[L?] Care for a Dip?
Yukari
I don't know why... but I'm totally exhausted.
Oh no! Are you gonna be OK?!
Yukari
Just kidding. Hehehe, gotcha, didn't I?
Please don't scare me like that.
Yukari
My apologies. I'm surprised to see you so energetic, though.
Yukari
I thought you'd be more worn out by now, both physically and emotionally. You must get tired sometimes.
Yukari
And at times like those, I bet you wish you had some place to relax for a while.
I guess I wouldn't mind taking it easy for a change.
Yukari
All you need is somewhere calm and peaceful. But don't worry, I know just where you can go.
Yukari
You see, there are places where steamy water bubbles up from deep within the Earth, filled with healing minerals.
Yukari
These miraculous places soothe the hearts of all who soak in their pools. I'm, of course, talking about...
Yukari
In that case, I have good news for you.
Yukari
Our next interworld festival...
Yukari
...is all about hot springs!
Yukari
In one of the worlds, taking a dip in a hot spring is a part of daily life.
Yukari
People travel all over in search of their warmth.
Yukari
And the second world is one that receives many visitors from other worlds. I'm sure you figured that out already, though...
Yukari
Hot springs will also play a big role in the story unfolding there.
Yukari
But they won't be the kind of hot springs you're used to. You'll see what I mean before long...
Can't you just tell me now?
Yukari
I most certainly cannot. Where would the fun be in that?
Yukari
I'd much rather you take the plunge, and find the truth of the matter yourself.
Yukari
Festivals are all about the extraordinary, and this one is no exception.
Yukari
Goodbye for now, PLAYER. May you have a relaxing time...
[L2.5] A Warm Welcome
In the L2.5 Universe, in the Underworld hot spring town...
Hina
Steam rising through the air, food stalls lining the streets...
Hina & Medicine
We made it to the hot spring town!
Hina
The Road of Liminality and the Genbu Ravine are both great, but this place feels extra special.
Medicine
I can't believe we walked all the way here! I'm exhausted...
It's ages since I was last here!
Hina
Oh, that's right. You've been here before.
Hina
You're pretty well-traveled, huh? Tell you the truth, I'm a little jealous. You must be too, right, Medicine?
Medicine
*fascinated stare*
Medicine
Whatever's in this can smells really good. Miss Lily says she's never seen anything like it before.
Medicine
Look, look! There's some kind of powder inside.
Hina
Those are bath salts, Medicine.
Hina
With all the minerals in there, you'll feel like you're soaking in a hot spring no matter where you are.
Medicine
Hmm... So it's like a magic formula that transforms hot water.
Medicine
It sounds wonderful. I think I'll buy a can or two for Yuuka!
Hina
Hehe, no doubt she'll be very grateful.
I wonder where Kisume is...
Hina
We agreed to meet around here. I'm sure she won't be much longer―
Hina
There you are. What took you so long?
Kisume
I tried to be on time... but there are even more guests than usual today.
Hina
Don't worry. It's not like we were waiting long.
Medicine
That new outfit really suits you!
Kisume
Well then, let me start over...
Kisume
Welcome to the Underworld's hot spring town!
Thanks for agreeing to show us around!
Kisume
No problem! I want you guys to have buckets of fun while you're here...!
Hina
We're counting on you!
Kisume
Let's get going, shall we? There's a Former Hell bath house I want to show you...
Kisume
Wait... Where's Medicine?
Hina
Huh? She was at that stall a minute ago...
Medicine
You guys! Over here!
Kisume
What's she doing all the way over there?!
Hina
It's not safe to wander off alone like that!
The hot water here is amazing.
Medicine
You can say that again! I feel so much better now. And Miss Lily says she's totally refreshed!
Medicine
*gulp* *gulp* Ahhh! Cold milk after a hot bath sure hits the spot!
Hina
How do I look? Medicine said if we were going to visit the hot spring town, she wanted us to wear yukata!
Kisume
You both look adorable!
Hina
Thanks. I knew asking Mister Rinnosuke to make these for us was the right call.
Medicine
So, where to next?! We passed a ton of great stalls in town! Let's go before they close!
Hina
Relax, Medicine. The stalls will still be there tomorrow.
Hina
Today's all about hot springs. You promised we'd stick together, remember?
Medicine
Hehe... Sorry! I just got a little carried away!
You already bought some great bath salts, right?
Medicine
Oh yeah! I bought the most colorful and sparkly salts they had! I'm getting Miss Lily to keep them safe.
Medicine
Hina's right, though. This hot spring vacation has only just started!
Kisume
I'll do all I can to make it a vacation to remember!
Kisume
R-Right... Where would you like to go next?
Medicine
Hmm... I could really go for a post-bath snack!
[L2.5] First Come, First Served
Medicine
So this is the famous Hell hot spring town shopping district!
Hina
It's so much busier than where we were before.
Kisume
Yep, this place is always bustling with visitors... It's the perfect spot to look for a snack.
Hina
I didn't expect to see you here! Thanks for making us these yukata, by the way.
Rinnosuke
You're most welcome. I'm glad you like them.
Are you here selling something today?
Rinnosuke
As a matter of fact, I am. Post-bath snacks to be precise. Would you like to try one? People seem to love them.
Medicine
Whoa! You've got Blood Pool ice cream cups!
Hina
Blood Pool what now?
Rinnosuke
That's actually my top-seller.
Kisume
Is this what you were looking for, Medicine?
Medicine
Uh-huh. I read about them in Aya's newspaper. There was no way I could leave without trying one!
Utsuho & Medicine
One Blood Pool ice cream cup, please!
Rinnosuke
I appreciate the enthusiasm, but it looks like I only have one left...
Hina
For real? What rotten luck.
Kisume
So... there's not enough for both of them?
Utsuho & Medicine
I ordered first!
(Shoulda seen that coming!)
Hina
Why don't you just let her have it, Medicine? We can always come back tomorrow.
Medicine
No way! I wanna try one now. The article said they're ten times yummier after a hot bath!
Utsuho
Yeah, but I'm starving!
Rinnosuke
Both of you, calm down. I can't have you making a scene right by my stall.
Rinnosuke
Surely there's a smarter way to settle this.
Rinnosuke
Say... a battle of bullets?
Medicine
Whoever wins gets the ice cream cup!
Rinnosuke
Great. But do you mind battling someplace else...?
Medicine
Hehe! That settles it!
Utsuho
Th-This can't be happening!
Medicine
*nom* *nom* Yum! Open wide, Miss Lily!
Utsuho
*sigh* That battle's made me even hungrier than before.
Rinnosuke
Sorry I don't have any more. But if you check the sidestreets, I'm sure you'll find some.
Utsuho
For real?! Thanks, Mister Rinnosuke!
Kisume
Sh-She perked up quick...
Rin
Miss PLAYER! Boy, am I glad to see you! Do you have a sec?
Rin
I heard Okuu's voice coming from over here just now. Have you seen her?
Rin
I told her we might get called to work any time so she should stay put, then she goes and wanders off.
Kisume
Called to work? I-Is everything all right?
Yuugi
Kisume! There you are!
Medicine
*nom* *nom* Hey, it's Miss Yuugi. What's up?
Yuugi
Wow, even PLAYER's here, huh? I hope you're all having fun sightseeing!
Kisume
Hello, Miss Yuugi. D-Did you need something?
Yuugi
I hate to ask this, but...
Yuugi
Will you come back to work?!
[L2.5] Duty Calls
Yuugi
You gotta come back, Kisume! You can take some time off once things calm down a little. I'll make it worth your while!
Kisume
I already finished work for the day. And I told you I needed some time off now...
Yuugi
But you're the only one who can help me. I know I'm asking a lot, but... please!
Kisume
I worked so hard so I could spend time with these guys...
Kisume
(I suppose Miss Yuugi's been good to me, though. I'd love to help her out...)
Medicine
*nom* *nom* What's the problem, Kisume?
Kisume
Sorry, everyone. I have to go back to work for a bit.
Kisume
I can show you around another time―
Medicine
We'll come with you.
Hina
Good idea! If we work together, you'll be done in no time.
Medicine
We'll be back sightseeing before you can say "Hell Pool ice cream cup!"
Hina
We already planned to stay here a while. What's the harm in an extra day or two?
Kisume
I can't make you work during your vacation! What sort of friend would that make me...?!
Kisume
Even without me showing you around, you can still go sightseeing.
Kisume
I'm sure Miss PLAYER knows her way around a little...
Hina
We want to go on a hot spring tour together. And that includes you.
Hina
You'll be stuck at work for ages if you go alone. Please let us come with you!
Then we can all have fun together!
Yuugi
I'd be real grateful, too. It never hurts to have an extra pair of hands... or three.
Yuugi
If it's all right with you, why don't we get going?
Medicine
Sounds good! We'll get everything done in a flash!
Hina
So this is Miss Yuugi's hot spring resort...
Medicine
What's with the massive line?! There are so many people waiting to get in!
Kisume
I-I don't get it... There are even more than before!
Yuugi
There are too many for the receptionists to handle at once, so they're stuck waiting out here.
Impatient Visitor
Hmph! How much longer is this gonna take?!
Annoyed Visitor
Hey! Quit pushing me!
Marisa
What gives? The line's never normally this long.
Marisa
I suppose this is all part of the fun! A bit of trouble never hurt anyone.
I got a bad feeling about this.
Yuugi
There's only one thing for it...
Yuugi
We gotta help them vent their anger!
Yuugi
This is the perfect opportunity for me to see what you guys are capable of.
Kisume
Umm, Miss Yuugi... why are you picking me up by the bucket?
Marisa
Hey, PLAYER. You better watch out. This place is crawling with angry vengeful spirits.
Kisume
Hehehe! Don't worry, they won't be around for long!
Marisa
...Remind me never to get on your bad side!
Yuugi
Nice work! I just know you guys are gonna do great here.
Yuugi
Good luck. I'm counting on you!
[L^5] Nitori's Wish
In the L^5 Universe, in the Human Village...
Keine
Hey, PLAYER. You headed to the same place again today?
Yep! I'm bringing everyone lunch.
Keine
That's very kind of you. If you don't mind, can you take these manju to them?
Keine
I got them from my favorite sweets shop. They make a great snack. I know at least one of them will be thrilled.
Keine
Tell them if they're having any trouble, we're always here to help.
Will do. Bye, Miss Keine!
???
Oh, it's you. What are you doing here again?
???
*sniff* *sniff* Is that...?!
Uh-huh. I brought you some lunch.
There should be enough for everyone.
Rumia
Good timing. I'm starving.
Rumia
I know! Why don't you eat with us? I'm sure you came to check up on us too, right?
Rumia
C'mon, don't be shy. Get in here.
Rumia
Parsee, Komachi! PLAYER's here.
Parsee
Back again, huh? Make yourself at home.
Komachi
Good to see ya! But, uhh... what was that I heard about lunch?
I brought you all bento boxes.
Komachi
Wayda go. I'm famished.
Komachi
Parsee's grumpy as usual, but I'm happy you're back.
Parsee
I never said I wasn't happy to see her...
Parsee
In fact, her timing couldn't have been better. Rumia turns into a real pain when she's hungry.
Komachi
I feel kinda bad though. We're staying here rent-free, getting food brought to us...
Rumia
*munch* *incomprehensible reply* *munch*
Parsee
Swallow and THEN talk.
Rumia
*swallow* I get where you're coming from, Komachi, but I wouldn't sweat it.
Rumia
It's not like we asked to come to this world.
Nitori
Wh-Whoa... Is this one of those big Seal Crystals that grants wishes?!
Nitori
To think I'd stumble upon one so easily. It's my lucky day!
Nitori
There are tons of things I wanna wish for... but at times like this you gotta go big or go home!
Nitori
I wanna see the sea!
Nitori
Eeeek! Who are you?!
Nitori wasn't the only one who was surprised.
It's pretty crazy you all arrived at once, though...
Komachi
This whole situation is crazy. Turns out there are things even more mysterious than the ocean.
Parsee
This world is similar to mine, but wherever I go, everyone and everything is just a little different.
Parsee
I guess parallel worlds really do exist.
Komachi
Nitori wished to see the sea, so it kinda makes sense me being brought here.
Komachi
But why did you two get dragged into this?
Parsee
I dunno, but we need to find out. It might help us figure out how to get home.
Rumia
We've been investigating as a team, but we haven't had any luck yet.
Rumia
At first, we didn't even have a place to stay. It was Nitori who found somewhere big enough for all of us.
She's been helping you a lot, huh?
(Even though she's to blame for all this...)
Rumia
So long as we don't know how to get home, why don't we try and enjoy our time here?
Komachi
You're right. This is a rare opportunity. I wanna find out more about you guys and this world!
Parsee
...I'm not going to pretend to be excited about this just because you're all staring at me.
Rumia
Look, there's still some food left. And some manju! Don't mind if I do―
Komachi
Hey, cut it out! That's mine. I just haven't gotten around to eating it yet!
Parsee
You're just as greedy as the Rumia in my world.
(It's nice to see them all getting along...)
Good morning! ...Huh? Where is everyone?
Rumia
Have you seen what's happening?!
Rumia
It's bad, PLAYER. Real bad. You better come see for yourself!
And it smells weird. Almost like...!
Rumia
But hot springs have appeared all over Gensokyo!
[L^5] Warm Water Fight!
Rumia
Beats me. It was like this when I woke up this morning... It's like Gensokyo's turned into one giant hot spring resort.
Rumia
I can't find Komachi or Parsee, though. You don't know where they went, do you?
Rumia
Figures. I can't believe they'd bail on me at a time like this.
Rumia
The Human Village, the mountain, the shrines... There are hot springs everywhere. I've never seen anything like it.
Rumia
My bet is this is one of those medium incidents. It's happening for a pretty dumb reason, though.
Cirno
Take this! My super special hyper ultra―
Kogasa
Hehe, did I surprise you? I did, didn't I? That'll teach you for messing with me!
Sekibanki
Cirno's attack name is way too long...
Mystia
She's wide open! Splash her!
Cirno
Oh, right. This is hot spring water!
Cirno
No more splashing me. Just imagine I've got a miracle barrier around me!
Mystia
Where's the fun in that?
Kogasa
You said there'd be no holding back!
Rumia
I wanna play too! ...Wait. This isn't the time for that!
Rumia
We gotta find Komachi and Parsee, quick.
Kogasa
Hey, look! It's PLAYER!
Cirno
Hehe, now's my chance! MEGA SPLASH!
(Oh no, I can't dodge it!)
Rumia
Cut it out, Cirno. Attacking people without warning is no fair.
Cirno
You're that big Rumia who showed up recently! You can join in our water fight if you like.
Mystia
Yeah, c'mon. We've got plenty of spare water guns.
Rumia
Me and PLAYER have more important things to do right now.
Rumia
If you're not gonna let us pass, then we'll have to use force.
Sekibanki
Whoa! She's so cool!
Kogasa
All we did was invite her to play! She doesn't have to be so cold.
Sekibanki
Yeah, but it sounds like she's in a rush. We can always play together some other time.
Cirno
Heh. You really think I'm gonna back down from a fight?
Mystia
Load your water guns! PLAYER's our main target!
Cirno
We'll show 'em who's boss!
Rumia
Uhh... Does this kinda thing happen a lot in this world?
Cirno
*splutter* *splutter*
Rumia
Haha! That was even easier than I expected!
Cirno
I don't believe it...!
Mystia
That was amazing... Especially considering that was your first ever water gun battle.
Rumia
Pah, what do you take me for? I was just getting warmed up.
(She looks like she's having fun.)
I never doubted you for a second, Rumia!
Rumia
These water guns are pretty incredible, though. Did you guys make them yourselves?
Sekibanki
Nope. It was Nitori and the other kappa. She said we should use them to make the most of the medium incident...
Rumia
Nitori, huh? We should head to the mountain, then. Maybe we'll find Komachi and Parsee there, too.
Sekibanki
Are you talking about the Komachi dressed for the beach?
Kogasa
If you are, then she's with Nitori. Apparently, the ravine's where the hot springs first appeared.
Rumia
Why didn't you just say that at the start?
Rumia
Maybe Komachi and Parsee are there trying to get to the bottom of this. Let's go find them.
Worried Kappa
So, Miss Parsee... what does my fortune say?
Parsee
Hm, nothing too bad. But you need to wait till the time is right. Don't be hasty.
Worried Kappa
Whoa...! Thanks.
Rumia
Cut it out you two. How am I supposed to get near you with all that splashing?
Komachi
Rumia, PLAYER, you're finally here! I'll head over after one more lap!
Nitori
Hello there. Are you two here to meet someone? How about a quick bath while you wait?
Nitori
We have everything from footbaths to make-shift hot spring pools. C'mon, don't be shy!
Rumia
You said it. This place is incredible...
[L^5] Hot Spring Sports?
Rumia
...How much longer are they gonna make us wait?
Parsee
Oh, I didn't know you guys were here, too.
Rumia
We got here a while ago. You know, after you ditched us this morning. Good to know you were having fun, though...
Parsee
Oh, uhh... sorry about that. Komachi practically dragged me here.
Enthusiastic Kappa
Whoa, check out Miss Komachi!
Rumia
...She's definitely having the most fun, huh?
Rumia
She's surfing on that board she always carries around. I wondered what it was for...
Rumia
What's up with you? You don't wanna try it, do you?
Parsee
It looks like it moves when the wind hits the sail. I bet it's nowhere near as easy as Komachi makes it seem.
Komachi
Are you guys talking about my windsurfing? That's so cool!
Komachi
You can give it a try if you like, PLAYER! Nitori and the kappa have been making extra boards.
Oh, uhh... You mean, like, right now?!
Rental Shop Kappa
Here, you can borrow one of our kappa surfboards! We just want everyone to enjoy hot spring sports.
Rumia
What are hot spring sports...?
Rental Shop Kappa
They're brand-new sports that all use hot spring water! There's surfing, and a whole bunch of others to try!
Rental Shop Kappa
Our surfboards have tons of safety equipment and support items built in, so anyone can ride the hot spring waves!
Komachi
Don't worry, I'll show you the basics. After that, it's all about sticking at it and having as much fun as possible!
Komachi
Surfing's a ton of fun, but first, you need to get used to standing up on the board.
Komachi
Don't worry, everyone fails the first time. Get ready to give it another try!
Komachi
Nice one! You got a great sense of balance, huh?! I think that's all the teaching you need from me.
Komachi
You were amazing out there, PLAYER!
I couldn't have done it without your help.
Komachi
Nah, I'm sure you'd have been fine without me. It takes most people way longer to stand up for the first time.
Parsee
No kidding? Maybe she was born to be a surfer.
Rumia
Sorry to interrupt, but we have more important things to discuss than PLAYER's surfing talent...
(Oops! I totally forgot why we came here!)
Rumia
I'm sure you know by now, but there are hot springs springing up all over Gensokyo.
Rumia
You left before we did this morning, right? Did you notice anything else that was strange?
One of you might be causing this somehow...
Seeing as you're from parallel worlds and all.
Komachi
You are a sharp one.
Rumia
Wait, does that mean...?
Komachi
Yep. The one causing this medium incident...
[L^5] Team Parallel World
Rumia
Hold up... You're not lying to us, are you?
Komachi
Nope. I'm the one who made all the hot springs appear.
Parsee
What are you saying, Komachi?!
Rumia
Even if you're telling the truth, how did you pull it off in a single day?
Komachi
Simple. I used my ability. It's not that hard when you think about it.
Komachi
All I did was shorten the distance between the underground hot springs and the surface... And ta-da!
You must've had a good reason, right?
Rumia
That's what I wanna know. What are you getting out of all this?
Komachi
Hmm, I suppose the reason I did this...
Komachi
...was 'cause I thought it'd be fun.
Rumia
You can't be serious! What sort of person uses their ability just for fun?!
Komachi
Someone like me, I guess. Just picture it. Steam rising over Gensokyo as hot spring water bubbles up from below...
Komachi
Who wouldn't wanna see that?!
Komachi
You can soak in the warm water or enjoy hot spring sports! There's something for everyone!
Tengu Skipping Work
Whoa. They've got hot spring canoeing and hot spring kayaking.
Kappa Staff Member
Hello there! Hot spring volleyball is about to start! You strap on a jetpack and play above the water!
Kappa Staff Member
Sign up now for a free kappa hot spring spa ticket!
Tengu Skipping Work
For real?! Sign me up, sign me up!
Komachi
See. Everyone's loving all the hot springs.
Komachi
It's like a Gensokyo-wide festival. You guys should get in on the fun.
Tengu Skipping Work
Hey, you guys! Sorry to interrupt, but do you wanna play hot spring volleyball with us?
Kappa Staff Member
We need a few more players. The winning team gets hot spring sports vouchers.
Komachi
Awesome! Sign me up.
Komachi
C'mon, PLAYER, you can play too.
Komachi
And Rumia and Parsee, of course!
Komachi
It'll be fun! How often do you get to play hot spring volleyball?!
Parsee
H-Hold up! I've never played before.
Parsee
At least explain the rules first!
Komachi
Rules, smhules! You'll figure it out as we play!
Komachi
Let's go Team Parallel World! Let's go all out for the W!
Kappa Staff Member
Team Parallel World wins!
Tengu Skipping Work
Th-They were too strong! Their teamwork was incredible...
Komachi
We did it! You were definitely the MVP, PLAYER!
Rumia
You moved pretty well out there, Parsee.
Parsee
Did you expect me to not even be able to move...?
Tengu Skipping Work
Hey, Miss Komachi! Play on our team next!
Fired-Up Fairy
No way! Play on OUR team!
Komachi
Calm down. I've got time to play with all of you!
Komachi
Sorry guys, duty calls.
Komachi
The hot spring sports vouchers are all yours. Have fun!
Rumia
...What do you wanna do, PLAYER?
I guess we should try and make the most of this.
Rumia
Yeah, it'd be a shame to let these vouchers go to waste. Let's check out some more hot spring sports then head home.
Rumia
N-Not that I WANT to try more of them or anything...
Wanna come with us, Parsee?
Parsee
I could use a break...
Rumia
No problem. We'll meet up with you later. C'mon, PLAYER, let's go.
[L2.5] All Work, No Play
Meanwhile, PLAYER, Medicine, Kisume, and Hina were hard at work...
Medicine
Just gotta put the bath buckets back against the wall...
Medicine
That's everything! All the buckets and stools are where they belong... But we're running low on soap!
Medicine
PLAYER! More soap, stat!
Medicine
Thanks. Once we're done here, let's go give Kisume a hand!
Kisume
*scrub* *scrub* C'mon, c'mon...
Kisume
There. Nice and clean!
Medicine
Kisume! You finished cleaning yet?
Kisume
Watch out. I just scrubbed the entire floor!
Medicine
Whoa! Did you just slide to save me in your bucket?! Do it again, do it again!
Kisume
No. I only did it to stop you getting hurt!
Hina
Here's your locker key. Have a pleasant time.
Hina
Phew. Things are a little calmer now.
Medicine
Hina! You getting on all right?
Hina
Yep. I just gave the last guest their locker key. Good job with the cleaning.
Kisume
I know this was all rather sudden, but thanks for helping out!
Hina
Even I can do work this easy... But something's not quite right.
Hina
Hey, Kisume. About the people working here...
Tired Worker
Finally... finished.
Tired Worker
Must do... next task.
Marisa
You guys work here, right? Know where I can find the restaurant?
Exhausted Worker
WELCOME TO OUR HOT SPRING!
Marisa
What the?! There's no need to shout!
Tired Worker
Luggage! You have luggage! I'll take your luggage!
Marisa
Uhh, no thanks. I can carry it myself.
Tired Worker
But carrying luggage is my job... Let me do my job.
Marisa
I would, it's just... all my important work tools are in here. I appreciate the offer, though.
Exhausted Worker
Important?! That's right. Guests are important! I'll carry you!
Marisa
Whoaaa! Put me down!
Hina
They've been acting like that the whole time.
Medicine
They're pretty scary, huh?
Hina
Based on all the yawning, I'm pretty sure they're tired. Like, really tired.
Hina
And it seems like it's getting to them.
Medicine
You've been working here a while, right, Kisume? Have they always been like this?
Kisume
W-Well, everyone does tend to be pretty busy. I guess it's been like this since I first started...
Hina
There must be a reason for all this. Any ideas?
Kisume
Like I said, it's always been like this, so I don't really know...
Maybe we should ask the other workers.
Hina
Yeah. We gotta find out what's causing this before it's too late.
Kisume
That's nice of you, but you don't have to go through all that trouble. It's not like you work here or anything...
Hina
No, but we're helping out. That means we're on the same team. We'll do whatever we can to fix this.
Then maybe you won't have so much work to do!
Medicine
Which means you can spend more time hanging out with us! What are we waiting for? Let's get to the bottom of this!
Medicine
Actually... I need some milk first!
[L2.5] Unhappy Guests
Hina
Excuse me. Do you have a moment?
Yamame
Outta the way! I don't have any time to spare!
Medicine
How come you guys are so busy?
Parsee
Dunno, but we are. Next, I gotta sweep the floors and organize the towels... Can whatever this is wait?
Kisume
U-Umm, e-excuse me...!
Medicine
We only want to ask them a few questions!
Hina
We're in a tight spot. Everyone's way busier than I imagined.
Kisume
*sob* Why won't anyone stop working?
Hina
Why don't we ask some of the guests? Maybe they can tell us what's going on here.
And if they're guests, they'll surely have time to chat.
Medicine
Good point, PLAYER!
Hina
Yeah. Since they're here to relax and see the sights, they might've noticed something out of the ordinary.
Kisume
OK, let's try talking to the next guest we see!
Medicine
It came from over there. I wonder what's going on.
Hina
Hopefully it's nothing serious. Everyone here is busy enough as it is. Let's go check it out!
Hina
That guest is in trouble!
Shion
(Why me? I was just looking at the yummy drinks. Then all of a sudden, these workers swarmed me!)
Remilia
...Huh? This strawberry milk isn't cold at all. You there, get me another one.
Remilia
Hey, are you listening to me? The milk's supposed to be cold.
Parsee
Busy... So busy...
Remilia
Where are you going?! Get back here! I just got out of the bath and I want to drink some cold milk.
Parsee
Sorry. If I don't go now, I'll fall behind schedule... Ask one of the other staff members.
Remilia
What gives? This place was never like this before. Besides, isn't serving guests on your "schedule"?
Remilia
If there's no one around to help, I guess I'll just take the milk... Actually, better not.
Flustered Workers
Work?! Work?! We wanna work! Let us work!
Remilia
Now there are too many of you! Where did you all come from?!
Shion
Umm, can you let me past...?
Flustered Workers
Let us work! Let us work!
Hina
...We gotta find a way to get them under control.
Medicine
Is everyone nice and calm now?
Remilia
Yeah, I've cooled down. Wish I could say the same about my milk, though...
Shion
Why does this stuff always happen to me?
Kisume
S-Sorry about all this!
Medicine
The workers went back to their regular tasks.
Hina
Oh well. At least we found some guests to talk to.
Hina
I'm sure we don't need to tell you, but the workers here are acting strange. Any idea why?
Remilia
Nope. I haven't been here long.
Shion
I'm sure the misfortune god has already started to figure it out, but do you want me to tell you anyway?
Medicine
You mean you know what's going on here?!
Shion
I-It's kinda obvious, but I think the workers are, you know, over-working themselves.
Shion
They don't seem to have realized, though. Either way, it takes a lot for this amount of negative energy to build up.
Shion
That's all I can tell you. I haven't been here much longer than the vampire.
Hina
From the sounds of it, we're going to have to talk to the workers. Even if we have to force them to stop working...
Shion
Can I go now? I really wanna get back to sightseeing.
Medicine
Thanks for speaking to us!
Kisume
Enjoy the rest of your vacation!
Remilia
Thanks for the cold strawberry milk.
Remilia
Don't work too hard, though. This place is open 24 hours, 365 days a year, right?
Kisume
Thanks, but the work here's not that hard.
Wait... you don't get any days off?
Hina & Medicine
Say what?!
[L^5] Keeping the Peace
In the L^5 Universe, a few days after all the hot springs appeared...
(It's hard to believe Gensokyo's covered in hot springs.)
(At first, I was pretty worried, but...)
Minoriko
Hello. Would you like to try some hot spring steamed veggies? The sweet potatoes are extra fluffy and delicious.
Ringo
We've got hot spring dango for a limited time only. They taste great AND they're packed with nutrients!
Sanae
Check out our new froggie bath bucket! It's made with a super durable material to enhance your bathing experience!
Sanae
You'll feel like you're at a top hot spring resort every day of the week! Buy one now and get another completely free!
Akyuu
Looks like a regular bucket to me...
Minamitsu
The ferry is about to depart. Anyone headed to Myouren Temple, please climb aboard!
Ichirin
You're more cheerful than ever, Minamitsu.
Minamitsu
Of course I am. I get to drive a ferry every day! And it's all thanks to the hot springs!
(Everyone's loving this medium incident.)
Parsee
Hey, what're you two fighting about?
Mischievous Girl
We went to get water guns together, but he took the biggest one!
Intelligent Boy
You were too slow! Besides, your one shoots further than mine!
Parsee
This is such a silly argument...
Mischievous Girl
But I want the big one!
Parsee
I know, I know. But just look at the one you've got.
Parsee
Any water gun that can shoot that far is pretty cool in my books.
Mischievous Girl
I-I guess.
Parsee
Why don't you play for a little, then swap? Sounds fair, right?
Mischievous Girl
Good idea!
Intelligent Boy
Yeah...! Why didn't we think of that?
Parsee
An argument over who gets the big water gun... I'm so jealous.
Mischievous Girl
Thanks for helping us!
Parsee
You're welcome. But I don't want to get wet. Go and play over there, OK?
Parsee
Eek! How long have you been here?!
Parsee
So is watching me stop kids from arguing fun for you, or...?
I dunno. You're just so good at it.
Parsee
Well, it's easier than stopping oni from arguing, I'll tell you that.
Parsee
It's all about listening, really. Come to think of it, lots of people came to me for advice back in my world.
Parsee
Is there anything you want to talk to me about? Feel free to just vent if you like.
Parsee
If there's something you're struggling with, sometimes it helps to talk it through.
I guess I'd like to know a bit more about you.
Parsee
I doubt that'll be much fun. I'm good at listening. Talking, not so much...
??? A
Miss Komaaachi! Are you in here?
??? B
We just wanna talk!
Parsee
Komachi doesn't get visitors often... They've come at a bad time, though. She's not here.
Parsee
I guess I'll take a message.
[L^5] Tempers Heating Up
Koakuma
Miss Komachi, please! We really need to talk to you!
Meiling
There's no escape! We have the building surrounded!
Sakuya
No, we don't, Meiling. We're all in here.
Parsee
Sorry to burst your bubble, but Komachi isn't here. Why don't you come back another time?
We can take a message if you like.
Meiling
She's really not here, huh? I'd love to say we'll try again tomorrow...
Koakuma
But we can't wait that long! We need her to get rid of all the hot springs...
Koakuma, Meiling & Sakuya
NOW!
How come you know she's the one doing this?
Koakuma
Because we've been investigating this situation from the start!
Sakuya
Nitori told us that Komachi is to blame for all this.
Meiling
We figure if we take care of her, this medium incident will finally end!
Parsee
So that's why you came all the way out here, huh?
Well, it's true that Komachi started the incident...
Parsee
For now, why don't you just calm down? Maybe we can talk this out.
Sakuya
Sorry, but we're under strict orders.
Meiling
We have to protect the Scarlet Devil Mansion!
Koakuma
And we're willing to do whatever it takes!
Parsee
*eye-roll* Fiiiiine...
Parsee
Now we're all nice and calm, let's talk about the hot springs.
Parsee
Did something bad happen at your mansion?
Meiling
That's putting it lightly!
Meiling
At this rate, our mistresses won't survive much longer!
Remilia
How long are these hot springs gonna be here for?!
Sakuya
Please try to calm down, Mistress!
Remilia
How am I supposed to be calm at a time like this?!
Remilia
I know some of the youkai are loving all the hot water flowing around...
Remilia
But to us vampires, it's a matter of life and death!
Remilia
There are rivers in the hallways and the garden's practically turned into a lake! It's not safe anywhere!
Meiling
We're about to run out of towels to soak up the water.
Remilia
I wouldn't mind if it was just for a day, but it won't end! Not to mention, this hot spring water stinks of sulfur.
Remilia
And worst of all...
Remilia
Flan's underground room is completely flooded!
Flandre
Yeah! What gives?!
Remilia
Sakuya, Meiling, Koakuma, listen up! I order you to put an end to this medium incident!
Sakuya
They've been angry for days. We came to convince Komachi to stop all this.
Koakuma
Lady Patchouli's locked herself in the library so no water gets in...
Meiling
We're sorry to just barge in on you like this, but our mistresses aren't the only ones suffering.
Meiling
Some of the weaker youkai can't handle how hot the water is and some of the villagers are afraid of getting wet.
Sakuya
If we at least knew how much longer this is going to last...
This situation must be real hard for a vampire, huh?
Rumia
I'm baaack! ...Huh? What's going on here?
Hi, Rumia. It's a bit of a long story...
Rumia
So Remilia and her sister have hit their limit, huh?
Parsee
As the saying goes, one youkai's pleasure is another youkai's pain...
Rumia
Komachi said she wanted everyone to enjoy the medium incident... but there has to be more to it.
Rumia
I wonder what she isn't telling us.
She didn't give us a straight answer before.
Parsee
PLAYER... The truth is―
Komachi
Whoa, so many visitors.
Komachi
Don't worry. I know you're all here to see me.
[L^5] Tempers Bubbling Over
Komachi
Let me guess, you wanna stop the medium incident.
Sakuya
Bingo. So, are you going to get rid of all the hot springs or not?
Remilia
I hope you are. 'Cause I'm running out of patience...
Sakuya
Lady Remilia! And Lady Flandre!
Remilia
You three were taking so long that we decided to deal with this ourselves!
Meiling
But Gensokyo's covered in hot springs... Did you make it here all right?!
Flandre
Not even close! Do you have any idea how stressful it is flying over that much water?
Flandre
Not to mention all the steam in the air! I'm exhausted...
Remilia
But it looks like we came at the right time.
Remilia
We found just who we were looking for.
Remilia
I don't know what you're trying to accomplish with this medium incident. Did you want to try hot spring sports?
Remilia
Or maybe you just wanted an opportunity to put that board of yours to use.
(Why won't she give a straight answer?)
Remilia
Actually, I don't care why you're doing this so long as it stops.
Flandre
I can't take this anymore. Will destroying her help?
Rumia
You heard 'em, Komachi. What are you gonna do?
Komachi
OK! I'll stop the medium incident!
Komachi
I have one condition.
Komachi
You have to beat me at hot spring sports first!
Remilia & Flandre
Say whaaaaat?!
You mean the sports we played before?
Komachi
Uh-huh, at the Genbu Ravine.
Komachi
That's my condition. It's not a problem, right?
Remilia & Flandre
Of course it is!
Remilia
We're already at a disadvantage with all the flowing water. How are we supposed to beat someone with experience?!
Komachi
Fine. Have fun with all the hot springs.
Remilia
Someone needs to put this insolent shinigami back in her place...
Flandre
You read my mind!
Sakuya & Meiling
Lady Remilia! Lady Flandre!
Komachi
This isn't looking good!
Komachi
There. Did that cool you off? ...Actually, it was hot spring water so I guess not.
Remilia & Flandre
KOMACHIIIII!
Parsee
You're just making them angrier!
Komachi
...I really am, huh?
Remilia
*sob* *sob* It's impossible to battle like this!
Komachi
You vampires are useless with all this flowing water around, huh?
Komachi
Maybe you'll be better at hot spring sports. Although... now that I think about it, maybe not.
Flandre
*sob* *sob* Now you're just being mean...
What if I played instead?
I could be the one to challenge Komachi!
Komachi
Really? That's pretty bold of you.
Maybe. But some people are struggling out there.
If I win, will you stop the medium incident?
Komachi
Of course. Who am I to turn down an eager challenger?
Komachi
Let's settle this with an all-out hot spring windsurfing race!
Everyone
Hot spring windsurfing...?
[L2.5] Doomed From the Start
Back in the L2.5 Universe...
Yamame
Busy, busy, busy. What do I have to do next, again?
Medicine
Stop right there!
Yamame
You again?! I thought I told you I was busy.
Medicine
We just wanna talk!
We heard people work here every day...
Yamame
Of course we do. It's not like the resort ever closes. We take it in shifts.
Yamame
Being open every day is what makes this place stand out. Besides, working is fun! I can't imagine turning guests away!
Medicine
Wh-What about your vacation days? And I know you're busy, but you must get time to take breaks during the day, right?
Yamame
I can't remember the last time I left the resort. It's better to stay here. You know, in case something goes wrong.
Yamame
And even if I take a vacation, I always get called back early. So I figure it's easier to just not bother!
Yamame
I guess I get tired sometimes... but I love working so much! Hahaha!
Yamame
Speaking of work, I better get back to it! See ya!
Medicine
Y-You gotta be kidding me...
Hina
Well, we asked around, and I think we have a good picture of what's going on here...
Medicine
It's no wonder everyone here's tired. They get worked to the bone without a single day off!
Hina
Didn't you ever think that was strange, Kisume?
Kisume
I-I dunno. No one else complained, so...!
So you just figured it was normal?!
Hina
The workers have their own tasks, but they also do whatever extra work they come across.
Hina
Which is the other problem at this resort...
Hina
Everyone pushes themselves too hard.
Medicine
But pushing yourself isn't a bad thing, is it?
Hina
No, it's not. But it's important to know your limits.
Hina
If you keep working when you're tired, your pace slows down. Then to make up for that, you gotta work even harder...
Kisume
So you just end up EVEN MORE tired...!
Hina
Yep. It's a total lose-lose. Which is why we can't let people here continue to overwork themselves.
Medicine
But why did it end up like this in the first place? It's not like Miss Yuugi wants everyone to be miserable.
Kisume
Maybe things went wrong right from the start...
Yuugi
You're the youkai who wanna work for me, huh? So go on, what type of work can you do?
Eager Youkai Workers
...! ...!
Yuugi
Hm? You'll do anything that needs doing? By anything do you really mean ANYTHING?
Eager Youkai Workers
...! ...!
Yuugi
Huh... You'll follow any orders I give? You just wanna work?
Yuugi
You guys are a strange bunch...
Yuugi
But I like your enthusiasm. Fine. I'll let you work at my resort.
Eager Youkai Workers
...! ...!
Yuugi
But just like hot springs well up from beneath the ground, new tasks always emerge. You're gonna be mighty busy.
Yuugi
But remember, you asked for this. So don't come running, telling me you weren't serious. I can't stand liars. Got that?
Eager Youkai Workers
...! ...!
Kisume
I overheard their conversation just before the resort officially opened, but I didn't say anything...
Medicine
So everyone knew they'd be busy from the start...
...Because that's exactly what they signed up for.
They said they'd do literally anything.
And backing out now would make them "liars."
Hina
So things really did go wrong from the start.
Kisume
Maybe if I'd said something back then, none of this would've happened...!
Hina
It's not too late. We can still fix this.
Medicine
What she said! Where there's a will, there's a way!
Hina
We only came here to help out for a while, but we can't sit back and do nothing. That'd be no fun at all!
Hina
Not to mention that if any more misfortune piles up here, I might have to work overtime, too!
Medicine
All right! Let's figure out a plan!
[L2.5] Perfectly Balanced
Parsee
What's going on here? I need to get back to my tasks.
Yamame
Apparently, Kisume has some kinda message for us.
Kisume
Th-Thank you for coming, everyone!
Kisume
We thought of a couple of ways to help make everyone's work easier.
Hina
Firstly, we reassigned tasks based on each of your strengths. Check the notice board to find out what you'll be doing.
Yamame
Hm... I'm in charge of cleaning high places. You mean I don't have to throw out the trash or organize the storage room?
Parsee
It looks like everyone's just been assigned one task.
Medicine
We also bought you all a bunch of new equipment from Mister Rinnosuke!
Rin
Whoa, there's loads of great stuff here.
Kisume
S-So what do you think?
Parsee
...This is awful. You can't just suddenly change everything without any warning. This isn't a game!
Kisume
W-Wait, we can explain...!
Yamame
I dunno... I was kinda used to the way things were before.
Kisume
W-We get that. It's just...
Utsuho
Lighting the fires in the kitchen isn't easy! And then you gotta keep the temperature just right!
Rin
Your hands always shake when it's your turn, huh?
Workers
Let us work! Let us work!
Yamame
Not a chance! This calls for a battle of bullets!
Kisume
You gotta be kidding...
Medicine
Well, I suppose a battle might be the fastest way to convince them.
Kisume
Hmm... When you put it that way!
Kisume
So basically, we want to make everyone's work a little easier!
Kisume
I-Is that all right?
Medicine
And we're introducing breaks and days off to make sure no one's overworked!
Yamame
Huh... Using this new equipment would definitely make things quicker.
Parsee
I appreciate what you're trying to do, Kisume, but will this really make things easier for us?
Utsuho
Did you say we get days off now?! Yay!
Utsuho
Come to think of it... I haven't taken a day off since I started here.
Workers
But we're too busy to take days off...
Workers
Besides, we all want to work.
Hina
You need to take days off BECAUSE you're busy.
Hina
That way, you can rest up, and work even harder when you come back!
Hina
The harder you work, the more time you need to recover. It's all about balance!
Hina
Remember, it's important for the guests to enjoy their time here, but it's also important for you to enjoy working here.
Medicine
Exactly! The guests want to see you all smiling!
Medicine
If you're trudging around looking gloomy, the guests will get totally bummed out.
Yamame
I guess we were so busy we couldn't see what affect we were having on them.
Parsee
We've been working here longer than you, so it should've been us helping improve this place... I'm so jealous.
Workers
Let's get started. If something doesn't go well, we can figure it out together!
Kisume
You guys... Thank you!
[L^5] Hot Spring Windsurfing
Komachi
First things first, lemme explain hot spring windsurfing!
Komachi
Regular windsurfing is done on the sea using waves and the wind to move. But this is a little different.
Komachi
It uses the warm air rising up from the hot springs instead.
Komachi
The competition itself is simple. Whoever windsurfs to the finish line first wins.
Komachi
If PLAYER wins, I'll stop the hot springs right away.
Komachi
But if I win, they'll keep flowing for the time being.
Rumia
How's that supposed to be fair? PLAYER's practically a beginner.
Komachi
You're right. Even though most of my experience is on the sea, there's a lot of overlap.
Komachi
You can take as long as you like to practice.
Komachi
Even standing up is a challenge. I don't expect you to be ready for a while.
Komachi
In fact, I'll let you decide the date and the race course. I'll just show up on the day. How about that?
Komachi
All right! I'm looking forward to this, PLAYER!
Remilia
Thanks for stepping in for us, PLAYER...
Remilia
But do you really think you can win?
Sakuya
Komachi's already a windsurfer, and from what I hear, a pretty good one at that.
Flandre
She tried to make things a little easier for you, but there's no way she'll hold back on the day.
Koakuma
Why don't we talk to her about a bigger handicap? It's not like you can reach her level with a few days practice...
I'm starting to regret signing up for this...
Rumia
Hey, don't say that.
But I'm not sure I can win.
Rumia
*sigh* Don't waste time wondering whether you can win or not...
Rumia
You're gonna win. And d'you know why? 'Cause you got no other choice.
Rumia
So just focus on the task at hand.
Rumia
Unless you plan on losing, that is. I hope not, though.
Rumia
'Cause that'd be suuuuper lame.
Rumia
Volunteering to face Komachi wasn't all for show now, was it?
No. I wanna win. I'm GONNA win!
Rumia
Like I said, you gotta focus on the task at hand. And in this case, that's whooping Komachi's butt.
Rumia
Who cares if she's got more experience? You gotta do whatever it takes to win.
Flandre
Huh... Sounds like winning sure means a lot to you.
Rumia
Where I'm from, winning's all that matters...
Rumia
PLAYER, you do have one advantage over Komachi. Look around.
Rumia
You're the kindest girl I've ever met. And you've got the friends to prove it. I'm sure they're all ready to help you.
Rumia
And that includes me. With my all-or-nothing teaching style, you'll be a pro hot spring windsurfer in no time!
Remilia
But you've never windsurfed...
Remilia
But she's right. We need to think positively if we want to win. Let's give it our best shot!
Flandre
We'll do whatever we can to help!
Rumia
There's so much to do... We gotta get you a board and start practicing right away. There's no time to spare!
[L^5] An Unexpected Ally
Rumia
There you are! The Hot Spring Boot Camp is about to begin!
W-We're gonna practice windsurfing, right?
(She's kinda scary when she's this hyped up...)
Rumia
What was that, PLAYER?! You're gonna need to speak louder!
Rumia
That's what I like to hear.
Rumia
For this boot camp, I enlisted the help of several specialists. Be sure to remember them well.
Rumia
First up, Wakasagihime and Nitori Kawashiro! They're the ones who made your board.
Nitori
I went all out to make the best surfboard possible. I even modeled it on Wakasagihime, so it's totally unique!
Wakasagihime
I'm just glad I could do something! But... did taking measurements of my tail and fins really help?
Nitori
Of course! Now I know how you became the champion of the white river rafting competition!
Nitori
The board's balance mechanism comes with a kappa guarantee. You'll glide across the water like a mermaid!
Wakasagihime
And don't worry. If you fall in the water, I'll help you!
Rumia
You need to stay balanced while you're surfing, which means controlling your center of gravity is key.
Rumia
And with her weight manipulation skills, Urumi Ushizaki will be the perfect teacher!
Urumi
So that's why you called me here. You want me to teach her how to control her weight distribution as she turns, huh?
Urumi
I'll use my ability to stabilize you until you learn the ropes. Then I'll steadily make things harder for you.
Urumi
If there's anything else I can do to help, just lemme know.
Wakasagihime
I guess we should start with the basics. How about some simple balance exercises?
Rumia
Nope. She's going right in at the deep end. Literally!
Rumia
It's the quickest way to learn! Follow me, PLAYER!
Wakasagihime
That's it! Now just slowly adjust the sail!
Urumi
Lean forward! Lean forward!
This is even harder than I thought!
Wakasagihime
Are you OK? It wasn't that deep where you fell in, was it?
Nitori
You're getting the hang of standing up on the board, but moving's gonna take some practice...
Urumi
It's not like you can learn this stuff overnight. It's all about improving a little each day.
Rumia
With Remilia and Flan counting on us, I wanna take down Komachi as fast as possible, though.
Rumia
And that's not the only reason we need to be quick.
Rumia
Sure, we can select the course, but for all we know, Komachi could be using this time to surf all around Gensokyo.
Komachi
And if she does that, there's no course that can surprise her... Is that your point?
Komachi
Hey, how's it going, everyone?
Rumia
Well look who it is... Come to spy on us? Or maybe you're here for a spot of sabotage.
Komachi
Whoa, whoa. I'm not here for any of that.
Komachi
I actually just came to give PLAYER some advice. I saw you fall back there.
Komachi
How about I teach you the basics? You know, how to adjust the sail, how to keep balanced...
Rumia
That's kind of you, but are you sure about this? She's training to beat you, you know?
Komachi
I just want a fair race. It'll be no fun if she can barely get off the start line.
Komachi
I'm the one who caused this medium incident. But some people are suffering because of it.
Komachi
So to put a stop to it, PLAYER volunteered to face me.
Komachi
You might not believe me, but I didn't do all this to cause trouble.
Komachi
I just wanted everyone to have fun in the hot springs.
So that's the real reason you did this...
Komachi
Uh-huh. Our race is basically the last hoorah of this hot spring festival.
Komachi
So don't get too stressed out, OK? Winning's important, but so is having fun!
Komachi
You must be getting hungry right about now, huh, Rumia? Here, I bought some delicious manju in the Human Village.
Rumia
You did?! All right! It's snack time!
Rumia
...This isn't a trick, is it?!
Rumia
We could really use your help, though... After all, you're the only one who actually knows how to windsurf.
Komachi
It's no trick. I'll help you as much as you like.
Rumia
OK, but first things first. Let's take a snack break!
Let's find a tree to relax under.
Komachi
This should stop her complaining a bit...
Komachi
A fair fight is what I'm after, anyway. I'll train PLAYER up as best I can!
[L^5] Parsee's Secret
Wakasagihime
That's it, PLAYER! Keep going at that speed!
Urumi
Relax! Now, lean your body into the curve!
Urumi
That was awesome. You've improved so much in such a short time. Keep this up, and this race is in the bag.
Wakasagihime
Let's not get ahead of ourselves. She still has a long way to go.
Urumi
You're right. Komachi's a great windsurfer. Let's keep practicing.
Wakasagihime
There's no rush, though. Slow and steady wins the race, remember?! Don't worry, we'll stick around to help.
Urumi
...What's up with her?
Urumi
Hey, where'd all your enthusiasm go?
Rumia
Just leave me alone, would you? I don't have the energy today.
Wakasagihime
What's the matter?
Rumia
Oh... It's nice of you to present yourself to me like this.
Rumia
I've been thinking this for a while now, but... you look super delicious!
Oh no, she can't contain her hunger!
Let's take a break, everyone!
Wakasagihime
Y-Y-Yeah! Miss Sakuya and Miss Meiling brought us some snacks a little while ago, right?
Urumi
No kidding? Overtraining won't do PLAYER any good, so let's refuel.
Wakasagihime
C'mon, Rumia. There's a yummy sandwich with your name on it.
Urumi
Whoa... She really was hungry.
Wait... Is that who I think it is?
Parsee
Are you really chasing me right now?!
Parsee
Just leave me alone!
Parsee
*pant* *pant* You don't give up, do you?
I finally caught up to you...
Wanna come have a snack with us?
Parsee
Because I just can't, OK?!
Parsee
I'm sorry for shouting... It's not that I don't like you or anything.
Parsee
I just... I haven't been a very good friend.
Parsee
I suppose you have a right to know the truth.
Parsee
The one who REALLY caused this medium incident...
[L2.5] Working Smarter
In the L2.5 Universe, everyone was working happily thanks to Kisume and the others...
Marisa
Ahh... That was one relaxing bath.
Marisa
This place seems different from last time though. People seem way less busy...
Parsee
I finished scrubbing up here, Yamame.
Yamame
Thanks! I owe you one. Splitting up the cleaning roles like this has been great.
Parsee
You scrub the places I can't reach, and I scrub the floors. Our work gets done so quick it makes me a little jealous...
Kind Worker
Miss Yamame, Miss Parsee. It's time to switch.
Yamame
Hehe, you got it! Let's go take a break!
Parsee
Hi, Marisa. Did you enjoy your bath? Feel free to stay as long as you like.
Marisa
Whoa, even you're in a good mood, huh?
Medicine
All right! I think it's safe to say our plan was a huge success, right?
Hina
People even have time to take breaks now. It was a good call to talk to everyone and find out their strengths.
Kisume
Nothing. I'm just glad to see everyone smiling again!
Utsuho
That ice cream I ate on break really cooled me down! Now I can blast my fire at full... POOOOOOWERRRR!
Rin
Okuu, stop! You're gonna overheat the water at this rate!
Kisume
At the end of the day, work is still work, but it's way more fun like this.
Kisume
I can't thank you all enough for realizing something wasn't right here!
Medicine
Don't mention it! Besides, all we really wanted was to get back to our vacation as soon as possible.
Hina
She's right. We'll stick around a little while longer, then head off.
Our Underworld hot spring tour's just getting started!
Yuugi
Sounds like you guys are having fun...
Yuugi
Hey, guys. How's work going?
Kisume
Well, thank you! What, uhh... what are you doing here?
Yuugi
Not much. But there's something I wanted to talk to you about...
[L2.5] Trouble With the Boss
Yuugi
Sorry for dragging you out here.
So, what did you want to talk to us about?
Yuugi
First... I wanted to thank you.
Yuugi
I heard how hard you've been working. And not only that, it sounds like you improved the way everyone works.
Yuugi
It can't have been easy tackling the resort's biggest problem.
Hina
We just did what we thought was right!
Yuugi
Whatever you did, it made a huge difference. As the manager of this whole hot spring town, I can't thank you enough.
Yuugi
I really mean that!
Yuugi
But there's a bit of a problem.
Yuugi
Sure, what you did was great. But you changed so much without permission.
Yuugi
Don't you think you should've come to me first?
Medicine
Eep! Y-You see, the thing is...!
Yuugi
Plenty of people in the Underworld are out to make money, and they're willing to do whatever it takes to do so.
Yuugi
So I gotta ask... You guys aren't trying to steal my resort from me, are you?
Hina
PLAYER's right! We're only here on vacation!
Hina
But... maybe we shouldn't have changed things without asking you.
Kisume
Y-Yeah, we should've discussed it with you first... W-We're sorry!
Yuugi
Very well. I think it's time.
Yuugi
You got so caught up trying to improve things that you ended up going behind my back.
Yuugi
That took real guts. Which is exactly what I want you to show me...
Yuugi
With a battle of bullets!
Yuugi
I couldn't believe it when I first heard what you were doing at the resort, you know?
Yuugi
I figured you must be planning something, and there was no way I was gonna let you get away with it.
Yuugi
But thanks to that battle, now I see you were just trying to do what was best for everyone.
Kisume
M-Miss Yuugi! I'm sorry we went behind your back. But thanks to these guys, it's way more fun working at the resort now!
Kisume
The workers and the guests are always smiling!
Yuugi
Haha, it's rare to hear you so confident. You must be telling the truth.
Yuugi
The resort will be safe in your hands.
[L2.5] Under New Management
Remilia
This place is lively as ever.
Shion
Hey, Remilia. Long time, no see. Did you come to buy some luke-warm strawberry milk?
Remilia
Of course not. They stopped serving that, remember?
Remilia
It's rare to see you alone, though. Did you come back to get trapped in by all the workers again?
Shion
You saw that? I'm hoping that was the first and last time.
Shion
I haven't been here in a while, but the workers don't seem as miserable as before.
Remilia
It's just as packed as it was, but I don't mind. It's actually kinda nice having some excitement in the air.
Remilia
This Former Hell resort was always popular for its wide variety of hot spring baths and leisure facilities.
Shion
Over time, more and more people started staying here... and the workers just kept working harder and harder.
Shion
Before they knew it, the exhaustion caught up to them, and the guests started to notice...
Remilia
But one day, that all changed!
Remilia
Everyone stopped overworking themselves, and now the spectacular hot springs are accompanied by top-notch service!
Shion
The workers here really take good care of you. It's like the sun is finally shining down on the resort again.
Remilia
But because of all the new guests, the wait time for the hot springs has gone up, so I can only give this place three stars!
Shion
The youkai on the surface are starting to catch wind of the resort, too. I'd say it's only gonna get busier here.
Shion
I might bring Joon with me tomorrow. I think it'll be even more fun with her.
Kind Worker
Sorry for the wait! You can go in now. But please don't push.
The resort is doing great!
Hina
I think it's safe for us to leave now. If there's another problem, I'm sure Kisume and the others will figure it out.
Hina
You just have to remember to tell Miss Yuugi first...!
Kisume
Will do! This resort is for everyone, after all!
Medicine
Ahem! You finished all your work, right, Kisume? Let's get back to our hot spring tour!
Kisume
R-Right. I suppose I've done everything I had to... I'll go talk to Miss Yuugi.
Yuugi
Don't worry, I'm right here.
Yuugi
Forget about that. There's something I wanted to talk to you all about.
Yuugi
I've been thinking a lot since we last spoke, and I've decided that you're a good fit.
Medicine
A good fit for what?
Yuugi
I'm putting you in charge...
Yuugi
...of this entire resort!
Hina
Hold up. What do you mean you're putting us in charge?!
Yuugi
Don't look surprised. You guys said you were up to the job.
Yuugi
The other day. You seemed pretty enthusiastic about the whole thing.
Kisume
Wait, are you talking about...?
Yuugi
Haha, it's rare to hear you so confident. You must be telling the truth.
Yuugi
The resort will be safe in your hands.
Kisume
Miss Yuugi! I didn't mean we wanted to run the resort!
Yuugi
Relax. I've already told the other workers you're in charge now. They'll do whatever you ask them to.
Hina
You're kidding?! This is all so sudden!
Yuugi
Well, it's too late to back out now.
Medicine
This time it's YOU who's going behind OUR backs!
Yuugi
This is totally different!
(She really isn't gonna take no for an answer!)
Yuugi
Hahaha! Don't worry, you got this, guys!
Yuugi
Kisume, Hina, Medicine, PLAYER... You're the new managers of this resort.
Hina, Medicine & Kisume
For real?!
Yuugi
Yep. You start tomorrow.
Yuugi
I might be an oni, but I'm not evil. I got you a present to congratulate you on your new jobs.
Yuugi
It's not much, but here...
Hina
Wait, is this what I think it is?!
Yuugi
I got it from one of the people digging for new hot springs. Use it however you like.
Medicine
B-B-B-But this is a big red Seal Crystal!
Yuugi
It sure is. Haven't you seen one before?
Kisume
Is it me, or is it starting to glow?!
Hina, Medicine & Kisume
I-It's sucking us iiiiiiiiiin!
Yuugi
Hahaha! I didn't think they'd use it straight away.
Yuugi
They really are impatient. I bet they always go straight for dessert at dinner.
Yuugi
So you are. In that case...
Yuugi
Until they get back, I dub thee...
Yuugi
The sole resort manager!
[L^5] The Whole Truth
Parsee
It happened all of a sudden...
Parsee
There was a big flash of light, and the next thing I knew, I was in a world I didn't recognize.
Parsee
My head was such a mess that all I could do was stand and stare.
Nitori
PLAYER! Over here!
Nitori
Check out these three!
Komachi
Umm, can you tell us what just happened? 'Cause we're all pretty confused...
Rumia
Yeah. Where are we? And who the Hell are you?
It's Komachi, Parsee, and... I'm guessing you're Rumia?
Parsee
The kindness in your voice cut through our confusion and made us feel welcome.
Parsee
After that, you helped us find a place to stay.
Parsee
Living together with Komachi and Rumia, I was able to keep my loneliness at bay.
Parsee
This world was strange to me, but I wanted for nothing. I can't tell you how grateful I am.
Parsee
But the more time I spent here... the more I longed to go home.
Parsee
I started to worry that I might be stuck here forever.
Parsee
I worked with Nitori, Rumia, and Komachi to find a way home... but we didn't have any luck.
Parsee
No matter how hard we tried, we couldn't find what we were looking for.
Parsee
Thoughts of home started flooding my mind. I worried about the Night Parade and longed for the warmth of hot springs.
Parsee
More than anything, I wanted to be back by her side...
Parsee
Komachi saw I was feeling down and came to comfort me. Before I knew it... there were tears running down my face.
Parsee
I told her how much I missed home.
Parsee
Komachi listened quietly and said she felt the same way I did.
Parsee
And after going quiet again for a while, she said...
Komachi
First thing tomorrow morning, look out your window. I have something to show you.
Parsee
That was the day you brought us lunch. The next morning, there were hot springs all over Gensokyo.
Parsee
For a moment, I thought I was home. But it wasn't long till I figured out this was what Komachi wanted to show me.
Parsee
I found her windsurfing without a care. I asked her what was going on, but...
Parsee
You're the one behind all this, aren't you?
Komachi
Hey, you're the one who said your world was filled with hot springs.
Komachi
I know it isn't quite the same, but surely this makes you feel a little less homesick.
Parsee
That's not the point. You've gone too far!
Komachi
Haha, I haven't heard you shout like that since we got here. You must be feeling better!
Komachi
Just think of this as a festival I'm holding for you.
Komachi
I wanna go home just as much as you do... but I never see you smile.
Komachi
You just trudge around with a sad look on your face. If you ask me, that's no way to be.
Komachi
Smile, Parsee. That's why I did all this. To make you smile. What's so wrong with that?
Komachi
I'll put a stop to all this... but only once I've seen you smile.
Komachi
In the meantime, I'm gonna have fun windsurfing!
Parsee
Even after you agreed to race her, I begged her to stop the medium incident.
Parsee
But as the one who started all of this, she said she wanted to see it through to the end.
Parsee
People in this world are used to resolving their issues with direct confrontation, right?
Parsee
Anyway, that's the truth behind this medium incident. Komachi did a bad thing... but for the right reasons.
Parsee
We've all seen how good a windsurfer she is. You'll have to go all out to beat her.
Parsee
I'd say she's looking for a real challenge. That's why she's been helping you.
There's more to her than I thought, huh?
Parsee
I have no right to ask you this...
Parsee
But please, beat Komachi and end this medium incident.
C'mon, Parsee, let's go back to the others.
Parsee
Thanks. For what it's worth, I'll try to cheer up a bit...
Parsee
And do all I can to help you.
[L^5] Race Day
Aya
It's finally here. The very first Gensokyo Hot Spring Windsurfing Battle is about to begin!
Takane
And I'm Takane Yamashiro. We'll be your commentators!
Aya
I must say, I'm a little surprised. I figured it'd be Nitori joining me.
Takane
Seems like she's too busy fine-tuning someone's surfboard.
Aya
She does like to keep herself busy. All right then, let's take a look at today's course!
Aya
Miss PLAYER has selected a course that centers around the Human Village.
Takane
First, our windsurfers will speed down the main street before navigating the intricate turns of the residential area.
Aya
Sounds to me like whoever gets off to a better start will have a significant advantage.
Takane
Perhaps. But there'll be plenty of opportunities to overtake in the latter portion. If they can avoid the obstacles, that is.
Takane
Whoever crosses the froggie bath bucket finish line first wins. Luckily, there were still plenty in stock.
Aya
Are those the buckets Miss Sanae was selling...?
Aya
I'm being told that our competitors are both ready. Let's get this race started!
Komachi
The big day's finally here. Is your surfboard in good shape?
I couldn't have made it this far without everyone's help!
Komachi
By "everyone," do you mean these guys?
Urumi?! What're you doing over there?!
Urumi
I had a great time practicing with you... but me and Komachi really hit it off.
Urumi
There's no rule against helping both sides, right? So that's what I did.
Futo
Hehehe... And we're here to defend our precious hot springs!
Minamitsu
Yep! I love captaining and sinking boats!
Shinmyoumaru
It's so easy to get around with all this water! That's why we're helping Komachi!
Komachi
You heard 'em. You're not the only one with friends. If you wanna back out, this is your last chance.
Komachi
That's what I like to hear. Let's go all out and make this a race to remember!
Takane
Three... Two... One...
Aya
And Komachi is off to a flying start with some slick sail control!
Aya
What's this?! PLAYER's not even made it off the start line!
Takane
She hasn't abandoned the race already, has she?!
Komachi
Hey, what's the big idea?
Rumia
I wouldn't count her out just yet.
Aya
Rumia's forced her way into the commentary booth! What gives?
Rumia
I trained PLAYER myself. No way she'd give up like this. Keep watching!
Komachi
Wh-What's going on?!
Aya
I don't believe it! A huge water slide has emerged on the start line! And PLAYER's at the top!
Rumia
That's our Hyper Acceleration Hot Spring Slider.
Rumia
It's part of the course. Komachi could've used it, too... if she hadn't sped off the start line.
Komachi
Huh. Not a bad strategy.
Rumia
Think of it as the home-field advantage. Ready, PLAYER? GO, GO, GOOO!
I just have to keep this up till the finish line!
Aya
It's a tight race, but PLAYER's pulling ahead.
Aya
Komachi's the better windsurfer, but she's using her knowledge of the course to the max.
Takane
That shortcut through the backstreets was simply stunning!
Rumia
The finish line is fixed, but the route to get there isn't. Keeping that a secret from Komachi was Parsee's idea.
Takane
Wakasagihime creating waves to boost PLAYER's speed is another great touch!
Aya
She claims not to know about the race. I suppose we can chalk that up as another home-field advantage...?
Komachi
You're doing better than I thought. But I'm not out of this yet!
You caught up to me already?! But I was so far ahead!
Komachi
You might've picked the course, but this is still way too close! I gotta up the pace!
You're the one who wanted an all-out race!
So let's do this! No more holding back!
Komachi
You read my mind!
[L^5] And the Winner Is...?!
Aya
They're approaching the last bend with Komachi inches in the lead!
Komachi
I can't believe how good you've gotten. If I didn't go all out, I surely woulda lost.
Komachi
PLAYER! I gotta know...
Komachi
Why didn't you get everyone to use their abilities?
Komachi
Keeping your lips sealed, huh?
Komachi
You could've used Rumia's ability to put me in the dark. And I'm sure there were other ways to guarantee the win!
Komachi
Yet here you are, relying on fancy water slides and shortcuts.
Komachi
And here at the very end, you're trying to out-windsurf me...
Komachi
Do you even wanna win this race?! ...Answer me!
Parsee
PLAYER trusts you!
Komachi
Parsee, Rumia! When did you get here?! Are you planning on finishing the race with me?
Rumia
Nope. We came to tell you everything in the name of fair play.
Rumia
More than anything, PLAYER was afraid you'd use your ability.
Rumia
In a race, what could be more powerful than manipulating distance?
Parsee
But she trusted that you wanted a challenge.
Parsee
She figured if she didn't use anyone's abilities, you wouldn't use yours.
Komachi
Sheesh... She saw right through me.
Parsee
We came to tell you the truth... but also to put the last stage of our plan into action!
Crowd Members
Don't give up!
Crowd Members
You can do it!
Parsee
It's simple. My job's to set PLAYER's heart ablaze...
Parsee
By showing her how much everyone wants her to win. PLAYER, are you ready? Look into my eyes!
Komachi
You can't accelerate as you make a steep turn like that!
Komachi
Wait... You're actually pulling it off?!
Parsee
The crowd gave PLAYER the boost she needed. Winning this race is all she cares about now!
Parsee
Her fighting spirit's been set free!
Komachi
(They really went all out to win this...)
Komachi
(Is the heat I feel in my chest from all the steam? No. It can't just be that!)
Komachi
(With each passing second I feel it growing more intense. This can only mean one thing...)
Komachi
I have to win this race!
Komachi
No one's ever pushed me this far before!
Komachi
This is exactly what I wanted! THIS is what windsurfing is all about!
Aya
Komachi and PLAYER are neck and neck with the finish line in sight!
Aya
And the winner is...!
The hot springs are stopping...
Komachi
A deal's a deal. You beat me fair and square.
Komachi
I can't believe it, though. I really thought I had you there.
Komachi
Maybe deep down, some part of me wanted to lose...
Komachi
But I can't complain. I had an awesome time windsurfing.
Remilia
Parseeeee! That final trick of yours was awesome!
Wakasagihime
It was so cool to see you taking charge like that!
Parsee
It wasn't just me... We wouldn't have won without everyone's help.
Flandre
That was one Hell of a race. I wanna watch another one!
Parsee
But then we'd need more hot spring water... Get your priorities straight!
Rumia
Relax, Parsee. Times like these are for celebrating!
Rumia
I know. Why don't we all toss her in the air?
Komachi
Parsee seems happy again.
That was what this was all about, wasn't it?
She's not the only one, though. Everyone's smiling.
Komachi
Nothing gets past you, does it?
Komachi
Hey, don't forget about us!
I wanna toss her into the air, too!
Parsee
Why me? You're the big star!
The hot springs may have stopped flowing, but the friendships made above their waters remained.
And as the last of the steam rose up into the air, the sun shone down on Gensokyo.
[L?] The Fire Burns On
Yukari
Welcome back, PLAYER. Did you have a relaxing time?
It was anything but relaxing!
Yukari
Hehe, no matter. People are always drawn to the steamy waters that rise up from deep within the Earth.
Yukari
But hot springs aren't the only thing that can warm the spirit. People's hopes and desires often set their hearts ablaze.
Yukari
Watching over you as the interworld festival heated up was quite thrilling.
Yukari
And you, too, had a rather good time, no?
Yukari
Your spirit burned brighter than any other's.
I certainly had a lot of fun!
But I kinda wanna relax in the hot springs next time!
Yukari
Everyone experiences hot springs in their own way, and they mean different things to different people.
Yukari
That's what I wanted you to understand.
Yukari
But... your work here isn't done.
Yukari
For now, all I'll say is that the warmth hasn't yet faded...
Yukari
And a fire burns bright until the very end.
Yukari
...Surely you saw it.
Yukari
Right as you crossed the finish line...
Aya
Komachi and PLAYER are neck and neck with the finish line in sight!
Aya
And the winner is...!
Yukari
Yes. There was a big red Seal Crystal, and it shattered as you crossed the finish line. You know what that means, don't you?
Yukari
Don't forget, your hot spring tour has only just started.
Yukari
So don't let the fire in your heart burn out just yet...
[L^5] A New Resort
Medicine
Urgh... What happened?
Kisume
The big Seal Crystal Miss Yuugi gave us started shining...
Hina
And sucked us all in...
Kisume
Umm, I'm guessing this is Gensokyo, but...
Medicine
*sniff* *sniff* Hang on... I recognize that smell!
Hina, Medicine & Kisume
A hot spring!
Kisume
The smell of sulfur, steam filling the air, and warm water everywhere. There's no doubt about it!
Hina
But, uhh... this is the Youkai Mountain, right? Why's there a hot spring here?
Hina
(I'm starting to think this isn't our Gensokyo...)
Medicine
Wait, I know that voice...
Nitori
Phew... Only a little bit left!
Nitori
I couldn't have done this without you, PLAYER. Thanks for sourcing all the materials. Now, say hello...
Nitori
To the kappa hot spring resort!
Nitori
The medium incident's over, but people still love hot springs. I'm gonna use the remaining water to get rich!
Hina
...Nitori! What is this place?!
Nitori
Oh, it's you, Hina. Thanks for carrying the materials here earlier... Wait, when did you change into that?
You look so cute in that yukata!
Hina
What are you talking about? I didn't carry any materials. I only just got here.
Medicine
...Hinaaa! Now YOU'RE the one running off!
Kisume
Guys, wait for meeee!
Nitori
There's more of them!
Nitori
So you all got sucked in by the Seal Crystal... and next thing you knew, you were here, huh?
Hina
Yep. And it turns out "here" is a parallel world...
Nitori
Hmm, I figured everyone from parallel worlds would look... you know, super different.
Nitori
But I guess some people look practically the same.
Kisume
So this IS Gensokyo, just not OUR Gensokyo.
Medicine
And all the hot spring water is from a medium incident that just ended!
Yep, that pretty much sums it up.
Kisume
So your plan's to use the water in this new resort?
Nitori
Uh-huh. We worked super hard to build it. It's pretty awesome, right?!
Nitori
From the sounds of it, you three have some experience working at a place like this.
Nitori
How 'bout you lend me a hand? I'll let you stay at the resort and give you plenty of food in return.
Kisume
I know how you feel, but we DO need food and somewhere to live. Plus, it'll feel good to help out.
Hina
Come over here for a sec, you two.
Medicine
Ooooh, a hush-hush conversation! I love this kinda stuff!
Hina
As soon as we get back to our world, Yuugi's gonna make us run her hot spring resort, right?
Kisume
O-Oh yeah. If it wasn't for that Seal Crystal, we'd already be in charge.
Hina
I'm pretty sure we're not up to the task yet... But what if we practiced here, in THIS world...?
Kisume
Y-You're right... We can help Miss Nitori AND figure out how to run a hot spring resort.
Hina
Right?! We might even pick up some handy skills while we're at it.
Medicine
I'm pretty tired of working, but if you two really wanna do this...!
Nitori
So, uhh... what do you guys say?
Hina, Medicine & Kisume
We're ready to get to work!
[L^5] Open For Business!
Rumia
There's still loads of hot spring water around here, huh?
Komachi
Yeah. Even though they've stopped flowing, it seems like the hot spring festival is gonna go on for a while yet.
Parsee
Hmm, I wonder where PLAYER is?
Parsee
She said she was going to see Nitori, but that was a few days ago, and she hasn't come back since.
Komachi
What's the matter, Parsee? You miss her?
Can I interest anyone in a hot spring resort flyer?
They come with a free discount voucher!
Rumia
Hold up, is that PLAYER over there?
Komachi
Yeah... What's she doing?
Parsee
Thanks. Let me see here... "Kisume Hot Spring Resort Now Open!"
Parsee
Well, I didn't see this coming... I wonder what it's like.
Why don't you come and see for yourself?!
Komachi
What do you think? Wanna go check it out?
Rumia
Meh, I don't mind either way...
There are free hot spring eggs for all the guests.
Rumia
What're we waiting for?!
Komachi & Parsee
Typical...
Komachi
So this is Kisume Hot Spring Resort... It really is something.
Komachi
So Nitori saw all the remaining hot spring water and turned it into a business opportunity. She's pretty smart.
Parsee
Yeah... but how come an above-ground resort has Kisume in the name?
Rumia
Forget about that. I know this place has just had it's grand opening...
Rumia
But it's way too crowded!
Kisume
No pushing in line! And no running!
Medicine
At this rate, there won't be any space left in the hot spring baths for the water!
Hina
There's no way we can handle all these guests alone!
What do we do?! We can't hold out much longer!
Parsee
Looks like they're in trouble. Let's give them a hand.
Parsee
We gotta help them get this situation under control.
Rumia
And more importantly, we gotta make sure they don't run out of hot spring eggs!
Komachi
You could at least PRETEND to care about helping them!
Rumia
All right, things seem to be a lot calmer now.
Kisume
Phew... Thanks for your help.
Hina
So, uhh... who are you guys?
Parsee
Say, PLAYER. These three aren't...?
Yep. They're from a parallel world, just like you.
Komachi
No way! You're fellow interworld travelers?
Hina
Uh-huh. Miss Nitori's letting us stay here while we help run the resort.
Komachi
With all the guests arriving, how come she's not here with you?
Medicine
She ran off, saying she had other business to take care of. It's like she doesn't realize we're short-staffed!
Parsee
Well... we could help if you like.
Kisume
That'd be great. It's just we don't really have anything to... you know, pay you with.
Parsee
Don't worry about that. It'll be nice to do something for the people of this world.
Rumia
I'll help too. You can just pay me in hot spring eggs!
Komachi
Count me in, too!
Medicine
Woohoo! We've got new staff members!
[L^5] An Unexpected Rival
Hina
Welcome to Kisume Hot Spring Resort. How many of you are there?
Hina
Wonderful. Komachiii! We've got two new guests.
Komachi
Here are your towels and bath buckets. Just drop them in the "Used" basket on your way out.
Mokou
Wow, you guys have thought of everything. Thanks.
Komachi
Phew... New guests just keep arriving, huh?
Hina
Yeah, but it's not as bad as yesterday. You and the others have been a huge help already.
Komachi
Maybe, but only because all of you taught us so well.
Parsee
How's it going, guys? We just finished up!
Komachi
Medicine, Parsee. So the baths are ready for the guests?
Medicine
Yep. I added one of Miss Lily's fragrances to my special medicinal bath and now it's even better!
Parsee
I checked the water quality just in case, but it looks fine. The guests are safe to enjoy their baths.
Medicine
Parsee's amazing! She checked the water quality just by looking at it!
Medicine
Hey, Parsee. When we've finished work, will you do that thing you did earlier again?!
Komachi
Looks like you two are getting along well.
Parsee
All I did was show her how to tell fortunes using hot spring sulfur deposits...
Parsee
But I suppose if we're all smiling together, it'll be easier for the guests to relax and enjoy themselves.
Rumia
*munch* *munch* Nothing beats a hot spring egg after a hard shift!
Kisume
Th-That's your 30th egg...
She earned every one if you ask me.
Rumia
Yeah! Carrying all those bath buckets and towels was hungry work.
Kisume
Maybe... But at some point, you just started loading everything into my bucket.
You were only really working at the start...
(She's pretending not to hear us!)
Kisume
A-Anyway, thanks to everyone's help, things are going great at the resort. Let's keep this up!
Medicine
Is it me... or have all the guests stopped coming?
Rumia
But why?! There were tons of them yesterday!
Komachi
I'm pretty sure that's our problem over there...
Nitori
Come one, come all to Gensokyo's newest relaxation establishment... Nitori's Hot Spring Resort!
Nitori's Hot Spring Resort?!
Kisume
What?! She built another resort right next to this one! No wonder we aren't getting any guests!
Parsee
I don't believe this. She's sabotaging our resort.
Medicine
Hey, don't listen to her! THIS is the hot spring resort for you!
Kisume
W-Well, we managed to attract a few guests...
Hina
But most people still ended up going to Nitori's resort.
Nitori
What's this? Are you guys here to take a dip in my hot spring baths?
Medicine
Nitori! What do you think you're playing at?! Stop stealing our guests!
Komachi
Yeah, this is totally not cool.
Nitori
Whoa, where's all this coming from? Don't forget, I only lent you Kisume Hot Spring Resort.
Kisume
That's true... but how are we s'posed to stay afloat with this new resort right next door?
Nitori
Hehehe... You run that place with incredible skill. I learned a lot from watching you!
Medicine
Incredible skill?! I know I should be angry at her, but...
Nitori
Business is all about building on other people's ideas! That's what drives its evolution!
Nitori
So I watched how you work, then built robots to replicate it all at my new resort!
(There are even robots at the reception counter!)
Nitori
If you ever need anything, just stop by. My robots will know what to do!
Komachi
She's done it this time... Does she really have to use robots?
Hina
She's just trying to improve efficiency... which is basically what we did back at Yuugi's resort.
Hina
And if nothing else, Nitori's robots are certainly efficient.
Parsee
Yeah, but at this rate, she's going to put us out of business.
Kisume
There's gotta be something we can do...
[L^5] The Secret to Success
Everyone's going to Nitori's resort, huh?
Rumia
I get that some people might prefer it to here... but EVERYONE?!
Hina
You gotta hand it to her, Nitori sure knows what she's doing.
Parsee
Everything's automated. From the water temperature control system to the gift shop. She doesn't even need to be there.
Kisume
I feel like Nitori's the only one who could pull this off.
Medicine
I guess we've got no choice but to throw in the towel...
Komachi
Pull yourselves together!
Rumia
Yeah! You sound like a bunch of crybabies.
Medicine
B-But if things stay like this... we'll go out of business!
Hina
And it's not like we can come up with any better ideas than Nitori. We're totally screwed.
Parsee
You guys said you worked in a hot spring resort in your world, too, right?
Parsee
Maybe something you learned there could help us now―even something that seemed trivial at the time.
Parsee
The answer to our troubles could be easier than you think.
Parsee
You bet. So c'mon, tell us everything that happened to you in that world.
Rumia
Parsee's right! You guys are amazing! You taught us so much about how to run a hot spring resort.
Rumia
Maybe there's something so obvious you didn't even think to bring it up!
Medicine
Wow, she just called us amazing...!
Kisume
You really think we'll figure this out just by talking?
Parsee
We might. So relax, and fill us in.
Komachi
This sounds like it's gonna be fun! And when you're finished, we'll tell you a story you won't soon forget!
Komachi
The one about why this Gensokyo is covered in hot springs―
Parsee
Komachi, please don't!
Parsee
A-Anyway... Are you gonna tell us your story or what?
Medicine
...Fine. We'll tell you all about the amazing things we've done!
Hina
I suppose feeling sorry for ourselves isn't going to help. Maybe talking things through will help us figure this out.
Kisume
We'll do our best to remember everything, so this might take a while...
Parsee
No worries. Take all the time you need!
Komachi
Wow! So you worked at one of Former Hell's most popular hot spring resorts?
Kisume
Yep! It wasn't easy, but working as part of a team was so much fun!
Medicine
You should've seen it at first, though. Everyone was working themselves stupid. That's why we had to step in and fix things!
Rumia
Sounds like a wild ride. What gave you the idea to change everyone's work styles?
Medicine
Hmm, I guess it was...
Parsee
So it was your compassion for others that saved the resort... I think it's obvious what we need to do now, don't you?
Hina
Yeah... I'd say we're gonna be busy again in no time.
The next day, at Nitori's Hot Spring Resort...
Nitori
Where are all the guests?!
Medicine
The back of the line's over here, folks. Remember not to rush or push the other guests!
Rumia
We have some tea here to prevent dehydration. Be sure to have a cup before entering the hot spring.
Old Woman
How thoughtful of you.
Komachi
Hey, I recognize you! You were here the other day, right?
Youkai Regular
W-Wow, you remembered me!
Nitori
I-I don't get it! My resort was running so efficiently... Why's everyone coming here all of a sudden?!
Parsee
With all the automation, your resort is definitely more high-tech, but that's not all that matters.
Kisume
We can't beat you on efficiency, but we remembered something more important than that!
Hina
We want to make everyone in this world smile, and to do that...
Kisume
We need to listen to their requests and tend to their needs! In other words...
We need to show our guests how much we care!
Parsee
When people feel cared for, they're more likely to come back.
Nitori
*sob* I can't believe the answer was so simple all along!
[L^5] A Warm Farewell
Nitori
Aw man, you guys really out did me.
Nitori
I thought efficiency was all I needed to succeed. Turns out I was no match for pros like you.
Nitori
I wanted to keep studying how you worked, but you've already shown me what I was missing...
Nitori
It's not much, but consider this a thank you.
Komachi
They can't be...!
Nitori
They sure are. These special Seal Crystals will take you home... I think!
Nitori
Parsee, Rumia, Komachi... You three are only here because I wished to see the sea, right?
Nitori
Consider this my way of making it up to you.
Rumia
Finding all of these alone can't have been easy...
Nitori
No, but I managed. I found enough for everyone. I owe you all so much.
Rumia
This doesn't feel real.
Parsee
No... But now we should finally be able to go home.
Nitori
Kisume, Hina, Medicine... I'm sorry I asked so much of you even though you'd only just arrived.
Hina
Don't mention it! We had a great time working at the hot spring resort.
Kisume
And thanks to everyone here, we were able to remember what matters most.
Kisume
When we get back to our world, we're gonna care for the guests like they've never been cared for before!
Nitori
Haha, I'm sure they're gonna love it!
Medicine
I'm a little sad to be leaving Kisume Hot Spring Resort behind, though. Things were going so well...
Nitori
It was only ever meant to be temporary. The hot spring water won't be around much longer.
Nitori
So just be glad for the time it was open.
Nitori
Huh? Didn't I tell you?
Hina
But, I guess this works out for the best.
Hina
We left someone kinda important behind in our world... We better get back to her.
Medicine
Oh yeah! I hope she's been OK without us!
Parsee
I guess this is goodbye. Sorry for all the trouble I caused you.
Rumia
Don't sweat it. I had a blast! I'll never forget the time we spent together!
Rumia
And who knows... maybe we'll meet again someday.
Komachi
...You're right. Even in separate worlds, our memories bind us together.
Komachi
So let's not say goodbye. Let's just say...
Komachi & Rumia
Till we meet again!
Parsee
Let's hope we don't have to wait too long!
Hopefully they made it back to their own worlds.
Nitori
Well, it's out of our control now!
Nitori
Let's just do them proud by making this resort even more fun for our guests!
Around the same time, in the L2.5 Universe...
No running inside the resort!
You want to buy a towel? I'll be with you soon!
O-OK, I'll check that for you...
Yuugi
What gives, PLAYER?! I know you're running the place alone, but you gotta do better than this!
Yuugi
You're the manager. Dealing with staff shortages is in your job description!
Hina, Medicine, Kisume... Please come back soon!