it away...
Mokou
And it's not like the taste has gone bad. It should be OK to eat... probably.
Mokou
Argh... my stomach feels weird... Ow ow ow... maybe the bentou was more spoiled than I thought.
Mokou
Aaaaaaaargh. But, I regret nothing...! The bentou was delicious, Keine...!
Mokou
S-Stop it! Why do you have a recording of this?!
Kaguya
Ahahahahahaha! You're too funny, Mokou! Aaah, my stomach also hurts from seeing this! Ahahaha!
Mokou
Shut up, Kaguya!
I didn't have any ill intentions... I just recorded it...
Mokou
"Just" recorded?! How could you record this? Keine has also come with me to this screening...!
Keine
Mokou! How many times do I have to tell you not to eat spoiled food?!
Mokou
I-I'm immortal, so it's OK! Besides, I can't simply throw away something I got from you!
Mokou
And spoiled or not! I don't like wasting food!
Keine
That attitude is praiseworthy, but it makes no sense to ruin your health because of it! Even the food wouldn't want that!
Mokou
Geez! Look what happened because of you guys! You better take responsibility for this!
What do you want us to do?
Mokou
Hmm, let's have a battle of bullets! If I win, you have to persuade Keine!
Mokou
Tsk, I lost.
Eirin
Have you calmed down now?
Mokou
Sorry, maybe I was just taking out my frustration on you for no reason. I'm sorry.
Mokou
Sorry to you too, Keine. I won't eat spoiled food anymore. And I'll do my best to eat the food I receive as soon as possible.
Keine
I'm sorry too. I was a bit harsh, and it was partly my fault for making a bentou without considering the summer heat...
Kaguya
But still... I can't believe you ate that spoiled food. You sure are a glutton.
Mokou
Yeah, whatever. Think what you want.
Kaguya
What's with that boring reaction? I'm teasing you, and that's all you have to say?
Mokou
I came here to watch a film on preventing colds 'cause Keine invited me. I don't have the time to fool around with you.
Kaguya
You had the time to play around with PLAYER and the others. So why won't you fight me?!
Mokou
Hey! Stop pulling me! Gah... fine.
They left...
Tojiko
But you sure are amazing, PLAYER. Your paparazzi skills can even put the tengu to shame.
Yoshika
I bet they'll come down from the Youkai Mountain to recruit you soon!
I kind of doubt that...
Remilia
You don't need to be so modest. I am now looking forward to what else is in store.
Yoshika
We still have more videos. I'll play them one after another!
Tojiko
I wonder whose blooper will be shown next...
Raining Silver Knives
Remilia
Heehee. I wonder who PLAYER's next victim will be.
Meiling
That's not nice, milady. Everyone feels embarrassed when their mistakes are made public.
Koakuma
You say that, but I bet you're also looking forward to this.
Meiling
Ahahaha, just a little.
Remilia
That's more like it! Now, play the next video!
Meiling
Zzz... zzz... *snore*... *mumble* *mumble* I can't eat any more... Ehehe.
Meiling
Huh?! Was that... a dream?! But it was such a realistic dream.
Meiling
I know! If I go back to sleep right away, I might get the same dream again! Time to sleep... Zzz... zzz...
Remilia
Now that I'm back at the mansion, I feel like having a little snack.
Remilia
Oh, look. Sakuya made a cake. How careless of her to leave it lying in the kitchen. Let me have a little bite...
Remilia
Oops, I ended up eating quite a lot... I-I'll just hide the rest of it in my room and finish it later...
Koakuma
Woohoo! I found it! I found the tea leaves that Lady Patchouli likes so much!
Koakuma
Lady Patchouli is sleeping because of all that exercise, so it's the perfect time to drink this tea in secret!
Koakuma
Aaaah... it smells so good. I'm so lucky that I get to drink such exquisite tea...
Current Victims
AAAAAAAAAAAAAAAHHH!
Tojiko
That's what you get for delighting in the misery of others.
Remilia
Wh-Wh-What's this?! Why do you have a recording of us like that?!
I swear it was just a coincidence!
Remilia
That's no excuse! It'll be bad if the angry Sakuya sees this...!
The Angry Sakuya
Why? What will happen if the angry Sakuya sees this?
Latest Victims
NOOOOOOOO!
Sakuya
The gatekeeper slacked off and slept, milady stole a cake, and Koakuma drank her master's tea without permission... Hehe.
Remilia
It's not how it looks, Sakuya! I can explain!
Meiling
It was a Manchu Han Imperial Feast?! I was having a Manchu Han Imperial Feast in the dream!
Koakuma
It was just one cup! I just had a little taste!
Sakuya
I have heard all of your excuses... And now it's time for some scolding!
Latest Victims
Eep?!
Remilia
PLAYER! This is all because of your recordings! So you better join us in getting scolded!
I don't think so...
Remilia
OK, then, let's have a battle of bullets! And if we win, you get scolded instead of us!
Eirin
You seem to be quite desperate, but that reasoning makes no sense.
Yoshika
You reap what you sow!
Tojiko
Good grief. I'm so appalled that I don't even feel like trying to defend you.
Koakuma, Meiling & Remilia
*sob*...
Sakuya
That's what you get for trying to push the blame on others. You need to reflect on your actions.
Remilia
*sob* You're right. You put so much effort into making that cake, and I just went and stole it. I'm sorry, Sakuya.
Meiling
I'm sorry for sleeping on the job despite being the gatekeeper.
Koakuma
And I'm sorry for taking my master's precious belongings without her permission. I'll make sure to ask her next time.
Sakuya
All right. If you're really sorry, I won't say anything further.
Meiling
Really?! You're so kind, Miss Sakuya! I'll treat you to a Manchu Han Imperial Feast to show my gratitude!
Sakuya
Meiling... you recuperated a bit too quickly. Perhaps you need some more scolding.
Meiling
Huh?! Wait, why are you getting your knives out...?! AAAAH! It's raining knives! But why?!
Meiling... I wish you luck...
Remilia
It's OK. That's how they usually play around. You don't need to worry about it.
Yoshika
That's what you call playing around?! She's so covered in knives that she looks like a hedgehog!
Tojiko
When she eventually turns into a ghost, I'll give her some advice as her senior.
Eirin
Playing more of these bloopers might not be the best idea. I think we should end it here.
Eirin Won't Rest
Yoshika
That was our last video. There won't be any more casualties.
Tojiko
After watching the other blunders, our mistakes don't feel that bad anymore.
Remilia
I almost got badly burnt, though.
I'm sorry for all that.
Eirin
It's not your fault. In fact, you did very well.
Eirin
I'm really grateful. Thanks to you, we managed to make a good film and even show it to everyone in Gensokyo.
Marisa
H-Help me!
Eirin
*sigh* Just when I was saying something important... What is it, Marisa? Why are you shouting?
Marisa
Isn't that obvious?! I'm in a really tough spot right now!
Yoshika
A tough spot...? What's going on?
Marisa
It's about that thing I gave Seiga earlier... that spice that she thought was zombie-making powder.
Marisa
That spice is actually from Kourin's shop. He acquired it from somewhere.
If it's from Mister Rinnosuke's shop, then that means...
Yoshika
You stole it?
Marisa
Don't go around smearing my good name. I just borrowed it, OK?
Tojiko
So, what trouble are you in because of that spice you "borrowed"?
Marisa
Kourin said that he wanted to use that spice to recreate a dish he saw in a recipe book from the outside world.
Marisa
I took the spice while he was reading the recipe book, but... he noticed that it was missing.
Yoshika
Then can't you just give it back to him?
Marisa
I gave it all to Seiga! I didn't keep any for myself!
Eirin
And the phantoms have already licked up all the spice that she had...
Marisa
Exactly. So I apologized and told Kourin that I couldn't return it, but he was really looking forward to using it...
Marisa
His face looked even scarier than Kokoro's oni mask, and he started chasing after me...!
Rinnosuke
Marisa, are you here?
Marisa
Oh, no! He already sniffed me out!
Marisa
W-Well, I'll be off then! Don't tell him I was here...!
Rinnosuke
Found you. It's time for you to pay for your crimes.
Marisa
Eep! I already told you that I'm sorry!
Rinnosuke
Haha, I've heard you say that too many times already. This time, you need to be taught a lesson.
Eirin
My, my. Even Marisa doesn't stand a chance against him. Now, let's just hope that she changes her ways...
Eirin
OK, so now that the noisy ones have left... let's call it a night... ugh...
Are you all right?!
Eirin
I'm fine. I just felt a little lightheaded.
Yoshika
Didn't you stay up all night editing the footage? And then you've been examining patients since early this morning.
Eirin
Th-That's true, but...
Tojiko
Aren't you pushing yourself too much? You should rest.
Eirin
But there's a lot I need to do...
Remilia
Getting good rest is also an important part of your job.
Who will look after the patients if you fall ill?!
Eirin
Hehe, yes, you got me there. A doctor neglecting their health is no joke.
Eirin
All right then, I'll go rest.
Kaguya
Eiiiirriiiiiiiiiin! I got hurt! Can you please take a look?!
Mokou
Ow, ow, owwww... Sorry, but can you please take a look at me next?
Tojiko
Oh, right. They were having a battle of bullets. Gosh, they've got such bad timing.
Eirin
I appreciate your concern, everyone. But I can't rest yet.
No, you have to rest.
Eirin
Huh?!
This is exactly why you have nurses!
Nurses
Yeah!
Eirin
You guys... Hehe, I've really been blessed with such wonderful helpers.
Eirin
OK, everyone! I'm counting on you!