Servant Appreciation Festival
Yukari
How are you, PLAYER?
You always appear when I least expect it...
Yukari
Heehee, did I scare you? By the way, where's Reimu?
She's out running some errands.
Yukari
Is that so? Oh well, we can get her later.
Yukari
I'm on my way to an event. It should be rather fun. Why don't you join me?
Um... I love an event as much as anyone, but...
Are you sure by "fun" you don't mean dangerous?
Yukari
How about a little trust?! It's not like I enjoy dragging you into trouble...
Yukari
It's just that Remilia and Satori Komeiji are holding a festival together. Quite the rare team-up, don't you think?
True! Plus, it doesn't sound dangerous at all.
(Phew. Sounds like this event won't be like the others...)
Yukari
Glad to hear you're in. Now, hurry up and get ready.
Yukari
Wow, I've never seen the Palace of the Earth Spirits so packed. Maybe I didn't need to bring my own entertainment...
So, what kind of festival is this?
I don't like the sound of that...
Yukari
Look over there. They even prepared a festival banner.
The "Servant Appreciation Festival"...?
Yukari
Exactly. An event celebrating servants put on by Remilia and Satori. Who would've thought?! It feels like a mini incident.
Remilia
What's that? A mini incident? Tell me who's behind it!
Calm down! She wasn't being serious!
(Remilia sure does get carried away sometimes...)
Yukari
Sorry, I was just thinking out loud. Anyway, I didn't know you were capable of showing appreciation toward your servants.
Remilia
Once every hundred years or so isn't too bad. Besides, this is the perfect opportunity to display my benevolence.
Sakuya
Lady Remilia, I'm going to go buy more ingredients as per your request.
Remilia
Thank you, Sakuya. You're a great help.
Remilia
See that?! That's what you call showing appreciation!
Yukari
Don't you think you're pushing your luck?
Remilia
What's that supposed to mean?!
Yukari
Even here, at the Servant Appreciation Festival, you're still ordering Sakuya around.
Remilia
I-It's Sakuya's fault! She practically begged me for a task! I had no choice but to give her one! Call me a liar!
Yukari
All right, all right. You sure are exhausting. Here, eat this and be quiet.
Remilia
Hey! Don't you dare ignore me―
Remilia
Hm? What's this? *sniff* *sniff* ...It smells sweet.
Yukari
It's quite the delicacy. It's called chocolate, and it's the perfect blend of bitterness and sweetness.
Remilia
Hmmm... Sounds like it'd go well with tea. I'll have Sakuya prepare some when she returns!
Yukari
There's no changing some people... PLAYER, I think it's best we leave.
We still need to greet the other organizer.
Since we're here, I want to say hello to Miss Satori!
Yukari
That satori youkai? To be honest, I'd rather not... All right, fine. Let's go find her.
Satori
Welcome to the Palace of the Earth Spirits. I'm glad you both made it.
Yukari
Thank you for having us. I wouldn't want to miss a one-of-a-kind event like this.
Koishi
Oh, it's PLAYER! Come on, let's play! I wanna play hide and seek!
Oh, hello, Koishi! I didn't see you there!
All right. Pretty sure I'm no match for you though...
Yukari
It's amazing how you can conceal your presence like that... You must be quite the handful.
Satori
I suppose that's one way to put it.
Koishi
What're you talking about? Let's play already!
Satori
Behave, Koishi. We're the hosts, remember? We have to make sure this event goes smoothly, so there's no time to play.
Yukari
This really is a great turnout. As one of the organizers, you should be proud.
Satori
Thank you. But I see you're more than a little suspicious of how we pulled it off.
Satori
Don't worry, you're not the only one.
Yukari
I'd prefer it if you didn't read my mind...
Yukari
What in the world was that?!
Satori
It sounded like it came from the luggage area.
Yukari
The luggage area... Oh, no!
Satori
What's the problem?
Yukari
I put my things there after we arrived, including my "entertainment!"
Satori
We won't know until we go check. Let's hurry.
Yukari
What happened here?
Remilia
No idea. There I was enjoying the chocolate you gave me, and all of a sudden there was this big explosion!
Sakuya
The tea spilled everywhere. I'll make some more right away, milady.
Yukari
How can you be so calm? ...Oh, but if you're making tea, I'd like some as well.
Yukari
So what exactly exploded?
Koishi
Maybe it was that box over there...?
Isn't that the tiny swap box and its main part?!
I can't believe THIS was your "entertainment"...
Satori
It looks like it survived the blast. But there's something oozing out of it...
Satori
That's... not normal, is it? I have a bad feeling about this.
Yukari
I told you not to read my mind! And that's right―this isn't normal in the slightest!
Yukari
But what on earth is leaking out? If I didn't know better, I'd say it looked like chocolate...
Remilia
The leak is getting worse. We have to do something! There's a river of the stuff pouring out now!
Yukari
All this heat and humidity must've caused it to malfunction...!
Sakuya
At this rate, the Palace of the Earth Spirits―no, all of Former Hell will end up submerged.
Remilia
Flan, we need you! Slurp it all up and stop this place from flooding!
Flandre
OK, that sounds like fun! Mmm, looks yummy!
I can't believe she actually agreed to drink it...!
Satori
Okuu, you'd better help too.
Utsuho
Leave it to me, Lady Satori! I promise to drink more than anyone else!
This is turning into one weird competition...
It was nice of her to keep Koishi out of this...
Flandre
*glug* *glug* It's sweet but also kinda not sweet... It's different to other stuff I've tried, but it's suuuper yummy!
Utsuho
*glug* *glug* Yeah, but we'll soon get sick of it. If only there was a way to change up the flavor...
Yukari
You don't see that every day... But thankfully, they've bought us some time.
Yukari
Now we just need to think of a way to stop this before their stomachs explode...
Koishi
Ah! I have an idea!
Remilia
Wait, what?! That's my chocolate!
Satori
Koishi, wait! What're you―?!
Yukari
She plugged the leak with chocolate! But there's no way that'll―AHHH?!
Koishi
...Huh? What's this wind?
Get away from the box! NOW!
Yukari
PLAYER! What are you doing?!
Chocolate Maid Hatching!
Satori
Wake up already. Are you hurt?
Why am I lying in your lap? Actually, this is kinda nice...
Satori
Well, you seem fine to me.
Koishi
But where's everyone else? Are we playing hide and seek?
Satori
I felt something strange, and before I knew it, I wasn't in the Palace of the Earth Spirits anymore...
Satori
Do you know what happened to us?
We probably got sucked inside the tiny swap box.
Satori
You mean we're inside that thing Koishi plugged with chocolate? All this... is inside that box?
Koishi
But isn't that the Palace of the Earth Spirits over there? Does that mean it got sucked in too?
No, it's just a replica created by Miss Yukari.
This world was made to look like Gensokyo.
Satori
Well, the box belongs to that gap youkai, so maybe this is possible with all her barriers and the like.
Koishi
Hmmm, it looks like the real thing to me...
Satori
Maybe at first glance, but some things definitely aren't right.
Satori
Take this pillar, for example. The shape is spot on, but it looks like it's made of chocolate.
Satori
And it's way hotter here than it is in the Former Hell I know...
Miss Yukari probably wanted it that way.
I doubt that was Miss Yukari's doing.
Koishi
Wow, look at this!
Koishi
It's gotta be made of chocolate, right?!
Koishi
Wooooow! This egg is as big as me! I wonder what'll hatch out of it!
Satori
It certainly looks like an egg... But if it's made of chocolate, nothing's going to hatch out of it.
Normally, I'd agree with you, but...
(In this world, I'm not so sure.)
Koishi
Ummm, I think the egg's about to hatch...
Satori
Don't tell me it's a real egg after all?! This is bad! Let's get out of here!
Koishi
But I wanna see what comes out of it!
Satori
Whatever laid this has to be huge. And if it comes back, we're in big trouble!
Koishi
Yeah... but it's hatching already!
Koakuma
Eek, it's so bright!
Koakuma
...What's the matter? Why are you all looking at me like that?
Koishi
Hey, you wanna play with me?! I know! Let's have a battle of bullets!
Koakuma
I'm not sure that's a good idea. I've only just hatched...
Koishi
Boooo! You're no fun...
Koakuma
Besides, I still haven't greeted my master.
Miss Patchouli isn't here, though.
I didn't know devils hatched from eggs...
Satori
Wait, give me a minute to wrap my head around all of this...
Satori
I see... Miss Koakuma here just provided me with some very useful information. Allow me to sum it up for you.
Koakuma
Huh?! But I haven't said anything yet!
Satori
First of all, she truly sees PLAYER as her master. Her thoughts on that were very clear.
Satori
She just hatched, so I guess this is what they call "imprinting."
Koakuma
You look a little worried. Did I do something wrong?
Of course not! I'm just confused.
Not at all! I'm just so happy to be your master!
Koakuma
That's a relief! I'll do my best to serve you, Master!
Satori
You sure took that in stride. Oh right... This isn't the first fake Gensokyo you've visited.
Satori
But this is all so strange and overwhelming to me. I feel a headache coming on.
Koakuma
Speaking of strange things...
Satori
Yes, you're right. *sigh* Now my head definitely hurts.
Koakuma
Can you at least wait for me to say what I'm thinking before you butt in? What's strange is Miss Koishi isn't here, and―
Satori
No, we can't jump to conclusions like that.
Koakuma
I asked you not to butt in!
Satori
I'm glad you want to help find her, but you can leave that to me.
Satori
You two need to gather more information about this world. Even if we find her, we'll still be trapped here.
All right. We'll do our best!
Be careful. We don't know what's out there!
Satori
Thank you. Well then, good luck.
Koakuma
Now it's just the two of us...
Koakuma
Uh... is it me, or are those phantoms headed our way?!
Oh, no! Our best fighter just left...
Um... Koakuma? Can you fight?
Koakuma
Don't worry! I'll protect you, Master!
Koakuma
These phantoms sure want a piece of your lifeforce. I may not be tough, but I'll give it my all!
Koakuma
Are you hurt, Master?
Koakuma
By the way, what were you doing here in the first place?
Koakuma
I wanna learn all about you! Tell me everything!
A Bittersweet World
Koakuma
Oh, so there was an accident in another Gensokyo, and you got transported here? That's too bad...
Koakuma
But don't worry, Master, I'll stay with you! Let's gather information together!
(Being called Master sure feels weird...)
(I think I could get used to being called Master!)
Koakuma
So you really don't know anything about this place? You must have a ton of questions.
Koakuma
I know I just hatched, but you can ask me anything! If it's something simple, maybe I'll know the answer!
All right. First I'd like to know more about you.
Koakuma
Got it! Let me introduce myself. My name's Koakuma, and I'm a chocolate maid.
Sorry, maybe I should've been more specific...
Koakuma
Well then, uhhh... Look! Did you see my outfit?!
Koakuma
When chocolate maids hatch, we always have this kind of outfit on!
Sorry, I already knew that. I saw you hatch, after all.
I can't think of any good questions...
Koakuma
I'm sorry for being such a clueless servant!
Koakuma
Everything I know about myself and this world is obvious to me, so I don't know what to tell you!
Koakuma
A-Anyway, let's try exploring a bit! You can ask me about stuff we come across!
I really am sorry, you know?
Yukari
I'm glad things are back under control. But to think the tiny swap box would suck in everyone around it...
Yukari
It's still basically the same game I made, just with a few added surprises...
Yukari
Probably because it was plugged with chocolate. They might be in for a bumpy ride...
Rin
Can't that monitor thing show us where Lady Satori and Lady Koishi are?
Yukari
Sadly not. The monitor is tracking PLAYER, because the system has identified her as the main character.
Yukari
But that was part of my design. Which means the chocolate hasn't altered the game's core mechanics.
Yukari
I can't say for sure what's changed, but they should still be able to make it back in one piece.
Yukari
So long as PLAYER clears the game, Satori and Koishi should be set free too.
Utsuho
Phew, that's a relief.
Rin
But what happens if she can't clear it?
Yukari
Why, she'll be unable to return, of course.
Yukari
And the three of them will be trapped in Chocolate Gensokyo forever.
Yukari
Unless we figure out a way to save them, that is.
Rin
Whoa, whoa, whoa! That's terrible! There's gotta be something we can do?!
Utsuho
I know! We can get in that box and rescue them ourselves! I'm sure if we stick more chocolate in―
Yukari
We need to stay calm. One wrong move might end up sealing their fate.
Yukari
Let's watch PLAYER for a while. A little more info about Chocolate Gensokyo might go a long way...
Kasen
You've done it again, haven't you?
Yukari
Oh, I didn't know you were here too.
Kasen
Yes, I just arrived. But I overheard you talking, so I'm pretty much up to speed.
Yukari
You don't seem overly concerned. Perhaps you know a way to help them?
Kasen
I'm on the same page as you. We can't do anything till we learn more about Chocolate Gensokyo.
Kasen
Starting with the "chocolate maids" Koakuma mentioned.
Yukari
Yes, it sounds like she's far from the only one. Maybe that'll lead us to more clues.
Rin
We need to come up with some way to help them through the monitor...
Utsuho
Hm, that sounds hard. We need someone super smart to help us...
Yuugi
Sup. What're you lot frowning about? Need my help?
Utsuho
That's not who I had in mind!
Yuugi
Hey! If I wasn't in your mind, then where was I?!
Kasen
Enough of that. For now, can you move this wood over there? There's a lot, but it should be easy for you.
Yuugi
Is that really something that needs to be done right now? Ah well, I guess it's no big deal...
Kasen
OK, now she's out of the way, we can get back to the topic at hand.
Rin
You're kind of an oni too...
Hell's Maids
Koakuma
Ouch, one of them bit my finger off! Former Hell sure is full of scary creatures...
Koakuma
OK, Master, let's keep going!
I think I might be hearing things...
Wait, what?! Is your finger gonna be OK?!
Koakuma
Yes, I just need to hold it in place for a while so it'll stick. I'm made of chocolate, remember?
Yep, I'm definitely hearing things...
Maybe you should've mentioned that before!
Koakuma
Oh...? Did I not?
Koakuma
Sorry. I've always been made of chocolate, so it seemed too obvious to mention.
Koakuma
Come to think of it, you aren't a chocolate maid, are you? I didn't even notice―
Koakuma
―Look at that! Two more chocolate eggs!
Koakuma
Eek! Those youkai are gonna eat them!
Koakuma
Phew. We managed to save the eggs.
Koakuma
Former Hell is all about survival of the fittest. These eggs got lucky.
Koakuma
They smell good and are completely defenseless. You don't find much easier prey than that.
Koakuma
Whoa! It looks like they're about to hatch!
???
Hm... Is this the outside?
Rin
I finally made it out.
???
Just one more puuuush!
Where's Miss Satori when you need her...?!
I wonder if they'll start calling me Master too?
Rin
Hm? What's with that strange look? Is there something wrong, Lady PLAYER?
Utsuho
If there's something the matter, leave it to us! We'll show you we're the best pets ever!
I think I'm beginning to understand chocolate maids...
Koakuma
So this is the imprinting Miss Satori mentioned. It happens when you're the first person they see after hatching.
Koakuma
But you've always been my master. I know because when I hatched, you were right there waiting.
Yep, no arguing with that.
Didn't you JUST mention imprinting...?
Utsuho
You really helped us out back there... We'll do whatever we can to make it up to you!
Rin
We couldn't fight back since we were still trapped in our eggs. If there's anything we can do for you, just say the word!
Koakuma
All right, listen up. We're trying to learn as much as we can about this place.
Koakuma
What can you two tell us?
Rin
...We're in Gensokyo. Well, the Former Hell part of Gensokyo to be exact. What else is there to tell?
Utsuho
What she said. What sort of stuff do you wanna know?
Anything that'll help me get back to my world...
Koakuma, Rin & Utsuho
Please don't go!
Koakuma
I thought you wanted to know more about this world because you were looking for ways to have fun!
Rin
How could you abandon us like that...?
Utsuho
What she said. That's so heartless... *sniff*
But I'm sure everyone is worried about me...
I don't think I can take you all with me...
Koakuma
If that's what you really want, Master, then as your maid, I'll help you.
Rin
Well, I guess anyone would want to get back to the world they came from...
Utsuho
What she... said...! *sniff* We're your pets... *sniff* So we'll help too... *sob*
Koakuma
Right then, it's time to wipe away those tears and pull ourselves together!
Rin
Yeah, you're right. Oh, by the way...
Rin
...what do you mean by "your world"?
Koakuma
Master's not from here. She came from another world's Gensokyo.
Koakuma
Come to think of it, you haven't told me anything about your world.
It's essentially the same...
...minus all the chocolate stuff.
Koakuma
Chocolate stuff...? You mean us?
Utsuho
So we don't exist there?!
No, you exist. But you're not quite the same...
Utsuho
Not quite the same, huh? So we're the same, but different... just like radioisotopes!
Koakuma
So if there's no chocolate, how are people born? What do they hatch from?
Rin
I feel like we're going off topic... but I wanna know too.
We can talk about that later.
(I don't know how youkai are born, either!)
Koakuma
OK, let's get back to gathering information!
Rin
Wait a minute! There's something we gotta do first!
Rin
Those youkai can't have gone far. We need to show them who's boss!
Utsuho
You won't escape this time!
Utsuho
I feel much better now!
Koakuma
You two are pretty merciless for hatchlings...
Koakuma
Guess I wasn't so different!
Rin
Hm? What's this? Looks like we didn't get all of them...
Utsuho
I'm starting to get used to this body now, so I could go for another round. Let's get 'em!
10,000 Yojana
Rin
I feel like my movements are getting smoother! The bullets go right where I want them to.
Utsuho
How can a movement be smooth...? You mean you're feeling ready for anything, right?
Rin
Something like that, yeah! I'm still not at my best, but I'm getting there, you know?
Utsuho
Yeah. And look, there are youkai lined up for target practice. Let's show 'em what we've got!
Koakuma
I wonder if they get what's going on... Either way, they're battling better than ever.
Koakuma
The youkai had it coming, but I still feel a little bad for them. Although, I could use a warm-up too...
Rin
What goes around comes around! Don't you ever show your faces around here again!
Utsuho
Yeah, 'cause you don't stand a chance against us!
Koakuma
Looks like they're gone for good. Now let's find a way to get Master back to her Gensokyo.
Chocolate Bullets
Koakuma
OK, let's try and find some clues to help Master get back to her world.
Utsuho
Huh? Check out all these eggshells lying around!
Rin
It looks like they hatched some time ago. I wonder if the hatchlings are still around here.
Koakuma
It'd be great if we could talk to them. They might be able to help us.
Utsuho
All right! Let the chocolate maid hunt begin!
Koakuma
Look! Someone's hurtling toward us! Is that... Huh?!
Flandre
Oh! There you are, big sis! Found you! Found you!
(Why is she looking at me...?)
(So I'm "big sis" now too, huh...?)
Rin
She thinks Lady PLAYER is her sister. Is this that imprinting thing again?
Utsuho
So you don't have to be there when they hatch for it to happen... Any idea why?
We haven't seen it in action enough to know for sure...
Maybe it's just the first person they see after hatching?
Flandre
I finally found you, but you don't seem happy at all. I'm sure Remilia will be happy to see you though!
Remilia
Flan, I know you're happy to see PLAYER, but calm down. You always get carried away.
Remilia
I'm glad fate brought us back together though. I would hate to have lost one of my little sisters for good.
No way! Remilia is my older sister?!
So... I'm one of the Scarlet sisters in this world?!
Sakuya
Lady PLAYER, I apologize for being late. Sakuya Izayoi, at your service.
Meiling
Don't forget about me! Hong Meiling, also at your service! Your word is my command!
Patchouli
So this is where you were, PLAYER. I'm glad we finally found you, my dear friend. How about a cup of tea?
Remilia
Yes, let's have a little tea party to celebrate us all being back together. What do you say, PLAYER?
Rin
Servants, pets, sisters, and a dear friend... This is getting more confusing by the minute.
Utsuho
W-Wait a sec. So she's her big sister... and her little sister... so that makes her... Uhhh....
Sakuya
Koakuma, let's get the tea ready. As one of milady's servants, you can't afford to slack off.
Koakuma
Eek! S-Sorry! Right away!
Meiling
I'll help too. There's no gate to guard around here anyway.
Flandre
Cheers! Let's go play after this, PLAYER!
Patchouli
Friends, books, and tea... Three things I couldn't live without. This is wonderful.
Sakuya
Can I ask something? Who exactly are those two?
Meiling
Yeah. They're chocolate maids like us, but we need to make sure if they're friends or foes.
Rin
Hey, we were here first! You better watch it, or else you'll have Okuu to deal with!
Utsuho
Yeah! Wait, what?!
Remilia
I see we have a talker. Let's see what else she has to say. Come now, don't be shy.
Koakuma
W-Wait! They're on our side!
Remilia
Relax, Koakuma. I only want to give them a chance to speak, that's all. For now, at least.
Remilia
Hmm... I've heard enough. You don't seem to pose a threat.
Remilia
Not to me, nor to PLAYER. Welcome to the team.
Rin
Phew. You're a lot nicer than you seemed at first. I was terrified you'd start shooting bullets at us...
Utsuho
Um... so Lady PLAYER has... an older sister pet, a little sister servant, and a friend who's... uhh?
Sakuya
Each of us serves milady. We all work together, but we're also rivals of sorts.
Meiling
So it's a competition? There's no way I'm gonna lose!
Koakuma
I-I don't wanna lose either!
Patchouli
What a splendid tea party. Did you enjoy yourself?
Yes, it was quite the thrill ride.
There was a little too much "excitement" for my taste...
Flandre
PLAYER, let's play! What should we play? I wanna play with you allllll day!
Remilia
It's good to exercise after a meal. Let's continue the reunion celebrations with something a little flashier.
Huh?! I thought we ruled out a battle of bullets?!
Maybe this is just Remilia doing her best as a big sister...
Remilia
Sakuya, Meiling, Patchy. This is a special occasion, so you're taking part!
Sakuya
You want me to fight too?! But as your servant, I couldn't possibly―
Meiling
We can't refuse a direct order, right? Even if it involves firing bullets at milady...
Remilia
Correct. A good brawl can bring people closer together. It's time for PLAYER and I to show our sisterly love.
Sakuya
Is that so...? In that case, I'll fight to the best of my ability.
Meiling
Now's my chance to see milady's battling skills firsthand!
Patchouli
It's reading time for me, so I'll pass. Good luck, PLAYER.
Flandre
Are we done talking yet? I'm booored! Come on, let's play already!
Remilia
All right. The battle starts... NOW!
Remilia
Heehee. Not bad. Not bad at all.
Flandre
One more round! One more roooouuuund!
Patchouli
Once again, I'll pass.
Koakuma
I'm starting to feel like this is never gonna end...
Remilia
C'mon, let's do this!
20,000 Yojana
Flandre
I wanna battle again so bad! Can we start already?!
Remilia
I'm sorry, but can we do this once more for Flan? Of course, you're always free to wimp out...
Utsuho
Who are you calling a wimp?!
Rin
Geez, she's just trying to rile you up. Then again, I would hate to be thought of as a wimp...
Patchouli
Those two are just as bad as each other. In a way, they make a great pair.
Flandre
Urk, I lost... But I had tons of fun!
Flandre
Time for round three! Ready?!
Remilia
Flan, don't you think you've had enough? There'll be more opportunities to play later. Just be patient.
Flandre
Aw... But I wanna play nooow!
Oni Chocolate Battle
Koakuma
So, they all decided to come with us... I hope you're OK with that, Master.
Koakuma
We didn't really learn anything useful from them... We just ended up with more troublemakers.
Yeah, but it's nice to have some extra help.
As they say, the more, the merrier.
Koakuma
Well, if you're OK with it... But I should warn you, my chocolate maid instincts don't like this one bit.
Remilia
PLAYER, I think I just heard an explosion in the distance.
Remilia
Why don't we go take a look?
Sakuya
Seeing as we don't really know what we're looking for, I say we should. Who knows, it might lead to a clue.
It could be dangerous... but I guess we have no choice.
We should be safe together. But be careful still.
Remilia
It's decided then! Follow me! I think I know where the sound came from.
Koakuma
I have a bad feeling about this...
Yuugi
What don't you understand? I wasn't lying, I was JOKING!
Suika
You won't fool me. Just admit you lied. I expected better of a fellow oni.
Remilia
Are they... fighting? Maybe the explosion I heard was from a battle of bullets.
Patchouli
There are a few dents in the ground, but a battle of bullets would cause much more damage.
Yuugi
You're always whining about this or that. That's why your horns are crooked!
Suika
How dare you insult my magnificent horns! You're just jealous because you only have one!
Meiling
Wow, she did all this using martial arts? That's pretty impressive. Better not get on her bad side...
Sakuya
That wasn't martial arts. She was just stomping her feet in frustration.
Koakuma
Aren't there any sensible chocolate maids?
Kasen
There's one right here.
Remilia
Where did you come from? Besides, anyone who says they're sensible is definitely not sensible.
Kasen
Oh, really? And what does that make you?
Remilia
Obviously I'M sensible!
Rin
Um... shouldn't we try to stop them? Things are getting a little out of hand...
Utsuho
It feels like they'll break out into a battle of bullets any moment now.
Kasen
Don't worry, they're always like that. But... they are getting a bit carried away.
Kasen
Come on, PLAYER, lend me hand. You are my student, after all.
This is the worst type of imprinting yet...
Yuugi
My horn looks way stronger than yours! You're finished!
Suika
You mean that puny little thing?! When I'm finished with you, you're the one who'll be finished!
Kasen
Will you two cut it out already?! You're giving me a headache.
Yuugi & Suika
But we're not finished!
Kasen
Fine. Then you leave me no choice. Ready, PLAYER?
Suika
OK, OK... I give up. I'll calm down.
Yuugi
I feel like that was rougher than usual. Maybe 'cause there were two of you... Ah well, at least it stopped us fighting.
Sakuya
Why were you fighting in the first place?
Suika
Because, well... It was 'cause... ummm... What was it again?
Sakuya
...Forget I asked.
Flandre
But I was excited for story time...
Patchouli
Flan, that'll have to wait. We don't have time or energy to waste.
Flandre
I always have energy to waste!
Yuugi
Well, anyway, we've made lots of new friends, so things worked out for the best!
Suika
Y-Yeah! Right, PLAYER?!
Koakuma
Guess that's one way to greet Master.
30,000 Yojana
Yuugi
Oh, look. We're surrounded by pesky prankster fairies.
Suika
We're in luck. We got interrupted before, but I'm still raring to go!
Utsuho
Orin, those two are scary...
Rin
They're just taking out their anger on the fairies. We did something similar, no?
Utsuho
That's different! That was payback!
Yuugi
Get back, or you'll be caught in the crossfire! We're in no mood to hold back!
Suika
That was too easy. I was just getting warmed up...
Yuugi
We have to show everyone what oni are made of! We gotta find someone tougher to take down!
Chocolate Maids, Assemble!
Sakuya
Milady, didn't chocolate you say―
Yukari
Calm down. You and the Remilia in the game aren't exactly the same. There's no point shouting at the monitor.
Yukari
I have a good idea about what's going on here now.
Yukari
Everyone who is born in Chocolate Gensokyo is affected by its strange rules.
Yukari
That's why there are chocolate maids, and why they get imprinted when they first see PLAYER.
Koakuma
They seem to act the same as us. But maybe they're different deep down...
Yukari
The chocolate maids themselves don't seem to be a threat.
Yukari
Even the imprinting isn't a problem. It just seems to make them all adore PLAYER for different reasons.
Patchouli
We may be different people, but Chocolate Gensokyo me is as composed as I am. I wish I could pay her a compliment.
Meiling
Are you sure she's not just a recluse like you...?
Meiling
I'm sorry! I take it back! Please don't cast a spell on me!
Yuugi
Hey! I'm done moving the wood. Is there something else I can help with?
Kasen
As a matter of fact, there is. Can you carry all the wood back here?
Yuugi
All right! Leave it to me!
Suika
Huh? Is the Servant Appreciation Festival over?
Kasen
It's on hold while we deal with this little situation.
Suika
Oh, so that's why you guys are so tense. Is there anything I can do to help?
Kasen
Let's see... Do you see that wood over there? Can you bring it―
Koakuma
Ahem. Everyone, please gather round.
Koakuma
For some reason, Miss Yuugi Hoshiguma, Miss Suika Ibuki, and Miss Kasen Ibaraki have decided to join us.
Koakuma
I think we should have a meeting, so we can all get to know each other.
Sakuya
Plus, it'll help us decide what course of action to take so we can get milady home.
Patchouli
That's all well and good, but why is Koakuma in charge?
Koakuma
Because I met Master first!
Rin
I feel like there were nicer ways of asking that...
Remilia
E-Enough! Let's get this over with!
Koakuma
OK, so I'll go first... Ahem!
Koakuma
I'm Koakuma, Lady PLAYER's servant. My favorite catchphrase is, "I'm not a weakling!"
Remilia
I'm Remilia Scarlet, elder sister to PLAYER and Flan. My favorite thing about myself is my charisma.
Flandre
I'm Flandre Scarlet! I'm my big sisters' little sister! My favorite activity is destroying things!
Sakuya
I'm Sakuya Izayoi, loyal maid to my mistresses. My favorite accessories are my silver knives.
Meiling
I'm Hong Meiling, gatekeeper and servant of the Scarlet Devil Mansion. My favorite nap spot is the main gate!
Patchouli
I'm Patchouli Knowledge, PLAYER's dear friend. My favorite book... was stolen last month.
Rin
I'm Rin Kaenbyou, Lady PLAYER's pet. My favorite things to play with are corpses stuck in weird poses.
Utsuho
I am Utsuho Reiuji! Lady PLAYER's other pet! My favorite thing to look at is the nuclear fusion reactor!
Yuugi
I'm Yuugi Hoshiguma, PLAYER's fighting buddy. My favorite way to communicate is with my fists.
Suika
I'm Suika Ibuki, PLAYER's party friend. My favorite amount of parties is three per day.
Kasen
I'm Kasen Ibaraki, PLAYER's teacher. My favorite training method is tough love.
Koakuma
Um... I guess that'll have to do.
Koakuma
Not sure how productive that all was, but anyway... let's move on.
Koakuma
Everyone here needs to know what Lady PLAYER is trying to do.
I want to return to the world I came from―
Chocolate Maids
DON'T LEAVE US!
Chocolate Maids
DON'T LEAVE US!
Koakuma
Should've seen that coming...
Chocolate Brown Blues
Koakuma
You've been glued to the monitor for ages now. Are you that worried about Miss PLAYER?
Yukari
This is all my fault. I have to make sure her and the others get back safely.
Yukari
But I'm surprised you came here all by yourself. Why don't you go rest with everyone else for a while longer?
Koakuma
I tried, but I couldn't stop worrying... I feel better here watching over them.
Yukari
I see. And I suppose you also want to make sure chocolate you doesn't do anything stupid, right?
Koakuma
Ah... ahaha... Was it that obvious?
Yukari
Unfortunately, all we can do for now is watch them through the monitor.
Koakuma
You created that world before it got messed up, right? Shouldn't you be able to use your ability to go in there?
Yukari
Sadly not. Once the game starts, the barrier blocks any attempts to interfere from the outside.
Yukari
I tried inserting a bar of chocolate, but it didn't do anything. Now the game's started, there's no stopping it.
Koakuma
So basically, there's nothing we can do...
Yukari
But this proves not everything about the game has changed. Which means I might know how they can get back.
Yukari
The starting point was the Palace of the Earth Spirits, just like it was in my original game.
Yukari
So what they need to do to complete the game is probably the same too.
Koakuma
I see... But there'll be enemies and booby traps along the way, right? Will they be able to get past those?
Yukari
We'll have to wait and see...
Yukari
They should've run into more enemies by now, but instead, they just keep making more friends.
Yukari
Don't get me wrong, that's a good thing. But it means I have no idea what's coming next...
Koakuma
No wonder you can't take your eyes off the monitor...
Yukari
Well, I am responsible, after all... I didn't say anything because I didn't want to worry everyone.
Koakuma
So why are you telling me?
Yukari
Because you're already worried. I'm sure the others are too, but...
Yukari
...they believe that, no matter what, PLAYER, Satori, and Koishi will make it back.
Yukari
But you coming here shows your faith in them is not as strong as the others'.
Koakuma
You're right... about everything.
Koakuma
I'm sorry... I'm the only one acting weak.
Yukari
There's nothing to apologize for. Both faith and worry come from a place of love.
Yukari
Don't be embarrassed about feeling one more strongly than the other. In fact, the others could do with a little less faith.
Yukari
Besides, I feel a lot better now you're here.
Yukari
It's been good to talk it all through. Perhaps I was taking this harder than I first thought...
Koakuma
It's OK! I'm sure we'll find a way to help them! I'll do whatever I can to help!
Yukari
Heehee... Thank you. You're very kind. Almost as kind as chocolate you.
Koakuma
H-Hey! Are you making fun of me?!
Koakuma
*sigh* Our meeting was completely pointless... And now we're back to walking around aimlessly.
Patchouli
Obviously. It's not like any of us have ever thought about sending someone to another world before.
Koakuma
W-Well, that's true, but...
Patchouli
Besides, most of us don't even want to send PLAYER back.
Patchouli
Unless we all work together, we'll never figure this out. We have to convince the others to get on board.
Koakuma
I-I guess... But what about you, Lady Patchouli? Are you OK with sending her back?
Patchouli
It's complicated... My head says I should respect her wishes, but my heart is not so sure.
Koakuma
I'll bet you're not the only one who feels that way. But we have to convince everyone this is the right thing to do.
Patchouli
Agreed. But if we're going to keep looking around, we need to try and avoid meltdown frenzy.
That doesn't sound good...
That... sounds kinda cool.
Koakuma
Oh, right, you've never heard of it! It's something unique to us chocolate maids... It's like a part of who we are.
Patchouli
Unlike you, our bodies are made of chocolate, which means we melt when exposed to high heat.
Patchouli
We ultimately end up as liquid chocolate with no sense of self. But along the way, we lose our minds.
Koakuma
I've only ever had one close call, but I remember getting super amped up for no reason.
Patchouli
That feeling only gets more intense as you melt. Eventually, you lose control and enter a state of frenzy.
Patchouli
By the way, I was the one who called it "meltdown frenzy." Before that, it was an unnamed physiological phenomenon.
Patchouli
With so many of us chocolate maids in one place working together...
Patchouli
...I'm sure we're in for our fair share of meltdown frenzies.
Koakuma
Come to think of it, everyone was saying some pretty strange stuff in the meeting earlier...
I think they were just trying to introduce themselves...
Patchouli
All of them are a little crazy by default, so it's hard to tell.
Remilia
So this is where you've been! Patchy, can I have some tea? Iced, if possible.
Patchouli
Why are you asking me...?
Remilia
What's wrong? You always make me tea. And why aren't you guarding the gate, Koakuma?
Koakuma
Guarding the gate? But that's not my job...
Remilia
Gosh! It's even hotter in here than it is outside! Stop talking back, and bring me my tea. Chop-chop.
Koakuma
Lady Remilia... is heading into meltdown.
Patchouli
Her memories are getting all jumbled up... But it's not that bad yet.
Patchouli
Cooling chocolate re-hardens it. That's our best bet to stave off meltdown frenzy.
Koakuma
That's a great idea! I'll get Sakuya to prepare some ice-cold iced tea with extra ice!
Patchouli
Good. Get some for everyone else too, just in case.
Koakuma
All right! I'll get a glass for you too, Master!
We don't have much ice. Better think of a backup plan.
Isn't there somewhere cooler we could go...?
Patchouli
Whatever we do, we have no way of preventing the root cause.
Patchouli
Like I said, it's a physiological phenomenon. We'll all succumb to it eventually...
Patchouli
Koakuma has realized that too. She just doesn't want you to worry.
Koakuma
M-Master, we have a problem! A swarm of fairies are trying to take the ice!
Patchouli
Fairies love ice, so they won't give up easily... First, we need to regroup with the others.
Koakuma
Miss Sakuya, I'm back! And I brought Master and Lady Patchouli with me!
Sakuya
I'm sorry we couldn't handle this ourselves. We tried fending them off, but there are too many of them...
Sakuya
Please, we need your help...
Remilia
Mmm... Sakuya's tea is the best. Especially when it's nice and cold.
Sakuya
I've prepared some more. Let me know when you want a refill.
Koakuma
Phew. Lady Remilia's back to normal, it seems. But...
Koakuma
...we're running low on ice. Those fairies ate so much of it.
Patchouli
It's still too early to give up. Let's find ways to keep ourselves cool while we continue exploring.
Patchouli
But, PLAYER, I think you should prepare for the worst...
Patchouli
...while there's still time.
Melting Point
Kasen
Um, can I have a word with everyone? There's something I want to discuss.
Rin
What's the deal? Did you come up with something no one thought of during the meeting?!
Utsuho
Now that's our sage! Hurry up and tell us this idea of yours!
Kasen
Unfortunately, I don't have any ideas to help PLAYER return home. It's about something else.
Kasen
To cut to the chase, I was thinking about all the chocolate maids here, and, well―
Koakuma
Lady Patchouli, is she talking about...?
Patchouli
Yes... she's a clever one. She's probably caught on to the dangers of meltdown frenzy...
Kasen
―there are too many of us!
Rin
There are definitely more of us now... but how's that a problem?
Utsuho
I see what's going on here! You want Lady PLAYER all to yourself, don't you?!
Remilia
What?! You won't get rid of me that easily!
Koakuma
Calm down. I'm sure she's not saying that out of some childish need to have her all to herself.
Patchouli
She's not that immature. She's a hermit and a sage, you know?
Kasen
Nope, that's pretty much spot on.
Koakuma
No way! They were right?!
Kasen
But I have no intention of taking PLAYER by force. I have a peaceful solution that everyone can agree on.
Remilia
Let's hear it then. But good luck convincing us to let you take PLAYER away from us.
Kasen
We duel! The loser has to leave immediately! That's how we'll decide!
Sakuya
How is that not "by force"?! I fail to see how that could be called a peaceful solution...
Meiling
Isn't that taking things a bit too far? I doubt anyone will agree to―
Yuugi
No objections here! And I'll take down anyone who dares complain!
Suika
Same here! I'll blast you all away, whether you complain or not!
Rin
Wait a minute! Why do we need to reduce the number of chocolate maids in the first place?
Utsuho
I think... I might know why. I mean, I'd also like to have Lady PLAYER all to myself.
Rin
Okuu?! Are you on their side now?!
Utsuho
No way! I just meant I understand where they're coming from. I still don't think duels are the way to go though.
What's gotten into Miss Kasen?
Patchouli
Yep, it's got to be meltdown frenzy... And listening to her speak, I'd say it's progressing rapidly.
Koakuma
Does that mean... Miss Yuugi and Miss Suika have it too?
Patchouli
Most likely. And I doubt they're the only ones.
Patchouli
Symptoms vary from person to person, but I think it's fair to say we're all headed down the same road.
Koakuma
No way... L-Let's use ice to cool ourselves down!
Koakuma
We can talk about this once everyone has calmed down! Miss Sakuyaaaa! Get the ice―
Sakuya
I don't know... How strange. Why did I do that? Because it was there? Hmmm, that doesn't sound right.
Utsuho
I haven't gone crazy... have I?
Rin
I'm still sane... At least, I think I am. Actually, now I'm not so sure...
Koakuma
It'll be all right! Just keep it together! We can get through this if we work together!
Koakuma
A battle of bullets will be our last resort! First, we've gotta convince Miss Kasen and the others to calm down.
Utsuho
Will that even work? Crazy people are pretty bad at realizing they've gone crazy...
Rin
I guess it's worth a shot. So long as they've not completely lost it, we might be able to get through to them.
Koakuma
Listen up, you lot! You've all gone crazy, but it's time to snap out of it!
Kasen
I couldn't agree more. Let's snap you first. I hope you're ready!
Koakuma
That's not what I meant!
Kasen
What a pathetic battle. I see you're not taking this seriously.
Yuugi
I'm not a fan of fighting someone who won't fight back... Let's just call this one a draw.
Suika
Talk about a sore loser. Was that really the best excuse you could come up with?
Yuugi
Huh?! I could annihilate you first if you'd like?
Suika
Ahahaha! I'm soooo scared. At this rate, who knows when I'll start firing off bullets accidentally?
Koakuma
Ummm... We'll be going now. We can talk about this later!
Kasen
Yes. Take your time and think about how you want to proceed.
Chocolatey Sweet Kingdom
Koakuma
Let's talk this through before we try reasoning with Miss Kasen and the others again! I'm sure they'll come around eventually!
Utsuho
They've gone hysteric. We gotta make sure we keep it together!
Rin
But how can we be sure we haven't gone crazy too...?
Sakuya
I apologize for interrupting, but Lady Remilia has an important announcement to make. Please gather round.
Sakuya
She made it clear to ensure Lady PLAYER is present.
Guess I can't refuse then...
I'd rather not. It's obviously not something good.
Rin
I don't think you have anything to worry about.
Rin
Judging by the timing, I'd say this has got something to do with Miss Kasen and the others.
Utsuho
Did she come up with a way for us to stop fighting?! She's amazing!
Koakuma
You can always count on the mistress of the Scarlet Devil Mansion!
Sakuya
She said she'll make her announcement in front of everyone, so even I don't know what she's going to say.
Koakuma
Then it'd be rude to make her wait. Let's go, Master! I have a good feeling about this!
Remilia
A kingdom! We're going to build a kingdom here!
Koakuma, Rin & Utsuho
What a bombshell!
Flandre
Whoa, what?! That sounds like fun!
Sakuya
That's our Lady Remilia. It's a brilliant idea.
Meiling
What about the gatekeeper?! Are you going to get rid of the gatekeeper?!
Patchouli
That may not be such a bad idea...
Meiling
Y-You mean the kingdom, not getting rid of the gatekeeper, right? ...RIGHT?!
Rin
Hold up! I wanna come back to this kingdom idea, but first we've got to deal with Miss Kasen―
Remilia
That's exactly why we need a kingdom!
Rin
But, uhhh... I don't really see how that's a solution...
Remilia
*sigh* Do I have to spell everything out for you? Oh, well. I suppose we can't all be as charismatic as me.
Sakuya
Pardon me, but Lady PLAYER seems to have understood, and that's what matters.
Utsuho
You gonna let her speak to you like that? W-We can take her together!
Rin
It's OK... I'd hate to slow everyone down. It's a shame though...
Um... Would you mind explaining for the others?
I'm sorry... I don't understand either.
Remilia
Oh, dear... Even my little sister is giving me a hard time. But that's what makes you so adorable, I guess.
Yuugi
Well, you all seem to be having fun. What've you been talking about behind our backs?
Suika
Take as much time as you need to talk strategy. But if you think you'll find strength in numbers, you're mistaken.
Kasen
Oh, but if you're discussing the best time to admit defeat, then don't worry, we'll graciously accept your surrender.
Koakuma
Eek! I don't like the way they're looking at us...!
Flandre
Remilia, can I go wild on them now? Pretty pleeease!
Remilia
Wait, Flan. With them here, I can explain the kingdom to everyone at once. Now I won't have to repeat myself.
Remilia
Having too many people around PLAYER will only lead to conflict and, eventually, mutual destruction.
Remilia
So your bright idea was to reduce the number of people crowding her by forcing everyone to battle, right?
Kasen
No need to be sarcastic. But, yes, that's pretty much the gist of it.
Remilia
I was actually thinking something similar. Things can't stay like this.
Kasen
Oh, what a coincidence. Then what's the hold-up? When do we start battling? I'm ready now.
Remilia
Not so fast. Unlike your plan, mine is ACTUALLY peaceful. Not to mention, fair.
Kasen
Oh, really? Then let's hear it. So long as it achieves the same goal, I could be won over.
Remilia
I propose we build a kingdom on this land with me and PLAYER as rulers!
Remilia
Only selected elite servants will be allowed to accompany us. Peasants will serve us and compete for recognition.
Remilia
With fair rulers like myself and PLAYER holding absolute power, there'll be no need for bloodshed or violence.
Remilia
It's perfect! Plus, it doesn't involve getting rid of any peasants―I mean, people, like your plan does.
Flandre
No fair...! Why do only you and PLAYER get to play together?!
Remilia
Don't worry. You're our little sister. Coming from such a noble lineage, it's only natural you'll be an elite.
Flandre
YAAAY! I'm so lucky to be your sister!
Remilia
Then there's Sakuya's tea and Patchy's wealth of magical knowledge. Both are invaluable. Elite status confirmed.
Sakuya
Thank you. I'll do my best to meet your expectations.
Patchouli
I can't say I'm surprised, but so long as my position is secured, I'm in.
Remilia
Anyone can become an elite, provided they put in the work. Let's see how the first 500 years go, then we can reassess.
Meiling
Huh? How come I'm not an elite?!
Kasen
Are you serious? How is that fair? I won't listen to another word.
Remilia
Worried, are we? I know fewer servants means more work, but it's OK. I have a solution for that too.
Remilia
There should still be plenty of chocolate maids in Former Hell, and we'll welcome them all as citizens of our kingdom.
Remilia
Then each elite will have a bunch of servants. Thus, reducing each servant's workload and increasing their job satisfaction.
Yuugi
What do you plan on doing with the Scarlet Devil Mansion? Don't you have servants there as well?
Remilia
The mansion will be our vacation home. It'll still need to be maintained, so its servants will remain there.
Suika
I don't like this one bit. We should just do things our way to get what we want.
Remilia
Well, that's a pity. I thought you'd understand... I haven't known you for long, but I hadn't yet come to dislike you.
Remilia
Prepare to attack, my elites! Crush the rebels, who would defy our Scarlet Kingdom!
Scarlet Kingdom Elites
As you wish, milady!
Yuugi, Suika & Kasen
You're going down!
Rin
Whoa, what's with all these flames?! This is real bad!
Koakuma
It sure is! We need to stop this!
Utsuho
You seriously wanna jump in the middle of all that? Maybe you're the crazy one...
Patchouli
Koakuma! You're a part of the Scarlet Devil Mansion! How dare you betray us!
Koakuma
I-I'm not picking sides. I just don't think this is the right way to do things...
Flandre
That's the definition of betrayal!
Yuugi
Whatever. You can deal with your problems on your own. Either way, I'm not in the mood to fight anymore.
Suika
I think I'm starting to cool off. Maybe another round of strategy meetings is in order?
Remilia
Fine... Let's call off the battle for now. We could all do with some time to rethink things.
Kasen
No objections here.
Remilia
But, just so you know, I have no intention of changing my plan.
Koakuma
We somehow managed to buy some time... But what can we do to help while staying neutral?
Rin
Not much, I'm afraid... We need to come up with an idea both parties can accept.
Utsuho
All right! Let's have a strategy meeting of our own!
Store in a Cool, Dark Place
Koakuma
Well, that strategy meeting was a waste of time... And it's not like we had much to spare in the first place.
Rin
We need something that'll unite three completely different groups. It was never going to be a walk in the park.
Utsuho
Oh! I know! I know! I have the perfect plan!
Koakuma
Do you really...?
Rin
Don't get your hopes up. But who knows... it might lead to something!
No idea is useless! Let us hear it!
Utsuho
It won't last long, but right now, there's a ceasefire.
Utsuho
Which means if things stay like this, there'll be no battle, right?
Rin
Well, I suppose that's true.
Utsuho
OK, so we beg them to extend the ceasefire. Then, when time's up, we beg them to extend it again...
Utsuho
And again, and again... and again! I call it the Beg-for- Ceasefire Ceasefire Strategy!
Koakuma
We can ditch the name, but the plan sounds doable... How are you gonna get them to agree to more ceasefires?
Utsuho
Huh...? I'm sure they'll listen if we ask nicely.
Rin
But the main problem is that they WON'T listen! And I don't see how begging them is going to help!
Utsuho
Oh... But what if we ask them really, reaaally nicely? Won't that work?
Rin
If it was that simple, we wouldn't be in this mess, would we? But then again, it's not like we have any other ideas...
Koakuma
True. Let's try to reason with them until we think of something better. But which side should we start with...?
Rin
It has to be the Scarlet Kingdom.
Rin
Miss Patchouli seems like she'd at least hear us out. She's even on equal footing with the kingdom's ruler.
Utsuho
She said she liked the kingdom idea, though. Or maybe that was just the frenzy talking...
Koakuma
Well, there's only one way to find out.
Koakuma
But I can't predict how she'll react. It may be dangerous... What do you want to do, Master?
Let's go. I don't want to sit around and do nothing.
Remilia
So does this mean you've decided to join us after all?
Koakuma
No. We've come to try reasoning with you again...!
Remilia
So you're rebels, eh? Elites, prepare to attack!
Scarlet Kingdom Elites
As you wish, milady!
Remilia
Heehee... I'm joking. I just wanted to see the look on your faces.
Rin
Huh? It's almost as if... she's not crazy at all.
Agreed. She's back to her normal self.
...Not that there's much difference.
Flandre
PLAYER! You wanna play?! Let's ask Remilia to play too! Hey, Remilia, you wanna join us?!
Remilia
We're having an important conversation. Playtime will have to wait. Besides, I think you should calm down a little.
Meiling
I was dozing off―I mean, guarding the gate, when I heard milady's voice! I'm glad to see you're doing well!
Remilia
Morning, Meiling. There's no gate, so you're just on lookout duty. Although, these four managed to slip right past you...
Sakuya
As you can see, we haven't gone crazy. We're perfectly calm and rational.
Remilia
Maybe I was slightly off the rails when I declared we should create a kingdom, but I've got it under control now.
Koakuma
What do you mean, "got it under control"? H-How?! Your symptoms were no joke...
Patchouli
Thanks to my powers, of course. I didn't think you of all people would need to ask that, Koakuma.
Koakuma
Ah, yes! Your magic! You used it to cool everyone down, didn't you?
Patchouli
I couldn't tell if I was affected, but I could see the others were, so I did what I could to help.
Utsuho
Does that mean you can make ice?
Patchouli
With ease. But I wanted to be efficient, so I cooled everyone's bodies down directly.
Rin
Amazing! Now we don't have to worry about meltdown frenzy!
Remilia
I wish. Patchy's magic might be top-notch, but it's got its limits.
Patchouli
Magic cannot be used without magical power. I try to conserve and optimize it, but there's only so much I can do.
Patchouli
But it's our best bet to win this fight. Being able to cool ourselves off undoubtedly gives us an advantage.
Remilia
Those oni only know how to use brute force, which has been their plan since the very beginning.
Rin
What are you talking about?! Aren't you going to help us talk to Miss Kasen and the others?!
Remilia
I think there's been a misunderstanding. We still intend on creating our new kingdom, exactly as I described it.
Utsuho
This is useless... It's like we're talking in different languages...
Remilia
I don't deny the meltdown frenzy gave me the kingdom idea. Normal me wouldn't come up with something like that.
Remilia
But after thinking about it, I don't see a better idea. The more I thought about it, the more I felt convinced...
Remilia
...Convinced that it's the best option for us. And, more importantly, for PLAYER!
Sakuya
All of us agree with Lady Remilia. We'll do whatever it takes to achieve our goal.
Patchouli
I'm not sure it's THE best option, but it's certainly not the worst.
Meiling
I'm not good with all this complicated stuff, but I trust in the Scarlet Devil Mansion!
Remilia
So that's the plan. I won't force you to join, though. You probably need time to take everything in, so I'll let you go.
Remilia
Will you join us and sit upon the throne, or will you force us to put you there? I expect an answer the next time we meet.
Remilia
You really are troublesome, PLAYER. But, as your older sister, I hope you make the right decision.
Remilia
Oh, and before you go, please play with Flan. You mustn't neglect your duties as an older sister, after all.
Flandre
Let's play, PLAYER!
Koakuma
Well, that went terribly...
Flandre
*sigh* All the phantoms I caught flew away...
Flandre
But I had fun! Thank you for playing with me, PLAYER!
Flandre
Let's play more next time, OK? I better hurry back, or Remilia will tell me off again!
Koakuma
Master... are you OK?
Koakuma
It's just that... well... No, never mind. It's nothing.
Beat the Heat
Utsuho
Ah... I feel so alive. The magic that Miss Patchouli cast on us before we left sure did the trick!
Rin
All she did was cool us down a bit, but I feel so much sharper now!
Koakuma
It just shows how much the heat had affected us. I don't think we need to worry about the frenzy for a while!
Rin
Next up, we've gotta deal with Miss Kasen and the oni. Their meltdown frenzy might've gotten worse by now...
Rin
I doubt they've found a way to cool down. They'll probably attack the moment they see us...
Utsuho
Maybe we should go back...
Koakuma
If we don't do something, they'll melt into little chocolate puddles!
Koakuma
I don't want to part with them on bad terms!
Rin
Yeah, that'd keep me up at night...
Koakuma
That's why we've got to talk some sense into them! And we can check on their condition while we're at it!
Rin
Yeah... you're right.
Utsuho
By the way, how much can we melt before there's no coming back?
Rin
We can't know until we experience it for ourselves, 'cause the dead don't talk...
Suika
You came all this way for that...? That's sooo lame.
Yuugi
Here I thought my fighting buddy had come for a make-up fight. And why'd you have to bring your pet dogs along?
Koakuma
Weren't they arguing with each other before...? And I'm not a pet, I'm a servant!
Rin
You take that back! I'm not pet dog. I'm a pet cat!
Utsuho
Yeah, take that back! I'm a pet bird!
Kasen
Enough with this nonsense.
How did I not notice she was behind me...?!
Kasen
You left yourself wide open. As one of my students, I expected better.
Oh, right... you're supposed to be my teacher here.
Kasen
I was only teasing. You really do take everything to heart, don't you? That's why you need to stick with us.
Yuugi
I didn't know it was OK to start. You should've told me. I've been itching to go since PLAYER arrived.
Suika
Whoa, whoa! I won't let you have PLAYER all to yourself! I want to play with her too!
Kasen
Are you trying to get in between a teacher and her student? Careful, or I might make you my next opponents.
Yuugi
Huh?! Fine by me! The more fighting, the better! I'll beat you all to jello and slurp you up!
Suika
Good idea. They might not make the best snacks, but at least there's a lot of them. First up, that tasty-looking hermit!
Koakuma
This is getting out of hand! They're going on a full-on rampage!
Rin
So I guess reasoning with them is out of the question... We have to get them treated right away!
Utsuho
You mean we gotta take them to Miss Patchouli?!
Rin
Bingo! You got that all on your own?! The cogs in your head must be warming up. Wait... "warming up?" This is bad!
Utsuho
Oh, no! I'm going crazy too!
Koakuma
Anyway! We need to do something, quick! Let's just grab them and go!
Rin
H-Huh? Koakuma... have you gone a little crazy too?!
Rin
*huff*... *huff*... N-Now's our chance!
Utsuho
Let's get them to Miss Patchouli...!
Koakuma
I'm sure Lady Patchouli will be able to help them...! Just a little bit further! Let's do this!
Rin
Going by size, I guess I'm carrying Suika, right?
Koakuma
By that logic... I should be carrying Miss Kasen. I wonder if I'll be able to manage alone...
Utsuho
This is impossible! Miss Yuugi, Miss Kasen... they're both the same! Maybe I can pick them up, but I can't move an inch!
Rin
You should be fine. You and Koakuma have wings. Just use those to carry them.
Koakuma
Wings are not for carting people around on!
Utsuho
Speaking of carts... why don't we put them all in your wheelbarrow, Orin? That way, we could take turns pushing.
Utsuho
You mean you were planning to use it this whole time?! You're always carrying corpses like it's nothing! Quit being lazy!
Rin
Look who's talking! Maybe you should do a little less complaining, and a little more carrying!
Koakuma
You two sure are full of energy. I hope it's not because of meltdown frenzy...
Time to Cool Off
Kasen
Do you think you'll be able to rescue PLAYER and the others?
Yukari
I thought of a way, but it's going to take some more time.
Kasen
Aren't you the one who created that world? Isn't this something an admin should be able to resolve?
Yukari
It's true. I have the power to forcibly extract players, but right now, I can't seem to use that power.
Yukari
It's like my admin rights have vanished. Or rather, like someone has taken them.
Kasen
What do mean...? If you're not the admin, then who is?
Yukari
I don't know. Maybe this is the chocolate's doing. Either way, I'm having a hard time wrapping my head around all this.
Yukari
I'm trying to regain some of those rights, but I need to be extra careful.
Yukari
I can't afford to overburden the system and accidentally make things worse for everyone trapped inside.
Yukari
They're already having a hard time in there... The chocolate maids have started fighting among themselves.
Yukari
Their two defining traitsーtheir love for PLAYER and their susceptibility to meltdown frenzy―are clashing.
Kasen
Sounds like PLAYER will have to find a way to get out on her own. I hate not being able to help...
Yukari
I know... but it'll be OK. If anyone can find a way, it's her...
Remilia
I don't care about what anyone says! I'm going to form a kingdom! I've already made up my mind!
Kasen
In your dreams! You just like the SOUND of a kingdom. It's not like you plan on taking responsibility for it, right?
Kasen
The losers leave, and the winners spend their remaining time with PLAYER. That's the only way.
Koakuma
Just when I thought everyone had finally come back to their senses...
Patchouli
I cooled them down with magic, so the meltdown frenzy should have subsided, but they're still arguing...
Rin
So they both genuinely think they're right...?
Utsuho
Which means the frenzy doesn't completely change a person...
Patchouli
But the problem doesn't end there.
Yuugi
Arrrrrrrgh! I don't care anymore! I wanna start punching already!
Flandre
I don't care either! I just wanna make stuff go KABOOM!
Patchouli
See what I mean? The frenzy keeps setting in faster and faster.
Koakuma
Does that mean they weren't cooled enough? Then we just need to cool them again―
Patchouli
It's no use. After coming so close to fully melting, it doesn't matter how much we cool them down.
Patchouli
Their minds have already been scarred, and there's no cure for that. All we can do now is treat their symptoms.
Patchouli
The more people need treatment, the more magical power I have to use. I barely have time to replenish it.
Rin
We need to find other ways to cool off before things get any worse...
Utsuho
I'm good at heating things up, but not so much cooling them down...
Patchouli
Without using magic, our options are limited. We have to try anything we can think of...
We could try something to blow off some steam...
Cool your mind and leave your worries behind. Or not...
Rin
Was that... a rhyme?!
Utsuho
Um... I guess it's worth a shot...?
Patchouli
I suppose so. Like I said, we have to try everything...
Rin
OK, so... Koakuma, let's hear what you got!
Utsuho
(She sacrificed her to save herself...)
Koakuma
U-Uhh... I put my head on the bed!
Utsuho
Try a bit harder...
Koakuma
I put the bed on my head!
Rin
You just changed the order!
Koakuma
If you don't like it, why don't you come up with one? Why am I the only one trying?!
Utsuho
W-Wait a minute! What's with all those phantoms headed our way?!
Patchouli
They were probably drawn to the cool air here... Or maybe they just liked your rhyme. Good for you!
Koakuma
There's nothing good about this!
Kasen
I can't bear to watch.
Yukari
I liked her rhyme... but I think I need to take a little break.
Kasen
Th-That would be for the best. Don't worry, I'll keep a watch on the monitor. You rest up.
Yukari
Sorry for the trouble... And I'll do just that.
A Sweet Proposition
Koakuma
If I'm not too late, can you put eight chocolates on my plate?
Maybe you should take a break...
I don't really want to, but maybe I can help...
Koakuma
It's OK...! I'll come up with a good one!
Remilia
No, that's enough.
Kasen
I can't bear to listen to any more terrible rhymes...
Utsuho
Don't tell me it actually worked?!
Rin
I don't believe it, but it looks like Koakuma's awful rhymes actually managed to cool them―
Remilia
I just got distracted. She was shouting so loud I couldn't help but listen to every word...
Kasen
I don't think I've ever been this bothered by noise before. I need to train harder...
Koakuma
I really did my best!
Rin
Th-There, there. At least you brought everyone back to their senses...
Utsuho
It's OK! We all saw how hard you were trying!
Patchouli
We still haven't solved our main problem. What do you plan on doing now?
We need to talk things through together!
Surely we can all think of a peaceful solution!
Remilia
Fine by me, but... I doubt we'll be able to come up with anything new.
Kasen
We already shared our opinions, and all we did was fight. We should try and decide whose idea is best.
Kasen
I know you want us to find a solution we can all agree on, but isn't that asking for too much?
Remilia
I agree. I'm going to form a kingdom, and that's final.
Kasen
But the fact remains that there are too many of us.
Remilia
Then why don't you just leave?
Kasen
I'm PLAYER's teacher. I obviously can't leave her.
Sakuya
This will never end at this rate... So I have a proposal to make.
Sakuya
We need to decide whose plan to adopt. How about we let Miss Kasen pick the means to make that decision?
Sakuya
Don't worry, Lady Remilia. Whatever she picks, we'll still have the upper hand.
Sakuya
We outnumber them. So it doesn't matter if it's a vote or a battle of bullets, we'll come out on top.
Sakuya
On top, I say! ON TOP!
Remilia
That's true. I don't know why you repeated yourself like that though...
Sakuya
And one more thing. If we're on top―
Sakuya
―that means you'll be at the bottom!
Yuugi
Now I seriously want to punch her...
Suika
We can start now, right? RIGHT?!
Remilia
What is it now? I thought you weren't picking sides. What does it matter to you?
Kasen
Don't worry, no one's after you. So do us all a favor and watch in silence.
Koakuma
We can't do that! If this is your final decision, then we have something to say!
Remilia
Oh, really...? Have you decided whom to side with? Do tell.
Kasen
First, you declare yourselves neutral. Then the moment you smell danger, you try to save your own necks...
Kasen
I didn't pin you for such cowards. Or maybe you've just come to terms with reality.
Koakuma
No. We aren't going to side with anyone...
Koakuma
We have a new idea to present!
Rin
Oh, I get it... It's a pretty bold move from Koakuma, but we don't have any other choice.
Utsuho
What are you talking about, Orin?! Tell me what's going on!
Rin
Up until now, we were a neutral party standing between the kingdom party and the battle party.
Rin
We tried to reason with them both but failed miserably.
Rin
That's because a neutral party doesn't have any allies... or any enemies.
Koakuma
Exactly. No matter how much we tried, neither of them listened to us. But it's different now!
Rin
Now we're both of their enemies, so they have no choice but to listen.
Utsuho
Oh, I get it! Wait... no I don't!
Remilia
Hmm... I was sure you'd join our side. Oh, well. Let's hear what you have to say.
Koakuma
Our proposal is pretty simple.
Koakuma
We ask Master what she thinks is best, and work together to help her.
If it'll help prevent more fighting, then I'm in!
Koakuma
...Wh-What do you think?
Remilia
I agree with Koakuma.
Remilia
It's a little different from my idea, but the power structure is similar.
Remilia
It's a pity I won't be able to rule, but... if it's going to help avoid conflict, I guess I can make do.
Kasen
I didn't know you were so soft... Or is it your affection for PLAYER talking?
Remilia
D-Don't misunderstand! It's just tiring fighting over every little thing!
Kasen
Riiiiight... By the way, we're against it.
Kasen
We can't agree to any idea that doesn't clearly address the ever-increasing chocolate maid issue.
Rin
Grrrrr... She's such a blockhead!
Utsuho
You stubborn, animal-loving hermit!
Kasen
Go ahead and call me all the names you'd like. I don't care.
Patchouli
I have a suggestion―one that may solve the issues you have with Koakuma's plan.
Chocolate Woodlands - Part 1
Remilia
It's so hot... I feel like the further we go, the hotter it gets...
Kasen
I'm starting to have doubts about that legend... Should we really be trusting it?
Patchouli
Don't ask me. I told you everything I know about it earlier.
Yuugi
Not sure if we should have believed it so easily. It feels like we're being taken for a ride.
Suika
Taken for a ride? Didn't we get in voluntarily? Either way, there's no turning back now.
Patchouli
I have a suggestion―one that may solve the issues you have with Koakuma's plan.
Patchouli
Every chocolate maid knows the legend of the Infinite Chocolate Fountain.
Kasen
The Infinite Chocolate Fountain? What's that―wait a minute...
Yuugi
I don't know why... but I know what she's talking about.
Suika
How strange... I've never heard it said out loud, but it definitely sounds familiar.
Patchouli
Some things are inside us from the time we hatch. We can speak, understand things about the world, and more.
Patchouli
And there's one piece of information inside us all. The Infinite Chocolate Fountain is on the bottom layer of this world―
Remilia
―and that's where we can be reborn in our true form.
Flandre
Yeah, I knew that! I dunno why though!
Meiling
Is this the imprinting thing you were talking about, Lady Patchouli?
Patchouli
I don't know how the imprinted information got inside us, but if someone put it there intentionally...
Patchouli
Whether you believe the legend or not, there's definitely something on the bottom layer of this world.
Patchouli
And something important will happen once we get there. At least, that's my theory.
Kasen
That's all very interesting, but what's it got to do with our problem?
Patchouli
To understand that, you first need to realize what's been driving you all along.
Patchouli
How did all this happen? Why did Remy want to form a kingdom? Why did Kasen want to get rid of some of us?
Kasen
Because there are too many chocolate maids. PLAYER can't spend time with all of us...
Patchouli
So basically, you wanted PLAYER all to yourself, right?
Remilia
W-Well, I guess you could put it that way...
Patchouli
But why did you want that? When I understood that, I remembered the legend of the Infinite Chocolate Fountain.
Patchouli
The reason... is time.
Patchouli
Chocolate maids are destined to turn into plain chocolate, so time is the one thing we want the most.
Patchouli
That desire is kind of like a survival instinct, and it's what caused you all to lose control.
Kasen
So that's where the legend comes in...!
Remilia
If you believe in the legend, then chocolate maids can be reborn in their true form, which means―
Kasen
―we can be reborn as something other than a chocolate maid and escape the shackles of time!
Patchouli
It's still just a theory, but it's all we've got.
Meiling
I am all for it! It actually sounds even better than starting a kingdom!
Sakuya
I agree, too. I don't know how credible it is, but it certainly seems like our best chance.
Remilia
The only question is whether you lot have the guts to go all in with us on this plan. If you don't, then it's battle time.
Scarlet Kingdom Elites
...
Kasen
...All right, we're in.
Yuugi
Looks like we've got no choice. Anyway, I'd hate to get rid of potential fighting partners for no good reason.
Suika
If it'll help settle things peacefully, then what's the harm in giving it a try? A try, OK? That's all this is.
Remilia
Yes, that's good enough. We're all on the same page.
Patchouli
Let's call a truce until we've learned more. Our destination is the Infinite Chocolate Fountain, in the depths of Hell.
Koakuma
Anyway, I'm glad that the fighting is over. But are you OK with this, Master?
Koakuma
We were supposed to help you find a way back to your world, but we kinda got off track...
This is great. I just want everyone to get along.
At the very least, things are better than before...
Rin
It's not like we've given up. For all we know, the fountain might give us a clue to help you get home!
Utsuho
Yeah! Besides, I want to stay by Lady PLAYER's side for as long as possible!
Rin
Gosh, Okuu! You don't have to say it out loud!
Koakuma
We all feel the same way. We may not all get along, but we all adore Master.
Koakuma
Even now, nobody knows what danger lies ahead, but we're all here enduring the heat...
Koakuma
And it's all out of affection for Master.
Rin
Yeah, but it sure is hot... Even if I wasn't made of chocolate, I feel like I'd be melting.
Hang on. What's a forest doing in a place like this?
How well do you know your way around Former Hell?
Utsuho
This is the Chocolate Woodlands. It's full of chocolate trees and plants.
Utsuho
It's also an entrance to the Remains of Hell. We need to get through here to get down to the bottom layer of this world.
Koakuma
Is this Former Hell different to the one you know, Master? We only know about this place thanks to imprinting.
Utsuho
It's my first time here, but I didn't think it'd be this hot... Maybe it gets hotter the further down we go?
Rin
Don't jinx it... Oh, no! Looks like things are about to heat up even more...!
Koakuma
It can't be...?! Everyone, watch out! Those vengeful spirits are about to attack!
Utsuho
I can't believe how many of them there are... It must be because we're down so deep.
Remilia
Huh?! What are you panicking about?! We're not scared of a few vengeful spirits!
Kasen
They're no match for us, now that we're all on the same side. Let's give them another reason to be vengeful!
Remilia
HE HE HE! AH HA HA HA HA! Burn in scarlet flames and be gone!
Kasen
You're lucky to get chocolate flowers. Now go rest in peace.
Utsuho
I'm glad they made a truce... even if it's only temporary.
Rin
If they'd kept fighting, we'd have had to intervene...
Koakuma
Now THAT'S something to be scared of...
Remilia
What are you mumbling about? Let's hurry! We still have a long way to go!
Chocolate Woodlands - Part 2
Kasen
The trees are so thick... I can barely see a way through.
Kasen
We split up to look for the way to the fountain, but we might not even be able to find the way back up at this rate...
Remilia
Should I just burn it all down? I can't stand dealing with the heat AND these trees!
Meiling
I don't think the mistress of the Scarlet Devil Mansion should whine so much!
Remilia
Oh, Meiling. You're back. What's gotten into you all of a sudden...? You're being annoying.
Meiling
The way you treat me is annoying!
Meiling
But it's OK! These should replenish everyone's sugar levels and put us all in a good mood!
Remilia
What is it? A mushroom... shaped chocolate?
I don't think I should eat that...
Patchouli
Wait! Nobody eat them!
Remilia
Wh-Why? What's wrong with them?
Patchouli
If I remember correctly, they're chocoshroomsーmagical mushrooms that only grow in the Chocolate Woodlands!
Meiling
That can't be right... I mean, they're so delicious. *nom* *nom*
Patchouli
Chocoshrooms are mainly known for two things. One, that they're addictively delicious.
Sakuya
I heard raised voices. Is something wrong? *nom* *nom*
Patchouli
Not you too, Sakuya...!
Remilia
Wh-What's number two?! Are they going to be all right?!
Patchouli
They don't affect the body, so we don't need to worry about that.
Patchouli
But their magic makes your thoughts all chocoshroomish! All they can think about is chocoshrooms!
Meiling
AHAHAHA! No way! I'm sure I'm just having trouble thinking straight 'cause I'm so hungry. *munch* *munch*
Sakuya
I agree with Meiling this time. It's unlike you to be so naive, Lady Patchouli. *munch* *munch*
Meiling
Anyway, here. Have one of these and relax. They're really delicious. *chomp* *chomp*
Patchouli
Be careful! Whoever eats those mushrooms is then used to get more people to eat them.
Kasen
That's terrible! We need to make sure no one else eats them!
Yuugi
What's all this commotion? I was only gone for a bit, and you're fighting already?
Suika
Geez. We're being mature about things here, so try not to cause any more trouble...
Kasen
Phew! It looks like you're both fine! Apparently, there are some dangerous mushrooms growing around here!
Yuugi
Dangerous mushrooms? *chomp* *chomp* They're only dangerous because you eat any old rubbish.
Suika
*nom* *nom* That's where experience comes in. You need to train your eyes to figure out what's safe. *nom* *nom*
Kasen
Wait a minute... What are you two eating?
Yuugi
You mean these? We found 'em while looking for the entrance. They're strange-looking bamboo shoots, but―
Suika
―But we knew they'd be delicious! You don't find stuff like this every day, so we brought enough for everyone!
Remilia
So this time, they're bamboo shoot-shaped chocolates...?
I don't think I should eat that either...
Patchouli
Wait! Nobody eat them!
Remilia
Argh! Don't tell me there's something wrong with these chocolates too!
Patchouli
If I remember correctly, they're chocobamsーmagical bamboo shoots that only grow in the Chocolate Woodlands!
Yuugi
So what? They're delicious. *chomp* *chomp*
Suika
I know, right? Just try one, and you'll see there's nothing wrong with them.
Patchouli
Chocoshrooms and chocobams look different, but they have basically the same characteristics.
Patchouli
And when people addicted to each of them come face to face...
Meiling
Wait! Are you crazy? How can you ask milady to try those things?!
Yuugi
What do you mean, "those things"?! They're way better than your stupid mushrooms!
Sakuya
Only a fool would fail to see how amazing these mushrooms are.
Sakuya
A chocolatey mushroom cap balanced on a crisp cookie stem. It all works in perfect harmony!
Suika
No, you're the fool.
Suika
Nothing compares to the velvety outer layer of chocolate and the rich, buttery cookie core of our chocobams!
Meiling
Oh... are you trying to pick a fight with us, Chocobam-ers?
Yuugi
If that's what you want! Kneel before us, Chocoshroom-ers!
Patchouli
...this is what happens.
Remilia
I see. I can't believe there are chocolates with such a strong effect...
Kasen
So is there a way to turn them back to normal? We can't just abandon them and keep going.
Patchouli
The symptoms are similar to meltdown frenzy. Cooling them down should do the trick.
Meiling
This is why we should've listened to Lady Remilia!
Meiling
With a kingdom, we can share these with everyone! The citizens can enjoy three meals of chocoshrooms a day!
Sakuya
Yes, the strong, united Scarlet Kingdom will rule the world. That's not a bad idea... considering it came from Meiling.
Suika
No, it's a horrible idea. Think of all those poor citizens, eating such dreadful chocolates all their lives.
Yuugi
We need to go with Kasen's idea. Then the survivors can share the chocobams among themselves.
Yuugi
It's completely fair and won't cause any problems down the line. It's perfect in every way.
Meiling
Looks like we've reached a stalemate...
Sakuya
I guess we have no choice. Maybe it was destined to be like this...
Yuugi
Oh? I like where this is going. We accept your challenge!
Suika
This is what we were planning in the first place. I'm surprised we got back to it so quickly, though.
Patchouli
Oh, no! Buy me some time to cool them down!
Remilia
My, my. They really are a handful.
Kasen
We agreed to call a truce until we reach the Infinite Chocolate Fountain, and I'm a chocolate maid of my word.
Sakuya
Gah... What was I doing?!
Suika
Ow, ow, ow... I don't know why, but I feel much better now...
Patchouli
It looks like my magic worked. I'm not so sure about those two though...
Meiling
Curses! How dare you interrupt our battle...! Stupid Chocobam-ers!
Yuugi
Watch your mouth! We have no intention of losing to you lying Chocoshroom-ers!
Remilia
It's useless... With meltdown frenzy affecting them too, a little bit of cooling won't cut it.
Kasen
Then let's try again―
Sakuya
No, you can all go on ahead. We'll figure out a way to handle this.
Suika
Oh, I get it. Yeah, we caused this mess, so we should be the ones to clean it up.
Remilia
Any idea how you're going to turn them back to normal?
Suika
I'll try slapping them. If that doesn't work, I'll just have to get creative.
Sakuya
We can't afford to waste time. But I know you don't want to leave them like this.
Sakuya
Let me handle Meiling. I'll catch up to you later. We both will.
Suika
I understand the feeling. No matter what, she's still your companion. Leave Yuugi to me.
Kasen
I don't know what to say...
Sakuya
Lady PLAYER, please take care of Lady Remilia.
Suika
Now get going. See you later, PLAYER
Thank you... and I'm sorry.
Remains of Baked Choco Hell
Flandre
Aaaargh... it's SOOOOOO hot!
Patchouli
We're finally out of the Chocolate Woodlands.
Patchouli
This is the first remnant of Hell―Remains of Baked Choco Hell. It's made of chocolate layered on top of boiling lava.
Flandre
What?! The ground here is all chocolate?! *chomp* Mmmm! It's rock-hard, but it's still chocolate!
Rin
Even after everything that happened, she's acting just the same. Kids will be kids, I suppose...
Remilia
Yes, she's still a child, but she's not cold-hearted. She worries about people, and even feels down sometimes.
Remilia
She's probably worried about Meiling and Sakuya, but she trusts that they'll be fine.
Remilia
And so do I. Don't you, Koakuma? PLAYER?
Koakuma
I guess... It's Miss Sakuya and Meiling we're talking about, after all!
Yeah, I'm sure they'll catch up to us soon.
Let's have a tea party when they do.
Rin
Hmmm, I guess that makes sense.
Utsuho
You still have a lot to learn, Orin.
Rin
I don't wanna hear that from you!
Kasen
That's enough chitchat. Don't you think we should keep moving? This heat is too much to bear...
Kasen
It'll probably get hotter the further we go. I'd say we're running out of time.
Remilia
You really can't read the room, huh? Although, this time I happen to agree with you.
Kasen
Well then, hurry up. I don't have the energy to argue anymore...
Remilia
Arrrrgh...! Everyone! Let's get going already!
Patchouli
Wow. She didn't answer back...
Remilia
Quiet! Flan, how much more of the floor are you planning on eating?!
Remilia
Flan...? What are you doing? Enough already!
Flandre
*nom* *nom* *nom*
If you like it that much, you can take some with you.
Flandre
*nom* *nom* *nom* *nom* *nom* *nom*...
Koakuma
Huh? Don't tell me this chocolate is also...!
Remilia
Flan! Stop already!
Flandre
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Rin
Whooooooaaa! Th-The floor is...!
Flandre
Kyahaha! This chocolate is SOOOOOO delicious, Remilia. I can eat and eat and then eat some more!
Patchouli
Stop eating...!
Patchouli
The meltdown frenzy's taken her. She kept stuffing herself with warm chocolate when her body was already at its limit...
Kasen
She's your little sister! What are you going to do?!
Remilia
There's only one thing I can do... I'm going to restrain her and teach her a lesson!
Flandre
Remilia, PLAYER, come eat chocolate with me. You love tea parties, right?
Flandre
AAAAAAH! NOOOO! Let go of me, Remilia!
Remilia
Gaaaaah...! Everyone, hold on tight! Don't let go of her!
Utsuho
Orin! Her legs! Grab her legs!
Rin
I-I know, but... she's so strong!
Koakuma
Lady Patchouli! This is your chance to use your cooling magic!
Remilia
Patchy?! Why are you just standing there?!
Patchouli
I'm sorry... I can't do it.
Kasen
Don't tell me... you've run out of magical power...
Patchouli
Almost all of it... is gone. I've been using it non-stop for so long now.
Kasen
You've been looking after so many of us all by yourself... In fact, I'm surprised you held out this long.
Remilia
B-But I couldn't tell at all... With your level of magical power you should be fine―
Patchouli
I just didn't let it show.
Patchouli
I liked being the only one able to curb the frenzy. I wanted PLAYER to think she could depend on me.
Patchouli
I noticed my desires getting more intense, so I started cooling myself down... over and over.
Patchouli
I knew it was just a matter of time before everyone found out...
Patchouli
I'll take care of Flandre. You all go ahead. Maybe I can buy you a little time with the magical power I have left.
Koakuma
W-We can't do that!
Patchouli
I'll just slow you down in this state. Besides, we need someone to get Flandre under control.
...Are you sure about this?
...All right. But make sure to catch up to us soon.
Remilia
Fine... I'm leaving Flan in your care.
Kasen
Are you OK with this...?
Remilia
What? You got a problem with that? This was Patchy's idea, remember?
Flandre
Arrrgh... PLAYER... let's play...
Patchouli
Thank you, PLAYER. Remi.
Melting Away
Koakuma
We've finally reached the last gatewayーRemains of Ganache Hell... Next stop, the Infinite Chocolate Fountain.
Remilia
If the legend is true, that is... I figure this has got to be the lowest layer of this world.
Utsuho
The deeper we go, the hotter it gets... This place really feels like Hell.
Rin
I can't... I just can't... I think I'm... melting.
I'm no chocolate maid, but even I feel like I'm melting.
Ah... I feel faint... but also kinda good...
Kasen
Get a hold of yourself! You can't whine now after coming all the way here!
Kasen
Have you forgotten about everyone who helped us get this far?! They believed in us!
Koakuma
No, you're right. We can't just give up!
Remilia
How could I forget them?! One more word out of you, and I'll melt you myself!
Rin
I-I just wanted to try complaining like everyone else! We're from here, you know?! You outsiders are no match for us!
Utsuho
That's right! As if a Hell raven would complain about being too hot!
We can't let everyone down...!
Now that's my teacher. She's one of a kind.
Kasen
Gosh... Where would we be without my pep talks, huh?
Koakuma
Come on, let's hurry! But, to be honest, this heat is too much to ignore...!
Remilia
Yes... I wouldn't be surprised if we started melting at any moment.
Kasen
I've already started feeling my consciousness slipping this way and that.
Rin
We're almost at our limit... Let's get a move on―Whooooah?!
Utsuho
What's wrong, Orin―Whooooah?!
Koakuma
The ground here... is made of chocolate ganache?!
Remilia
We're just going to get stuck like this... I'd like to conserve my energy, but it looks like we've got to fly.
Kasen
Yes, but it looks like that's not our only problem...
Koakuma
N-No way...! What are those vengeful spirits doing here?!
Rin
O-Oh no! My feet are stuck in the ganache!
Utsuho
Nnn... gaaaaaaaah! I can't get out...!
Remilia
Aaaaargh! Koakuma! Go help those two get free, quickly!
Kasen
We'll buy you some time...!
Rin
Sorry! That was our bad!
Remilia
Save the apologies for later! Let's fly out of here!
Kasen
Utsuho, take PLAYER! And don't you dare drop her!
Utsuho
This is my chance to redeem myself! Lady PLAYER, hold on tight!
Kasen
*huff* *huff* Gah! They won't stop following us! It's only a matter of time before they catch up!
Rin
Meow?! Look! There's a huge gate up ahead!
Utsuho
Don't tell me that's the―
Koakuma
―Entrance to the Infinite Chocolate Fountain! Everyone! Head for that entrance!
Koakuma
Lady Remilia?! There are too many of them! We have to keep going!
Kasen
I see you've made your choice.
Rin
Wh-What's gotten into you two?! You can't take on all of them! Stop trying to be heroes and RUN!
Remilia
You all head through the gate. We'll hold off the vengeful spirits.
Kasen
They've gotten too close. Someone needs to keep them busy.
Kasen
Otherwise, they'll follow you through the gate before you have a chance to close it.
Koakuma
Then we'll fight with you!
Remilia
You can't! You have something more important to do!
Kasen
You were the ones who settled our conflict and got us this far.
Kasen
That's why it's your responsibility to see this through to the end. Don't you dare lose hope now!
Utsuho
But... this is...!
Remilia
This is as far as me and the hermit can go. I can already feel myself melting from the inside out.
Remilia
I was already at my limit before the last battle... I must've skipped meltdown frenzy and jumped straight to melting...
Kasen
I don't know how much time we'll be able to buy you. I should've trained more...
Remilia
Now do you understand? Whatever happens here, this is the end of the line for us.
Kasen
But we won't go down easily. We'll fight to the last breath. The mission is in your hands now.
Kasen & Remilia
Take care of PLAYER.
Let's get to that fountain.
For Remilia and Miss Kasen. For everyone.
This isn't goodbye... Remilia, Miss Kasen.
Goodbye... Remilia, Miss Kasen.
Remilia
I thought they'd never leave... I never would've guessed I'd be with you at the very end.
Kasen
Right back at you. After all that time we spent at each other's necks... The future really is unpredictable.
Remilia
Well, at least one thing's certain. I'm sure they'll complete the mission.
Kasen
That's true. No doubt they'll find a way to bring happiness to all chocolate maids.
Remilia
...So with no worries about the future―
Kasen
―We can focus on the present and go out with a bang!
Remilia
These vengeful spirits are 500 years early to stand a chance against me! I'll welcome them to my kingdom... as slaves!
Kasen
Are you going on about your kingdom idea again? Guess you didn't skip meltdown frenzy after all...
Kasen
Heh, who am I to talk? I've been wanting a battle like this all along!
The Infinite Chocolate Fountain
Koakuma
Lady Remilia... Lady Kasen...
Rin
Stop crying already...! We've gotta keep moving.
On your feet, Koakuma. We have to do this for them.
The others will be mad if you give up now.
Koakuma
I know... I'm sorry! I'm fine.
Rin
Huh? What's wrong, Okuu?
Koakuma
Wow! There's chocolate magma gushing out...
Rin
It's gotta be the Infinite Chocolate Fountain.
Utsuho
Yeah, but... don't you feel that? It's almost like―
???
That's enough. I can't believe you actually made it...
???
Now get out of here before you melt away in this heat. Hurry...
Miss Satori?! Didn't you go looking for Koishi...?
She looks like Miss Satori, but something's not right...
???
I'm not Satori Komeiji. I have no name.
Koakuma
Then who are you?
???
I suppose you could say... I'm someone with an important role to play in this world.
Koakuma
She isn't hostile, but it doesn't sound like she's going to help us either... What should we do?
Rin
Let's do what we always do―try to reason with her.
Utsuho
What she said. Surely this time it won't lead to a battle.
Koakuma
Um... will you hear us out? We're actually here for the Infinite Chocolate Fountain.
???
Were you not listening? I told you to get out of here.
Rin
Whoa, whoa! What's with the attitude?! We just want to talk.
???
You all are adventurers in this world. And I am the demon overlord who awaits you at the end of it.
Utsuho
Demon overlord? Is that your "important role"?
???
No, I wasn't speaking literally. My role goes far beyond that.
Koakuma
Are you this world's ruler?
???
Yes, I'm also its ruler.
Rin
So you're, like, a god?
???
Not quite... but that's not far off.
???
I'm a guardian who maintains order in this world, and a fortress, beyond which you cannot proceed.
???
Oh, I'm also in charge of the Infinite Chocolate Fountain and a researcher trying to solve the mysteries surrounding it.
Utsuho
That's a lot of roles...
???
Allow me to summarize.
???
I am a demon overlord, a ruler, a god, a guardian, a fortress, and the one in charge of the fountain.
???
Ah, yes. I'm a researcher too. Now, if you refuse to turn back―
???
―I will also be your enemy.
Rin
You gotta be kidding me?! We have to fight, after all!
Utsuho
She's a demon overlord... Guess we have no choice.
Koakuma
Don't let your guard down! Here she comes!
???
You want to know the truth, no matter what...?
Koakuma
We've sacrificed too much to get here...! There's no way we'll give up!
???
You've been burdened with a cruel fate. I pray you don't regret this...
Life's Like a Box of Chocolates
Rin
Urk... The heat is crazy when you're up this close...
Koakuma
That feeling you were talking about earlier? Is it still there?
Utsuho
Uh-huh... You must feel it too, no? Look at the fountain. I mean, really look at it.
Rin
Ah! I feel it! It's familiar... but also sad...
Koakuma
Me too. It's so strange... Maybe this has something to do with being reborn as our true selves.
Utsuho
I don't know... but―Ugh?!
Rin
Urk... I-Is this...?!
Koakuma
Are you all right?! What happened―Argh!
Utsuho
N-No... I can't think about that...!
Rin
Urk... Lady PLAYER... please... stay with us...!
Koakuma
Don't say you want to go back to your world... You... You...!
Don't tell me it's meltdown frenzy?!
???
How unexpected... This doesn't normally happen.
???
The frenzy has undoubtedly begun. They should've lost their minds, but they continue to cling on with sheer will power...
???
The rising temperature, the exhaustion from their journey, and the damage from the battle...
???
I'm impressed they managed to hold it together for so long. But it's of no use now...
Utsuho
Stay with us! Don't leave!
Koakuma
*huff* Master... I'm glad... you're OK...
Rin
How could we attack our own master? We're such awful pets. Wait... I remember now.
Utsuho
My true self... my true desires... We're all...
Your bodies... are melting.
???
It's too late now. It was only a matter of time.
???
There's no way a body made of chocolate can withstand this heat. For what it's worth, I tried to warn them.
???
I wanted them to enjoy their lives as chocolate maids for as long as possible.
But the legend said they'd be reborn...!
???
Chocolate maids can be reborn in their true forms at the Infinite Chocolate Fountain on the lowest layer of this world.
???
The legend is true... but your interpretation of it is not.
???
A chocolate maid's body is made of chocolate. So what does that make their "true form"?
???
It's what will be left behind after they melt completely. In other words, chocolate.
Koakuma
Yes... We're... chocolate.
Rin
Sweet... delicious... chocolate.
Utsuho
That's... our true form.
???
The Infinite Chocolate Fountain generates chocolate eggs and sends them to the upper layers of this world.
???
This fountain is the maids' birthplace. That connection is probably what triggered their memories.
So why do they all adore me?
And what about the maids we left along the way?
Yukari
Tada! You beat the game! Congratulations!
Miss Yukari?! But... that's not your real body!
Miss Yukari! Did you also get sent into this world?!
Yukari
I'm a virtual Yukari Yakumo, one who exists in this game. And I'm way cuter than the real thing, right?
Yukari
I'm programmed to appear in front of you once you've beaten the game.
Yukari
OK, I'll initiate the return sequence to send you back home. Stand extra still.
Wait! We aren't done talking yet!
I can't go back! I still have so many questions!
Yukari
Oh, I'm sorry. Was this not a good time?
Sweet Goodbye
Yukari
Be quick and say your goodbyes. I don't mind waiting, but I doubt the others have much time...
Koakuma
Master... you can finally get back to your world...
Rin
Now I can rest easy... We even... get to say goodbye...
Utsuho
Lady PLAYER... thank you... for helping us get here...
???
After arriving, they remembered their true forms and their first memories, the ones that brought them to life.
???
But I still haven't answered your question, have I? You wanted to know why the chocolate maids adore you.
???
It's because of their first memories... Those memories are their thoughts, their desires, their hopes.
???
All they want is to bring happiness to those who eat chocolate. That's why they adore you.
???
It began at the imprinting stage and turned into a feeling of adoration for you when they hatched.
???
Not all of them made it to the fountain, but they will have all met the same end.
???
By now, they've melted and sunken into the ground. They'll make it here soon.
???
Their first memories should have returned and shown them the truth.
Koakuma
Then... everything worked out... This is... how it was supposed to end...
Rin
I loved being a chocolate maid... But that's not the real me...
Utsuho
It's a shame... but I'm not sad... This has all been... like a wonderful dream...
Koakuma
So don't worry about us, Master... You need to get back...
Rin
Back to the world where you belong to... To where your heart fills with joy...
Utsuho
Can you pet my head just once... before the end...?
Rin
Yes... that sounds nice... Can you pet me too...?
Koakuma
M-Me too... please...
*pet* *pet* I'm sorry this is all I can do for you...
Thank you, everyone. I had so much fun...
???
Huh...? Um, you don't need to pet me.
???
I'm supposed to be your enemy. Besides, I'd hate to interrupt your heartfelt goodbyes.
???
I'll go back to researching chocolate maids, and the mysterious cycle of their birth, life, and return to this fountain.
???
But first, I'll bid you farewell.
???
Goodbye. And if we ever meet here again, please be kind to the chocolate maids.
Koakuma, Rin & Utsuho
Goodbye... Lady PLAYER...
Let's meet again... I'll come visit you someday.
Yukari
Are you done? All right then, I'll initiate the return sequence.
Yukari
Congratulations on beating the game. Give my regards to the Yukari on the other side.
Yukari
PLAYER! I was worried sick! I'm glad you made it back in one piece!
Remilia
Gosh, you are a meddlesome sage...! Maybe I'll have Reimu teach you a lesson.
Sakuya
I think that's a good idea. Her methods should get through to Miss Yukari.
Patchouli
I knew you could handle yourselves, so I wasn't really worried... but I'm glad you're back safe, PLAYER.
Flandre
Welcome back, PLAYER! I was so bored listening to everyone talk about difficult stuff! Let's play!
Koakuma
*sniff* I'm glad you're all right... I was so worried watching you through the monitor...
Yuugi
Oh, PLAYER's here now. I was wondering where you were.
Suika
I knew you guys were up to something. We don't need to carry this wood back and forth anymore, right?
Kasen
Yes, it's fine now. Wait, so you knew what was going on all along...?
Suika
Well, of course. But you seemed pretty stressed out, so I did my best not to get in your way.
Yuugi
What?! So I moved all that wood around for nothing?!
Well... I'm back. Sorry for causing such a fuss.
Thanks. I couldn't have done it without the maids.
Yukari
You don't seem all that happy to be back. I watched the whole thing, so I can't say I blame you...
Yukari
Shall I explain what happened another day? You three probably want to rest.
Are Miss Satori and Koishi back too?
Ah! I forgot about Miss Satori and Koishi...
Utsuho
Of course Lady Satori is all right! I mean, she's THE Lady Satori, after all!
Rin
Oh, really? Then why were you worried sick because the monitor only showed PLAYER?
Utsuho
Shut up, Orin, I wasn't talking to you! And it's not like you were any different! You were basically crying the whole time!
Rin
I so was not! Stop making stuff up!
Satori
Well, as you can see, I'm perfectly fine. Thank you for the concern, you two.
Koishi
Welcome back, PLAYER! I'm back too, and I'm feeling AWESOME!
Satori
It didn't take long to find Koishi after we parted ways. I tried catching up to you, but I didn't know where you went.
Satori
We headed above ground and ended up waiting for you at Hakurei Shrine.
Satori
I had no idea you were going further underground. I'm sorry I couldn't help you get back.
Koishi
That "hot chocolate" Reimu gave us was super yummy!
I'm glad you didn't run into any danger.
I'm sorry, too... I ended up leaving you two there.
Satori
But you wound up in considerable danger. And I demand an explanation from the person responsible.
Satori
Let's hear it right here, right now. Tell us exactly what happened.
Yukari
Don't look at me! This was all because YOUR little sister shoved a chocolate bar into the tiny swap box―
Satori
But YOU were the one who brought it here, no?
Yukari
Well, yes, but if it wasn't so hot, it would've never malfunctioned―
Satori
So your tiny swap box was behind all this. Got anything else to say for yourself?
Yukari
You all got sucked into the tiny swap box and transported to Chocolate Gensokyo.
Yukari
It's almost identical to the virtual Gensokyo I made. You see, I created an RPG with Former Hell as one of the levels.
Satori
What's an RPG?! I guess I could just read your mind and find out... or were you just trying to confuse us?
Yukari
It was a game, and your objective was to reach the lowest layer of Former Hell. But the chocolate bar changed things!
Yukari
The game chose one of the players entering it as the main character just as planned―
Yukari
―which happened to be PLAYER. You all made it back because she completed the game.
Yukari
We're lucky the return sequence I programmed wasn't affected. But we never found out what else changed.
Koishi
What about Koakuma and the chocolate Palace of the Earth Spirits?
Yukari
Naturally, they weren't in my game originally. There were no chocolate maids and nothing was made of chocolate.
Yukari
Koakuma and the others were supposed to assist you, joining you one by one as you progressed.
Yukari
But their roles and the order in which they appeared were a mess. I couldn't bear to see them fight among themselves.
Satori
I heard I appeared in the lowest layer as the final boss. Was that new too?
Yukari
Some details might've changed, but no, that was pretty much as planned.
Satori
How come you made me an enemy?
Yukari
Well, the game's set in Former Hell. Plus, I wanted to see the main character beat you u― ...Never mind.
Yukari
A-Ahem. A-Anyway, that's all I know.
Yukari
Now I just need to figure out what went wrong and find a way to prevent it from happening again.
Yukari
I'm going to seal this tiny swap box for now. I'll reset it once I know more.
What if I asked you not to seal it?
Yukari
Oh... I understand. All right, I'll leave it as it is.
Yukari
Well, that was another roller-coaster adventure. Let's talk about this again soon.
Maid in Hell
It's pretty crowded today.
I wonder if there's a festival on...
???
Heeeey! You, over there!
Rin
See! I told you it was PLAYER.
Utsuho
Wow, you're right! But there are so many other humans here... How did you know it was her?!
Rin
Heehee, easy! There's no way I wouldn't recognize my favorite human!
Utsuho
I dunno how you do it!
Rin
Did you even remember what she looks like?
Utsuho
Of course! I might forget that shrine maiden, but I'd never forget PLAYER!
(Since when was I back in Chocolate Gensokyo...?!)
(No, wait. This is the real world!)
Utsuho
In any case, I didn't expect to run into her here!
Koakuma
Hey! Where have you two been?! I was looking all over for you! I told you not to wander off too far. It's packed today.
Koakuma
Oh, hey! It's Miss PLAYER! I haven't seen you since that festival.
What's with your outfits?
Why are you dressed as chocolate maids?
Rin
Hahaha, did our outfits fool you? Don't worry, we're not actually chocolate maids!
Koakuma
We saw everything that happened in Chocolate Gensokyo through the monitor.
Koakuma
After seeing the chocolate maids in action, these two pestered Mister Rinnosuke to make these outfits.
Koakuma
Well, I guess it wasn't just those two...
Rin
It barely took him any time to make them. He just got finished this morning.
Utsuho
Aren't they cute?! Come to think of it, why do they wear maid outfits?
Rin
Oh, come on! They're called chocolate MAIDS. What else would they wear?!
Koakuma
It's a little embarrassing. It feels like we're little kids who wanted to dress up like their heroes.
(There's nothing embarrassing about that!)
Utsuho
That's not the only reason we wanted these outfits!
Rin
We pretty much do as we please. Sure, we have jobs, but we never really work that hard.
Utsuho
We handle vengeful spirits and keep the heat in check, but it's not like we do it specifically for Lady Satori.
Utsuho
But seeing how close everyone from the Scarlet Devil Mansion is gave us an idea.
Rin
Lady Satori looks after us as her pets, so we thought it'd be fun to show our gratitude by becoming her maids.
Utsuho
For our first task as maids, we've decided to bake her a surprise cake!
Koakuma
Though it took them a while to agree on that...
Utsuho
We had no idea exactly what maids do, but we couldn't ask Lady Satori, or she'd know something was up.
Rin
So we went to the Scarlet Devil Mansion for advice.
Koakuma
If it were me, I'd give her something sweet and delicious, so I suggested they bake something.
Rin
The head maid was kind enough to let us borrow the kitchen. And now, here we are, shopping for ingredients.
Koakuma
Since it was my suggestion, I'm here helping out. Plus, even with her ability to stop time, Miss Sakuya's still swamped.
If you need more people, I'd be happy to help.
Rin
Really?! That'd be great!
Utsuho
The more, the merrier!
Koakuma
Thank you! To be honest, I wasn't sure we'd manage with just the three of us...
What is there to worry about?
Aren't you just shopping?
Rin
About that... Pretty sure we've got a tough battle ahead of us.
Utsuho
Who knows if we'll be able to make it back in one piece?
But it's just shopping...
Koakuma
Well, according to Miss Sakuya, the Human Village is going to turn into, and I quote, "a battlefield" today.
Rin
This crowd is peaceful now, but just you wait.
Utsuho
Yep, and it's all thanks to today's Mega Bargain Market.
Rin
They say on market day, humans become as savage as Hell's oni tormentors.
Koakuma
Miss Sakuya's taken part once before, and she said she almost died.
Can't you shop on some other day then?
Rin
That's what we were planning to do.
Koakuma
But Miss Sakuya said fighting our way through the battle is what'll make us top-tier maids.
Utsuho
If we run away now, there's no way we can call ourselves maids!
Koakuma
Oh, the market's about to begin! Is everyone ready?!
Koakuma
OK. Let's get those ingredients... Ready―
Rin
Aww, we all said different things...
Shopping is War
Rin
Wow, I can't believe how crowded it is.
Utsuho
We'll just get shoved aside if we're not careful!
Rin
Looks like humans aren't the only ones here for the sale. I can see youkai pushing and shoving their way through too.
This market sure lives up to its name...
Stay low and try to slip by!
Koakuma
I can barely move! This is worse than a battle of bullets! I wonder if we'll ever get through...
Koakuma
Yay! I finally made it to the front!
Rin
Great! Just pass whatever you buy to us and keep moving forward!
Utsuho
Being a maid is tougher than I thought.
Koakuma
Sugar, butter, cream, eggs... Yep, the ingredients are coming together now.
Rin
That was rough, even for me. I'm exhausted.
Rin
But we're doing this for Lady Satori. We can't give up. What else do we need to buy?
Koakuma
We don't have to worry about the little things since we can use what's in the kitchen. The only thing we need now is flour.
Rin
Which means we're almost ready to start baking. Hang in there, Okuu!
Utsuho
Yeah! Let's do this!
Koakuma
Flour shouldn't be hard to come by. Let's check some of the less crowded places first!
Koakuma
I can't find flour anywhere...
Rin
I asked one of the shopkeepers if they had any!
Rin
They said that the owner of the eel restaurant bought it all. They're completely sold out.
Utsuho
The shopkeeper I asked told me a girl with an umbrella came in and bought the last of theirs.
Koakuma
Oh, wow. This is bad...
Rin
What should we do? We can't bake a cake without flour.
Utsuho
Do you wanna try the other stores? We could even look outside the village.
Koakuma
I don't know... Miss Sakuya said the village was the place to look.
Mystia
La la la la la... Hehe, everything's going according to plan.
Koakuma
Wait a minute... Isn't that the owner of the eel restaurant?
Kogasa
Hehe, this should be enough.
Utsuho
Ah! And there's the umbrella girl!
Koakuma
W-We gotta talk to them! Maybe they'll be nice and share some of the flour with us.
Rin
Let's go after them, Okuu!
Mystia
Yes, that's right. I'm buying up all the flour.
Rin
Can we have some of it, please? We're desperate!
Kogasa
I'd like to help, but I don't have any to spare.
Mystia
Same here. It's all for my restaurant.
Koakuma
Well, can you try and leave some for the rest of us? What do you even need that much flour for?
Kogasa
To surprise the humans!
Koakuma
That's not a good reason!
Mystia
I'm going to use it all to make udon!
Koakuma
Don't tell me you're opening a noodle shop?!
Mystia
One of my regulars keeps telling me if I don't freshen up my menu, I'll start losing customers...
Mystia
...and when I asked them what they'd like to eat, they said a bowl of warm udon.
Koakuma
OK, but why do you need so much flour?
Mystia
Because I've never made udon before! There's lots of trial and error ahead, and that means I need lots of flour!
Mystia
It's just like music! You don't write a great song on the first try!
Mystia
You might go through a hundred melodies just to find one good one!
Utsuho
Yeah, but... it's just a bowl of noodles...
Koakuma
I-I think Lady Patchouli does something similar when she's researching magic...
Rin
I've heard enough. You're not the only one who wants to make something delicious!
Mystia
Then take some of Miss Kogasa's flour. Surely she can surprise people without it!
Kogasa
Huh?! B-But I need it for my brilliant new idea!
Joon
Waaaaaaaaaait! Are you the ones who've been buying up all the flour?!
Utsuho
Who are you, again...?
Joon
You don't remember me? You pulled a fast one on us back then.
Joon
Using money to get what you want... Tch! I, Joon Yorigami, the pestilence god, will not stand for this!
That either sounded really cool... or really lame.
Rin
And what are you gonna do about it?
Joon
Confiscate ALL the flour!
Mystia
No way. That means none of us will get any flour.
Koakuma
And what do you plan on doing with it all?
Joon
None of your business! This is just what I do!
Joon
You got a problem with that?!
Rin
I never knew pestilence gods were so greedy...
Utsuho
What do we do, Orin? Now there's another person after the flour.
Rin
It looks like we'll have to battle it out!
Joon
And why would I agree to that? Now, if you had something to trade for the flour...
Rin
Hm... How about a new form of fuel?
Joon
Did you say... fuel?
Joon
I couldn't have asked for anything better!
Joon
With a bit of know-how, you can make a fortune off of fuel! Just you wait, Shion! We'll be rich in no time!
Kogasa
I've barely been able to get a word in, but there's no way I'm leaving without my flour!
Utsuho
Sorry, Miss night sparrow, but that flour's got our name on it.
Mystia
Hmph! I'm doing this for my customers! I won't go down without a fight!
Joon & Rin
THE FLOUR'S MINE!
Utsuho
By the way, Orin, what's this fuel you were planning on giving her?
Joon
Yeah, you can have the flour. Just give me my fuel.
Rin
Haha, I figured we'd use your power to make some... or something.
Utsuho
What?! Having the power to manipulate nuclear fusion doesn't mean I can just make fuel out of thin air!
Joon
So all that fighting was for nothing... Guess it's my fault for getting my hopes up.
Rin
Do you want my epic collection instead? They'll burn well!
Joon
N-No! Keep those things away from me!
Utsuho
OK, now can we have some flour?
Mystia
Sure. I only bought this much because it was so cheap. I'd have never been able to use it all.
Koakuma
Great! Now we've got everything we need for the cake!
I feel bad for Kogasa... Here you go.
Kogasa
*sniff* Thanks, PLAYER. I owe you one. If things go well, I promise you'll be the first one I surprise!
Rin
How exactly do you plan on using flour to surprise people anyway?
Kogasa
You really want to know?!
Kogasa
First, I jump out at passersby near a fork in the road and ask them a true or false question.
Kogasa
If they answer true, I send them on the true path. If they answer false, the false one.
Kogasa
There'll be a booby-trap waiting for anyone who chooses the wrong answer that'll cover them with flour!
Kogasa
Well, what do you think?! Pretty ingenious, right?!
I feel like I've heard about something similar...
Those passersby sure are in for a shock.
Rin
Y-Yeah, "ingenious"... Good luck, I suppose!
Recipe Fusion
Koakuma
The walk back from the village felt way longer than usual.
Rin
I never want to go shopping again... Maids sure have it rough.
Utsuho
These above-ground markets are something else.
I wish Hakurei Shrine could get that many visitors...
Miss Sakuya is even more amazing than I thought...
Rin
At least the hard part's over. Yep, it should be clear sailing from here on out.
Utsuho
Agreed! All that's left to do is bake a delicious cake!
Rin
OK, Koakuma, tell us the recipe.
Koakuma
Sure thing! ...Wait, what?
Rin
The recipe... for the cake.
Do you... not know the recipe?
Are you OK? You're sweating...
Koakuma
Well, I've made it a couple of times, but...
Koakuma
I always just followed Miss Sakuya's lead. Without her...
Koakuma
What if I mess it up?! I think it's best if I, uhh... sat this one out...
Utsuho
So you really can't show us how to make it?
Koakuma
I'm so useless...
Rin
Well, you did help us with the shopping. Don't worry, we're not mad.
Utsuho
Yeah, you don't need to apologize.
Koakuma
*sniff* Thank you...
Patchouli
What do you do when you don't know something? Why, you read of course.
Patchouli
There are more than just magic books in the library here. Perhaps you'll find one with a cake recipe.
Koakuma
Y-Yeah, she's right! To the library!
Patchouli
There's no need. Sakuya left this for you.
Patchouli
She left it on my desk, and mumbled to herself, "No doubt they'll need this."
Patchouli
She must've meant you.
Patchouli
Actually, wait. I can't let an opportunity like this slip by.
Patchouli
Do you know what a vampire's weaknesses are?
Koakuma
Yes, Lady Remilia is vulnerable to the Sun and flowing water. She also hates roasted beans. Why do you ask?
Patchouli
If someone were to try and defeat Remi, they'd most definitely try to exploit those weaknesses...
Patchouli
But even if that happens... I'm sure neither Remi nor Flandre would lose.
Patchouli
This recipe is from my collection. It's mine. If you want it, follow me.
Utsuho
D-Did we just get hired as assassins...?!
Rin
Beats me. Who knows what's going on in that magician's head.
Patchouli
The magical barrier for our test is in place. Let's begin.
Koakuma
Um, what test would that be...?
Patchouli
I'll cut to the chase. Utsuho Reiuji, I'm interested in your ability.
Patchouli
With nuclear fusion, you can create an artificial sun... and infinite energy. Of course I'm interested.
Patchouli
I wanted to do this during the Servant Appreciation Festival, but there were other things to deal with.
Rin
Whoa, what do you plan on doing with Okuu? Don't tell me you think she's a threat to that vampire―
Patchouli
No, no. I'm not going to exterminate her or anything. I just want to have a battle of bullets so I can collect data.
Utsuho
That's it? If you promise to give us that cake recipe when we're done, then I don't mind!
Patchouli
Heehee, very well then. Let's begin.
Koakuma
Maybe this is a dumb question, but... is this really OK? Won't a battle cause, like, explosions?
Patchouli
Oh, didn't you notice? I activated magical safety features in this room.
Patchouli
They'll prevent any light from escaping. It's our own magic dark room.
Patchouli
And in the unlikely event that something goes wrong, the room will be flooded automatically.
Koakuma, Rin & Utsuho
Say what?
Patchouli
It's not like I know nothing about nuclear fusion. I'm not going to put the whole mansion at risk.
Patchouli
You have nothing to worry about. Please, don't hold back.
Rin
Don't listen to her! Hold back, Okuu! Hold back!
Utsuho
Hehe, that felt great!
Patchouli
*cough* So this is the true potential of nuclear fusion. Now I understand why Moriya Shrine is studying it so hard.
Utsuho
OK, I did what you asked, now give us the recipe!
Patchouli
It's on my desk. Take it. Koakuma, would you help me analyze the data later?
Patchouli
I need... a lie-down...
Koakuma
Of course. Sleep well!
Utsuho
Wow, this recipe is so easy to understand. That head maid sure is something.
Rin
Great, now we just need to follow it.
Utsuho
But I gotta say, that battle made me real hungry. Let's boil some of the eggs we bought!
Koakuma
Stop! There'll be no eating till we've made this cake!
Rin & Utsuho
It was worth a try!
Koakuma
Ahaha... Let's start baking.
Piece o' Cake
Rin
OK, we're ready! Go ahead and read the recipe, Koakuma.
Koakuma
All right! First, it says to "sift the flour."
Utsuho
Sift...? Are you sure you don't mean LIFT the flour?
Koakuma
No! You pass it through something called a "sieve." It gets all the lumps out, which makes the cake fluffier.
Utsuho
Oh, I see! Let me try!
Koakuma
In the meantime... we need to "melt the butter using a water bath."
Koakuma
"Place a bowl on top of another bowl filled with hot water." That way, we can melt the butter with "indirect heat."
Rin
I'll take care of that.
Koakuma
Next up is the most important partーmaking the meringue.
Utsuho
Huh? Why are we making the moon rabbit from Eientei?
Rin
That's "Udongein," not "meringue." But I'm amazed you remember her. Good job.
Koakuma
Udongein's ears are also fluffy and the same color as egg whites, but this is different.
Koakuma
Meringue is just egg whites beaten until stiff. It sounds easy, but it takes a whole lot of elbow grease.
Utsuho
OK, I'll give that a try. I'm done sifting the flour!
I'll hold the bowl steady for you.
Koakuma
We also need to add sugar, but I'll do that.
Utsuho
My arm's aching so bad.
Rin
I never knew baking a cake took so much effort.
Koakuma
Hehe. That's the meringue done.
Utsuho
Thanks for helping, PLAYER. It would've taken way longer without you!
Koakuma
The next step is to "add the flour and butter to the meringue and mix it"!
Utsuho
Great. More mixing...
Rin
Let's switch. I haven't done anything in a while.
Mixing's hard work, you know?
Rin
You were right... This is hard work.
Koakuma
Once it's evenly mixed, the cake batter is ready.
Utsuho
All that mixing was a pain, but all of the steps were surprisingly straight forward.
Koakuma
The next step says to turn the cream into whipped cream...
Utsuho
Turns out baking a cake is basically ninety percent mixing, huh?
Koakuma
How's it looking?
Utsuho
The cream is officially whipped!
Rin
And the batter's mixed!
Koakuma
That means it's baking time!
Rin
Finally. No more mixing...
Koakuma
I preheated the oven. Now we just have to be patient and wait for the cake to bake.
Utsuho
Isn't the temperature a bit low? I can heat things up. Then we won't have to wait so long!
Koakuma
L-Let's all take turns keeping an eye on the oven. Things could get dangerous.
Rin
Don't worry. We deal with much more intense heat than this.
Rin
This puny little oven is nothing to us! Relax, we'll make sure it's safe.
Utsuho
Hmm, the batter's not really changing... I told you the heat was too low!
Rin
Wait, what are you doing, Okuu?!
Utsuho
Guess I gotta take things into my own hands! Nuclear reactor core ready! Prepare for nuclear fusion!
Koakuma
W-Wait! Calm down!
Utsuho
Explosion Sign: Mega Flare!
Utsuho
O-Oh no, the oven's burned to ash!
Rin
You used a Spell Card on it! What did you think would happen?
Koakuma
Maybe the cake didn't get burned...?
Rin
There's no way it survived that blast.
Utsuho
...Does this mean more mixing?
Koakuma
It sucks the cake got ruined, but we've got bigger problems...
Koakuma
The kitchen is a huge mess!
Utsuho
Y-You can say that again...
Koakuma
Wh-What should we do? If Miss Sakuya sees this...
Sakuya
Yes, I wonder what she'll do.
Koakuma
M-Miss Sakuyaaa...!
Sakuya
I came to check because I saw smoke... but this is worse than I was expecting.
Utsuho
Th-This was my fault! Don't blame Koakuma!
Rin
Y-Yeah, and it's my fault for not stopping Okuu! Koakuma's innocent!
Sakuya
But she was in charge. A superior is responsible for their underlings' mistakes. That's the maid code.
Sakuya
So you will ALL be punished. Use this opportunity to reflect on what you've done.
They were just trying their best...
Sakuya
Did you misunderstand when I said "all"? That includes you.
Sakuya
You always try not to get too involved, but you need to learn to speak up when something's not right.
Sakuya
Your punishment will be to teach these three a lesson... with a battle of bullets.
Sakuya
I see you've all been punished well.
Koakuma
This would've never happened if I had kept them under control...
Utsuho
Sorry, everyone. I'll try to get better at figuring out when not to use nuclear fusion.
Rin
And I'll make sure I keep Okuu in check.
I'll also be more careful.
I've learned from my mistakes...
Sakuya
Now that you all seem to have calmed down―
Sakuya
―you can get back to baking. You still have ingredients left over, right?
Koakuma
Let's start by cleaning up...
Koakuma
Wait, what?! The kitchen is sparkly clean!
Utsuho
Wow! How did that happen?!
Sakuya
I told you, didn't I? A superior is responsible for their underlings' mistakes. Just try not to make a mess again.
Koakuma
Thank you, Miss Sakuya!
Rin
Pets and maids really are different, huh...?
Sakuya
Stick to the basics and bake the most delicious cake you can. I'll prepare a box to put it in.
Utsuho
Thanks! I promise to keep the temperature low this time!
The Last Slice
Satori
...So that's the story behind this cake.
Orin and Okuu worked really hard.
Things didn't go smoothly...
Satori
I can see the ordeal has left its mark on you.
Satori
That's why I was able to read your mind so clearly. Though I wish I could've heard about it from them first.
Satori
Don't worry. This sort of thing happens a lot. And I may not look it, but I'm really happy about the cake.
Satori
Ah, I'm sorry for keeping you waiting. I'll give it a taste now.
Satori
It's... delicious!
Utsuho
Woohoo! Our hard work paid off!
Rin
Phew, that's a relief. If she didn't like it, I think I would've burst into tears.
Does this mean you're good maids?!
Satori
You really learned a lot.
Rin
Hmmm, I suppose we learned how to bake a cake.
Satori
You learned a lot more than that.
Satori
You learned to work with others. Miss PLAYER, Koakuma, and Sakuya Izayoi saw to that.
Satori
Learning new things from those around you was a valuable experience. I'm a little jealous.
Utsuho
Oh, so school's not the only place you can learn stuff... That makes sense, seeing as you never go outside.
Rin
O-Okuu! Don't be rude!
Satori
No, it's OK, Orin. She was just being honest. I've also been wanting to learn new things recently.
Satori
It's not easy for a satori youkai like me to interact with people. But I'd love to use my ability as part of a team...
Satori
That's why I teamed up with the mistress of the Scarlet Devil Mansion to host the Servant Appreciation Festival.
Rin
Don't worry! We'll support you from now on!
Utsuho
Yeah! We're your new maids, Lady Satori!
Satori
I'm glad to see how much you've grown. But I still prefer you as my pets.
Rin
B-But why...?! Don't you think we're good enough to be maids?
Satori
That's not what I said.
Utsuho
Then, do you not like maids?
Satori
No, that's not it, either. OK, I'll tell you... First, come closer.
Satori
The two of you made this for me, didn't you?
Utsuho
Yes! We worked really hard!
Satori
This was a cake made by two servants for their master. But...
Satori
...I want us to be able to all enjoy it together, with big smiles on our faces.
Satori
Maybe I'm being selfish, but that's why I want you to stay the way you are.
Utsuho
So... does that mean we can have a slice too?
Satori
It's hard to explain how I feel...
She's trying to say you're very special to her.
She doesn't want servants or maids, she wants a family.
Utsuho
So that's what you meant!
Satori
Oh, my... *chuckle* Of course you're special to me, Koishi.
Satori
OK, you go wash your hands, and I'll cut the cake. You must be hungry after all that mixing.
Rin
N-Now you mention it, I'm starving...! To the washroom!
Utsuho
It's been a loooong day...
Satori
I know all about it from reading PLAYER's thoughts, but I'd love to hear it from you.
Utsuho
Sure! We'll tell you about how difficult it is to be a maid!
Rin
Yeah, but after cake. Thanks for your help today, PLAYER!
Satori
Yes, thank you for everything. Please, take this as a token of my gratitude.
Satori
Words alone can't convey emotions. That's why it's important to pour your heart into anything you write.
Satori
Satori youkai can read minds, but letters still come in handy. The words form a story, expressing how one feels.
Satori
And in my attempt to communicate more with others, and as an apology for the other day, I wrote this letter for you.
I can't wait to see what you wrote.
Satori
Yes, but don't read it yet. Wait until you're alone.
Satori
I still have one more letter to write...
Satori
"Dear Remilia Scarlet, I'm writing to you to apologize for any and all trouble caused to you by my pets, Rin and Utsuho..."