Lossy's Journal

Keiki

Ahh... Another peaceful day in Gensokyo.

Keiki

Oh, wow. The view is so serene that I completely lost track of time. I seem to have wandered off pretty far.

Shou

I can't believe something like that happened at the Divine Spirit Mausoleum... It must've been rough.

Tojiko

Yeah, I suppose. But luckily, I saw it and taught her a good lesson.

Keiki

Oh, hello. How odd to see the two of you together. What are you talking about?

Shou

Whoa... What's the leader of the Primate Spirit Garden doing all the way out here?! That's what I call odd!

Tojiko

We bumped into each other not that long ago and ended up stopping for a chat.

Shou

Yes, we started to hit it off while we were complaining about this and that.

Keiki

Sounds interesting. Mind if I join you? I have plenty of things to complain about!

Tojiko

We still weren't done talking... but, OK. Go on, then.

Keiki

Let's see... I wouldn't call it a complaint per se, but I'm concerned about Mayumi at present.

Keiki

She's a perfect soldier, no doubt, but she can be a bit naive...

Tojiko

Haniwa can be like that...

Shou

You said it.

Keiki

If only she wasn't so closed-minded, things would never have gotten so out of hand back then...

Tojiko

W-Wait a minute! I thought we were just complaining about little things!

Shou

L-Let's talk about it some other day. I'm not in the mood for such a heavy conversation.

Keiki

Oh... Well, all right. Then how about I just listen for now?

Shou

OK, let's continue with what Tojiko and I were talking about. I'll go first―

Minamitsu

This weather makes me wanna scream with joy! At full sail! OFF WE GOOO!

Shou

Wow, you sure are energetic today...

Ichirin

It's good to have someone who can liven up the place.

Byakuren

Hehe, that's true. It's one of her best qualities.

Ichirin

Oh, good morning, Lady Hijiri.

Byakuren

Good morning, Ichirin. It's nice to see you're in a good mood too.

Byakuren

So... I have a little something that I need help with. Are any of you free at the moment?

Ichirin

I can―

Minamitsu

Me, me, meeee! I can help you with anything you need!

Byakuren

Thanks, you two.

Byakuren

But I don't think I need both of you.

Ichirin

...

Ichirin

OK... I guess you can take Murasa.

Minamitsu

Really? But you volunteered first...

Ichirin

I'm sure you'll be of more help to Lady Hijiri than me. It's for the best.

Byakuren

Oh... OK. Then I'll take Murasa this time.

Shou

―So that's what happened. I think Hijiri sensed it too...

Keiki

Hm, so Ichirin let Murasa help instead of her... Sounds like a lack of confidence.

Tojiko

So she feels inferior when someone can do things she can't, huh? But then, shouldn't that work both ways?

Keiki

Yes, but right now, she doesn't even have the confidence to realize that.

Keiki

This is something that happens quite often in a group. There's no straightforward solution for it.

Shou

Tell me about it...

Keiki

OK. You're done, right? Now it's Tojiko's turn.

Tojiko

Me?! I thought we were going to try and solve the Ichirin problem first...

Keiki

The problem lies within her, so how do you propose we solve it without her here?

Tojiko

I guess you have a point, but...

Keiki

Well, OK, we'll think of something. But first, we should lay out all the problems. It's more efficient that way.

Keiki

So go ahead. Let's hear about your problem next. And make it quick.

Tojiko

Gah, fine. My problem's related to Futo.

Tojiko

I don't even know where to begin, but the thing that bothers me the most is her inability to stay calm!

Futo

Argh... Urk... Gah... What was it, again?!

Tojiko

Hey, quit running around! You're getting dust everywhere!

Futo

I cannot! I'm in a bit of a tough spot at the moment!

Tojiko

*sigh* What's wrong? If it's something serious, we'll have to report it to Lady Taishi―

Futo

I was running around so much that I forgot what Lady Taishi hath asked me to do!

Tojiko

*facepalm*

Futo

'Tis why I be running 'round again to jog mine own memory! Now quit bothering me!

Tojiko

...Whatever.

Tojiko

―So that's what happened. Just thinking about it makes my stomach churn.

Shou

Her real problem isn't her restlessness. It's―

Tojiko

Don't say it. My stomach can't take anymore.

Keiki

Hm, that's a serious problem...

Tojiko

Yep... And Lady Taishi's in the same boat as me. We've been racking our brains to figure out what to do about it.

Keiki

OK, now we have the problems all laid out, we need to come up with a solution.

Shou

You seem to be enjoying this. Do you already have an idea?

Tojiko

No way. That'd be too good to be true―

Keiki

I just might.

Shou

Are you serious?!

Tojiko

What?! Let us hear it!

Keiki

It's only a rough idea, so it's too early to share.

Keiki

But if everything goes well, it'll solve even my problem. I'll start thinking it all through.

Keiki

There's going to be a lot to do!

Youmu

Welcome, Miss PLAYER. What brings you here today?

I found some dango I thought Yuyuko might like.

I had time, so I came to see you guys.

Youmu

Your timing couldn't have been more perfect. We have a lot of guests visiting today.

Youmu

Lady Yuyuko wants to hold another Sword Festival.

Youmu

She's currently having a meeting to plan the festival. Why don't you come have a look?

I don't want to be a bother, but since I'm here already...

It sounds like fun! I'd love to join!

Youmu

Great. This way, please.

Yuyuko

Oh, hello, PLAYER. We were about to take a break.

Youmu

Um... didn't you just take one?

Yuyuko

...

Youmu

Shouldn't you work a little more between breaks?!

Miko

It's not easy to reach a consensus with so many of us here. Don't even get me started on the number of crazy ideas...

Toyohime

I'm fine with any idea that doesn't cause unnecessary trouble. I'm just speaking out to make sure of that.

Keiki

Trouble is part and parcel of life. The best we can do is try to manage the situation if it gets out of hand.

Remilia

I don't care as long there's enough reward money. I'll win it all and use it to expand the Scarlet Devil Mansion!

Yuyuko

I hope you realize there won't be any reward money.

Remilia

What?! No one told me that!

Tenshi

Why did you assume there'd be reward money in the first place? Anyway, I'm up for anything as long as it's fun!

Byakuren

Exactly. We just need to make it a festival we all can enjoy together. Even this meeting turned out to be quite fun.

Yuyuko

It isn't over yet... Stop talking about it in the past tense.

Byakuren

I was joking. We need to work toward making this festival a success. Then I can use it to attract believers.

Wow, all the big shots are here!

No wonder it's taking so long to come to a consensus.

Keiki

It was Yuyuko's idea to gather everyone and make it a big event.

Yuyuko

Only the leaders are here now, but I guarantee things will really start to heat up when everyone else gets here!

Miko

That's why we need to do our best to prepare for it. With all of us working together, we can't afford to let it fail.

Youmu

So what have you agreed on so far?

Miko

Each leader will select one person from their side to participate in the festival.

Miko

They'll be given time to practice, and they can use that time to train and hone their sword skills.

Youmu

Oh, I see. Limiting the number of participants should keep anything unexpected from happening.

Youmu

What else?

Miko

That's all.

Youmu

...Huh?

Miko

That's all we've decided for now. We haven't been able to agree on anything else.

Remilia

We haven't even agreed on what the participants will be doing in the festival. Hilarious, right?!

Youmu

N-No comment...

Yuyuko

It's called a "Sword Festival," so there's got to be swords.

Keiki

I want to use this opportunity to help our servants and pupils learn something and grow as individuals.

Youmu

But what about those who don't have any servants or pupils?

Tenshi

You mean me? Don't worry, I'll just pick myself to participate!

Youmu

Is that allowed, Lady Yuyuko?

Yuyuko

It sounds fun, so why not?! I'm sure it'll liven up the festival!

Youmu

Oh, I see! In that case, great decision, Lady Yuyuko!

Yuyuko

And Youmu, you'll represent Hakugyokurou. No matter how the festival turns out, I have high hopes for you.

Youmu

You can count on me! I won't bring shame to Hakugyokurou!

Remilia

The Scarlet Devil Mansion will send Sakuya. Her experience will surely come in handy!

Toyohime

I also plan to choose Yorihime for the same reason. Plus, she's the best swordswoman there is.

Keiki

I'll be sending my finest creation, Mayumi. This is a great opportunity to show off her epic skills.

Miko

I'm going to pick Futo. It'll be a good learning experience for her.

Byakuren

Myouren Temple will send Ichirin. I don't know about her sword skills, but I'm sure she'll do us proud.

Miko

So Futo, Mayumi, and Ichirin will be the only first-time competitors.

Keiki

PLAYER, would you mind going to check up on them?

Keiki

You should be able to find them at Myouren Temple. They're all there preparing for the Sword Festival.

Byakuren

You've participated in the festival before, right? It'd be nice if you could give them some advice.

OK. I think I have time for that!

Not sure if it'll be of any help, but I'll do my best!

Yuyuko

That's a good idea! Why don't you go too, Youmu?

Youmu

To give them advice...? That's a big responsibility, but if that's what you want, I'll do it!

Youmu

Myouren Temple... So this is where Futo, Mayumi, and Ichirin should be training.

Youmu

I wonder what kind of swordswomen they've become. I'm looking forward to meeting them.

Mayumi

Huh? What are the two of you doing here?

Youmu

Wow! Now that's what I call a swordswoman's attire! And those ears are just brilliant!

Mayumi

The owner of Kourindou said he designed it as per the instructions he received.

Mayumi

And these aren't ears, they're hair accessories. They just happen to look like bunny ears.

Youmu

Oh, Lady Yuyuko and the others must have arranged for the costumes. How nice of them!

Ichirin

It looks like we have guests. Welcome to Myouren Temple.

Futo

Guests? Thou meanst troublemakers! Tch, everyone needs to calm down.

I like how each outfit is different!

You all look really cute in them!

Youmu

We were sent by everyone at the meeting. We're here to help you with your training!

Youmu

Since we've taken part in a Sword Festival before, we might be able to give you some advice. Let's get to work. NIN-NIN!

Mayumi

Huh?! When did you change into a ninja outfit?!

Youmu

I didn't feel dressed for the part, so I decided to change... with my ninja skills! NIN-NIN!

I didn't know ninja skills included changing clothes.

Ah, the classic outfit switcheroo technique. NIN-NIN.

Ichirin

Wow, that was awesome... You look like an elite swordswoman!

Futo

Never mind elite, is that even what a swordswoman is supposed to look like?

Youmu

Ninjas can use swords, OK?! Shuriken are small throwing BLADES. You know what else has a blade? A sword!

Youmu

Besides, it's not about the type of sword you use, it's about how you use it!

Mayumi

Oh, so that's why Lady Keiki asked me to acquire a sword. Look, I have it here with me.

Mayumi

I grabbed the first sword I could find, but it can slice through just about anything!

Ichirin

Through rigorous training, I acquired these fists. There's barely anything they can't smash to pieces!

Futo

My plates are polished and ready to go, but they can't really cut much!

Youmu

I'm not so sure about all that, but... I guess it's fine for now.

Youmu

More importantly, Miss Ichirin, Miss Futo... where are your weapons?

Ichirin

Hm? My fists are right here.

Mayumi

That's not what she meant...

Ichirin

Yeah, well, I don't use swords!

Mayumi

So you knew what she meant, but showed your fists anyway...

Futo

...M-My plates are ready!

Mayumi

Huh...? Did you forget your sword?

Futo

Uhhhh... I mean, if you smash a plate, thy finger might get cut.

Youmu

That does sound painful...

Ichirin

I heard a story about a trainee monk who could smash glass bottles with their fists. I'm sure I'll be fine!

Youmu

What?!

Futo

And if I hurl my spinning plates, mayhaps I could smash all kinds of things!

Youmu

What?!

Ichirin

By the way... What even is the 'Sword Festival'?

Mayumi & Futo

Good point!

Youmu

What?! You mean you don't know?!

Youmu

Now that you mention it, the details still haven't been decided yet. That meeting looked like it might go on a while...

But it'll involve swords for sure.

There were sword dances and music last time.

Youmu

But at this rate, who knows how things will end up!

Ichirin

Futo, they're all staring at us... What do we do?

Futo

I'll just have to prove how sharp my plate-swords can be!

Youmu

Please don't call them plate-swords...

Youmu

*sigh* I'm not sure what there is I can do here. Lady Yuyuko, help...

Mayumi

Youmu's going to give up and leave soon... Can't you two get a sword from somewhere?

Ichirin

It's not like I'll be able to use it. Can't I just use my fists instead?

Futo

A sword is simply something that cuts, and my plates hath already cut through Youmu's spirit!

Mayumi

No, they didn't! Even if they had, how would that be a good thing?!

Ichirin

We'll demonstrate our abilities on the spirits over there.

Ichirin

Will that be enough to convince you?

Futo

Good idea. And if thou still disapprovest, then I'll be the one leaving.

Youmu

F-Fine... I guess that'll cut it for now.

Youmu

Good job. It's not like I doubted your fighting strength, though...

Youmu

This hasn't resolved the sword issue... But all right. I give in. I'm sure Lady Yuyuko will understand.

Ichirin

Woohoo! We're officially elite swordswomen!

Futo

Nice, Ichirin! We're off to a good start! Now let us master the way of the sword!

Mayumi

Well, that was a terrible start... How do we proceed from here?

Youmu

Good question. First things first―I need a break.

Mayumi

Youmu, can I have a word with you before you take your break?

Youmu

Sure, what is it?

Mayumi

I want to experience what sword fighting is like in Gensokyo so I know what to expect from the Sword Festival.

Youmu

I like your attitude. OK, let's have a friendly battle. But don't expect me to go easy on you!

Mayumi

Of course, not. The pride of both old and new participants is at stake. So please don't hold back!

Youmu

Very well. Let's do this!

Mayumi

En garde!

Mayumi

So this is what Gensokyo's... Youmu Konpaku's sword skills are all about. That was impressive.

Mayumi

Thank you for the wonderful lesson. I'm sure this will help me at the Sword Festival.

Youmu

Don't mention it. Thanks to you, I have regained my focus.

Youmu

I look forward to a rematch on the main stage.

Mayumi

Me too!

Ichirin

We're being kept out of the loop...

Futo

Mayumi ought to be bonding with her fellow new participants, not Youmu!

Futo

I shall give them a taste of my super shiny, super sharp plates!

Ichirin

This is exactly why we're being excluded...

Futo

Grrr... 'Tis unacceptable! Ichirin! We must train our sword skills!

Mayumi

How come you're suddenly into it?

Ichirin

I bet she got triggered by your battle with Youmu. She never could stand losing.

Futo

I didn't lose! I haven't even fought anyone yet!

Mayumi

OK, OK, we get it.

Mayumi

But are you two seriously going to stick to your style of fighting?

Ichirin

Are you referring to my fists? I don't know how far they'll take me, but yes.

Ichirin

Learning how to use the sword from scratch takes a lot of time―time that we don't have.

Futo

Thou still hast it better than me. Thou can always use thine other weapon, Unzan.

Ichirin

I don't know if I'll be allowed to do that... What about you? Are you planning on participating with your plates?

Futo

Yes. But... umm...

Futo

Maybe I should have found myself a sword after all!

Youmu

That's what I've been telling you!

Futo

Ooooor I want special powers! Hey! Give me mine own special powers!

Ichirin

Aren't you a shikaisen? Isn't that special enough?

Mayumi

By the way, why are we being made to participate in the Sword Festival? Can't Lady Keiki and the others do it?

Youmu

Lady Yuyuko said that they want to see us all "grow as individuals."

Youmu

I wasn't a part of their meeting, so I don't know anything more...

Ichirin

Come to think of it, Lady Hijiri said something similar. But she didn't say what exactly she was expecting.

Futo

Same with Lady Taishi. And just like Ichirin, I know not what she's expecting.

Futo

Oh, nay! We can't do naught about it if we know not what to improve on!

Futo

At this rate, I'll fail to live up to Lady Taishi's expectations! This is bad! This is seriously bad!

Futo

Mayhaps I've been breaking too many plates as of late?

Mayumi

I can't say for sure, but I highly doubt that's the problem.

Ichirin

I think this is something that requires self-awareness. That's probably one of the things they want us to learn...

Mayumi

If that's true, then this is going to be harder than I thought...

Youmu

This would be the perfect time to give you advice, but I don't have any... I'm sorry.

Don't worry, Youmu! You're doing more than enough!

This is supposed to challenge them.

Youmu

Oh, I know! Why don't we try asking others about it?!

Mayumi

Others? Who exactly do you mean?

Youmu

Someone reliable and good at analyzing things! Someone who was also a part of the previous Sword Festival.

Futo

What?! Thou knowest a person like that?! Let's go meet them! Luckily, we still have time to prepare!

Sakuya

―So that's why you're here? That's a huge responsibility you're giving me...

Youmu

Sorry.

Youmu

Lady Yuyuko asked me to help them, but I couldn't handle it on my own.

Youmu

I'm really sorry, but there's one more thing. It's about Lady Yuyuko and the other leaders...

Sakuya

You don't want me to tell them you came to me for help?

Youmu

Correct...

Futo

Miss Youmu! You need not bow to her! That's our job!

Ichirin

She's right! This task was assigned to us.

Youmu

But I don't want to disappoint Lady Yuyuko either...

Ichirin

E-Even so... Let us do the bowing!

Ichirin

Miss Sakuya, now that you know our situation, will you help us?

Futo & Mayumi

Please!

Sakuya

I don't mind, but I doubt I'd be of any help.

Sakuya

I don't know much about you all, so I can't know what's expected of you.

Ichirin

We don't expect you to give us all the answers, but maybe you can help us figure things out!

Futo

Just tell us what cometh to mind. That's what I always do!

Sakuya

Hm, I don't know if this will help, but...

Sakuya

You first need to come to terms with the fact that you'll be participating in the Sword Festival.

Futo

Huh...?

Sakuya

I don't know what your seniors or masters are planning, but there has to be some meaning behind making you participate.

Sakuya

Instead of wasting time wondering about things, get to work. Do your best to accomplish what you've been tasked with.

Futo

Wow! That made complete sense!

Futo

'Tis not like me to worry over things! I should've realized that on my own!

Ichirin

We don't know if this will lead us to the answer, but we need to take that risk. Besides, it's not like we have any other ideas.

Mayumi

And maybe we'll come up with something while we're at it.

Futo

So... where should we begin?

Sakuya

Maybe you should think for yourself before asking...

Sakuya

But OK, why don't you start with something you're definitely lacking.

Ichirin

Hmmm... you mean like sword-fighting experience?

Sakuya

Pretty much. But that extends to all the skills you'll need at the festival.

Sakuya

It'd be nice if you had someone to practice with... Wait a minute. How did you all get inside the mansion?

Mayumi

Through the main gate. The gatekeeper was asleep.

Sakuya

In that case, wait here while I go get your opponent.

Meiling

I-I'm sorry... I'm wide awake now!

Ichirin

Whew... You've got some amazing skills if you're that sharp right after waking up. No wonder you're the gatekeeper!

Sakuya

Who wants to go next?

Futo

Me! Prithee don't hold back!

Meiling

Whaaaaaaaat? I have to do that again?!

Sakuya

Oh, did I not tell you? You have to fight everyone here... one by one.

Meiling

Eeeeek!

Sakuya

Including me.

Meiling

EEEEEEEEEEEEEEEKKKK!

Sakuya

I'm just contemplating how many rounds I should make it.

Meiling

...

Sakuya

I can see everyone has gotten the hang of fighting against Meiling.

Futo

We've all had three rounds of battles with her. I'm fed up of her already.

Meiling

What do you mean you're fed up of me?!

Ichirin

Hey... Stop being rude, Futo. She's helping us, you know?

Sakuya

Your mindset is important. You won't see results if you don't take things seriously and focus.

Sakuya

You end up following the same patterns if you constantly fight the same opponent. It's not good to develop weird habits.

Sakuya

And that's why I'll be your next opponent.

Mayumi

Finally, a sword fight... or should I say a knife fight. This is just what I wanted.

Sakuya

It's good to be confident, but don't ever let your guard down. You better not expect me to go easy on you.

Mayumi

Of course, not. Bring it on―

Sakuya

―En garde!

Sakuya

If you keep training like this, I'm sure you'll do well at the festival.

Futo

Aye! My plates are finally starting to feel more like swords!

Ichirin

That's why she had us battle so many times. You can't get as good as her without practice.

Mayumi

First Youmu, and now Sakuya. The former participants―aka, Gensokyo's fearless fighters―can't be underestimated.

Futo

We've improved more and more each day thanks to Miss Youmu and Miss Sakuya's tutelage!

Ichirin

You're forgetting Miss Meiling...

Mayumi

I'm looking forward to the festival now. When will Lady Keiki and the others be back?

Ichirin

They're taking an awfully long time, aren't they?

Futo

Hm, come to think of it, 'tis been ten days since Lady Taishi left for the meeting.

Mayumi

At least it's given us plenty of time to prepare.

Ichirin

But it really is strange.

Ichirin

Even if the meeting was dragging on, they could've at least let us know.

Futo

'Tis certainly odd that there's no word from Lady Taishi. She usually keeps us informed to stop us from worrying.

Mayumi

Don't worry about it. Meetings like that are usually cut off from outside communication to keep things confidential.

Mayumi

And depending on what's being discussed, it's not uncommon for them to run long.

Ichirin

What kind of meetings are you talking about? Lady Hijiri and the others are only making plans for the Sword Festival.

Maybe they're just too engrossed in the discussion?

They had time to take breaks, so it does sound odd.

Mayumi

I don't know... I'm not familiar with festivals or Gensokyo in general.

Futo

What's this? I sense someone wild...

Ichirin

What do you mean by "wild"―

Tenshi

―There you are. I've been looking all over for you. You sure know how to trouble me.

Ichirin

Now I get it!

Tenshi

Who is this rude person?!

Futo

Should I say, "Look who's talking"? Or would that be rude too?

Mayumi

I sense trouble brewing... I better stay out of this.

Ichirin

A-Anyway... what brings you here, Miss Tenshi?

Tenshi

I've just come to relay a message.

Tenshi

I was sick of being stuck indoors and wanted to stretch my legs, so I decided to come find you.

Futo

What message?! Is it from Lady Taishi, Lady Keiki, and Lady Hijiri?

Tenshi

You guessed right. I'll give it to you straight... We've restrained the three of them!

Futo, Mayumi & Ichirin

WHAT?!

Mayumi

What have you done with Lady Keiki?!

Ichirin

Huh?! Why'd you attack before she could answer?!

Tenshi

Haha! I like that you're concerned, but calm down. Let me explain.

Mayumi

Fine... we'll hear you out.

Tenshi

OK, so as you know, we were all planning the Sword Festival at Hakugyokurou.

Tenshi

We were having a very heated discussion. We put a lot of thought into how to make it the most perfect festival ever.

Tenshi

Although I was the smartest, there were other knowledgeable members in attendance. I offered all my best ideas.

Tenshi

BUT STILL!

Tenshi

We were making absolutely NO progress AT ALL!

Tenshi

Those three kept rejecting every suggestion without offering one themselves!

Tenshi

It's almost as though they were doing it just to spite us!

Tenshi

And it's not like we weren't willing to compromise! But no! They just refused to agree to anything!

Tenshi

The whole point of the meeting was to come up with a plan! But they acted like turning things down was their main job!

Tenshi

And on top of that, they dared to chitchat about random nonsense! That's when I snapped!

Tenshi

They were stressing me out, wasting time like that! So I did the obvious and ordered them to leave!

Tenshi

And then, for some reason, they flipped out on me! Can you believe that?!

Futo, Mayumi & Ichirin

...

Tenshi

HOW DARE THEY?!

Ichirin

Um... I see...

Tenshi

Hmph!

Tenshi

So I knocked them down with an earth-shattering blow.

Tenshi

The vampire at the meeting was also pretty irritated. With the two of us working together, it was over in no time.

Tenshi

And this is what we decided―

Tenshi

Keiki Haniyasushin, Toyosatomimi no Miko, and Byakuren Hijiri will be banned from all festival activities.

Tenshi

That's why the three of them have been restrained in Hakugyokurou! That's what I came to inform you of.

Tenshi

Now that everything's in order, we can finally hold the festival in peace! HAHAHAHA!

Ichirin

Hm... now I understand what happened.

Tenshi

Oh, great! It's nice to see that, unlike those three, you guys have some sense!

Ichirin

But... I don't care about your disagreements. Nothing justifies such barbaric behavior!

Futo

How dareth thee treat Lady Taishi with such disrespect! Thou must pay!

Mayumi

Set them free right now! Or else...

Calm down, everyone! I'm sure we can talk this out―

I'm sure no one wants to resort to violence!

Tenshi

You also need to calm down, PLAYER. This sort of reaction is expected from those with a sense of loyalty.

Tenshi

But what now? I can't just let this slide. I guess I have to fight back. I'm doing it out of self-defense!

Calling it self-defense doesn't make it self-defense!

You obviously wanted this to happen!

Tenshi

OK, then let's call it schooling. I'm here to school you all. Come at me with all you've got!

Tenshi

OK, that's enough. I didn't expect to have so much fun!

Mayumi

Huh?!

Futo

Y-You went easy on us?!

Tenshi

Obviously. I told you, I'm only going to school you.

Tenshi

Well, if you've got any problems, you can find us at Hakugyokurou. We'll be enjoying a productive meeting.

Tenshi

But be warned. You'll be treated as enemies interfering with the Sword Festival planning.

Ichirin

I-Is Miss Yuyuko aware of all of this?!

Tenshi

Of course, she is. She even said something... Hm, what was it...

Tenshi

Gah, I can't remember! Sorry. I just remember she was being really vague.

Ichirin

That doesn't help us...

Tenshi

You can go ask her yourself. OK, I'll be off!

Tenshi

Goodbye! HAHAHAHAHA!

Mayumi

Grr, I'll make sure you pay for this...

Mayumi

Is everyone all set?

Futo

Of course. I've been itching to depart!

Ichirin

Our heading―Hakugyokurou. Our goal―to get Lady Hijiri and the others out of there!

Mayumi

Are you sure you want to come with us, PLAYER? Youmu's already gone back. You don't need to do this.

If I can't stop you, I'll try my best to help.

And I agree. I don't think what they're doing is right.

Futo

Great. I knew thou wouldst say that!

Ichirin

Let's work together to set them free!

Mayumi

We might have to face fierce battles from here on out.

Mayumi

But we shall not waver! We've honed our blades and deepened our bonds. We're more powerful than ever!

Mayumi

Ten days might not seem enough, but the conviction that burns deep within us is more than sufficient to make up for it!

Mayumi

It's time to fight! The four of us together will act as one sharp sword―

Futo

CHAAAAAAAAARGEEEEE!

Ichirin

Hey, wait for us!

Mayumi

...

Mayumi

Stop running off on your own!

Maybe I should've gone home...

No, it's still too early to tell.

Mayumi

Sorry, did I go too fast?

Ichirin

*huff*... *huff*... I understand why you're in such a hurry, but there's no way I can keep up with you.

Futo

*wheeze*... *wheeze*... That was too fast!

Mayumi

It's because you ran off on your own to begin with!

Futo

'Tis my fault now?! Who was the one showing off after catching up in no time?!

Mayumi

I-I wasn't showing off!

???

So you're the ones behind all this commotion...

Momiji

I was looking for you, but I didn't expect to find you here of all places. It must be my lucky day.

Futo

What art thou doing here, you lowly patrol tengu?!

Momiji

I was on my way to Myouren Temple to cross swords with you guys. I hope you don't mind doing it here instead.

Ichirin

So are you, like, an assassin sent by Hakugyokurou...?

Momiji

I wouldn't call myself an assassin... I prefer the term contender.

Momiji

I've been asked to perform at the Sword Festival.

Momiji

I wasn't planning on participating this time, but due to a sudden change, they're looking for replacements.

Momiji

I have experience with this festival, so I got an invite.

Momiji

Don't get me wrong, I'm not complaining. I'm actually rather honored.

Momiji

But some of them had concerns about my abilities, so they want me to prove whether I'm worthy of the spot.

Ichirin

So you were looking for us because we're the ones you'll be replacing?

Momiji

Yes. I believe I can prove myself by beating you guys.

Mayumi

OK, I get the picture now. I understand how frustrating it must be to have people look down on you, but...

Mayumi

Why would you bring so many white wolf tengu with you? Aren't you playing dirty?

Momiji

No, it's because―

Mayumi

Enough! I don't need your excuses! If that's how you want to play it, then I'll also get my Haniwa Army Corps!

Momiji

Wait a minute! It'll turn into a large-scale battle if you do that!

Mayumi

Yes, and?

Momiji

A battle of bullets is supposed to be one-on-one. At this rate, we'll end up causing a ton of damage...

Mayumi

You're the one who started this! Now you want to back out just because you'll be at a disadvantage! How disgraceful!

Momiji

You've got it all wrong! The white wolf tengu are with me just as witnesses―

Mayumi

I said I don't need your excuses!

Ichirin

She refuses to listen...

Futo

Maybe 'tis a haniwa thing. They are such troublesome beings...

Momiji

Please just calm down―

Mayumi

Enough!

Momiji

Bu―

Mayumi

I said enough!

Momiji

You aren't letting me get a single word in!

Momiji

Ugh! Fine! Then I'll really use all of them to fight with me!

Doesn't look like we'll be able to stop them.

Let's at least try to keep the surroundings safe.

Futo & Ichirin

OK...

Mayumi

I-I'm sorry. I got caught up in the heat of the moment...

Momiji

It's OK... I'm just glad that the misunderstanding has been cleared up.

Futo

Mayumi... I think 'tis about time you learned the ways of Gensokyo.

Mayumi

*sob*

Ichirin

It's OK. It could've been worse.

Futo

So dost thou still want to fight us?

Momiji

No. I admit defeat. I won't make excuses.

Momiji

In fact, I was impressed by your skills. I realized I still have a long way to go.

Momiji

Be careful on your journey ahead. I wish you luck.

Futo

Gramercy! Now let's get back to our mission!

Ichirin

There might be more assassins waiting for us up ahead...

Mayumi

Don't say that. You'll jinx it...

Mayumi

...

Futo & Ichirin

...

Mayumi

...

Futo & Ichirin

...

Mayumi

Gah! Why isn't anyone talking about it?! Isn't it bothering you all?!

Ichirin

Eek! That scared me...

Futo

Wh-What's going on?!

Mayumi

Do you not hear this sound?! Why aren't you reacting to it?!

Ichirin

Ah, that... We hear it. It sounds like the Prismriver girls are somewhere nearby.

Futo

They are probably practicing.

Mayumi

Th-That's all it is? They're the three poltergeist sisters, aren't they?

It's a nice song. Do you like it?

Don't you like this kind of music?

Mayumi

Who cares about that?! They could be assassins sent to take us out!

Futo

Forsooth! Are they trying to distract us before attacking?! What are we going to do?!

Ichirin

Aren't you just being over-cautious? I doubt assassins would play music and approach so nonchalantly.

Mayumi

No! I bet Futo is right! This cheerful music―

Mayumi

―They're trying to provoke us with it!

Futo

What?! They are provoking us?!

Ichirin

I highly doubt that. Can you please calm down...

Lyrica

Why, if it isn't PLAYER!

Lunasa

I was wondering who was out here...

Merlin

What are you guys doing here?

Raiko

If PLAYER is here, something's definitely up.

Raiko

She has either been dragged into an odd situation again or she's the one causing it.

Wait, is that what people think of me?!

Although, that does sound about right...

Mayumi

Oh, no! They made contact before we could do anything! Everyone, stay alert!

Prismriver With H

Huh...?

Futo

W-W-W-W-We've already figured out thy plan! Thou best surrender gracefully!

Ichirin

Why won't you two listen to me?! Calm down and let me speak to them! Just keep your mouths shut for now!

Mayumi

O-OK...

Futo

S-Sorry...

Lyrica

Hahahahahaha! Did you hear that?! They thought we were assassins! I'd love to meet assassins as cheerful as us!

Lunasa

It's not that funny, Lyrica.

Merlin

We were just practicing for the Sword Festival. They asked us to perform again like we did last time.

Raiko

I was also invited this time. Our performance is going to be even better this time around.

Ichirin

Sorry for assuming you were out to get us. Futo, Mayumi, come on! Apologize!

Futo

B-But... we still can't be sure―

Ichirin

Apologize!

Futo & Mayumi

...Sorry.

Merlin

It's OK. It's good that your misunderstanding has cleared up. But I can't believe your masters have been captured.

Futo

'Tis a disaster! No, 'tis more than that! 'Tis war!

Lunasa

We weren't informed about it. Maybe they couldn't get to us because we're deep in the mountains.

Mayumi

Why are you practicing in a place like this anyway?

Lyrica

Because nobody ever comes here. It helps us focus, and we make good progress with our practice.

Merlin

Although, since we can easily pick up on each other's notes here, it makes us compete more and play louder...

Ichirin

Don't you guys play together? Where does competition come in?

Raiko

We do, but always playing in harmony is boring.

Lunasa

The music we aspire to create comes to life when we compete with each other and improve as a result.

Merlin

Things tend to get pretty loud with us all fighting not to get drowned out.

Futo

Competing with friends... I think I can relate to that.

Raiko

Competing at our best is exactly what keeps us motivated.

Merlin

We're band members, but we're also rivals. Having someone to compete with brings so much happiness!

Ichirin

Being able to compete with each other means... you're all equal.

It's like everyone at Myouren Temple.

You also have friends like that, don't you, Ichirin?

Ichirin

Haha, I'm no match for them, though. I barely manage to keep up, thanks to Unzan.

Merlin

That doesn't sound very happy.

Lunasa

Mikoshi nyuudou are stereotypical youkai, just like us poltergeists. I want to help.

Lyrica

Oh, I know! You guys can rehearse with us for the Sword Festival!

Ichirin

Um, Unzan isn't the one upset. I am. But it's not even that big of a deal―

Raiko

Ooooh, good idea, Lyrica! I'm sure they'll start jumping for joy when our music and bullets fill the sky!

Ichirin

Um, but we need to go rescue Lady Hijiri and the others―

Mayumi

I want to do it. I feel like this friendly rivalry will benefit us.

Futo

I concur. I'd like to look at things from a different perspective!

Ichirin

All right... if that's what you all want, I'll go along with it.

Raiko

Yippee! Get ready to witness the power and music of Prismriver With H!

Ichirin

So this is the power of competition...

Raiko

That was intense! You guys are awesome!

Lunasa

You look a whole lot better, Miss Nyuudou User. Did you learn something?

Ichirin

Honestly, I still don't understand why we did that, but I feel like it's going to lead to something big!

Merlin

That's great. Hehe, even I'm inspired now.

Lyrica

We still need to work on our performance. We better get some more practice in before the main event.

Ichirin

Thank you. I look forward to seeing you again at the Sword Festival!

Mayumi

Why are you all out of breath? We're only halfway up the mountain. There should be sufficient oxygen here.

Ichirin

We're out of breath because we can't keep up with your pace...

Futo

Can we go a bit slower please? Unlike you, we have limited endurance.

Mayumi

R-Right... I'm used to leading haniwa, so I didn't really think about it.

Mayumi

Are you OK, PLAYER?

Huh? Did you say something?

I think so. I actually feel much better for some reason.

Ichirin

She's waaaaaaay past her limit... Let's just rest here.

Mayumi

There's no point in continuing like this anyway. Everyone will be exhausted by the time we reach Hakugyokurou.

Sakuya

Why don't we have some tea then? I'll prepare some.

Futo

Wow! That'll be nice! Thank you―

Futo

―Wait, WHAAAAAT?!

Sakuya

Hm? Aren't we taking a break? It's not strange to have tea during a break.

Futo

That's not why I'm surprised!

Sakuya

Oh, are you referring to my clothes? This is the outfit I wore at the previous Sword Festival.

Sakuya

Up until now, I've been instructing you. So I changed into this to face you as a swordswoman and an equal.

Ichirin

Th-That's not it either...

Sakuya

Well, what it is then?

Mayumi

Why are you here?! Anyone would be surprised to see you appear out of nowhere!

Sakuya

Like I said, I'm here to face you as a swordswoman and an equal.

Sakuya

But I must say, it's disappointing to see you all get flustered over such a little thing.

Sakuya

It's a shame because I made time specially to teach you the basics at Youmu's request...

Mayumi

When you say you're here as an "equal," does that mean you're not here to help us like before?

Sakuya

Isn't that obvious? The situation has changed.

Sakuya

Lady Remilia is a part of the Sword Festival meeting. Your masters disrupted that meeting, making them her enemies.

Sakuya

And I hear you're trying to set them free... So tell me, do you intend to cause more trouble for Lady Remilia?

Futo

Dost thou even know what disrupt means?! Using violence to get thy way is what's truly disruptive!

Sakuya

That's not how I see it. But I didn't expect you to understand.

Ichirin

I'm sure we can work this out if we talk it through―

Sakuya

We're already past that point. Going against Lady Remilia makes you an enemy of the Scarlet Devil Mansion.

Sakuya

And as the head maid, and Lady Remilia's servant... that also makes you my enemy.

Futo

As thou wishest! Some things are nonnegotiable! And if thou art going to get in the way, thou willst pay!

Sakuya

*sigh*... You're as reckless as ever.

Sakuya

And here I thought I'd get to take a breather and enjoy some tea in the mountains, surrounded by glorious nature.

Futo

Didst thou just call me reckless?! Don't maketh me throw my plates at thee!

Sakuya

This is exactly what I mean by reckless. Go ahead and try it. I'll smash your plates... and your bones!

Futo

EEEEEEEEK!

Ichirin

Do we have to be enemies? Can't we work this out?

Sakuya

You don't give up, do you? How many times are you going to repeat the same thing? Enough talk.

Mayumi

I'm grateful for all your help. I rather like you. I even respect you, but right now―

Mayumi

―our loyalty will triumph!

Futo

I won't let thee break my bones!

Sakuya

I lost... How will I face Lady Remilia...?

Futo

Thy biggest mistake was provoking me to go all out! Now I can brag to Tojiko when this is over.

Sakuya

I wanted to end this before it was too late. But I won't stop you. Go and fight for the sake of your loyalty and justice.

Mayumi

Oh... so that's what you were doing.

Ichirin

I knew your intentions weren't bad...

Sakuya

Are you still not done talking? I hope you realize you're running out of time.

Futo

Oh, nay! The meeting will endeth if we tarry!

Ichirin

Yes, we better hurry.

Mayumi

Let's go.

Sakuya

We're finally at the Genbu Ravine. I think we should speed up a little.

Ichirin

Um... Can I ask you something?

Sakuya

Why are you being so formal? Just ask.

Ichirin

I want to make sure I'm not imagining things... Didn't you just bid us farewell?

Sakuya

Yes, I said goodbye and watched you all leave. And then I decided to tag along.

Ichirin

That's not how goodbyes work! Why are you following us anyway?!

Sakuya

I happened to be headed in the same direction. Why would I take a detour for no reason?

Ichirin

Still! Who travels with their enemy?!

Mayumi

That's true. But it doesn't feel like she's our enemy, so nothing seemed wrong to me.

Futo

I didn't even notice she was here. Despite the fact she was right behind me...

Ichirin

Get your act together already!

Yeah, she doesn't seem like our enemy...

I mean, she was on our side not that long ago.

Ichirin

I guess...

Mayumi

There's something I want to ask. You went easy on us, didn't you?

Sakuya

Huh? Why would you think that? As Lady Remilia's servant, I'd never go easy on an enemy―

Mayumi

Then why did you foolishly challenge us to a battle? You could've easily taken us by surprise and won.

Sakuya

What's so odd about a swordswoman wanting a fair fight? I treated you as fellow Sword Festival participants!

Ichirin

OK, then how do you explain wasting time talking to allow us to recover before the battle?

Sakuya

That's... probably because that's what you were doing when I caught up to you. It was all in service of fairness.

Futo

I didn't notice back then, but talking about all of this made me realize something.

Futo

I remember I lost my composure when we were about to fight. But thee brought me back to my senses.

Sakuya

I already told you... it's because I wanted a fair fight―

???

Just admit it, Sakuya.

Sakuya

Is that really you?!

Remilia

Yes it is! The Eternally Young Scarlet Moon―your mistress―

Remilia

―Remilia Scarlet!

Sakuya

Milady! Why are you here?!

Remilia

I got worried because you were taking too long. So I came all this way to get you.

Remilia

And who do we have here? Are they the idiots I asked you to take care of?

Mayumi

This was bound to happen sooner or later...

Ichirin

I want to say, "Please stay calm..." but I doubt that'll help us avoid this battle.

Futo

Fret not, for I am calm! Miss Sakuya's lesson has worked well!

Flandre

You all must be really strong to have beaten Sakuya!

Patchouli

Sakuya would never go easy on anyone. But I doubt she went all out.

Meiling

I heard she was mentoring them. Maybe she subconsciously held back?

Koakuma

I knew I should've gone with her.

Remilia

I knew there was no stopping her. Being their mentor and a swordswoman, she insisted on settling this herself.

Remilia

But it's not like she betrayed us, so let's forgive her this time.

Miss Sakuya developed a soft spot for them...

I'm sure she was very conflicted inside...

Sakuya

That's not true, PLAYER. But yes, this happened because I wanted to handle this on my own.

Sakuya

I have no excuse for that. All I can do now is watch over how things proceed...

Remilia

There's no need to be so glum about it. It'd be boring if you settled everything by yourself.

Remilia

It wouldn't have been worth coming all the way here. I'm sure everyone agrees.

Meiling

Yeah! I've been getting scolded a lot lately, but I feel like a different person today! It's time to redeem myself!

Koakuma

And I've brought along tons of fairy maids! I'll do my best to not hold anyone back!

Remilia

Flan, have you applied the super sunscreen properly?

Flandre

Yeah! I get to play outside! I'm gonna have sooo much fun!

Patchouli

I really didn't want to come, but Remi insisted.

Remilia

Th-That was supposed to stay between us!

Remilia

These days I rarely come across anyone foolish enough to go against me.

Remilia

This is a good opportunity to show everyone how great the Scarlet Devil Mansion is!

Futo

If thou art going to use all your might to challenge us, then we won't hold back either!

Remilia

Did you say WE were challenging YOU? Get your facts right.

Mayumi

We aren't looking down on you or anything. But we can't have you underestimate us either.

Ichirin

We have to win for Lady Hijiri and the others. And also for Miss Sakuya. After all, she's watching over us!

Sakuya

Please stop. You're making it sound like I'm on your side.

Remilia

You'll be groveling at our feet when we're done with you. And then we'll enjoy a little tea party. It's nice and cool here.

Mayumi

You'll only be needing four cups. One each for me, Futo, Ichirin, and PLAYER.

Futo

Just let me know if you run out of plates for the tea cakes.

Sakuya

I told you to stop acting like I'm on your side!

Flandre

*sob* How did we lose?!

Patchouli

I know you used the super sunscreen, but maybe it was a bit reckless to fight in broad daylight?

Remilia

Shut it! Even if Flan and I couldn't fight at our best, the plan was for you and the others to make up for it!

Patchouli

Don't be absurd. My stamina was already down by eighty percent coming all the way here.

Meiling

It's been a long time since I've been so useless in a serious battle. I-I'm sorry!

Koakuma

We tried our best... Please don't punish us.

Ichirin

I'm excited to see what kind of tea cakes we'll get!

Mayumi

Where's the tea, though?

Futo

Do you need plates?

Sakuya

Grrr...!

Ichirin

Miss PLAYER, are you comfortable riding on Unzan?

Yes, but I kind of feel bad making him carry me...

It's nice and fluffy. I wonder what his ears are made of.

Ichirin

You seemed tired, so I'm glad to see you're enjoying the ride.

Mayumi

You don't need to worry about it. Ordinary humans can't fly, after all. Sorry... we should've noticed sooner.

???

Hey! Wait!

Futo

Huh?! Someone's coming after us!

Mayumi

Another assassin?!

Ichirin

I don't think so...

Mai

Please wait!

Mayumi

Is there something you need from us? You better not try any funny business, or we'll show you no mercy.

Satono

Whoa, steady!

Yatsuhashi

This is exactly why I told you not to call out to people dressed all weird...

Mayumi

You're one to talk! Now, what do you want?

Kokoro

It's not like we need anything from you. We just saw you taking the same route as us and decided to say hello.

Kokoro

We were wondering if we're all headed to the same place.

Ichirin

And where would that be?

Kokoro

Hakugyokurou. What about you guys?

Mayumi

Aha! I knew they were assassins!

Ichirin

It's too early to conclude that. So tell us. Why are you going there?

Kokoro

Why? Well―

Futo

*gulp*...

Kokoro

―We're going for an audition, obviously!

Yatsuhashi

Performing at the Sword Festival will be good publicity for Masked Dancer Rebellion!

Benben

We were lucky to run into people with similar aspirations. Why don't we discuss this more on our way to Hakugyokurou.

Kokoro

Yes, it'll be good to get some honest criticism on our performances.

Mayumi

Um... Sorry, but we're kind of in a hurry. Please ask someone else to help you with that.

Satono

Don't tell me the application deadline is ending soon! Oh, no! We gotta hurry too!

Ichirin

No, that's not it. We're not going for any audition. Yes, we're also performers, but things are a little hectic for us...

Futo

Sorry, we don't have the time to explain in detail. Even as we speak―

Yatsuhashi

Have you guys been selected already?!

Benben

Come to think of it, all of them are pretty close to someone in the festival committee.

Mai

Myouren Temple, the Divine Spirit Mausoleum, and the Primate Spirit Garden... That's so true!

Futo

I wouldn't say we've been selected. It's actually all quite vague...

Satono

So basically―

Masked Dancer Rebellion

It's nepotism!

Kokoro

I can't believe this...

Yatsuhashi

Doesn't this mean there'll be fewer open spots now? The chances of us performing have gone down...

Mai

And we're running out of time... What if we're late, and they shut the door on us?

Benben

Th-That's not fair!

Mai

Nepotism goes against everything festivals are about!

Satono

And to think we practiced so hard... Will that all go to waste?

Ichirin

The only thing that's going to waste is our time...

Mayumi

What do we do? This conversation isn't going anywhere.

Kokoro

CALM DOWN!

Futo

Art thou finally willing to listen?!

Kokoro

We still have a chance to get in! We just need to make sure these guys don't get to Hakugyokurou!

Kokoro

If the committee can't get in touch with the ones they plan on selecting, then they'll have to look for someone else!

Yatsuhashi

Oh, I get it! And then we swoop in and take their spot!

Ichirin

I guess they're not in the mood to listen...

Mayumi

We need to get to Hakugyokurou as soon as possible.

Mayumi

Anyone who tries to get in the way will be treated as our enemy!

Kokoro

We're not going to back down! Let's decide who gets the spot right here, right now!

Mai

For a group that used connections to get in, you guys sure have the skills...

Satono

*sob* It was such a good opportunity to promote our band...

Ichirin

Will you please listen to us? Our reason for going to Hakugyokurou is much bigger than an audition.

Ichirin

Our masters are being held captive there after being ill-treated at the Sword Festival meeting.

Mayumi

We were told that if we have a problem with it, we'll be treated as intruders trying to sabotage the festival.

Benben

I can't believe all this has been going on behind the scenes.

Futo

Believe it or not, those are the facts.

Kokoro

So... does that mean we still have a chance of performing at the festival?

Ichirin

Um, we don't have the answer to that... But can you please let us go now?

Futo

What's the meaning of this...? Wherefore are there so many moon rabbits?!

Mayumi

We're completely blocked out. It's pretty obvious we're not welcome here.

Ichirin

We need to force our way through. But if we do that...

Futo

...These moon rabbits will be the least of our problems. We'll have to take on the entire moon force.

Mayumi

In that case, we'll fight numbers with numbers. It's time to bring out the Haniwa Army Corps―

Ichirin

Wait! I have an idea.

Ichirin

Right now, the moon rabbits are only guarding this place. It's going to get really difficult if they start attacking us.

Ichirin

We need to mess up their chain of command! We can easily do that by taking out their communications team.

Futo

A few rabbits just went thither. Mayhaps they were the communications team!

Ichirin

If we feed them false information, the higher-ups will issue commands based on that.

Mayumi

That should send them all running around in confusion. But what information should we spread?

Futo

At times like these, we need to think with a clear mind. Oh, I know... we should spread a bunch of different rumors!

Mayumi

Isn't that too random?

Ichirin

No, it might actually work.

Ichirin

No matter how weird the info is, they'll have to verify it all because there's that one percent chance it's true.

Ichirin

And if they're flooded with rumors, they'll surely slip up somewhere and give us an opening.

I agree. I'd like to avoid fighting if possible...

I'm in, but let's not be rash if things don't go well.

Mayumi

You can count me in too. I think this will work.

Futo

I concur. I'm in as well.

Mayumi

I'm pretty sure you didn't have that all figured out from the start.

Futo

O-Of course I did! I just didn't want to bore you with the details!

Ichirin

It's unanimous then! Let's get started right away!

Ichirin

There are far fewer moon rabbits guarding the area than before.

Mayumi

Seems like they're trying to verify the false reports. They're so serious. My army could learn a thing or two from them.

Futo

Hahaha! Their leader must be tearing their hair out about now.

Yorihime

*huff*... *huff*... I found you! You're behind this!

Futo

The moon emissary has finally shown herself.

Yorihime

So many moon rabbits have collapsed from nervous breakdowns. That was a fine manipulation tactic.

Yorihime

But I have orders from Toyohime to stop you. I cannot just let this slide.

Yorihime

Moon rabbits, fan out! We're going to annihilate them!

Mayumi

There are still so many of them... Is now the right time to bring out the Haniwa Army Corps?

Ichirin

I already told you that's a bad idea. But we can't take on so many of them by ourselves―

Kokoro

Heeeeeeeeey! Waaaaaaaaait!

Mayumi

What are you all doing here?!

Yatsuhashi

After you told us what was going on, we decided we had to help!

Benben

You seem to be in trouble. Don't worry, we'll take care of the moon rabbits!

Ichirin

But if you go against the festival committee...!

Satono

We've already discussed that. It's OK if we're not allowed to participate in the festival after this!

Mai

You can take it as our apology for attacking you earlier.

Futo

Thou hast left me speechless!

Kokoro

Justice is what's important!

Masked Dancer Rebellion

Yeah!

Mayumi

That was unexpected... It's good to have backup!

Yorihime

It still doesn't matter. I can defeat you all alone!

Yorihime

Argh... I lost...

Ichirin

Now move.

Yorihime

Well OK... You've earned the right to proceed.

Mayumi

I know you're our enemy, but I must say, your sword skills are amazing.

Yorihime

Your resourcefulness, your willingness to accept help, and your skills in battle are all commendable.

Futo

You sure talk a lot for someone who lost...

Yorihime

I'm telling you this BECAUSE I lost.

Yorihime

But it's a real shame. I would've loved to see you perform at the festival.

???

Me too. But I'm afraid that won't be possible.

Yorihime

I'm sorry. I'm ashamed to say I failed to carry out your orders.

Toyohime

It's OK, Yorihime. Who stops them matters not. What matters is that they're stopped.

Toyohime

But I still can't believe you lost. No wonder they've made it this far.

Futo

Aha! I knew thou wouldst show up, moon emissary sister.

Mayumi

Hmph! It doesn't matter who stands in our way now!

Ichirin

You two are aware of what's going on, aren't you? Is what Miss Tenshi told us true?

Toyohime

Have some patience. Let's go somewhere else and talk. This is going to take a while...

Ichirin

Huh?

Toyohime

Follow me.

Mayumi

I don't know what it is, but something's not right here... We can't let our guard down yet!

Toyohime

So what was your question again?

Ichirin

Miss Tenshi told us that Lady Hijiri and the others were being held captive.

Mayumi

She even warned us not to do anything about it! But she was practically begging for a fight!

Toyohime

It's true that those three were locked up.

Mayumi

Where are they now?

Toyohime

They've been tied up and left in the dojo. They can't move an inch.

Futo

Why would the festival committee do that?!

Toyohime

They were getting in the way of a meaningful discussion. They even refused to leave when asked.

Toyohime

Did you not know that?

Ichirin

Miss Tenshi did inform us, but I just don't think that Lady Hijiri would do something so selfish.

Toyohime

I can understand you don't want to believe that someone you love and respect could be so rash. But facts are facts.

Toyohime

The organizer of the festival, Yuyuko, also agrees with their imprisonment.

Mayumi

What exactly did she say?

Toyohime

Hm... Sorry, I only remember bits and pieces. She was being really vague, though.

Futo

That's what Tenshi said too...

Toyohime

By the way, they weren't just restrained. They were also punished to make them reflect on their actions.

Disciples

...?!

Mayumi

How could you?! This is unacceptable! We're going to settle this right now!

Toyohime

C-Calm down! We didn't hurt them.

Ichirin

Then what kind of punishment do you mean?

Toyohime

They're being made to peel the pith of a mountain of oranges.

Mayumi

Th-That's so... petty.

Toyohime

That's not all. We made them sit through a really long ghost story after spoiling the ending.

Ichirin

That's also quite petty.

Toyohime

There's more. We also―

Mayumi

That's enough!

Toyohime

Really? It was about to get interesting...

Toyohime

Oh, you must be cringing with shock after hearing all this. Anyway, let's see what you disciples are capable of.

Futo

Wait, what?! Did thou just refer to us as "disciples"?! Is that what people are calling us?!

Ichirin

Let's not get into that right now. Just ignore it like I did...

Futo

F-Fine!

Toyohime

Come on! I'm going to avenge Yorihime!

Toyohime

Hehe... I see why Yorihime lost to you. You've lived up to my expectations... Exceeded them, even.

Mayumi

Goes to show how much we've improved!

Toyohime

Hehe, I guess that's true.

Futo

At this rate, we'll reach Lady Taishi in no time! We should even be able to take down Tenshi now!

???

―Oh, really? That's some confidence. You amuse me.

Mayumi

You always show up when your name is mentioned, don't you? Well, it's better than being ambushed...

This is our chance to get back at her!

It's revenge time!

Mayumi

I won't be able to show my face to Lady Keiki if I lose again!

Tenshi

Hehe, I knew you'd come. If you want to enter the mansion―

Tenshi

―you're going to have to go through me!

Ichirin

Is SHE the final gatekeeper?!

Futo

She's so scary!

Mayumi

But we can't give up after coming all this way!

Tenshi

I'm actually surprised that you got here so soon. Either you've gotten stronger, or your opponents were weak.

Tenshi

Well, either way it doesn't matter.

Tenshi

Your journey ends here!

Futo, Mayumi & Ichirin

...

Tenshi

What are you waiting for? You can challenge me and suffer my wrath...

Tenshi

Or you can run with your tails between your legs. But before long, I'll find you and make you suffer my wrath!

Tenshi

Not even a miracle can save you now!

Futo, Mayumi & Ichirin

...

Tenshi

What's wrong? Have your legs gone numb with fear?

Tenshi

I'm willing to give you time to plan your next move if you need it because there's no strategy I can't deal with!

Futo, Mayumi & Ichirin

...

Tenshi

...

Tenshi

SAY SOMETHING!

Mayumi

I didn't want to feed your ego by reacting.

Ichirin

I just wanted to see how long you could go on without a response.

Futo

I'm sorry, I stopped listening halfway through.

Classic Tenshi.

I kind of feel sorry for her...

Tenshi

D-Did you think I'd fall for your cheap provocation tactics?!

Mayumi

Why are you so worked up? Did something happen?

Tenshi

Well, I've actually been looking forward to this since the last time we met.

Tenshi

So I'm sliiightly hyped up!

Mayumi

Is this a joke to you?! We're seriously trying to help our masters and you're having fun?!

Tenshi

Now, now, let's not waste time chitchatting and begin already! I don't like being made to wait!

Mayumi

Grr... she's not taking us seriously at all!

Futo

Don't stop me, Ichirin! My swords wanteth blood!

Ichirin

Who's stopping you? But you better get in there quick. You're not the only one after her!

Ichirin

My swords are itching to smash her into a million pieces!

Tenshi

Yes! That's the spirit!

Tenshi

But why are you referring to your plates and fists as swords? Your sense of humor is a mystery to me...

Futo

GRRRRRR!

Mayumi

You're too careless! Your back is wide open!

Tenshi

BWAHAHAHHA! That's not carelessness! I'm just that good! That's your first lesson!

Mayumi

I'm surprised you managed to dodge that!

Mayumi

Hah! Not!

Ichirin

That was just a diversion! Eat this!

Tenshi

Oh, I get it now. The three of you are working as one. That's why you were able to land a surprise attack.

Tenshi

This wasn't how you guys fought before. You got me there. And I see your skills have also improved to an extent.

Mayumi

Heh heh! So how does it feel to be struck by opponents you've been looking down on?

Tenshi

Were you also pretending to be angry?! Wow! You've exceeded my expectations!

Futo

Huh? Ah... Th-That's right! Hahahaha! Had thee fooled, didn't we?!

Ichirin

Geez, Futo... I'm glad you're on our side.

Tenshi

All right! I'll take things seriously now!

Tenshi

No more fun and games! I deem you worthy of facing my true power!

Tenshi

Don't blink, or things might end just as badly for you as they did last time.

Mayumi

Bring it on! Beating you won't be satisfying if you don't take it seriously.

Ichirin

The one who gets her first, wins!

Futo

Oh, I like that! Now I'm getting fired up!

Tenshi

Let's officially introduce ourselves before we begin! I'm the strongest, the most beautiful, and the best final gatekeeper―

Tenshi

―Tenshi Hinanawi!

Mayumi

I'm Mayumi Joutouguu!

Futo

They knoweth me as Mononobe no Futo!

Ichirin

I go by Ichirin Kumoi!

PLAYER here!

Tenshi

Great! Now let's begin―

Mayumi, Futo & Ichirin

All ri―

Tenshi

Oops, I forgot to mention. I said I wouldn't go easy on you but don't worry I'll strike with the blunt edge of my sword.

Mayumi, Ichirin & Futo

That sword doesn't have a blunt edge!

Mayumi

*huff*... *huff*... W-We won!

Tenshi

I can't believe I lost...

Futo

Didst thou see that?! That's the difference between someone who only talks big and those who actually hone their skills!

Ichirin

Hey... Quit acting like you beat her all by yourself. Don't forget it was a team effort.

Tenshi

What? You don't need to tell me that. I already deemed you worthy before we started the battle.

Tenshi

I'm sure you'll make your way through to your masters. The three of you are a force to be reckoned with!

Futo

Huh...?

Tenshi

Huh?

Ichirin

Um... What do you mean by "make your way through"? Didn't you say you were the final gatekeeper?

Tenshi

As you can see, I'm guarding this main gate. There aren't any more gates inside, so that's why I said "final gatekeeper."

Tenshi

But I never said I was the last enemy you'd have to face. I'm not the organizer of the Sword Festival. Yuyuko is.

Mayumi

You tricked us!

Tenshi

Whoops...

Ichirin

Gosh, you're so annoying.

Mayumi

Let's forget it...

Futo

Our journey isn't over yet. 'Twould be best if we put it behind us and retained our focus.

Mayumi

We're finally here. It feels like it was a long journey.

Ichirin

But the Sword Festival is yet to begin.

Futo

I'm not sure I'll have enough energy left to enjoy the festival after we're done rescuing Lady Taishi and the others.

Yuyuko

Heeeellooo! Good job, everyone!

Youmu

So you came after all...

Mayumi

Obviously... I'm sure you would've done the same if you were in our shoes.

Youmu

That's true...

Ichirin

Since you're the organizer, we'll ask you the same thing. Are Lady Hijiri and the others still being held captive?

Yuyuko

Yes, they've been safely kept in the dojo.

Ichirin

So I'm guessing it's safe to assume that you didn't see anything wrong with keeping them as prisoners either, huh?

Yuyuko

That's right. We didn't have any other option.

Futo

That's enough, Ichirin. The time for words hath passed.

Yuyuko

You're right.

Ichirin

Ugh...!

Yuyuko

Let's begin, then. So who wants to go first? Or will you all attack together?

Youmu

Wait, Lady Yuyuko...

Yuyuko

What is it, Youmu?

Youmu

Please let me handle it.

Yuyuko

All right... If that's what you want.

Youmu

Thank you.

Youmu

I'll be your opponent!

Youmu

Come at me!

Futo

You want to singlehandedly take us all on?

Ichirin

First Miss Tenshi and now Miss Youmu... Everyone on their side sure is full of themself.

Mayumi

Futo, Ichirin... wait.

Futo

Hm?

Mayumi

Please let me handle this by myself.

Ichirin

What? You want to fight alone?

Futo

As a fellow swordswoman, I understand thy feelings. But this isn't the time to act on thine own.

Ichirin

Loyalty is more important than your pride. We need to get Lady Hijiri and the others out of there asap!

Mayumi

What you're saying makes sense. And maybe I'm wrong about this.

Mayumi

My allegiance to Lady Keiki is my top priority. It always has been, and it always will be.

Mayumi

But...

Mayumi

I just feel like I need to settle things with Youmu in a sword fight.

Mayumi

So please, let me do this.

Ichirin

...

Futo

All right! Go finish this!

Futo

Lady Keiki chose you to lead an army. So mayhaps she'd be disappointed if you backed down from a battle-deciding duel.

Ichirin

How do you figure that?! Gosh, fine. I guess if you really want to do this...

Mayumi

Thank you!

Youmu

...

Mayumi

Sorry you had to wait. I'll be your opponent.

Youmu

You don't need to apologize. I'm impressed by your sense of pride and loyalty.

Mayumi

S-Stop complimenting me...!

Youmu

But that won't affect this battle.

Mayumi

Hmph! No one expected it to!

Youmu

Very well, then. Let's begin.

Mayumi

Yes, let's.

Mayumi

Under the command of Keiki Haniyasushin! I, Mayumi Joutouguu, will take you down!

Youmu

Bring it on! I, Youmu Konpaku, the sword instructor and gardener of Hakugyokurou, am here to stop you!

Mayumi

I knew you were good, but I'm still amazed by your skills.

Youmu

You're not bad yourself. You've improved a lot.

Mayumi

I haven't shown you all my tricks yet, you know?

Youmu

Same here!

Futo

Mayumi's on the back foot. Wait, you don't think...?

Ichirin

Yes. I think this is part of her plan.

Mayumi

Grrrr... I'm not done yet!

Youmu

...

Mayumi

Argh!

Youmu

What's the meaning of this?! Why are you relying only on your sword skills?!

Youmu

Where are the bullets you used the last time we fought?! Are you trying to win without them?!

Youmu

Are you provoking me―no, you're looking down on me, aren't you?!

Mayumi

That wasn't my intention!

Mayumi

I just felt it wouldn't mean anything if I'm not able to beat your dual swords with my single sword!

Youmu

Grrrr! That's even worse!

Youmu

Where did that come from?!

Mayumi

Hey! No one asked for your help!

Sorry... I just couldn't watch this any longer.

Mayumi

It's meaningless if I don't win this on my own!

Mayumi

Be it with a sword or a bow... I need to be the best! I'm sure that's what Lady Keiki wished for when she made me―

Futo

That's not true, Miss Mayumi. I know I agreed with thee earlier, but I was wrong.

Ichirin

Your desire to win using the sword, your feelings for Lady Keiki, and your longing to prove yourself...

Ichirin

Your mind is jumbled up with all these complicated feelings. That's why you asked to fight Youmu by yourself.

Futo

Never lose sight of thyself. That is a lesson I've learned.

Ichirin

Don't forget that your sword is laden with our hopes and desires.

Even if you lose, there's nothing to be ashamed of.

Try to remember why we're here.

Mayumi

I...

Mayumi

You all are right. I was losing sight of myself.

Mayumi

I didn't think I'd need to hear that from Futo of all people.

Futo

Hey! Stop ruining the moment!

Mayumi

Youmu... I'm really sorry. It would've been an insult to you if I lost back there.

Youmu

Good to see you have regained your clarity.

Mayumi

I have! Can we redo this?!

Youmu

But you look exhausted...

Mayumi

That's true. It won't be easy...

Mayumi

I guess I have no choice. PLAYER, can you help me?

What?! Why me?!

You can count on me! We'll beat Youmu together!

Mayumi

I know this doesn't look good on my part, but it's to save Lady Keiki. Do you have a problem with it?

Youmu

No, I don't mind. Winning is pointless if you aren't giving it your best!

Mayumi

OK, let's do this! PLAYER, follow my lead!

Youmu

I was so close!

Mayumi

To be fair, I would've lost in a sword fight with you. Even if I used bullets...

Mayumi

But who knows how it would've ended if I had gone all out from the start.

Youmu

I know that...

Youmu

But it's strange... I feel a sense of accomplishment even though I lost.

Yuyuko

It's because it was a fair fight, and you did your best to win. It proves you gave it your all.

Youmu

Sorry, Lady Yuyuko. I lost...

Yuyuko

It's OK. I watched the whole thing, and I have nothing to complain about. You gave it your all, and that's what matters.

Youmu

Thank you...

Yuyuko

It's finally my turn now.

Yuyuko

Oh, wait! Before we start, we need to take care of all those wounds! I'll go get the medical box, so please wait.

Youmu

...

Mayumi

What's wrong, Youmu?

Youmu

Um, I'm just worried about something...

Futo

Well, 'twas only a second ago we were worried your living half would die in the battle and turn into a phantom!

Futo

―Ow!

Ichirin

Stop it, Futo! You're being rude!

Mayumi

Are you worried about Yuyuko?

Youmu

Yes... I don't know how to explain it, but she's not acting like herself...

Yuyuko

What do you mean I'm not acting like myself?

Youmu

Lady Yuyuko?! How are you back so soon?!

Yuyuko

I only went to get the medical kit, you know?

Yuyuko

Well? What did you mean?

Youmu

U-Um... actually...

Mayumi

Youmu is your servant, so it's difficult for her to tell you this, but this whole situation has been handled very violently.

Mayumi

And none of this could've happened without your approval. Tenshi also mentioned that she had your consent.

Ichirin

But this doesn't sound like something you'd be OK with. That's why Miss Youmu is confused.

Yuyuko

That's true... It's not like me to approve of something like this.

Futo

Why didst thou do it then? Is there something we don't know about? If something's wrong, you can count on us to help!

Yuyuko

Hm... it is what it is. That's all I have to say. Sorry.

Youmu

It can't be...

Ichirin

OK, then I have another question for you. Will you verify the info we've been provided so far?

Yuyuko

Of course. You can ask me whatever you want.

Ichirin

Do they really have to peel the pith of oranges without getting any breaks?

Yuyuko

Huh?

Ichirin

That's what we were told. Is it true?

Yuyuko

Oh... Ah, yes. It's true. We've got a year's worth of oranges lined up for them!

Futo

What about the ghost story? Were they made to sit through a really long ghost story, after the ending was spoiled?

Yuyuko

Y-Yes, I remember that happened.

Youmu

Lady Yuyuko... How could you?

Yuyuko

W-Wait, don't misunderstand! It was THEM who punished them! Not me... THEM!

Ichirin

So this is what Miss Tenshi and Miss Toyohime meant when they said she was being vague.

Yuyuko

Hm, let me try to remember who did it. My memory is kind of hazy...

Mayumi

...

Yuyuko

Anyway! All three of them are fit and fine! You don't need to worry.

Ichirin

How can someone be fine when they're tied up?!

Yuyuko

Sorry, I misspoke!

Yuyuko

I didn't mean they're fine. They're mostly not fine, but physically they're fine...

Youmu

Lady Yuyuko, don't you think you're acting weird?

Yuyuko

Y-Yes! I'm acting strange! It's not my fault if my story doesn't line up with what you were told!

Futo

I don't understand what she's saying...

Mayumi

Anyway, all I want to know is whether our masters will be set free if we beat you in a battle?

Yuyuko

I'm your final enemy, so yes!

Miss Yuyuko doesn't make a very convincing bad guy.

That's kind of anticlimactic...

Yuyuko

Grrr! It looks like I'll have to use force! Take this!

Youmu

EEEEP... Where did all these phantoms come from?! Time for me to disappear!

Mayumi

Aaaand she's gone... She didn't even wait for her wounds to heal.

Futo

Thou shouldst also rest. I know Haniwa don't get hurt, but you must be exhausted.

Ichirin

Yeah, let us handle this one.

Mayumi

OK... But you better win!

Yuyuko

Let's do this!

Yuyuko

OK... I admit defeat.

Yuyuko

Your precious masters are at the dojo. Hurry up and go.

Mayumi

Thank you...

Yuyuko

...

Youmu

Um, Lady Yuyuko!

Yuyuko

Oh, I see you're back.

Youmu

I just wanted you to know that I've always been with you and that's not going to change.

Yuyuko

What's wrong? Why are you being so formal?

Youmu

I can tell there's more going on here than meets the eye.

Youmu

I'm sure because you're usually so much kinder.

Yuyuko

Youmu...

Yuyuko

Hehe, thank you.

Futo

Huh?! What's the meaning of this?! There's no one here!

Ichirin

I'm pretty sure this is the dojo, so they should be here... Maybe they were taken somewhere else?

Mayumi

In any case, we need to keep looking. But where do we start?

Sakuya

Oh, hello. I see you've made it all this way. But what are you doing here?

Mayumi

Hey! Do you know where Lady Keiki and the others are?

Sakuya

Yes, I do. Follow me, I'll take you there.

Futo

W-Wait a minute! How can we trust thee?! We don't know whether thou art on our side!

Futo

Thou mightst be leading us into a trap!

Sakuya

*sigh*... It's hard enough being a maid without you questioning me.

Ichirin

Futo, I think it's safe to go with her. She seems to only have it out for you.

Futo

How is it safe for me then?!

Sakuya

I wasn't serious. Just stop arguing and follow me.

Futo

Eep, she's so curt!

Futo, Mayumi & Ichirin

...

Sakuya

Really? Not a word of thanks?

Mayumi

It's just that we have bigger things to deal with right now...

Ichirin

What's going on here?

Futo

I have absolutely no clue.

Byakuren

This tea has such a nice aroma.

Keiki

It's got a hint of bitterness and is oh-so soothing. I feel like drinking this while working will help the ideas flow.

Miko

This is high-quality stuff. I wouldn't be surprised to see it in a teahouse.

Futo, Mayumi & Ichirin

They're having tea!

Byakuren

Oh, look who we have here. Welcome back, Ichirin. How was your journey?

Ichirin

What's going on here? Weren't you all supposed to be tied up?

Tenshi

Apparently, all of that was a lie. I didn't know either. I can't believe they were having fun plotting all of this without me!

Ichirin

Why are you angrier than us?

Mayumi

So was the whole "meeting dispute" also a lie?

Tenshi

No, that part was true. But, apparently, it was all an act.

Tenshi

They wanted to make it seem more realistic by lying to literally everyone! Gosh, this is making my blood boil!

Mayumi

Everyone? So that means...

Remilia

I didn't know either! How dare they fool me! Unforgivable!

Ichirin

Can you guys please stop being so angry? That's our job!

Futo

So whose plan was it?

Remilia

Obviously, Yuyuko's.

Keiki

Not quite. I'm the one behind all of this.

Tenshi

What?!

Remilia

This is the first I'm hearing of this!

Keiki

Well, I hadn't mentioned it before.

Keiki

I didn't want to risk getting exposed, so I didn't involve a lot of people. But I am sorry about all the lies.

Miko

Only I, Keiki, Hijiri, and Toyohime were in on it. Oh, and Yuyuko. She agreed to fully cooperate with us.

Tenshi

Enough with this nonsense! You better explain every detail right now!

Remilia

And you better make it convincing!

Miko

OK, OK, but let's just all calm down first. Keiki, can you take over and explain?

Keiki

All right. It was my idea, after all...

Keiki

We thought about what Ichirin, Futo, and Mayumi would do when they found out we'd been captured.

Keiki

They'd obviously come to our rescue. But what would they learn in the process?

Keiki

We planned the whole thing to help them grow as individuals.

Byakuren

Don't you think this was a good opportunity to address the issues you're facing?

Mayumi

We had to fight countless battles of bullets before getting here. Was that also a part of your plan?

Keiki

Yes, it required a lot of meticulous planning.

Futo

So that's why the meeting for the Sword Festival took so long.

Mayumi

What about the punishments, then? Was that also a lie?

Miko

What are you talking about? I don't know who gave you that info, but there were no punishments.

Mayumi

Phew...

Ichirin

Miss Toyohime probably just made it all up. I think she was trying to provoke us.

Byakuren

Now you know the whole truth. But it isn't over yet.

Miko

We personally want to see what you've learned.

Tenshi

Wait! Stop acting like you've told us everything!

Remilia

Why did you think it was risky to involve me in your plan? Just one more person wouldn't ruin anything.

Tenshi

Hey, don't forget about me! How am I a risk?!

Remilia

Oh, shut up! PLAYER, please tell her she's being annoying!

Sorry, I'm too exhausted.

But why was I also kept in the dark?

Tenshi

GRRRRR!

Remilia

ARRRRGH!

Yorihime

I can't believe something like that was going on behind the scenes...

Toyohime

I'm sorry I didn't tell you anything.

Yorihime

You don't need to apologize, Toyohime. I'll follow you no matter what!

Toyohime

Thank you, Yorihime.

Toyohime

Hehe, it's too crowded inside. But this tea tastes really good.

Yorihime

So that's the real reason why we're out here.

Toyohime

It'll get busy again when we return to the moon, so I want to enjoy the little things while I can.

Yorihime

Sure...

Yuyuko

Now that everyone's here, we can begin the second phase of the Sword Festival.

Youmu

I didn't even know it had begun!

Mayumi

Guess our journey was the first phase...

Yuyuko

For the second phase, the three of you will be given time to talk to your masters.

Yuyuko

We will then proceed to battles of bullets. If they're satisfied with your growth, then everyone goes home happy.

Yuyuko

But if they think you have shown no improvement, then... uh...

Yuyuko

Um... that wouldn't be nice!

Ichirin

Do we need to do this in front of everyone?

Yuyuko

As the organizer, what I say goes. The only reason I cooperated is because I wanted to see this.

Yuyuko

Everyone from Myouren Temple is here to see how far you've come.

Minamitsu

I'm rooting for you, Ichirin!

Shou

I'm sure you can do it!

Kyouko

Even I'm getting nervous now...

Nazrin

Everyone's here to support you. It'll be huge if you prove yourself in front of all these people.

Ichirin

You guys...

Ichirin

Please watch me till the end! I'll make sure I live up to your expectations!

Yuyuko

OK, now let's begin!

Ichirin

Lady Hijiri, you picked me to participate in this festival because you wanted me to improve, right?

Byakuren

Yes, and I had an idea about how you'd perceive this the moment I selected you.

Byakuren

You assumed this was a test to show your inadequacies, right?

Ichirin

That's right.

Ichirin

But I realized I was wrong long before I found out the truth about this whole thing.

Ichirin

Were you the one who suggested sending Prismriver With H as assassins?

Byakuren

I was. I thought it was a good opportunity to change the way you think.

Ichirin

After listening to them, I felt stupid about always comparing myself with others and feeling down.

Ichirin

Comparing and competing isn't about putting yourself down. It's about getting inspired. I had it all wrong.

Byakuren

I see you've at least learned that the way you think can change everything.

Ichirin

Are you saying that I still have a long way to go? Have I not figured out what you wanted me to?

Byakuren

You're halfway there. You'll understand once you reach your destination.

Ichirin

Please give me some time... I want to realize my full potential!

Youmu

What do we do, Lady Yuyuko?

Yuyuko

I think we gave them long enough―

Minamitsu

Ichiriiiiiiin! I want you to know that I have immense respect for you!

Ichirin

Murasa...

Minamitsu

Like when I heard about how you met Unzan! And even now with this festival!

Minamitsu

You're so strong, so brave, and so kind!

Minamitsu

I don't want to be left behind by you! I don't want to lose to you!

Minamitsu

You're not only my friend, but also my rival! You should be more proud of yourself!

Minamitsu

Much more―

Shou

That's enough, Murasa. This is something Ichirin needs to figure out for herself.

Minamitsu

I'm sorry, I got carried away... I've just been worried about her of late.

Shou

You saw it too, didn't you?

Byakuren

So Ichirin, do you need more time?

Ichirin

No... Murasa made me realize what I've been missing.

Byakuren

Have you regained what you lack?

Ichirin

Yes, I've regained―

Ichirin

―my confidence!

Yuyuko

Congratulations! That was the key to your journey!

Yuyuko

"I want her to regain her confidence." Those were Miss Byakuren's words!

Ichirin

I'm glad I figured it out!

Youmu

That means you've earned the right to a battle of bullets! You can start when you're ready!

Byakuren

Show me what a confident Ichirin can do!

Byakuren

That was a battle filled with passion.

Ichirin

Thank you so much for giving me the opportunity to grow.

Shou

Never forget your worth.

Ichirin

I won't!

Minamitsu

Now let's end this Sword Festival!

Yuyuko

Not yet. We still have two more to go.

Youmu

Indeed. The second phase of the Sword Festival has just begun!

Yuyuko

Now that the floor is all warmed up, let's move on to the next pair!

Yuyuko

Up next for the second phase of the Sword Festival, we have these two from the Divine Spirit Mausoleum!

Miko

It's rare to see you so nervous. Is it because there's an audience?

Futo

Nay, that's not it...

Miko

Then it must be because you still don't know what change I wanted to see in you.

Futo

*sob*... Thee never faileth to see through me...

Miko

Don't worry. My test will be a little different from Byakuren's.

Miko

It's OK if you aren't aware of it. I'll know whether there's a change based on your reactions.

Futo

What do you want me to do?

Miko

You simply have to respond to whatever is thrown at you without giving it much thought.

Futo

That's it? O-OK! I'll do my best!

Miko

Great. Now, who here has a question for Futo? Anyone is fine. You can ask her anything you want.

Miko

But I guess it isn't fair to put you all on the spot like that. So Tojiko, you can start and give everyone here an example.

Tojiko

Huh, me?! Um... OK... Let's see...

Tojiko

Futo... This is actually something I've been keeping from you. I'm not really a ghost. I'm a fairy pretending to be a ghost.

Futo

Wh-What?!

Futo

Why art thou pretending to be a ghost?

Tojiko

Huh? Um, I don't really have a reason...

Futo

OK, then how dost thee explain thy legs?

Tojiko

Um... I don't know... but why aren't you more surprised? Why aren't you panicking?

Futo

Obviously, I'm surprised. I almost panicked. But there were other things I wanted to ask thee about. That's all.

Miko

Hm... I see.

Miko

That's not the kind of reaction I expect from you. I expected you to get flustered and run around creating mayhem.

Tojiko

A-Anyway, you can forget what I told you just now. It's not true.

Futo

'Twas a lie?! Then thou shouldst be more apologetic!

Miko

OK, so who's next? You can ask her a question, pick a fight, anything you like!

Remilia

This sounds interesting. I'd like to give it a try.

Remilia

You accidentally broke a plate the other day, didn't you? Tojiko saw you sneakily cleaning up the broken pieces.

Futo

Th-That's because I was surprised by a worshiper who suddenly passed by! 'Twasn't intentional!

Futo

And it's not like I was trying to be sneaky about it. I couldn't just leave broken pieces lying around, so I cleaned them up.

Futo

Then I got caught up in doing things and forgot to report it.

Tojiko

How is she so calm?! She's calmly making up excuses!

Remilia

I'll never hire you at the Scarlet Devil Mansion! I don't need a maid who'll keep breaking plates!

Futo

Um, I don't remember asking you to hire me...

Miko

We can think about your punishment later, but for now, that was another very different kind of reaction from you.

Tenshi

OK, I get it now. The point is to rattle her up, isn't it?

Tenshi

Leave it to me! Clean out those ears and listen carefully!

Tenshi

You brainless fool!

Futo

Thee hast just resorted to using insults. Everyone knows that only fools think everyone else is a fool.

Tojiko

So much for "I get it now."

Tojiko

But I'll admit that reacting to an insult without getting mad is a very unusual reaction for Futo.

Yuyuko

I think Futo has proved herself by now.

Miko

Yes, she has surpassed my expectations. I didn't think I'd see this kind of a change in such a short period.

Futo

Didst thou figure something out with these little interactions?

Miko

I wanted to do something about your inability to stay calm. I was afraid you'd create a ruckus while I'm not watching.

Futo

Oh...

Miko

It may not seem like a big deal when you hear it like that.

Miko

But when you get riled up, you lose awareness of your surroundings.

Miko

It's an issue that could even be life-threatening depending on the situation.

Miko

I can't always be around to protect you and Tojiko.

Miko

You need to think, assess, and then take action. You can't skip out on any of these things.

Miko

I wanted you to understand how important it is to stay calm and composed, so you're capable of protecting yourself.

Futo

Th-That's true...

Miko

After listening to your reactions, I feel like you've improved a lot. I wouldn't say you're perfect, but you're getting there.

Miko

You must've faced situations on your way here that required you to keep your cool. This was a good experience for you.

Futo

Indeed!

Miko

So are we done discussing this?

Futo

Yes!

Youmu

OK, then let's proceed to the battle of bullets!

Miko

I don't think I need to specify, but I won't be going easy on you, and I expect the same from you.

Futo

Got it!

Miko

Hm... your attacks are still as reckless as ever.

Miko

We'll need to work on that next...

Futo

No way!

Miko

But I've definitely seen an improvement in you. You just need to continue working hard while staying humble.

Futo

OK!

Tojiko

It would've been better if you'd fixed that personality of yours, but oh well... I guess you deserve some credit.

Futo

Heh! Thou shouldst be singing my praises!

Tojiko

See, that's what I mean! That attitude is so not cool!

Miko

Come on, control yourselves. Someday you need to be good enough to protect me.

Tojiko & Futo

W-We know!

Yuyuko

We're finally coming to the end of the Sword Festival! Our last performers are the two from the Primate Spirit Garden!

Youmu

Both of you can step right up! We're expecting a great show!

Mayumi

That's a lot of pressure. I would've preferred not to be last.

Keiki

What do you mean? This is the Primate Spirit Garden's―I mean your chance to be in the spotlight!

Mayumi

Oh, so that's also one of your motives.

Mayumi

So how exactly will you assess whether I've grown as an individual?

Keiki

After you found out the truth, you told me everything...

Keiki

Every detail about your journey, everything you experienced, how it all went, and how you felt about it.

Mayumi

That's right. I didn't hide anything.

Keiki

You learned to be more open-minded by overcoming a number of obstacles. You got to know Gensokyo.

Mayumi

Yes, I learned a lot, including commonly practiced things that I wasn't aware of.

Keiki

That's exactly what I wanted.

Mayumi

Huh? What do you mean?

Keiki

I wanted you to experience things. In that way, your task was a little different from the others'.

Keiki

I didn't expect you to overcome anything, nor did I want you to do something in particular.

Keiki

I just wanted you to go out into this wide world and walk, watch, listen, and take in everything you could.

Keiki

That's the kind of growth I wanted to see in you. And honestly, I have nothing else to say!

Youmu

Huh? So, um... you mean you're convinced, and now you can proceed to the battle and finish this?

Keiki

I tried to find something to discuss, but that's all I've got!

Youmu

O-Oh, OK...

Youmu

What do we do, Lady Yuyuko?

Yuyuko

I will not be deceived! I know these two are conspiring together to get this over with!

Youmu

For real?

Mayumi

Sorry... but that's not quite what's going on here.

Yuyuko

Look who's talking! Don't you know you're supposed to be our big finish?!

Keiki

Well done, Mayumi. That was very diplomatic!

Yuyuko

What...?

Keiki

I'm amazed that you were able to demonstrate what you've learned so quickly!

Keiki

It was worth taking the trouble to plan this whole thing.

Youmu

I'm sorry, but we can't let the festival end like this. Lady Yuyuko will lose face because of it.

Keiki

Hmm, I guess you're right...

Youmu

Can you at least go through with the battle of bullets?

Keiki

I don't mind a battle.

Keiki

Oh! I just thought of a good idea!

Keiki

Maybe I can check Mayumi's understanding of the world during the battle!

Youmu

What do you mean?

Keiki

Come on out, Haniwa Army Corps!

Mayumi

Huh?! What in the world are you trying to do by bringing them here?!

Keiki

You'll have to fight all of us for the final test!

Keiki

I want to see how you'll handle fighting against a whole army.

Keiki

I also want to see whether you have the sense to keep the damage to a minimum when you have multiple opponents.

Keiki

You will be judged on these two things. Do you understand?

Mayumi

That's well thought out! I'm impressed!

Youmu

It's foolish is what it is! It'll destroy the dojo!

Keiki

I trust Mayumi to not let that happen.

Youmu

That's insane!

Youmu

Wake up, Lady Yuyuko! The dojo―no, Hakugyokurou is in danger! We must stop them!

Keiki

Let's wrap up the festival with a spectacular battle of bullets! Don't let me down, Mayumi!

Mayumi

OK, I'm ready when you are!

Keiki

You fought brilliantly! Not only have you become more open-minded but you've also grown mentally and physically.

Mayumi

It's an honor to hear you say that!

Keiki

Everyone's waiting, so let's light up the fireworks... Oh, wait, we need to do the closing ceremony first.

Mayumi

OK!

Yuyuko

Hold it right there! What happened while I was out?!

Mayumi

Huh? We just had a battle like all the previous ones.

Keiki

Wasn't she amazing?

Keiki

She took on the entire Haniwa army and me and still managed to win without destroying anything around her.

Keiki

You should've seen it!

Yuyuko

Just because the place is still standing doesn't mean it's not damaged! The walls and the floors will never be the same!

Youmu

I'm sorry, Lady Yuyuko... I wasn't able to stop them.

Yuyuko

We need to clean up this mess first! There'll be no closing ceremony or fireworks until then!

Futo

Now we know why Mayumi is the way she is. What else can you expect from someone whose creator is so crazy!

Ichirin

Crazy doesn't even begin to cover it... I was terrified of getting in their way.

Youmu

Lady Yuyuko, please begin with the closing ceremony speech.

Yuyuko

I'd like to call forth the three star performers of this Sword Festival!

Yuyuko

They'll never know how hard I worked for this event, but now their personal growth has been verified, let's hear from them!

Mayumi

Is it just me, or is she taunting us?

Ichirin

She is indeed taking a jab at us... She must still be upset that her place was almost destroyed.

Futo

'Tis nice to be interviewed in this beautifully renewed dojo! They'll surely get many students once word gets out.

Yuyuko

Oh, what's this? The floor looks elevated in some places. Is it because of the renovations we were forced to do?

Yuyuko

This is perfect. We can pretend it's a podium!

Futo

Whoa! 'Tis not fixed yet?!

Mayumi

Even with the entire Haniwa army working on it, renovating the whole place so soon is impossible.

Ichirin

I don't like the way she's smiling at us...

Youmu

Ah-Ahem...

Youmu

So let's begin with Miss Ichirin. Could you tell us about your journey?

Ichirin

Why do I have to go first?!

Ichirin

U-Um... U-Unzan said that he's exhausted... like a whole cloud's worth of exhaust...

Yuyuko

A lot has happened... But that was the funniest moment of the day.

Yuyuko

Thank you for putting a smile on everyone's face!

Ichirin

...

Youmu

N-Next we have Miss Futo. Tell us your thoughts on your journey so far.

Futo

Oh, 'tis my turn... I know not what one is supposed to say at moments like these...

Futo

And I still know not what part of this festival makes it a "sword" festival.

Yuyuko

Oh, really? So you've already forgotten about how you were so hellbent on calling your plates swords?

Yuyuko

Maybe you should value this experience more.

Futo

...

Youmu

A-And lastly, we have Miss Mayumi. We'd like to hear about your journey too!

Mayumi

I learned a lot from it, but what I'm most glad about is that Lady Keiki was pleased with my progress.

Mayumi

It helped me realize the things I need to work on. I'm sure this experience will have a positive impact on my training.

Mayumi

I think that's about it.

Yuyuko

...

Futo

What?! Why hast thee nay reaction?!

Ichirin

I bet it's because her answer was good, and she couldn't vent her anger by criticizing it.

Youmu

L-Lady Yuyuko... Can you say a few words before we end this?

Yuyuko

I want to feast till I'm stuffed, then go to bed!

Youmu

Um... That means it's time to have some fun! Come on, let's get this party started!

Mayumi

So this is where you were. Are you up for a little chat?

Oh, hey, Mayumi. What's up?

I'm not giving you my tempura!

Mayumi

I was just going around talking to everyone who's been there for me throughout this journey. That includes you too.

Yorihime

Me? I don't think I made any good memories with you all.

Mayumi

But that's exactly why I wanted to speak to you. We created a lot of confusion by deceiving the moon rabbits.

Mayumi

I just wanted to apologize for playing dirty like that.

Yorihime

Don't worry. I've already replenished the water content in my body that I lost from crying.

Mayumi

Um...

Yorihime

And anyway, it's my duty to manage the moon rabbits. It was a good way of testing myself.

Mayumi

I'm glad you feel that way.

Mayumi

There's actually something I've been wondering... Why is it that I didn't feel any hostility coming from you back then?

Yorihime

I think it's maybe because I was conflicted about it all. The whole story just didn't feel right.

Mayumi

So that's why you didn't actively come after us. No wonder you're a moon emissary... You're amazing.

Sakuya

I, too, had this constant nagging feeling that there was something off.

Sakuya

So you better think I'm amazing too.

You kind of are...

You're trying too hard, Miss Sakuya...

Tenshi

The plan would've been much more dramatic if I was in on it. Such a missed opportunity... You feel the same, right?

Remilia

You seem to be misunderstanding. I was never interested in such boring things.

Tenshi

There's no need to pretend. We all know you didn't doubt the story for a second!

Remilia

I'm not pretending! I could smell the bluff from miles away!

Minamitsu

We're having a party here, so can you please stop fighting?

Yatsuhashi

Yeah! Let's stuff ourselves, scream, sing, and paaaaaaaaartaaaay!

Mayumi

...

Futo

Hey, what art thou doing over there? Come hither and listen to this. 'Tis important.

Mayumi

Huh? What are you talking about?

Shou

It's nothing great. Just something that happened the other day.

Shou

If Miss Tojiko and I hadn't bumped into each other, this whole festival would've never happened.

Ichirin

I see you were also worried about me, huh?

Tojiko

Lady Keiki was passing by and joined in our conversation. That's how we ended up asking Hakugyokurou for help.

Futo

Hmmm...

Tojiko

And the rest is history―

Keiki

Well? Are you enjoying the festival? A party this big is not something you get to experience all the time.

Mayumi

Yes, very much...

Keiki

I'm glad to hear that. I'm sure this experience will someday be of use to you.

Mayumi

Lady Keiki, you're really amazing.

Keiki

What makes you say that all of a sudden?

Mayumi

We were so overwhelmed by everything. We weren't aware of the truth, nor did we have the time to think.

Mayumi

But you? You foresaw it all, planned everything perfectly, and made sure we learned from the whole experience.

Mayumi

It feels like I got a glimpse of how awesome you can be.

Keiki

...

Mayumi

You created me, and that by default created a relationship between us. It made you my master.

Mayumi

But I don't think it made me your student or disciple. That kind of relationship can't be manufactured.

Mayumi

Respect is what makes that relationship. That's exactly why I pledge my loyalty to you.

Mayumi

Thank you. I'm really glad that you allow me to stay by your side.

Keiki

Then I better do my best to make sure you don't start disliking me.

Keiki

It would be nice if you gave me a break every now and then though...!

Mayumi

Not a chance. My loyalty to you will never die!

Mayumi

Phew... I think the place looks clean now.

Futo

'Tis not fair that we were made to clean up after the festival.

Ichirin

Well, we did get to eat to our heart's content. Helping out with little things like this is another part of our journey.

The temple is more strict!

Maybe you'll enjoy it if you think of it as training.

Youmu

Thanks for helping out. There were a lot of people here today. I would've really struggled to clean up all by myself.

Youmu

The tricks Miss Futo used to clean up all the plates were impressive. Although, I was worried she'd drop one.

Futo

I like the way thee praiseth me!

Futo

Wait... that didn't really sound like a compliment.

Futo

Oh well! What's done is done. By the way, where is Lady Taishi?

Miko

I'm right here. Good job, Futo.

Miko

You did well not giving in to your urge to skip out on cleaning.

Futo

'Tis all thanks to the training thou putst me through. I didn't complain the whole time!

Ichirin

Wow, someone's in a cheerful mood...

Miko

That's good because Keiki, Byakuren, and I have something to tell you all. Now gather round.

Mayumi

Lady Keiki too?

Ichirin

Are you all set to go back?

Keiki

Yes, everything's ready.

Mayumi

Lady Keiki, what is it you wanted to speak to us about?

Keiki

There's no need to be so tense. It's good news for you all.

Futo

Ooooh, go on! I'm all ears!

Ichirin

Behave yourself, Futo.

Keiki

Hehe, it's all right. We have a reward for you, so feel free to express your happiness.

Futo, Mayumi & Ichirin

A reward?!

Mayumi

We can't accept a reward. You already put on this whole festival for us.

Mayumi

We can't let you all do anything more for us... In fact, we should be trying harder to express our gratitude!

Futo

But they've already taken the trouble to arrange it! Not accepting it would be most rude!

Ichirin

I thought I told you to behave! Although... I do agree with what you're saying.

Mayumi

Not you too, Ichirin?! But I guess if you both think that way, maybe I'm wrong...

Keiki

You're all getting a bit worked up. We just wanted to give you a little something to celebrate your hard work.

Miko

We weren't sure words would be enough, so we thought we'd make it something more tangible.

Byakuren

It's still too early for smiles, though.

Futo, Mayumi & Ichirin

Huh...?

Keiki

Basically―

Keiki

―we're sending you on another journey!

Futo, Mayumi & Ichirin

Another journey?!

Mayumi

You mean, right now?! We haven't even had time to rest! I might be able to manage, but what about Futo and Ichirin?!

Ichirin

Yes, time to recover would be nice...

Futo

I-I can do this! But if Ichirin really needs to rest, then rest we must!

Ichirin

Don't use me as an excuse!

Miko

Calm down. This isn't going to be like the Sword Festival. We won't lie or send anyone after you.

Byakuren

We've hidden boxes on the way you took to get here. We want you to look for them on your way back.

Miko

There are three in total, each filled with things we're sure you'll like. Any boxes you find are yours to keep.

Keiki

Simply giving you the rewards would be boring, and we thought this would make a fun bonus game.

Keiki

After seeing how much you three have grown, I'm sure you'll have no trouble finding the boxes.

Miko

We haven't been too mean with the hiding places, and there isn't a time limit either. You can rest on your way if you want.

Mayumi

What if we aren't able to find them?

Masters

Then no rewards!

Mayumi

This sounds like more of a bonus test than a bonus game...

Ichirin

Hmm... I guess we can't let them down after coming this far.

Futo

I-Indeed... Being tired is no excuse. What about thee, PLAYER? Willst thee be joining us?

Wh-What, me?! There isn't a box for me, though!

I know we've been together all this time, but...

Mayumi

We're counting on you, PLAYER!

Futo

If thou findest a box, we'll share some of its contents with thee!

Ichirin

I'm sure we're going to need your help at some point! And Unzan agrees with me!

OK... I'll do my best.

Byakuren

Didn't we just explain to them that this is going to be easy...?

Keiki

I'm sure they'll be fine.

Miko

Maybe they'll even learn something along the way.

Mayumi

I didn't realize this stairway was so long... It felt shorter when we darted up earlier today.

Ichirin

Maybe it's a security thing. Like, the number of stairs changes depending on whether you're going up or down.

Futo

Hey! Stop trying to scareth me!

Mayumi

I-Is that even physically possible?! How does it work?

Futo

Look at what thee didst. The haniwa is taking thee seriously!

Futo

Hakugyokurou does overseeth the activities of phantoms, so it wouldn't be odd if they had some weird mechanism set up.

Mayumi

Huh? Do you hear that? That music sounds very familiar...

Futo

Not thee too! Stop with thy scary stories!

Ichirin

Futo, maybe it's...

Futo

I'll have thee know I'm not afraid!

Ichirin

I didn't say you were. Wait... ARE you scared?

Futo

I told thee I'm not!

Mayumi

Quiet, you two! It's actually pretty loud.

Ichirin

You're right... I can hear it now.

Futo

I can't! I can't hear anything!

Mayumi

It's coming from over there.

Mayumi

Oh, so you're the ones playing music.

Ichirin

Phew, at least it wasn't the phantoms... Some of them are poltergeists, though.

Futo

HAHAHA! I knew all along there was nothing to worry about!

Futo

Things are never as scary as they seem! 'Tis just Prismriver With H and Masked Dancer Rebellion!

Kokoro

What's this? An audience?! Did you overhear our impromptu jam session and come to watch?

Mayumi

We heard music, so we just came to see what's up.

Yatsuhashi

That's all well and good, but now you're here, you can listen to us play!

Benben

It's not every day you get to see such an incredible performance, you know?

Ichirin

But... why are you playing music in a place like this?

Lunasa

We play whenever we feel like playing. That's just our style.

Lyrica

We're all about music.

Merlin

Time and place don't matter to us!

Futo

'Twasn't the question! We want to know what led you to play HERE!

Raiko

We just happened to run into each other on our way back from the festival, and before we knew it, we were jamming.

Mai

It sounds pretty awesome when we play together, right?!

Satono

It feels like we've always performed together! It's really strange!

Mayumi

Yes, it is indeed strange to randomly start playing music in the middle of a stairway.

Ichirin

Yeah, but... listening to them is giving me goosebumps...

Futo

It doth make one want to dance...!

Lunasa

We're glad you think so.

Merlin

You shouldn't be surprised. That's the kind of music we're best at.

Lyrica

With the extra instruments and dancing, our performance packs more punch than ever!

Mayumi

That explains the goosebumps...

Futo

It works like a spell or a spiritual attack, even though it isn't. But I suppose entertaining people is as good as magic.

Raiko

Since you're already here, why don't you all stay till the end?

Kokoro

Now you're talking! An audience always brings out the best in a performance.

Ichirin

Um... We don't really have the time for this―

Yatsuhashi

We'll give you a bullet show you'll never forget!

Benben

Get ready and listen up!

Raiko

That was an awesome performance!

Kokoro

It's sad that it has come to an end. Don't you agree?

Mayumi

I got a bit carried away at times, but overall, it was a pretty good time.

Futo

I was tired, but after listening to thy music, I'm full of energy!

Ichirin

You actually helped us out a lot. Thank you!

Satono

Oh, by the way, look what I found. It was just sitting in the middle of the stairway. Good thing I didn't step on it.

Satono

It says, "For Mayumi." It must be for you. I don't know who left it here, though.

Mayumi

Wait a minute... Is that my reward?! Show me. Yes, that's Lady Keiki's handwriting, for sure!

Mayumi

Let's see what's inside...

Mayumi

This is... brilliant! Thank you, Lady Keiki!

Futo

What's in the box?!

Mayumi

That's a secret.

Futo

What?! That's not fair! After everything we've been through together...! C'mon, tell us!

Mayumi

...I-It's a secret.

I want to know too!

Whisper it to me later, OK?

Ichirin

Hehe, give her a break. We still need to find our boxes.

Ichirin

We made it to the foot of the Youkai Mountain, but we still haven't found the other two boxes.

Mayumi

It's not like we remember the exact route we took, so it's not going to be easy to find them.

Ichirin

Maybe they lied about the location? Everything they told us could've been a trick to get us to let our guard down.

Futo

I know not what to believe anymore!

Ichirin

Checking the whole mountain isn't an option. Maybe we can start with places where they're most likely to be hidden.

Mayumi

That makes sense. Is there anywhere nearby that we passed on our journey?

The Scarlet Devil Mansion? It counts, right?

It's the perfect place to hide something.

Futo

Ah, yes! Thou art correct!

Ichirin

I was so focused on the route we took that I completely forgot we spent time there!

Mayumi

And that time was pretty important to us―something I'll bet Lady Keiki and the others are aware of.

Futo

That's true! What are we waiting for then?! Let's go check!

Mayumi

Nope...

Ichirin

Nothing...

Futo

'Tis not here!

I'm sorry I made you all come here for nothing.

Sorry... maybe I was overthinking things.

Ichirin

It's not your fault. It could've very well been here.

Futo

But now we've come all this way, we might as well rest up at Myouren Temple. 'Tis not that far from here.

Ichirin

Wow, Futo. You really have grown a lot...

Futo

Huh?! How did thee come to that conclusion? All I did was give mine own opinion!

Ichirin

A-Anyway, let's go!

Mayumi

The temple is where this all started, after all. They might've hidden the boxes there.

Mayumi

Nope...

Ichirin

Nothing...

Futo

'Tis not here!

Mayumi

I guess we're left with no other option but to retrace our steps...

Kyouko

Hey, Ichirin! Welcome back!

Nazrin

You're back already?

Ichirin

Huh? Did you two not come to the party?

Kyouko

I did, but just for a bit. I didn't want to leave the temple unattended for too long.

Nazrin

And I didn't want to get stuck with cleaning up after the party, so I left early.

Ichirin

Oh, I see.

Kyouko

But I saw your final test with Lady Hijiri! You handled it brilliantly!

Ichirin

Th-Thank you... Knowing you were rooting for me really helped.

Nazrin

So what brings you all here? Are you planning on having an after party or something?

Mayumi

Well, Lady Keiki and the others got rewards for us. But we have to find them ourselves.

Kyouko

Rewards?! Wow! How cool is that?! We'll help you look!

Nazrin

What do you mean by "we"...?

Mayumi

So you don't know where they're hidden, huh?

Kyouko

Nope, this is the first I'm hearing of them! I'll go take a look around!

Ichirin

Kyouko, wait! We're supposed to do this without any help―

Futo

Aaaaand she's gone... So, what should we do now?

Nazrin

Oh, wow. Don't tell me you're running around cluelessly looking for the rewards.

Ichirin

Yep... We've tried looking for them all over.

Nazrin

Then why don't we make a deal? You know there's no one better than me at finding lost items in Gensokyo, right?

Futo

Thou art not simply going to help us?

Nazrin

I don't mind helping, but if you're good at something, you should never do it for free. So what do you say?

Mayumi

I don't feel good about it, but it's not like we're getting anywhere on our own. We need all the help we can get.

Ichirin

We'll decide after you tell us what you want in return.

Nazrin

OK, then, come close.

Nazrin

*whisper* *whisper* *whisper* *whisper*

Ichirin

Huh?! What?! How do you know that?!

Nazrin

Heh heh heh. So what's your decision?

Futo

What is it? What did she tell thee?

Ichirin

No, it's nothing! She's got it all wrong!

Nazrin

Well, Ichirin?

Futo & Mayumi

Tell us what she said!

Nazrin

Weeeell?

Ichirin

Urk...

Futo & Mayumi

Heeeeeeeeeeey!

Nazrin

Ichiriiin, it's time to make a decision.

Ichirin

Arrgh...!

Futo & Mayumi

HEEEEEEEEEEEEEY!

Nazrin

WEEEEEEELL?!

Ichirin

F-FINE!

Nazrin

Hehehe... So we have a deal?

Ichirin

No! I reject your offer!

Nazrin

Tch, how boring... But are you sure? At this rate, you may never find those rewards.

Ichirin

Lady Hijiri once told me...

Ichirin

Sometimes it's important to ask for help... But so is training hard and being ready to step up when you need to.

Ichirin

And this is one of those times!

Ichirin

Do you get it? If not, then I'll make you understand... with my fists!

Ichirin

That'll convince you to help us! And it'll even erase my secret from your head!

Nazrin

EEK! You're crazy!

Nazrin

Geez, I was just teasing you. You're so mean!

Ichirin

Ahahaha! Maybe I took it too far. But I guess now we're even.

Nazrin

Yeah, yeah, I've learned my lesson. I promise I won't tell anyone your secret.

Futo

You are both so stubborn.

Futo

So does this mean thou art willing to help us now―

Kyouko

I fooooooooooound it!

Nazrin

Huh?

Kyouko

Is this what you're looking for? It says "For Ichirin" on it.

Mayumi

That's it! Isn't this great, Ichirin?!

Ichirin

Thank you, Kyouko!

Futo

What's inside?! C'mon, we want to see!

Ichirin

...Actually, I'm not going to open it. I'm just happy I got a reward!

Mayumi

How can you not want to know what's inside?

Ichirin

I'm a monk, remember? I train day and night to keep my desires under control.

Ichirin

I'm sure Lady Hijiri knew I'd choose to do this.

Nazrin

I don't get it... But it's your reward, so I guess you're free to do what you like with it.

Mayumi

Do you want to check inside the temple, just in case?

Futo

Being a Taoist, I don't feel comfortable entering the temple... Is there not a more efficient way to do this?

Ichirin

Futo...? You're thinking about burning this place down, aren't you?

Futo

Of course, not! Well, to be honest, it did cross my mind... But I chose not to!

Ichirin

Mhm...

Mayumi

It's odd to see you two getting along, despite your masters believing in different ideologies.

Futo

Hey, don't wander off too far from me.

Ichirin

We won't. We can't leave you alone anyway. Who knows, you may burn down the temple.

Futo

I told thee I decided against that!

Mayumi

If Futo keeps acting like this, it'll take us ages to find the last box.

Futo

The temple at night is a scary place. What's wrong with being cautious?!

Ichirin

You know I live here, don't you?

Mayumi

Wait a minute. I heard some strange sounds coming from the other side of the wall.

Futo

'T-Tis not funny―

Seiga

There you are!

Futo

AAAAAAAH!

Seiga

Oops, did I scare you?

Mayumi

I didn't expect anyone to break through the wall like that.

Ichirin

Is there something you need from Myouren Temple? Also, please make sure you fix the hole in the wall you just made.

Seiga

Don't worry. I didn't break through it, I PASSED through it with my ability.

Seiga

It'll probably fix itself before long.

Ichirin

Yeah, but it's still broken! You can't break things as you please just because they'll fix themselves eventually.

Seiga

Now, now... Let's forget about all that.

Ichirin

That's not something YOU should be saying!

Seiga

Anyway... Lady Miko didn't expect you to be doing this, so I've come to give you some advice.

Seiga

Um... Where's Lady Mononobe?

Futo

...

Ichirin

I think she fainted.

Seiga

Oh, wow! I can't believe she was so happy to see me that she lost consciousness!

Mayumi

That's one way to explain it...

Seiga

OK, follow me. The reward from Lady Miko is just around the corner.

Ichirin

Isn't this... the Divine Spirit Mausoleum? Is this where the reward is hidden?

Seiga

Heehee, this is as far as I was told to take you. You're on your own from here.

Futo

Now that we know 'tis somewhere here, it'll be easy to find! We're in mine own turf! Ye all can go rest! I'll handle this!

Ichirin

I see you're feeling better now...

Yoshika

Seigaaaa! Seeeeeiiiigaaaaa! I'm huuuuungry!

Mayumi

Huh? Why are you here...?

Yoshika

Eh? Seiga, can I eat them?

Seiga

Not now, Yoshika. They're Lady Mononobe's good friends.

Ichirin

What do you mean "not now"?! Not ever!

Mayumi

There's no way you could eat me! Go on, I dare you to try!

Ichirin

Don't antagonize her...!

Futo

Heeey, everyone!

That was fast...

Did you find the reward already?

Futo

No, I stopped looking when I realized I couldn't find it on my own!

Seiga

Huh...?

Futo

The Divine Spirit Mausoleum is too big!

Futo

I thought maybe thou couldst give me another clue. Then I'll be able to find it in no time!

Seiga

Um... I think Lady Miko wanted you to find it on your own...

Futo

I know that. I'll find it with mine own hands! I'm just asking for a hint.

Seiga

Um...

Mayumi

She seems torn between Miko and Futo...

Ichirin

You can help her a little! Think of it as punishment for breaking through Myouren Temple!

Seiga

All right... I'll give you another clue. But please keep this a secret from Lady Miko, OK?

Futo

No, wait!

Futo

I was wrong! It'll disappoint Lady Taishi if I accept any more help!

Seiga

Very good! You really have grown! Lady Miko will be proud of you―

Futo

Fight me! And give me that clue if I win!

Seiga

H-Huh?

Futo

I learned from Ichirin that...

Futo

Sometimes it's important to ask for help... But so is training hard and being ready to step up when you need to.

Seiga

*stare*...

Ichirin

Y-You've got it all wrong! Sure, I said that before, but stepping up doesn't mean fighting!

Mayumi

Really? Because I'm pretty sure it does...

Yoshika

Arrrgh! Is it fight time?! I wanna fight too!

Seiga

Yoshika?! W-Wait! Wh-What's going on?!

Yoshika

NOOOOO, I lost.

Futo

Now giveth me the clue!

Seiga

OK, OK, I'll tell you.

Tojiko

Oh, there you are, Miss Seiga. We have a problem―Huh?! Futo?! When did you get back?

Seiga

What's wrong? Did you manage to hide the thing?

Tojiko

Ah, yes... About that... Sorry, Futo!

Futo

Huh? What's wrong, Tojiko?

Tojiko

Well, the thing is... Lady Taishi left your reward with me. B-But I looked away for a second, and... it was gone!

Futo

Oh... So that's why I wasn't able to find it.

Tojiko

I'm really sorry! It should be somewhere in here! I'll find it for you! Just give me some time―

Futo

'Tis OK. I do such things all the time, so I understand.

Tojiko

Y-You're not mad?

Futo

I won't be able to face Lady Taishi if I keep getting angry over trifling things like that.

Futo

I feel like we've wasted too much energy looking for the reward. I'm hungry now. Let's take a break and have lunch.

Tojiko

Lunch...?

Seiga

Is that...? HAHAHAHA! BWAHAHAHAHHA! I can't believe this... AHAHAHAHHA! You've gotta be kidding me!

Futo

Wh-What's going on?!

Seiga

Hehe, that's not lunch. That's the box Lady Miko left as a reward for you!

Futo

This?! It was right there! I just assumed it was my lunch because 'tis wrapped like my lunch box usually is!

Tojiko

Oh, now I get it. You're the one who took it when I wasn't looking.

Futo

Th-That's probably what happened... B-Be glad! Thou didn't have to take the trouble to hide it!

Tojiko

That's not the point! Do you realize how bad I felt?! I even ended up causing Miss Seiga trouble!

Futo

Hey! Thou needest not get so angry! 'Twas just a series of unfortunate coincidences!

Tojiko

Don't run away! Did you forget everything you learned from the Sword Festival?! Maybe my thunder will jog your memory!

Futo

H-Have mercyyyy!

Ichirin

I'm glad we finally found all three reward boxes. But it still doesn't feel like it's over.

Futo

Maybe 'tis because we didn't have a clear final destination.

Mayumi

OK then, let's go back to Hakugyokurou.

Ichirin

What, why?!

Mayumi

To thank Lady Keiki and the others for the rewards.

Futo

Thou hast a very valid reason... But can't I just wait for Lady Taishi to return here?

Ichirin

Yes, I'm exhausted...

Mayumi

Oh... OK, then I'll go alone and get some extra brownie points!

Futo

That's not fair!

Ichirin

I'm impressed by your commitment! I'll join you!

I've come all this way, I might as well see it through!

Sorry, Ichirin, but can I get a ride on Unzan again?

Yuyuko

Welcome back, everyone. You didn't have to return here, though.

Keiki

I see you've managed to find all three boxes. Did you like your rewards?

Mayumi

Yes, very much. We can't thank you enough.

Yuyuko

Oh, I know! Now you're all here, there's something I want you to do for me.

Ichirin

Sure... So long as we're up to it.

Yuyuko

It's actually something only the three of you can do.

Futo

Hm, interesting. What hast thee in mind?! We shall prove to thee that there's nothing we can't do!

Yuyuko

It's Youmu... She's been a bit off ever since the festival ended.

Ichirin

She seemed fine during the closing ceremony.

Yuyuko

It's like she's physically present, but her mind is somewhere else...

Yuyuko

I don't think she feels comfortable talking to me about it. Can you speak to her and find out what's wrong?

Futo

Fret not! 'Tis an easy job! Thou canst count on us!

Ichirin

Gosh, Futo! There you go making promises at the drop of a hat again!

Mayumi

Hey, wait! Don't leave me behind!

Byakuren

Oh, dear...

Miko

Futo's back to her old habits again...

Futo

I see thou art hard at work. Dost thou like gardening?

Youmu

More than being alive, yeah.

Futo

Whoa, this is serious!

Mayumi

U-Um... you can talk to us if something's bothering you.

Youmu

I'm fine. It's just the emptiness one feels after the end of a festival. Thanks for the concern.

Youmu

Actually, that's a lie...

Futo

Why art thou feeling so low? Thou canst tell us. We're all thy friends here.

Ichirin

Did something happen at the Sword Festival that got you feeling like that? It's OK if it's nothing big. We're all ears.

Youmu

The relationship between master and student.

Mayumi

Huh?

Youmu

After seeing your relationships with your masters... I realized that my life is pretty empty.

Mayumi

But... how are those things related?

Youmu

Don't you see?

Youmu

I've gotten so used to being around Lady Yuyuko that I can no longer tell whether she cares for me.

Ichirin

She obviously does!

Youmu

U-Um...

Ichirin

When a relationship lasts that long, things can start to get blurry, but reaching that point is amazing in and of itself!

Youmu

Why do you think that...?

Ichirin

Because you feel that connection every single day! Even though you don't realize it, you're living it every moment!

Youmu

But...

Ichirin

Oh, come on! Stop being such a pain and go to Yuyuko right this instant!

Ichirin

Then you'll see she cares for you just as much as you care for her!

Youmu

O-OK!

Ichirin

Gosh, she's a handful, isn't she?

Futo

Um... thou were scolding Youmu, but I felt that too.

Mayumi

Same here...

Mayumi

The connection that Youmu and Yuyuko have is something else.

Futo

It's a little different in our case. I don't know whether I can convey such loyalty, respect, and affection...

Futo

I don't know whether mine own feelings are clear enough...

Mayumi

This worries me... Will I ever be able to achieve what Yuyuko and Youmu have?

Ichirin

Ugh, it looks like the two of you also need a scolding!

Ichirin

Have you forgotten everything we learned during the Sword Festival?!

Futo

I-Ichirin...

Ichirin

Lady Hijiri and the others wouldn't have bothered to do any of this for us if they didn't care!

Ichirin

Now it's our turn to do our best to convey our affection for them!

Ichirin

Isn't that what we decided?!

Mayumi

Th-That's right!

Mayumi

I think Youmu is amazing. And I meant everything I said...

Mayumi

But I also realize if that's how I feel right now, then I'm still nowhere close to achieving what I want.

Futo

And that's why we must devote ourselves to making it happen!

Ichirin

That's the spirit!

Futo

I can't believe I was about to give up...

Ichirin

We're rivals, aren't we?

Mayumi

That's right! We're rivals!

Ichirin

You better not still be thinking of giving up the next time we meet! Or else you'll get a nice scolding from me!

Futo

Heh, then I'll do the same for thee.

Ichirin

That's what I like to hear!

Menu

Home

Stage List

Lorepedia

Disciples of the Sword

Menu

Home

▼ Characters ▼

▼ Story Cards ▼

▼ Tables ▼

Stage List

Lorepedia

Disciples of the Sword