Kanako Yasaka
Kanako Yasaka's Fantasy Rebirth Story
Kanako
...
Kanako
...
???
Oh, why are you all alone? Your old friend and that girl sure are cold, aren't they?
Yukari
I didn't know that even a god as great as yourself spends her nights all alone with no one to accompany her.
Yukari
Then what's the point of being a god?
Kanako
Me not being a god?
Kanako
I can't even imagine that.
Good evening, Miss Kanako.
Kanako
Oh, PLAYER. How come you're hanging out with Yukari Yakumo?
Kanako
Come here and have some orange juice.
Yay!
Yukari
Orange juice...? There you go bringing in things from the outside again.
Yukari
Are you showing it off knowing that I am a sage of Gensokyo?
Kanako
I can't hear you. And what I'm doing isn't much different from you.
Yukari
Oh, my.
Yukari
Well, even though there are no restrictions at parties, maybe I was a bit rude.
Kanako
Hehe.
Kanako
Then while we're being rude, I'd like to say that it's rare for a youkai such as yourself to join in on her own accord.
Kanako
When did you become so good at socializing? Did you take communication classes or something?
Yukari
Like I'd do that.
Yukari
I'm just doing what must be done.
Yukari
Even when we let Moriya Shrine into Gensokyo...
Yukari
It was after seeing that Hakurei Shrine was prepared to take you on.
Kanako
Oh?
Kanako
So maybe I was a bit too naive... But come to think of it, it makes sense.
Kanako
We were determined when we came to Gensokyo. But that determination was just another tool in your plans...
Kanako
We were nothing more than a test to groom the Hakurei shrine maiden...
Kanako
You let the Scarlet Devil Mansion into Gensokyo and relaxed the barrier to the Netherworld without restoring it completely.
Kanako
You helped Eientei grow accustomed to Gensokyo and quickly restored relations with the Underworld.
Kanako
Oni and celestials started hanging around Gensokyo. Myouren Temple and the Divine Spirit Mausoleum were welcomed.
Kanako
A rebellion, the girl from the outside world with superpowers, and even the conflict on the moon didn't concern you.
Kanako
You allowed your fellow sage's incident and the events in the Animal Realm, below the Underworld, and on the mountain.
Kanako
All of it was just food to help the baby birdーReimu Hakurei grow. Is that what you want to say?
Kanako
So what are you trying to do now by dragging PLAYER around with you?
Kanako
Do tell, mother bird―
Kanako
―Yukari Yakumo.
Yukari
What...
Yukari
...are you talking about?
Yukari
I was just joking!
Kanako
Oh...
Kanako
A joke!
(They seem to be enjoying themselves!)
Kanako
...Yes, so that's how it is.
Kanako
But Yukari!
Kanako
Aren't you a bit too friendly with Sanae?!
(Huh? Huh?! Huuuuuh?!)
Yukari
Huh?
Yukari
What do you mean?
Kanako
I mean...
Kanako
You're too close to her! Sanae is adorable, so I understand where you're coming from.
Kanako
But you were never so public about it before.
Kanako
Or no... maybe you have always paid special attention to her at all the key moments.
Kanako
But still!
Kanako
I know about it!
Yukari
Huh?
Yukari
About what...?
Kanako
I'm a god. And not just any god.
Kanako
I'm a pretty awesome god!
(Maybe Miss Sanae is the reason behind all of this.)
Kanako
That's why I mostly know everything.
Yukari
And...
Yukari
What exactly do you know...?
Kanako
Well, have you given it already? Or do you still have to?
Kanako
That... I'm talking about that...
Kanako
That cute dress...!
Yukari
Oh, that! It's cute, isn't it? I'm quite satisfied by how that masterpiece turned out.
It's so pretty! It's such a mature-looking dress...!
Kanako
How dare you! I cannot allow her to walk around the village in those clothes!
Kanako
Truly inexcusable!
Yukari
Oh, my. I see I messed up.
S-Sorry...!
Kanako
No! That's not what I mean...!
Kanako
Do you not have one for me...?
Kanako
I was sure that you two came here to give it to me... Was I wrong?
Yukari
Oh, that's what you mean!
Yukari
We have it. Of course we do! We have the most suitable dress for you!
Kanako
Really?! You aren't lying, are you?!
Yukari
Not at all. I'm not lying at all.
Yukari
Look!
Yukari
Here...
Yukari
Take it!
Kanako
Wo...
Kanako
Wooooooooooow!
(Miss Kanako... is so cute.)
Kanako
I can open it, right?!
Yukari
Yes, of course. Go on.
Kanako
...
Kanako
...
Um... Is it too cute for your liking?
Kanako
...Perfect.
Yukari
Huh?
Kanako
It's perfect!
Kanako
Thank you, Yukari! Thank you, PLAYER!
I didn't expect her to be this happy, but I'm glad!
Kanako
Ah, Yukari. Sorry about earlier.
Kanako
I really went overboard.
Yukari
What are you talking about? (I think she went overboard more than once, so which one...?!)
Kanako
Our Sanae is no doubt the most adorable girl in all of Gensokyo...
Kanako
But your shrine maiden...
Kanako
...is not bad. She's the second most adorable!
Yukari
Hmmm...
Yukari
I don't understand what you mean!
Ahaha.
Costume Presentation
Kanako
There's something special about you. Even a god, like me, can't understand it, but I don't think it's bad. l'll lend you my power for my believers, for Gensokyo... and above all else, for you. You should be proud to receive a god's aid... Hehe.
