[L?] The Supporting Side
Yukari
Hello, PLAYER. You're full of energy again today.
Yukari
I, on the other hand, am not. My troubles are weighing me down, you see!
Can I do anything to help?
Yukari
Your support is all I need!
Yukari
I mean I need you to cheer for me!
Go, go, go! You can do it!
Yu-ka-ri! Yu-ka-ri! I-I mean, Miss Yu-ka-ri!
Yukari
How adorable! I feel better already!
Yukari
Emotional support is extremely important to us youkai.
Yukari
Some youkai can be exterminated with a single word, while others may be spurred on to save an entire nation.
Yukari
Which brings us to the next interworld festival. I have a question for you, PLAYER.
Yukari
Would you prefer to be on the supporting side or the supporting side?
The supporting side, I suppose...
Wait, both options were the same!
Yukari
That's because this time, you don't have a choice!
Yukari
Now get out there and support those youkai with everything you've got!
[L2.11] The Investigation Begins
In the L2.11 Universe, where all kinds of sports festivals are held...
Like ball game festivals.
Spectator
Wow, oni throws are something else!
Spectator
You can really hear the ball ripping through the air!
And track and field festivals.
Spectator
I can't believe she cleared a bar that high!
Spectator
The way she twisted her body to get over it was amazing! I think I'm in love!
And gymnastics festivals.
Spectator
She moves with such grace! Just look at that ribbon twirl!
Spectator
Each move is more captivating than the last... I can't take my eyes off of her!
Bunbunmaru Newspaper
Magnificent "Mountain Leaders" Win Again! Can Anyone Stop Them?!
Momiji
Wow, the Mountain Leaders won again.
Aunn
Hello there, Miss Momiji.
Momiji
Miss Aunn? I didn't expect to run into you here.
Aunn
I was just collecting some mugwort on my way to Moriya Shrine. I use it to make colored mochi, aka yashouma.
Momiji
With all the sports festivals lately, I'm sure everyone wants a little mochi to help them recover their strength.
Aunn
They sure do. I actually brought some with me to snack on. Would you like a piece?
Momiji
That's very kind of you. Thanks...
Momiji
About the sports festivals...
Momiji
Don't you think it's a little strange how the Mountain Leaders always win?
Aunn
I hadn't really thought about it.
Aunn
I've been so busy with my stall that I haven't been able to watch much. What sort of team are they?
Momiji
It's a bunch of youkai from the Youkai Mountain. They don't really have a set roster.
Aunn
Yeah, everyone just plays when they feel like it.
Momiji
To tell you the truth, I actually competed for them once!
Momiji
And naturally, I won!
Momiji
Nah, it was nothing special.
Momiji
Whoever plays for them, the Mountain Leaders always win. It doesn't make any sense...
Aunn
You don't think someone's fixing the matches, do you?! It wouldn't be the first time!
Momiji
That can't be what's going on... can it?!
Aunn
Well, I hope you enjoyed the yashouma! I hope we see each other again soon.
Momiji
It was delicious! See you around!
Momiji
Match-fixing, heh? Nah, it couldn't be...
Momiji's Imagination
I'd never do that.
Momiji's Imagination
All that matters is the advancement of tengu society.
Momiji
Hrmm, I have no way to know what they really think...
Momiji
But if someone IS up to no good, it'll be us white wolf tengu who have to deal with the consequences...
Right knee up to my waist, wave my pompoms...
Then shout... LET'S GO, TEAM, LET'S GO!
Momiji
Whatever happens, I don't want us to get stuck cleaning up someone else's mess...
Um, Momiji? ...Gensokyo to Momiji!
Momiji
*gasp* PLAYER?! How long have you been here?!
Ages! I said hello and everything!
Momiji
What are you doing here? Don't you know it's dangerous?!
I'm here practicing my cheering!
Momiji
Shouting support for the teams from the stands and hyping up the crowd. That kinda cheering?
Yep, but it's more than that.
There are different routines for each team!
Uh-huh. And we're free to cheer for whoever we like!
We all split up into different groups on the day!
Momiji
Wow, I had no idea.
Momiji
Wait, do cheerleaders get to spend time with the teams? If they did, they'd be in a great position to gather intel...
Momiji
If I find out how the Mountain Leaders always win, it might lead me to whoever's pulling all the strings.
Momiji
Then again, maybe no one's pulling any strings. Either way, it's in my interest to find out...
Momiji
That settles it, PLAYER. I'm gonna become a cheerleader!
[L2.11] White Wolf on Patrol
Yippee! We get to practice cheering together today!
It might be tricky at first, but let's try our best!
Wow, she's really out of it...
Momiji
Sorry, I felt like I was gonna faint for a second. It must be this new outfit... and knowing everyone's gonna see me in it!
For a second, I thought you HAD fainted...
Try and relax! You look great in that outfit!
Momiji
D-Don't say that. You'll just make me even more embarrassed!
Momiji
By the way, I thought there'd be other cheerleaders... Are we early or something?
Nope. The others have started arriving late recently...
Sannyo
Well, hello there. What an adorable new member to our cheer group.
Sannyo
Fix those postures! This is cheerleading, not cheer-lazing!
Momiji
Y-You're a cheerleader, too, Miss Sannyo?!
Sannyo
What? Something about that strange to you?
Momiji
N-No, it's just I imagined you as the one being cheered for, seeing as you normally take charge of things...!
Sannyo
Well, sometimes it's fun to cheer for others.
Sannyo
Forget that, though. What's going on with you? You seem jittery.
Momiji
Th-This is all kinda new to me...
Sannyo
Relax! You're here 'cause you wanna support the players, right?
Sannyo
And there's NOTHING embarrassing about that!
Momiji
Wow, that's so... inspirational! I wish I could be like you!
Momiji
All right, I'm ready to give this cheerleading thing a go!
Sannyo
Don't just give it a go. Give it your all! You're here for all the right reasons.
Momiji
(I can't afford to raise any suspicion. Better keep my investigation to myself for now...)
Sannyo
Hmm, I hope you're not just saying that.
Momiji
Of course not! C-C'mon, let's start practicing already!
Momiji
Cheerleaders need to dance, right? Why don't we start with that?
Our dancing is called cheer dancing!
Sannyo
If we didn't move in time, we'd be no different from regular spectators, so we plan our routines beforehand.
Sannyo
We do everything in sync, so we have to know when to shout, which direction to swing our arms, and even how high to jump.
Momiji
Th-That's pretty intense!
Sannyo
Sports are battles between the players' spirits. But we can give them strength with our cheering.
Sannyo
When they see our perfect cheer dancing, their spirits soar.
Momiji
Huh... I think I'm starting to get it now.
Momiji
You can count on me. I'm used to working as part of a team!
Sannyo
In that sense, tengu are pretty suited to being cheerleaders, huh?
Sannyo
But a cheerleader has more to do than just cheer dancing...
Sannyo
Organizing practices! Bringing the players water! Providing homemade food! Helping players stay calm before a match!
Sannyo
Cheerleaders have to support the teams in every way possible AND pull off a perfect cheer dance on the big day!
Momiji
I heard about that from PLAYER, but it sounds like so much work!
Sannyo
Just try and pick things up one at a time. But what to start with...?
Sannyo
Oh, I know. Hey, Nemuno. Teach the newbie how to cook, would you?
Momiji
Miss Nemuno's a cheerleader, too?!
Nemuno
We got a newbie, heh? It's been a while.
Momiji
Oh, you're wearing a chef's outfit.
Nemuno
Yep, I run a little cooking stall.
Sannyo
Nemuno supports the players with her food.
Momiji
She supports them... with food?
Sannyo
That's right. Every cheerleader needs to be able to cook.
Sannyo
Let's see if we can trust you to make cheer bento boxes.
Momiji
What have bullets got to do with cooking?!
Sannyo
You're too weak to be called a cheerleader. Run to that waterfall and back... a hundred times.
[L2.11] Throwing Down the Gauntlet
Nemuno
Nice runnin' out there.
Momiji
Being a cheerleader sure is tiring...
Komachi
Miss Sannyo made you run, huh? Feel free to take it easy for a while.
Hina
You look great in that outfit. You fit right in.
Momiji
Y-You're all cheerleaders, right? ...N-Nice to meet you!
Kogasa
So, c'mon, why did you decide to join us?
Momiji
There was something I wanted to―I mean, I wanted to do something different for a change...
Shion
That's some rotten luck, signing up at a time like this.
Momiji
What do you mean?!
Shion
You don't know? Figures.
Shion
The players have decided they don't need anyone cheering for them.
Shion
Can't say I blame them, though. No matter how much we cheer, the Mountain Leaders always win.
Hina
Neither the players nor the crowd care about us anymore.
Hina
At first, everyone loved us. The players said it was great being cheered for even when they were behind.
Hina
But after a while, they started taking us for granted...
Komachi
Those first few festivals were so much fun...
Momiji
Just listening to all that has really bummed me out...
Momiji
*sigh* There's no way I can investigate things properly like this...
Why don't you say something to CHEER them up?!
Momiji
That's... a great idea!
Momiji
I'll be the cheerleader's cheerleader!
Nemuno
The cheerleader's cheerleader?!
Sannyo
I like the sound of that! Consider it your first official duty!
Momiji
My first duty as a cheerleader... Get ready to be cheered for!
Nemuno
The newbie's really cookin'... I better get me stove fired up, too!
Momiji
How's that for cheering?!
Nemuno
Not bad, newbie, not bad!
Nemuno
Hey, cheerleaders, come getcha grilled chicken cheer bento boxes! Fill them bellies then get back to cheering!
Shion
These are for us?! Yippee!
Momiji
Miss Nemuno?! What's that outfit?!
Nemuno
This? I had it tucked away in me locker. I figured I wouldn't need it...
Nemuno
But it looks like it's time 'as come.
You look amazing, Miss Nemuno!
Nemuno
Fer real? I don't usually pay too much attention to me clothes, but I love a good compliment.
Shion
*yummy noises* *more yummy noises* Thank you, kind chef. Thank you...
Kogasa
These spring onions go so well with the grilled chicken... I'm starting to feel better already!
Momiji
That's amazing! Now you can cheer your hearts out!
Aya
Well, well. You all seem... cheerful.
Momiji
Miss Aya? What are you doing here?
Aya
I saw you running by the Waterfall of Nine Heavens earlier.
Aya
In that outfit, it was hard not to notice you.
Aya
But I must say, it suits you. Say cheese!
Momiji
Hey, cut that out.
Aya
To think you'd sign up to be a cheerleader without telling anyone... You must be up to something.
Aya
Don't worry, it's fine with me.
Aya
I just hope you don't do anything you'll regret...
Aya
The next festival is a long-distance relay race on the Youkai Mountain!
Aya
I'd say it's gonna be another win for us Mountain Leaders.
Aya
Especially since all the other teams are full of competitors who've done nothing but lose to us!
Kogasa
A long-distance relay race, huh?
Aya
Four players from each team will take it in turns to carry a sash as they run all over the mountain.
Komachi
Whoa, that sounds tiring...
Aya
I don't know which team you cheerleaders are gonna be rooting for...
Aya
But I hope the competition doesn't get too ugly. We wouldn't want to scare poor Momiji off. Hehe.
Momiji
What's with her attitude?!
Momiji
Is she trying to say the Mountain Leaders are gonna win no matter who I cheer for?!
Momiji
I gotta prove her wrong and shut her up!
[L2^11] An Unexpected Guest
Meanwhile, in the L^11 Universe, in the Hieda residence...
Miko
Thanks for letting us use this place, Child of Miare.
Akyuu
I'm happy to have you here. Besides, I like to stay on top of all the latest goings on.
Miko
Seems like Myouren Temple's been pretty crowded recently.
Miko
And not just with youkai. I heard there have been children from the village showing up too.
Byakuren
We decided to hand out yashouma at this time of year.
Byakuren
With their healthy little appetites, the children come back time and time again, claiming to have not received any yet.
Byakuren
Is it true that you've acquired some new disciples at the Divine Spirit Mausoleum?
Miko
Uh-huh. But I suppose that's only because of the state of the world.
Miko
With how fickle everything's become, some people want to find a way to stay true to themselves.
Akyuu
I understand where they're coming from. It's all too easy to be swayed by the prospect of your wishes coming true.
Byakuren
Yes, those big blue Seal Crystals have been causing a great deal of trouble.
Akyuu
Have you two given any thought to what you'd wish for?
Miko
Heh, can't say I have. After all, we're the ones who make wishes come true.
Byakuren
Wishing simply isn't in our nature.
Akyuu
You're right. I'm sorry for asking such a foolish question.
Akyuu
Shall we take a break? I'll have some teacakes brought to us.
???
So you guys make people's wishes come true, huh?!
???
But with the people in danger...
???
How many can you save?!
[L2^11] Got Troubles?
Aunn
Ahh, there's not a thing to do...
Reimu
All's well in the world.
Reimu
...But with all this free time on our hands, it'd sure be nice if someone paid us a visit.
??? & ???
Having some trouble?!
???
To US. You mean leave it to us!
Reimu
And what are you doing here?
Tojiko
It's me, Soga no Tojiko, here to help in Lady Taishi's stead.
Tojiko
Got troubles? I bet you do... But fear not, I've come to save you!
Ichirin
Hold up, Tojiko. It's me who's gonna be doing all the saving. That's right, me. Ichirin Kumoi!
Ichirin
...Hm? Oh yeah, that's right. Unzan says he wants to help out, too!
Aunn
Mister Unzan sure is big!
???
I never knew mikoshi nyuudou could be so fluffy...
Ichirin
Quit staring. You'll make him blush.
Tojiko
...Hang on, this is Hakurei Shrine.
Ichirin
I can't believe we ended up here. The Hakurei shrine maiden's the last person we wanna see!
Tojiko
You said it. It'd be better for everyone if she just kept lounging around here.
Ichirin
Yep, she's no use to us. Best she's good for is sweeping the shrine grounds.
Reimu
Did you guys just show up here to insult me?
Reimu
You're right, I WAS lounging around. Quite happily, too. But now, I've found myself a task...
Reimu
Exterminating unwelcome youkai!
Ichirin
Well, isn't this a surprise? This world's Hakurei shrine maiden has some moves.
Tojiko
Yep. Sorry for what we said before.
Tojiko
Right, we're heading back to the village. See ya!
Aunn
I feel like I heard a third voice...
Reimu
Musta been the nyuudou. And there we were having a relaxing day!
Reimu
Those three are from Myouren Temple and the Divine Spirit Mausoleum, right? I wonder what they're up to.
Aunn
Do you want me to go and take a look?
Reimu
You sure? All right then. In the meantime, I'll check out the village.
Reimu
There was something off about them, though.
Reimu
I know I said I wanted visitors, but not if they bring trouble to my doorstep.
??? & ???
Umm, Miss Rei― Got troubles?! I bet you do!
Sanae
Don't worry, there's no need to explain. I can tell just by looking at you!
Reimu
Oh, it's you, Sanae.
H-Hold up, Reimu... There's two of them!
[L2^11] The Modern Missionary
???
We gotta do something, quick.
???
Hang in there, □□□□□□...
Sanae
Here from a parallel world, it's me, Sanae Kochiya, the modern missionary!
Reimu
...This day just keeps getting weirder and weirder.
Sanae
Who are you calling weird? If you think that, this world's Miss Reimu, then you're behind the times.
Reimu
What did you say? Are you two angling for a battle, too?
Sanae
OK, baby, I'll take you on!
Reimu
Who are you calling baby?!
Sanae
Hrmm, not bad! Seems like you're keeping up with the times after all!
Reimu
Will you explain what's going on now?
Sanae
If you really wanna know, I'll tell you!
Sanae
But I warn you, it's a looong story...
Reimu
Fine with me. I've got nothing better to do.
Sanae
Ahem... Ahem... Aaaaahem!
Reimu
Stop clearing your throat and get on with it.
Sanae
So, uhh... the thing is... I kinda came here from another world. Like... POOF! ...You know?
Reimu
Is that the whole story?!
Sanae
I was gonna stretch it out, but it wasn't as stretchy a story as I thought.
Reimu
Well, how come you're with the regular Sanae?
Sanae
It's kinda embarrassing... but she kept saying I was behind the times...
Sanae
Oh, yeah. That's right!
Sanae
But it's not just her. EVERYONE in this world is like that!
Sanae
So, being the genius, on-trend girl that I am, I realized something...
Sanae
The reason I was brought to this world was to start a cultural revolution!
Sanae
After she told me that, I figured I'd better stay with her. You know, in case she takes things too far.
Sanae
To be honest, I just wanna get her back to her world as soon as possible...
Sanae
Y-You'd really do that for me, other me?! What a kindhearted gesture! You must be some kind of angel!
Sanae
Maybe angel is taking things too far. But you're definitely nice! Like, REALLY nice!
Reimu
I take it back. She's not weird... She's completely crazy.
Sanae
I just got carried away complimenting myself. You know, 'cause she's not me, but in a way, she IS me...
Sanae
Yeah, I don't think that explanation is really helping.
Reimu
Anyway, I was about to go look for the last guys who showed up here. Wanna come with?
Sanae
Sure thing! Where are we headed?
Reimu
They said they were going to the village, so that's where we'll start.
Sanae
The village?! This is the perfect chance for me to share my knowledge of all the latest trends with everyone!
Sanae
See you, me! I'm off to help Gensokyo catch up to the times!
Sanae
Well, it's not like I can let her go without me... I'm coming, too!
[L2^11] Causing Trouble
???
How's Lady □□□□□□ doing?
???
There must be something we can do...
Ichirin
Anyone else got any troubles? I'm from Myouren Temple and I'm here to help!
Tojiko
Don't listen to her. I'm the one you should trust with your troubles.
Tojiko
And feel free to visit the Divine Spirit Mausoleum anytime.
???
Mhmm, this yashouma is yummy.
???
The nyuudou user and the ghost are giving it their all...
???
But how much can they really accomplish?
Sanae
Wh-What's going on here?!
There aren't many people around...
At this time, the village is usually super crowded.
Reimu
Looks like there are plenty of people, it's just they're all cooped up inside.
Sanae
Maybe it's 'cause they don't want to be disturbed by those two.
Sanae
Phew... The fewer people see the other me, the better.
Sanae
That's just what I was thinking―only, the complete opposite! I'm gonna go door to door and meet everyone!
Sanae
YOU CAN'T! ...I-I mean you can't interrupt whatever it is they're doing. It could be important!
Sanae
You sure are trouble, Sanae... Hey, wait. I'm Sanae, so does that mean I'M trouble, too?!
Ichirin & Tojiko
Did someone say trouble?!
Sanae
Yes, but not that kinda trouble. I was saying she―and by extension, I, ARE trouble... Make sense?
Sanae
Of course it doesn't!
Ichirin
Hey, it's another shrine maiden. This time it's the one from Moriya Shrine... Only, there's two of them.
Tojiko
One, two, what does it matter? They aren't going to ask us for help anyway. Let's ditch 'em.
Sanae
How rude! You're the ones who came over to us, remember?!
Reimu
I know where this is going...
Tojiko
Sorry for turning cold on you like that, but we're on a mission.
Sanae
In that case, consider yourselves forgiven.
Kokoro
Hey, let's get moving already. My Noh roadshow isn't over yet.
Sanae
What's a Noh roadshow?
Tojiko
Since people stopped leaving their houses, we've been carrying Kokoro and her stage around so she can perform for them.
Sanae
Sounds kinda like a Noh parade if you ask me...
Aunn
Ah, Miss Reimu! Found you!
Reimu
Hey, Aunn. Did you check out Myouren Temple and the Divine Spirit Mausoleum?
Aunn
Yep, and there's something strange going on with both of them. Will you come and take a look with me?
Reimu
Let's not waste any time. We gotta get the village back to normal!
Huh? It feels like someone's tugging on my sleeve.
[L2.11] A Common Cause
In the L2.11 Universe, on the Youkai Mountain...
Momiji
It's strategy time.
Momiji
Let's figure out everything we can do to support the runners at the big race!
You only just joined, but you're already taking the lead!
Momiji
Not at all. It's just―
Aya
But I hope the competition doesn't get too ugly. We wouldn't want to scare poor Momiji off. Hehe.
Momiji
I won't stand to lose to Aya!
Nemuno
I like yer spirit, newbie.
Nemuno
But don't forget, we're cheerleaders. It ain't our job to decide who wins and loses.
Sannyo
Well, the starting gun hasn't gone off yet, but we've already got a big problem on our hands...
Sannyo
None of the other teams want to go up against the Mountain Leaders.
Sannyo
Simple. They don't think they stand a chance of winning.
Momiji
If no one shows up to race... we'll have no one to cheer for!
Momiji
Then how am I supposed to shut Aya up?!
Sannyo
At this rate, the Mountain Leaders look set to win by default.
Momiji
Do you think we can convince some people to race?
Sannyo
Cheerleaders don't usually do that kind of thing...
Kogasa
Yeah, but it's not a bad idea. If the runners we find win, then maybe people will start appreciating us again!
Kogasa
Let's find the best runners around and assemble the best team Gensokyo's ever seen!
Hina
But no one's been able to beat the Mountain Leaders yet.
Komachi
Yeah, just lumping a bunch of good runners on a team might not be enough.
Momiji
Hmm, you're right...
Momiji
Well, why don't we put our faith in the power of cheering... and choose the people we want to cheer for the most?
Sannyo
If only it were that easy.
Komachi
What do you mean? I think it's a great idea. I wanna put my faith in cheering!
Kogasa
Do the people have to be fast, too?
Momiji
Even with all these sports festivals, at some point, everyone here decided to become cheerleaders...
Momiji
And I'm sure that was because you wanted to support the competitors who were giving their all.
We can go back to our roots and cheer our hearts out!
Komachi
You're right. We don't cheer just because we want a specific person to win.
Komachi
When we see someone giving 110%, we can't help but cheer for them.
Sannyo
Well, if you guys are happy, then so am I.
Momiji
I heard that cheerleaders are allowed to root for whatever team they like...
Momiji
But just this once, let's band together to put an end to the Mountain Leaders' winning streak!
Shion
I sure hope we can pull it off.
[L2.11] Unsuspecting Runners
Sannyo
Oh, it's just you guys. Where are the runners you found?
Momiji
They should be here soon. Everyone's bringing someone they want to cheer for!
I wonder who everyone picked...
Kogasa
Sorry to keep ya waiting!
Kyouko
So, uh, why am I here exactly?!
Y-You mean you don't know?!
We're building a team for the relay race!
Kyouko
Ohhh, you mean a cheerleading team! Well, you picked the right yamabiko. My voice is amazing!
Kogasa
That's great... but you're actually gonna be running in the race!
Kyouko
Oh, that makes sense...
Shion
Haha, I'd be surprised too if I suddenly got told I was gonna be a runner!
Hina
You ARE going to be a runner, Shion.
Hina
I just know you'll do great!
Shion
But why?! I'm a cheerleader!
Hina
Because I know for a fact you used to be an athlete!
Hina
Seeing you fight on against all odds was the reason I became a cheerleader! You're the girl for this!
Shion
I can't win it alone, though!
Komachi
Hey, guys. It's pretty lively here, huh?
Momiji
So you chose Miss Kutaka, huh, Miss Komachi?
Komachi
She's the most hard-working person I know. She climbs down the mountain every day on her commute.
Kutaka
Yep, which means I know this place like the back of my wing! You can count on me!
Nemuno
There y'all are. Good to see s'many happy faces.
Biten
Heh heh, I know this place like the back of my paw! Plus, I'm used to running around as part of an elite guerrilla unit!
Sannyo
So that means the four runners are...
Sannyo
Kyouko, Kutaka, Shion, and Biten.
Shion
You're really gonna make me race?!
Biten
I'm gonna secure us the win, then secure myself some compliments from Lady Yachie!
Kutaka
Let's give it our all!
Shion
Y-You guys are like birds of a feather, huh?!
Momiji
You need to warm up before you start running, though... How about a battle of bullets?!
Sannyo
We'll cheer you on like it's the real event. Everyone, to your positions!
Shion
Fine... Let's just get this over with!
Shion
H-How do you like that?
Nemuno
That was amazing, guys. Have some bento boxes. These ones have grilled fish in 'em.
Shion
Yay! Food is the best reward!
Kutaka
I love grilled fish!
Biten
Your cooking is amazing. Even with the same ingredients, I could never make anything this good.
Momiji
Thanks for the bento boxes, Miss Nemuno!
Nemuno
I'm just sorry there ain't nothing more I can do to help y'all.
Kyouko
I was surprised when Kogasa first asked me to be a runner... but it's actually a ton of fun!
Biten
Good exercise followed by good food. I feel myself powering up already!
Biten
Thanks for the support out there, cheerleaders!
Hina
I haven't cheered this hard in ages. Normally, whoever I cheer for gives up before I even get tired...
Komachi
Cut it out, would you? We're supposed to be enjoying ourselves.
Kyouko
She's right. It's time to forget about our many, many, many failures and get excited for the future!
Biten
Yeah, but none of us have ever beaten the Mountain Leaders...
Momiji
C-C'mon, guys! Now's not the time to lose all your confidence!
Shion
We'll probably get left in the dust during the big race... but keep cheering for us, OK?
Momiji
Don't say that. You can win this! Just think about how much stronger you've all gotten!
Hina
Thanks for being so kind, Momiji... But it's like they say, in the end, we're gonna lose.
Momiji
N-Not if you give it your all! "You can do it! You can do it!" Remember?
Sannyo
Let's call it a day before things get any more depressing.
Sannyo
Seems like we should make this next festival the last.
Momiji
...What do you mean?
Sannyo
I mean the team doesn't stand a chance against the Mountain Leaders.
Momiji
That's not true! Us cheerleaders need to stick together and... well, cheer them on!
Sannyo
Hahaha, you really don't get it, do you? It's actually quite adorable―
Sannyo
―Just how naive you are.
[L2^11] Future Jokes
???
We can't do this alone.
In the L^11 Universe, in the Human Village...
I think Koishi just tried to tell me something...
But I don't see her anymore.
Reimu
You saw Koishi? Meh, I guess that's not such a surprise.
Reimu
For now, we need to go and investigate Myouren Temple and the Divine Spirit Mausoleum.
Sanae
Yep, let's go! This Gensokyo's behind the times, but a new breeze is about to blow in and change that!
Mamizou
What's all this fuss about? Is there trouble again?
Again, huh? I guess you mean Ichirin and Tojiko.
Mamizou
I certainly do. They were going around the village saying they wanted to save people.
Mamizou
I was trying to find out what they're really up to, but I suppose I'll leave all that to the Hakurei shrine maiden.
Reimu
Uh-huh. There's nothing to worry about anymore. Feel free to put on a rakugo performance or two.
Mamizou
Hoh hoh hoh. I am known to do that from time to time.
Sanae
So you're a comedian?! Sometimes, a bit of slapstick comedy is all it takes to usher in a new cultural era!
Mamizou
I don't know about that, but slapstick humor really does get the crowd going.
Mamizou
By the way... you're not from another world, are you?
Sanae
Yep! And this world's super behind the times compared to mine. I'm Sanae, and as you can see, my style's on point!
Sanae
Heh heh, I can tell you some jokes from the future if you like!
Mamizou
Hoh hoh, future jokes, heh?
Sanae
We haven't got time for that! Besides, I know them all, too!
Sanae
If you tell them to Miss Mamizou, it won't be long before every tanuki in Gensokyo hears them!
Sanae
Fine by me! After all, sharing is caring!
Sanae
Urgh, I need to find a way to get them off this topic!
Sanae
Umm, umm... Say, Miss Mamizou, is that yashouma?!
Mamizou
Yep. They're giving it away at Myouren Temple.
Sanae
They are?! I love yashouma! It feels like a taste of spring!
Sanae
It must've been you that brought yashouma to this world, right, me?!
Sanae
Oh, uhh... yeah, it might've been.
Sanae
Wayda go! So you ARE taking your missionary work seriously!
Mamizou
I'm guessing people in your world are free to express themselves however they choose.
Mamizou
Which must mean our Sanae is holding herself back.
Mamizou
Whaddya reckon, Sanae? Is the parallel-world you more authentic?!
Sanae
No way! I-I mean, sometimes I think things I don't say... but I'm still happy being me!
Mamizou
Hoh hoh! I sure hope that's the truth.
Sanae
C'mon, other me, let's get a move on!
Sanae
What?! But I thought the plan was to get Miss Mamizou to spread the word about me and my jokes!
Sanae
When was that ever the plan?! Let's go already!
Mamizou
Say hi to everyone at Myouren Temple for me!
Mamizou
And thank 'em for helping all my little tanuki.
[L2^11] Desperate to Save
???
Hang on. I'm coming back.
???
And I'll bring someone who can help you...
Reimu
...So, what exactly was weird about Myouren Temple?
Aunn
I dunno, everyone there just seemed desperate to save people. Like, really desperate.
Reimu
I mean, they've kinda always been like that, no?
Aunn
Really? I feel like they weren't so proactive before...
Reimu
Ah, I guess you're right. They were just happy to welcome whoever showed up.
Reimu
Any idea why they're acting different?
Reimu
Hmm, I've got a bad feeling about this.
Reimu
Hey, Sanaes. Will you go on ahead and check out the Divine Spirit Mausoleum for us?
Sanae
I sure will! I'll figure out what's going on there in no time!
Sanae
W-Wait up! She was talking to both of us!
Sanae
Don't forget to get us some yashouma!
Reimu
OK, OK, just go. I have no idea which Sanae that was...
Kyouko
Good morning! Have you come to listen to a lecture?
Reimu
No, we came to give one. Where's Byakuren?
Kyouko
Are you... going to lecture her?! How dare you!
Reimu
We came here to talk to Byakuren, not lecture her.
Kyouko
Well, why didn't you say so?
It's Miss Ichirin and Miss Byakuren!
Reimu
Looks like they're talking about something. Let's listen in.
Ichirin
I told everyone in the village that it's us who'll save more of them!
Byakuren
Good work, Ichirin.
Ichirin
I still can't believe I've got to spend this much time with you. Even talking to you now, me and Unzan feel truly blessed!
Byakuren
You're too kind. I'm always here, open to chat with anyone.
Ichirin
That's right. You and Myouren Temple are right here.
Ichirin
But like I told you, in my world...
Byakuren
Don't worry, Ichirin. Salvation is coming for you.
Byakuren
All you have to do is stay positive and keep moving forward. Please, don't give up hope.
Reimu
Feels kinda bad to interrupt them right now...
Sanae
Miss Reeeeimu! Heeeeelp!
Ichirin
Since when have you been here?
Byakuren
Don't you know it's rude to eavesdrop?
[L2^11] Diplomatic Letter Writing
???
Looks like there's no one who can help □□□□□□ here. Better try somewhere else.
???
But where? I suppose anywhere is fine. The further away, the better.
Sanae
Sorry, did I interrupt?
Byakuren
Looks like you need a lecturing about the evils of eavesdropping.
Reimu
*gulp* Let's, uhh...
Reimu
OK, I think we lost them.
Reimu
What happened, Sanae? I told you to check out the Divine Spirit Mausoleum.
Sanae
From what I heard, Miss Miko should be around here somewhere.
Sanae
Found her! She's at the dango stand!
Sanae
You're right. Let's go talk to her!
Miko
...reputation is... order to...
Tojiko
...not like... If we keep... in words...
Sanae
I can't make out what they're saying.
Sanae
What about you, me?
Sanae
There you are, me. What am I―I mean what are YOU doing?
Sanae
...You really think so?
Koishi
Yep. You can totally bring people salvation!
Sanae
Yeah, you're right! Hang in there, people, Sanae Kochiya's coming to save you!
Sanae
But first, I need to convince everyone I can save more of them than those other two!
Sanae
Where are you going now?! Wait for meeee!
Reimu
Yikes... So the parallel-world Sanae ran off.
Reimu
It's just one thing after another, huh?
Reimu
Hey, you guys haven't seen Sanae, have you? Not this one, another one.
Miko
Hi, Reimu. And hello again, Sanae.
Sanae
So you noticed me before, huh?
Tojiko
Nothing gets past Lady Taishi.
Sanae
Right. My bad... So, about the other me...
Tojiko
Is that all you wanted to ask? If it was, then leave. We're busy here.
Reimu
Seems like Tojiko's jealous you're talking to us.
Reimu
But I DO care about what's been going on lately.
Reimu
Miko, can you put a stop to all this "saving the villagers" nonsense? They're not happy about it.
Miko
Aren't they? I'm very sorry about that.
Reimu
...Why are you being so reasonable? Surely you were up to something.
Miko
We simply wanted to prove that we at the Divine Spirit Mausoleum are capable of saving more people.
Reimu
So just like Byakuren, you're gonna deny that you're acting strange?
Miko
Yes, because I'm NOT acting strange. I'm the same as I've ever been.
Miko
Tomorrow, I plan to meet with Byakuren to discuss our parallel world visitors.
Miko
Will you accompany me, Hakurei shrine maiden?
Reimu
Fine. If it'll help get things back to normal.
Miko
Still, we should be extra careful not to rile anyone up. Tojiko...
Miko
Will you write Myouren Temple a letter stating that we wish to meet?
Tojiko
I'll get right on it.
Reimu
I'll tell Byakuren to write you one in return. That should make things easier for everyone.
Reimu
I don't mind being a messenger girl if it'll keep things from getting worse.
Reimu
I hope they work everything out...
Sanae
Me, too. But... we still haven't found the other me.
Reimu
You're right. And every minute we don't find her is another minute she could be causing mayhem...
[L2.11] Traitorous Cheering
In the L2.11 Universe, on the Youkai Mountain...
Momiji
Naive?! What's that supposed to mean?
Sannyo
It means that all of the cheerleaders have lost faith in cheering.
Sannyo
And that at this rate, the Mountain Leaders' winning streak won't be ending anytime soon.
Momiji
But we all decided we were gonna do everything we can to stop them!
Sannyo
I don't remember deciding that. After all, I cheer exclusively for the Mountain Leaders.
Sannyo
And naturally, I feed them all the intel I can. But that's not all.
Sannyo
I've been pulling strings to ensure their victory at each competition.
Sannyo
At the last one, I secretly added weights to the other teams' balls.
Momiji
That's, like, the most against-the-rules thing I've ever heard!
Sannyo
Perhaps. But it's all in service of the Mountain Leaders' success.
Momiji
I-I don't believe what I'm hearing!
Aunn
You don't think someone's fixing the matches, do you?! It wouldn't be the first time!
Momiji
So Aunn was right?! You know it's me who's gonna have to clean up this mess when it all falls apart, right?!
Sannyo
As if I care. I'm simply focused on the task at hand.
Nemuno
So you've been trickin' us this whole time?
Sannyo
I've been doing no such thing. Not once have I claimed to be your ally.
Nemuno
Yeah, but you sure been actin' like one!
Aya
"Violent Tremors on the Youkai Mountain! Yamanba and Yamajorou Face Off!"
Aya
I'm no spy. Just a lowly sports journalist. That said, the Mountain Leaders are my home team.
Aya
I always do whatever I can to help them. We both do, don't we, Miss Sannyo?
Momiji
You knew all along?!
Aya
Maybe I did, maybe I didn't.
Aya
But, Miss Sannyo, why did you decide to come clean to all the other cheerleaders?
Sannyo
I figured we could make the big race the last sports festival, and, well, I felt sorry for them all.
Sannyo
See you on race day, ladies.
Aya
If this is gonna be the last festival, I need to write a full feature! Gotta find people to interview...!
Shion
So, uhh, what's been going on?
Hina
It seems there was a traitor in our midst...
Kutaka
A traitor?! Is that why the Mountain Leaders have been winning so much?!
Shion
It's super hard to beat cheaters... We really don't stand a chance.
Nemuno
Just listen to yourselves. Givin' up so easily.
Nemuno
Normally, I wouldn't help such a sorry lot.
Nemuno
On the mountain, it's survival of the fittest. The strong feast on the weak.
Nemuno
Helpin' the weak by handicappin' the strong ain't no way to go about things if you ask me.
Nemuno
That's why I haven't been helpin' you.
Nemuno
It looks to me like all ya need is some confidence. And I know just 'ow to give it to you!
Nemuno
Don't give up! Don't give up!
Miss Nemuno's finally a cheerleader!
Momiji
She's right! The race hasn't even started yet and we're acting like it's all over!
Momiji
You can do it! You can do it!
You can do it! You can do it!
Biten
Now I'm starting to think we really CAN do it!
Kutaka
There's only one way to find out!
[L2.11] The Success Chasers
Biten
I haven't run around on the mountain like this in forever. Feels kinda nice.
Kutaka
Miss Biten springs up the hill like it's nothing! Chasing after her is a nightmare!
Kyouko
A total nightmare!
Komachi
That's it, Kutaka! Don't give up!
Kogasa
Keep going, Kyouko!
Momiji
You can do it! You can do it!
Hina
Don't get left behind, Shion!
Shion
*wheeze* *wheeze* I can't take... another... step...
Hina
Sure you can, Shion!
Hina
I know you. And that means I know you NEVER give up!
Hina
C'mon, Shion, do it for the team!
Momiji
Nice cheering, Miss Hina! I'll give you a hand!
Hina
Let's cheer her all the way to the end! But if we're really serious...
Hina
We should have a battle of bullets!
Shion
I-I ran all the way to the finish line!
Momiji
Wayda go, Miss Shion!
Shion
It was all thanks to your cheering!
Nemuno
I brought you guys some okonomiyaki cheer bento boxes packed with meat and veggies.
Kogasa
This is way better than anything I get to eat at the temple!
Nemuno
Come to think of it, it feels weird calling you guys "you guys." How 'bout you decide on a team name or somethin'?
Hina
That's a great idea. Runners, got any ideas?
Biten
Heh heh. As it happens, I do.
Biten
The Moon-Grabbing Monkeys!
Kutaka
Not bad. But how about the Seraphic Runners?
Kyouko
The 100mph Maidens?
Shion
Hmm... Best I've got is the Success Chasers.
Nemuno
Huh... That last one isn't so bad.
Kogasa
All we've done is lose, so now we're CHASING after our first win!
Biten
The Success Chasers it is!
Shion
I just said the first thing that came to mind...!
Aya
Hmm, you guys are really starting to come together.
Momiji
Miss Aya?! What are you doing here?
Aya
Just making some notes about your practice session.
Momiji
Well, how about you write this down? The Success Chasers are gonna win the big race!
Aya
Pah! Looks like you'll barely be able to finish the race, let alone win it.
Momiji
You wish! We're gonna cheer them all the way to first place.
Aya
You got spirit, I'll give you that. But the Mountain Leaders are too quick, even with all your cheering.
Aya
But anyway, I think I've got all the info I need here.
Aya
Give it your all on race day. That way, it'll make for a better article!
Momiji
Enjoy yourself while you can, Aya.
Momiji
You won't be smiling when the Success Chasers prove they're the fastest team in Gensokyo!
[L2^11] Sanae's Meddling
???
I've been searching for so long.
???
I wonder how far I've walked.
???
Like, really, really far I bet. I've tried my absolute best.
In the L^11 Universe, a few days after Reimu delivered Miko's letter to Myouren Temple...
Reimu
Looks like we're all here.
I-Is it me, or are things kinda tense?
Miss Tojiko, Miss Ichirin... are you having a stare-off?!
Ichirin
Don't worry, this is just between me and her.
Tojiko
Surprised you had the courage to show up. Feeling like a big girl with your oversized nyuudou by your side, huh?
Miko
What's gotten into you, Tojiko? You're not normally this antagonistic.
Miko
We're here to talk, remember?
Byakuren
You'd do well to remember that, too, Ichirin. There's no need for bravado here.
Ichirin
Oh yes, there is. How dare they send us a letter like that and expect to get away with it!
Byakuren
What do you mean?
Tojiko
You're mad about our letter?! What about YOUR letter?!
Koishi
Look, they both have two letters.
Miss Tojiko has one from Myouren Temple.
And Miss Ichirin has one from the mausoleum.
But who are the other ones from?
Miko
Tojiko, where did you get that second letter?
Byakuren
Would you mind reading your letters out loud, Ichirin?
Tojiko
"Everyone at the Divine Spirit Mausoleum should just keep training in your dojo. We're gonna save the most people!"
Ichirin
"We at the Divine Spirit Mausoleum are gonna save the most people. So just give up now!"
Ichirin & Tojiko
"I'm on top of all the latest trends. That's why I'm gonna save the most people!"
Ichirin & Tojiko
"From Sanae Kochiya."
Sanae
Sounds like a three-way battle is about to kick off!
Sanae
Why have you been sending letters?! No one asked you to do that!
Ichirin
Let's settle this once and for all, Tojiko!
Tojiko
If it's a fight you want, it's a fight you'll get!
Sanae
Neither of you stand a chance against me!
[L2^11] The Wanderer
???
Hey, what's the big idea? You wanna dance? All right, let's dance!
Reimu
I'm sick of you people ignoring me. Why do you think I bothered to show up?!
Sanae
No fair, Miss Reimu!
Tojiko
How could I let myself be defeated?! I'll never save the most people like this!
Reimu
You really won't shut up about that, huh? It's like you're possessed or something.
Reimu
Saving people is all well and good, but don't go overboard. Got that?
Reimu
Byakuren, Miko, I'm talking to you, too.
Byakuren
Huh... I can't seem to remember why I was so obsessed with saving people.
Byakuren
My apologies. I'll keep Ichirin under control.
Miko
I'm sorry, too. Things got a little out of hand. I'll tell Tojiko to dial it back a notch.
Reimu
That's all I needed to hear!
Koishi
Don't listen to her. You can still save so many people! After all, you're so very powerful.
Tojiko
Yeah... Yeah, you're right! I'll save 'em! The people AND her!
Koishi
Isn't it a little soon to give up? This is when you need to fight!
Ichirin
Y-Yeah! I'll save them. I'll save them all!
Koishi
Surely you have the power to save them.
Sanae
I do! I absolutely do!
Sanae
Whoa! I feel the POWER!
Sanae
I'll save anyone that needs saving! Hang on, villagers, here I come! Chaaaaaarge!
Sanae
G-Get back here! And no charging!
Ichirin
Wh-What am I still doing here?!
Tojiko
We're the ones who'll save the most people!
Ichirin
Don't worry! Just sit back and watch as we save everyone!
Reimu
I won the battle of bullets, but nothing's changed...
Reimu
Hey, Koishi. You're still here, right?
Koishi
Yep. I've been here the whole time.
Reimu
You did something to get Ichirin, Tojiko, and Sanae fired up like that, didn't you?
Koishi
Oh, uhh, maybe... I think so!
Reimu
I'll take that as a yes. What's the point of manipulating them? What's your plan?
Koishi
*giggle* I don't have a plan! And I'm not manipulating them!
Miko
Seems like that Koishi's from another world, too. But she's still just as detached from any sense of self.
Reimu
Enough with the psychoanalysis. We gotta find her! She's the one behind all this. She has to be!
Miko
And how do you propose we "find her"?
Reimu
I dunno... Can't you use your ability?
Miko
I can listen to ten conversations at once, but the voice of someone without desire is impossible for me to detect.
Reimu
*sigh* Fine. I suppose that means we should focus on stopping the other three first.
Byakuren
I agree. Let's stop them before this situation gets any worse.
Reimu
So we're all working together on this one? Good. Let's head for the Human Village.
[L2^11] Bait 'n' Switch
???
Wait... Why am I here, again?
???
Oh no! I forgot what I was doing.
???
And I don't know how to get home!
Ichirin
Hey, you! Lost youkai! You can't wander in and out of the Human Village as you please!
Ichirin
But if you're on your way to Myouren Temple, then that's OK! I'll get you there faster if you like. C'mon, grab hold of Unzan!
Tojiko
Excuse me. You seem like your troubles are weighing you down...
Tojiko
...You don't have any troubles? Sure you do. And the help you seek can be found at the Divine Spirit Mausoleum!
Sanae
Hey, you lot! Looks like you're having trouble keeping up with the latest trends!
Sanae
Fear not, I'll get you up to speed!
Passersby
What's all this?
Passersby
Oh, it's the Moriya shrine maiden. Let's give her a listen!
Sanae
Nooo! Don't do that!
Passersby
It's another Moriya shrine maiden...!
Passersby
Eek! This has gotta be one of those fox or tanuki tricks!
Sanae
This is no youkai trick. It's a miracle! The work of a divine being!
Reimu
We came as soon as we could, but things are already out of control!
Yep, and everyone's split up around the village...
How are we gonna get them all in one place?
Reimu
Simple. C'mere, PLAYER, I'll whisper it to you.
Reimu
What do you think? Pretty clever, right?
It feels a little dishonest...
But it's definitely clever!
Reimu
No holding back, all right? On the count of three, let it rip. One... Two... Three!
Sanae, Ichirin & Tojiko
Is someone in trouble?!
Reimu
They took the bait!
Miko
I'm glad you want to be of service to me, Tojiko, but you mustn't get carried away.
Tojiko
O-OK... I'm sorry. I just wanted to do all I could.
Koishi
Help, help! ...HEEEEELP!
Ichirin
Someone needs help! I-I gotta go find them!
Koishi
That's right. But hurry.
Reimu
I finally caught you.
Koishi
Oops. I give up. I give uuuup.
Reimu
I knew something was off this whole time. You're the reason they've been acting like this, aren't you?
Koishi
I, uhh... I don't think so.
Reimu
Tell us what you're up to already.
Koishi
I'm not up to anything. I just wanted their help.
Koishi
Not sure. But I KNOW I wanted it. I can't explain it any better than that.
Koishi
Maybe that's why...
Koishi
No one was helping me.
Koishi
So I had to look for someone who would!
Reimu
That doesn't make any sense... Why don't you start by telling us what you need help with?
Koishi
I don't know! That's what I need help with!
Reimu
That makes EVEN LESS sense!
Koishi
I don't care! Just help me already!
So you can't remember the problem...
That sounds really tough.
We'll help you... as soon as we figure out how.
[L2.11] The Big Race
Meanwhile, in the L2.11 Universe, on the Youkai Mountain...
Aya
It's finally here. The day of the Youkai Mountain Relay Race.
Momiji
This is it, guys! Th-There are even more people here than I imagined!
Momiji
I hope I don't forget our cheer routine!
Don't worry, Momiji. We practiced so many times.
Nemuno
PLAYER's right. Worrying'll do you no good today.
Nemuno
You gotta get locked in! Can you do that?!
Aya
Welcome to race day on the Youkai Mountain. As always, your commentators will be me, Aya Shameimaru―
Hatate
And me, Hatate Himekaidou.
Aya
Let's take a quick look at today's course. It starts here at the aerial tramway.
Hatate
Then it's down to the foot of the mountain and along the Road of Reconsideration.
Hatate
Finally, the course loops around the mountain before finishing back up here. First team to arrive with their sash wins.
Aya
Now, let's take a look at the runners who'll be taking part in this grueling race.
Aya
First up, it's the Success Chasers!
Aya
None of them have ever won an event, so they're clearly the underdogs. But that just means they've got nothing to lose!
Hatate
Gotta say, I would never have predicted those four coming together to form a team.
Aya
Oh, and here we have their dedicated cheerleaders.
Hatate
We don't have to introduce them, though, right? ...Wait, is that Momiji?
Aya
It is indeed. She was once a fine athlete herself. It'll be interesting to see how she performs as a cheerleader.
Hatate
The world really is full of surprises. I better get my camera ready.
Aya
Moving on to our second team! You know and love them! Here to continue their undefeated streak...
Aya
It's the Mountain Leaders!
Hatate
There are some unusual faces on this team, too.
Aya
Will the Mountain Leaders add another win to their tally, or will the Success Chasers finally bring them down?
Yuugi
So you're running the first leg of the race against me, huh?
Shion
Wait, aren't you that oni from the Underworld?
Yuugi
I planned to come up here and casually cheer the runners on, but I heard this is gonna be a serious race.
Yuugi
I've been looking forward to this. Don't expect me to hold back, OK?
Shion
What a coincidence. I only wanted to be a cheerleader at first, too. Good luck out there.
Momiji
I-I don't believe it! Miss Shion doesn't seem fazed by Miss Yuugi whatsoever!
Hina
Yep, she really is amazing!
Nemuno
There was a reason we put her first.
Hina
The first leg of a relay race is always extra nerve-wracking.
Hina
You have to set the pace for the entire race, not to mention the crowd is always huge at the start line.
Nemuno
But our Shion is fearless! She don't bend or break no matter what she's up against!
Yuugi
Hey, are you all right there? The race hasn't even started yet.
Momiji
I-I'm so hyped up... And I'm not even in the race!
Nemuno
Well, it's time to share that feeling with Shion. Let's cheer 'er on at the start, then head to our positions.
Momiji
Shion! Shion! She can do it!
Aya
And the first-leg runners are off! With leaves floating down around them on the Youkai Mountain, away they go!
Hatate
The sashes have been passed to the second-leg runners!
Shion
*wheeze* *wheeze* I can't breathe...
Yuugi
I didn't expect you to keep up with me like that. Wanna have a battle of bullets?
Shion
How am I s'posed to battle when I can't even breathe?!
Aya
Our next runners are Biten and Enoko. Wait, what are they―
Nemuno
Let's go, Biten, let's go! It's the final stretch! Give it everythin' you got!
Momiji
Biten! Biten! Keep on fight-en!
Momiji
Did anyone hear that smashing sound? ...Actually, forget about it. I gotta focus on cheering!
Biten
*pant* *pant* Y-You're pretty quick...
Enoko
*gasp* *gasp* So are you...!
Enoko
I was so focused on running that I didn't get to use any of my traps.
Sannyo
Right, I better get started.
Sannyo
They gave it a good shot, but the Success Chasers are about to go bust. The third leg is about to start...
Sannyo
And that's where I'll be cheering!
[L2.11] Trapped in a Sanctuary
Sannyo
Nazrin! Nazrin! Run, run, run!
Nazrin
Whoa, I'm suddenly full of energy! Here I gooooo!
Kutaka
She's so quick! I'm gonna lose sight of her!
Kutaka
I gotta get a move on...
Kutaka
Eeeeek! What was that?!
Enoko
*gasp* *gasp* Heh heh, Miss Sannyo gave me permission for this.
Enoko
All my traps are ready to be sprung! Just listen to those gears turning!
Momiji
T-Traps?! Surely that's against the rules! Where's a referee when you need one?!
Nemuno
That's not all. Sannyo's using her ability!
Nemuno
So this is how the Mountain Leaders have been winning every time.
Momiji
Wh-What do we do, Miss Nemuno?!
Nemuno
It's 'er job to make sure events like this are fair for everyone!
Nemuno
But if she's playing dirty, then so will we!
Nemuno
I'm making this area my territory, and I won't allow no rule breakin'!
Sannyo
My ability... What's happening?! Nemuno...!
Enoko
Huh? ...Huuuuuuuh? My traps aren't springing!
Sannyo
She isn't even allowing traps?!
Sannyo
Hehehe. Things are starting to get interesting!
Sannyo
If she thinks this is enough to stop me, she's dead wrong! After all, I'm a cheerleader! If my ability's not working...
Sannyo
Then I'll just have to cheer my heart out!
Sannyo
Nazrin! Nazrin! Who's gonna win?! ...NAZRIN!
Nemuno
Everything's back on a level playin' field! It's time to give it our all!
Momiji
Y-Yeah, but... I don't see Miss Kutaka anywhere.
Kutaka
Huh? This doesn't look like part of the course...
Aya
Oops! It looks like one of the Success Chasers has lost her way!
Hatate
It was a close race, but Nazrin's about to make her way onto the Road of Reconsideration!
Kutaka
Oh no, oh no, oh no!
Komachi
...taka! Ku...! Over... 'er!
Kutaka
I can hear a voice coming from this way!
Komachi
Kutaka! Kutaka! Overtake 'er!
Kutaka
It was Miss Komachi!
Kutaka
Her cheering saved me! I finally found the Road of Reconsideration!
Nazrin
*wheeze* *wheeze* H-How did you catch up to me?!
Kutaka
Get ready to be overtaken!
Aya
The sashes have been carried through the forest―
Aya
And along the Road of Reconsideration!
Aya
Now they're with the final runners!
Aya
We're just moments away from the end of the race here at the aerial tramway!
Hatate
It all comes down to the anchors! And it's the ice fairy, Cirno, coming around the final bend in the lead!
Aya
But Kyouko's just behind her! This race isn't over yet!
Eternity Larva
C'mon, Cirno! Faster, faster!
Nemuno
Kyouko! Kyouko! Ain't no slow-ko!
Sannyo
G-Get a move on, Cirno! You can do it! You can do it!
Three Fairies of Light
Let's go, Cirno, let's go! Time to prove you're the strongest!
Cirno
*wheeze* *wheeze* D-Did someone say... the strongest?! I'm coming for you, finish liiiiiiine!
Ichirin
Just a little further, Kyouko! Go, go, go!
Nue
This race is yours, Kyouko! If you win, Byakuren said she'll give you some of her most delicious sweets!
Minamitsu
Push through the pain! You got this!
Kyouko
Must... keep... going! Must... win... race!
Kogasa
Go, Kyoukoooo! Go, go, koooo!
Hatate
And it's all over!
Aya
What a finish! Who could have predicted this?!
Aya
The Success Chasers win!
[L2.11] A Cheer for the Victorious
Nemuno
Yep! Kyouko beat Cirno across the finish line by a hair!
Aya
What a surprising outcome. The final runners were neck and neck...
Aya
But something drove Kyouko on. Was it the strength left in her legs? Her unfaltering spirit? Or the passionate cheering?
Hatate
All that's certain is that the Success Chasers will be all over the front page of tomorrow's newspaper!
Aya
Let's give a huge round of applause to the victorious runners and their loyal cheerleaders!
Hina
I knew you could do it, Shion!
Shion
Heh heh. With all the yummy food and compliments, I had a blast from start to finish.
Yuugi
That was some race, huh?
Parsee
You could've won it if you tried. But no, you wanted to compete on an "even playing field"...
Yamame
Haha, classic Yuugi.
Biten
Well, I'd say we're no closer to deciding which one of us is better. But I'll beat you next time for sure!
Enoko
In your dreams! Smile while you can, 'cause that's the last win you're ever gonna get!
Biten
Not likely! But, uhh... go easy on the traps next time, would you?
Momiji
It seems like the sports festivals ended up bringing everyone closer together.
Momiji
Which brings us to...
Nemuno
We figured out why the Mountain Leaders were winnin' so much. They won't get away with it again.
Sannyo
It certainly doesn't seem like it.
Nemuno
What were you doin' it for anyway?
Sannyo
Pah! Hahaha! You're really asking me straight like that?!
Sannyo
During our practice sessions, the crow tengu reporters kept showing up. This is what I told them...
Sannyo
Cheerleaders have a big sway on who emerges victorious.
Nemuno
What's that got to do with anythin'?
Sannyo
A cheerleader's real job is to fine-tune a team's training program, but with back-to-back events, we couldn't do that.
Sannyo
I wanted to make sure there were at least a few days in between to give us a chance to shine.
Nemuno
The sports festivals took on the role of "extraordinary days."
Nemuno
But if every day is extraordinary, then no day is. Especially if the same team wins every time.
Nemuno
It's all starting to make sense...
Sannyo
With any luck, from now on, there'll be gaps between festivals, allowing them to be truly extraordinary once more.
Sannyo
And I intend to cheer at all of them.
Nemuno
Well, if you've had a change o' heart, you're welcome to be one of us again.
Momiji
With the truth revealed about the Mountain Leaders' winning streak, it sounds like I have nothing to worry about.
Momiji
Which means there's just one thing left to do...
Aya
Hey, Momiji. You done celebrating already?
Momiji
Miss Aya. Just the crow tengu I was looking for.
Momiji
I told you we'd win! Bet you feel pretty dumb for not interviewing us properly now!
Momiji
Well? Got anything to say?
Aya
Congrats on the win, Momiji. You all really earned it.
Aya
Sorry, but I've got runners to interview. We see each other all the time, so your interview can wait. See ya!
Momiji
Wh-What was that?! She didn't seem upset at all!
Momiji
This isn't how it was s'posed to go!
[L2^11] Help!
???
I couldn't remember what I need help with.
In the L^11 Universe, in the Human Village...
Koishi
I tried really, really hard and went on a huuuge adventure!
Koishi
That's how I ended up here.
Reimu
I get that, but how are we s'posed to help you if you don't know the problem?!
Koishi
I dunno! That's why I'm looking for someone to help me figure out the problem!
Reimu
Then you're done for, 'cause that's impossible!
Koishi
Hey, you two look pretty powerful!
Koishi
You'll help me, won't you? Won't you?!
Miko
Sorry, but I can't make out what it is you want.
Miko
The voices of those without desire don't reach my ears.
Byakuren
I hate to see a youkai in need, but I simply don't know how to help you.
Reimu
I feel bad for Koishi, but it seems like there's nothing we can do for her.
Byakuren
Let's put our heads together and have a think.
Miko
Wait, shouldn't we prioritize the safety of the villagers? At least we know we can help them.
Miko
We also don't know the scope of Koishi's ability. Until we find a way to get her home, we should isolate her.
Byakuren
Isolate her?! If we can't help her, the least we can do is let her roam free!
Sanae
Don't worry, I'll save her! That's right, me―Sanae Kochiya!
Sanae
Yeah, yeah, very good. Just try and keep your mouth shut.
Koishi
I know! I'll get the strongest person here to help me!
Ichirin
Very well. That means I'll be the one to save her!
Tojiko
Pah, don't make me laugh. I'LL be the one doing the saving!
Reimu
Stop arguing! Just leave this to me.
Ichirin
Stay out of this, shrine maiden. You had your chance and you blew it!
Tojiko
Yeah! So why don't you go back to your little shrine and try to come up with a better plan for next time!
Reimu
Sounds like you take your worlds' versions of me for a joke.
Reimu
But you've made a mistake thinking the same about me!
Reimu
Come at me with all you got. We'll see who has the last laugh!
[L2^11] Koishi's Story
Reimu
Right, that's them dealt with.
Reimu
Byakuren, Miko. You two realize you're also under the influence of Koishi's ability, right?
Reimu
I'm pretty sure the desire to save people is being forced into your subconsciouses.
Miko
Us? No, that can't be―
Miko
Back then, I felt like saving people, but... Oh. It's all starting to make sense.
Miko
I've been dancing to Koishi's tune this whole time.
Koishi
OK, you were the strongest, PLAYER! You get to help me!
Reimu
Sorry, Koishi, but none of us can help you.
Reimu
There's no way I can figure out what a youkai from another world wants.
Koishi
Sounds like you don't wanna try.
Reimu
Of course I do. But there's nothing I can do for you.
Reimu
If someone fell over, I'd help them get up. If a youkai was injured, I'd help them recover.
Reimu
But what you're asking... is impossible.
Koishi
You suck! At least the others TRIED to help me!
Koishi
You're really not even gonna do that?!
Reimu
...No. People sometimes call Hakurei Shrine a "youkai shrine."
Reimu
We don't help youkai like Myouren Temple does. We don't help humans like the Divine Spirit Mausoleum does.
Reimu
And we don't abandon our principles to amass followers like Moriya Shrine does.
Reimu
So if you're a youkai from another world causing trouble, I have no reason not to punish you.
Koishi
You're gonna punish me?! All I did was ask for help!
Reimu
If you want to tell me your story, I'll listen.
Reimu
That's right, your story. The best I can do for you is to listen to it all from start to finish.
Koishi
But I don't need you to listen. I need you to help!
Koishi
I figured with so many people from parallel worlds, one of them would be able to help me.
Reimu
So that's why you roped Ichirin, Tojiko, and Sanae into this.
Koishi
Things were going well at the start, but I'm still no closer to getting any help.
Reimu
Why don't you just keep trying?
Koishi
Easy for you to say!
Koishi
It was tough getting this far. I walked, like, a thousand miles, and explored some really dangerous places.
Koishi
That's why I'm so desperate for help!
Reimu
Wow, I had no idea.
Koishi
Somehow, I forgot.
Koishi
Just like how I forgot what I found next to the pinecone.
Koishi
All I know is I'm sad. Like, really sad. But I don't remember why...
Reimu
You gave it your all to get this far, didn't you, Koishi?
Ichirin
Whoa, what happened? I feel more relaxed all of a sudden...
Tojiko
Me too. Like the weight that's been on me was lifted... Why was I so desperate to help people?
So... are you back to normal now?
But how? Reimu didn't do anything...
Miko
It may not have looked like it, but I think she saved us.
Byakuren
...Indeed. Miss Reimu did it.
Sanae
I feel like myself again... And I can finally see the truth.
Sanae
I need to spread the latest trends in this world!
Sanae
So, uhh... I think I still need a little more help.
[L2^11] A Shoulder to Cry On
Tojiko
So we're never gonna know why Koishi did all this?
Ichirin
Seeing the lengths she went to for help, it must have been something really important...
Ichirin
But so long as she can't remember what it was, there's nothing we can do.
Tojiko
Hmm... How do you help someone with an unknown problem?
Ichirin
We helped this world's humans and youkai in all kinds of ways...
Ichirin
But only Miss Reimu was able to help Koishi.
Tojiko
I hate to admit it, but this is a win for her.
Ichirin
She was the only one to realize that the way to help Koishi was simply to give her a shoulder to cry on.
Tojiko
So that's how she did it, huh? I never would've guessed...
Koishi
I've got all kinds of items for exploring in my bag, you know?!
Reimu
No kidding? I feel like you and Marisa would get along.
Koishi
This is a lamp, this is a pickax... and this is a fishing rod!
Koishi
I caught a really big fish with this once! Like, THIS BIG!
Reimu
Wow, you really are an explorer. Any idea what type of fish it was?
Koishi
Nope. But all this talk of fish is making me hungry.
I have yashouma for everyone!
Koishi
All right! Show me the yashouma!
Sanae
Wow, nice word play! Are you... on trend?!
Sanae
Now's not the time to interrupt. Especially not to talk about being on trend.
Koishi
I caused a lot of trouble, didn't I?
Reimu
You did. But if you find me something, I'll forgive you.
Reimu
Big red Seal Crystals. You can all use them to get home.
Koishi
What do they look like? I picked up all sorts of things on my way here.
Koishi
I got some pinecones... some leaves... some acorns... some dandelions...
How did all of that fit in your pockets?!
Reimu
Nah, none of them are any good. They're bigger and shinier...
Koishi
Some strange rocks... a crystal skull... a shiny red cube... some four-leaf clovers...
Reimu
No, no, no, and no.
Reimu
...Wait, scrap that. No, no, YES, and no!
Sanae
Wow, a big red Seal Crystal!
Koishi
You want this thing? Sure, take it.
Miko
You can go home now, Tojiko.
Tojiko
Yeah, but that means we have to say goodbye...
Miko
All good things must come to an end, Tojiko from afar. Say hi to your world's version of me.
Byakuren
Seems like this is farewell. I'm sure your world's version of me thinks as I do...
Byakuren
Until the time comes, remember what I told you.
Ichirin
You got it! Me and Unzan won't forget a word!
Sanae
The other me is finally going home... It's about time.
Sanae
I'm standing right here! Besides, you gotta admit, you're a little sad to see me go.
Sanae
Only kidding! Catch you later, me―
Sanae
*sob* Now you're making ME sad!
Sanae
If you're ever in this world again, come see me at Moriya Shrine, OK?!
Koishi
Thanks for everything! You really helped me... I think!
Reimu
Glad to be of service.
Koishi
Next time I see someone in trouble, I'll listen to their story and try to be there for them!
Reimu
I'm surprised to hear that coming from you. Sounds like you've started to understand other people a little better.
[L?] Yukari's Cheering
Yukari
In some ways, supporting people is easy, but in others, it's not.
Yukari
Sometimes, your words fall on deaf ears, other times, things you say in passing can save a person from despair.
Yukari
Kind words from one person can feel hollow, while those same words can feel like salvation if said by another.
Yukari
There's no right way to support people.
Yukari
Welcome back, PLAYER. What did you make of all those on the supporting side?
Well, they sure have to work hard!
But watching them was super heartwarming.
Yukari
Hehe, what a wonderful thing to say.
Are you sure there's no right way to support people?
Yukari
You heard that, did you? No, there's not. But that isn't a bad thing.
Yukari
If you insist on there being a right way, that means all the others ways are wrong.
Yukari
But the desire to encourage or inspire someone is marvelous, don't you think?
Yukari
And in that desire, there can be no right or wrong.
Yukari
Simply knowing that someone is rooting for you is a great source of strength.
Yukari
Don't worry, PLAYER. I'll always be rooting for you!
You're right. I feel stronger already!
Yukari
I knew you would. But you must be tired...
Yukari
Feel free to rest your head on my lap!
Yukari
*pats head* You did great out there, PLAYER.
Yukari
I was cheering for you the whole time. "You can do it! You can do it!" And just like always, you DID do it.
Compliments and head pats... I'm in heaven...
*yawn* I'm gonna close my eyes for a little...
Yukari
Teehee, she fell asleep just like that.
Yukari
Rest well, PLAYER. This interworld festival isn't quite over yet...
[L2.11] Raining Cheerleaders
Sannyo
You can do it! You can do it!
Nemuno
Nice one, Sannyo. You really are back to being a cheerleader.
Sannyo
I'm going to prove that I don't need to play dirty to secure my team the win.
Momiji
Hehe, Miss Nemuno and Miss Sannyo are practicing together. The cheerleading squad feels complete again!
Nemuno
Hey, Momiji, why'd you stop? This practice session's far from over.
Nemuno
Besides, if any newbies show up, you gotta be ready to teach 'em how to cheer dance.
Momiji
Y-You want me to do that?! ...Are you sure?!
Nemuno
'Course I'm sure. But I'd practice a bit more first if you want 'em to think you're a pro.
Momiji
You can do it! You can do it!
Ichirin
Nice catch, Unzan!
Momiji
Wh-Who are you?! And why did you just fall out of the sky?!
Sanae
The name's Sanae! ...Where exactly are we?!
Sannyo
I recognize them, but they look a little different from what I'm used to. My guess is they came from parallel worlds.
Nemuno
For real? Never seen any parallel-world folk before.
Momiji
This sounds kinda serious.
Momiji
Hmm, who was I supposed to report to at times like this...?
Tojiko
Looks like we didn't make it home... Why does everything have to be so hard?
Momiji
Eek, lightning! My fur's standing on end!
Whoa, I can feel it from here!
Look, my pompoms are getting electrified!
Koishi
Wow, I've never seen dandelions that big! I want some, too!
Momiji
They're not dandelions, they're pompoms. Cheerleaders use them.
Koishi
What's a... cheerleader?
Nemuno
Take a look 'round and see. All of us here are cheerleaders. We shout and dance to support our favorite teams.
Koishi
Does that actually work?!
Sannyo
It sure does. When we cheer with all our hearts, we're able to give the competitors extra strength.
Koishi
I wanna give someone extra strength!
Koishi
Sign us up. We're gonna be cheerleaders!
Sanae
We are?! ...I mean, WE ARE! We'll show you the best cheer dance you've ever seen!
Sannyo
Well, what do you think?
Nemuno
Hrmm, there ain't no rules 'bout who can and can't be a cheerleader. I say we let 'em join.
Nemuno
It's better than lettin' 'em wander around Gensokyo.
Sannyo
I figured you'd say something like that. Let's keep an eye on them ourselves.
Momiji
So you mean they're gonna be cheerleaders...?
Nemuno
Yep. And I reckon they're gonna need cheer dance lessons from you.
Momiji
But they're from a parallel world! What if they don't respond to my teaching style?!
[L2.11] Supportive Bullets
Momiji
Uhh, OK... I'm gonna teach you our cheer dance routine.
Momiji
For now, just try and do what I do!
Momiji
Let's see here... Arms straight up, raise one leg up to waist height... and shout! You can do it! You can do it!
Sanae
You can do it, Sanae! You can do it, Sanae! Am I doing it right, coach?!
Momiji
That was good, but you can't shout your own name! Try shouting mine instead for practice!
Sanae
You can do it, Momiji! You can do it, Momiji!
Momiji
It's times like these I'm glad I decided to keep being a cheerleader...
Koishi
Supporting other people is so cool!
Ichirin
...Hm? What's up, Unzan? Are you embarrassed to be a cheerleader?
Tojiko
Hang in there, Unzan. We need more intel if we wanna get home.
Ichirin
Uh-huh, uh-huh... Unzan says he'll give it his best!
Sannyo
Sounds like you guys didn't join us because you wanted to be cheerleaders.
Tojiko
We think it's amazing how you go all out to support people.
Ichirin
Those with power helping those without is the way things should be.
Ichirin
But right now... we just want to get home.
Nemuno
That means you gotta travel between worlds again, right? How'd you plan on doin' that?
Tojiko
With special Seal Crystals. There should be some in this world somewhere.
Tojiko
After all, it was a big red Seal Crystal that transported us here.
Sannyo
Special Seal Crystals, you say?
Ichirin
We were hoping to ask you and all the competitors if they'd seen any...
Ichirin
But the next sports festival hasn't been announced yet.
Sannyo
Your timing couldn't have been worse. Until just recently, there were festivals every day...
Sannyo
But now, for a reason I won't get into, there's only one a month.
Ichirin
Even that's quite a lot, though.
Tojiko
I guess people think differently in parallel worlds.
Koishi
Cheerleaders are awesome. They've all got such a can-do attitude!
Koishi
But someone supported me just by listening and being there when I needed them. So I was thinking...
Koishi
Which is better? Supporting people like cheerleaders do, or supporting people by being there for them?
Nemuno
Like cheerleaders, o' course. Cheer is literally in our name.
Ichirin
I disagree. Simply standing strong beside someone is a wonderful way to support them.
Koishi
Hmm... It's so hard to decide!
Koishi
Let's all try and support PLAYER and ask her what she thinks!
I-I didn't expect it to turn into a battle of bullets!
Koishi
Sorry, PLAYER! ...So, which type of support was better?
Nemuno
You parallel-world folk weren't bad, but our cheerin' clearly came out on top.
Ichirin
In your dreams. You wanna settle this with another battle or what?
Umm, this might be a silly question...
But how are battles related to supporting people?
Sannyo
PLAYER makes a good point.
Sannyo
Battles AREN'T related to supporting people.
Ichirin
Fine, no more battles.
Tojiko
How are we gonna decide whose supporting is better then?
Sannyo
We need to pit both methods against each other.
Sannyo
Don't worry. I've got an idea.
[L2.11] Cheering Saga
Sannyo
You parallel-world folk think being by someone's side is best. We think cheerleading is best.
Sannyo
To decide who's right...
Sannyo
We need to compete in front of a huge audience.
Sannyo
Get ready for a competition like no other. I call it... the Cheering Saga!
Aya
Hoho, what's this? You guys are gonna have a cheer-off at the next sports festival?!
Tojiko
With all the sports festivals in this world, I guess it makes sense.
Ichirin
Agreed. Let's settle this with Miss Sannyo's Cheering Saga event!
Sannyo
I'll do what I can to gather as big a crowd as possible. That suits you, too, right?
Aya
I'll spread the news! Boy, I can't wait to see who wins!
Momiji
So... we're really having a cheer-off?!
Sanae
That makes us rivals, coach!
Momiji
But I was having so much fun! I can't believe we have to go up against each other!
Komachi
A cheer-off sounds pretty great, but how's it gonna work?
Nemuno
Apparently, Sannyo's taking care of that. For now, we just gotta keep practicin' our cheer dance.
Nemuno
That includes you lot.
Tojiko
Is that really OK?
Nemuno
'Course it is. We may be rivals, but we barely got done teaching you the basics of cheer dancin'.
Nemuno
We can't have you out there givin' us cheerleaders a bad name.
Momiji
So I'm still their coach! Yippee!
Sanae
Train us up real good, coach!
Momiji
Listen up. Cheerleaders aren't here to do "whatever it takes" to secure their team's victory.
Momiji
We're simply here to support them. Doesn't matter if they're winning or losing, we keep on supporting.
Koishi
I like the sound of that.
Sanae
Your ideals shine brighter than any bullets.
Ichirin
Does it really not matter if our team is winning or losing?
Tojiko
It sounds like our main job is to be there for them.
Tojiko
Is it me, or is being a cheerleader a lot like Koishi's idea of being there for someone?
Koishi
Yeah... So there was no difference in the first place?
Ichirin
Sounds like there's no need for us to compete anymore. We can call off the Cheering Saga and enjoy the sports festival―
Sannyo
I'm afraid that's not possible. Everything's already in motion.
Nemuno
Oh, you're back, Sannyo.
Sannyo
Yes, just now. Aya's handing out newspapers on her way to discuss the sports festival location with the kappa.
Sanae
Then let's go stop her!
Sannyo
The village is already abuzz with talk of the Cheering Saga. Backing out now will make us look totally lame.
Momiji
Wh-What do we do?!
Sannyo
Hmm... If we're not going to compete, we'll have to think of some other way to entertain everyone.
Momiji
Nice idea, Miss Sannyo! Do you have anything in mind?!
Sannyo
I do. But I'm not going to tell you just yet. That way, you'll have something to look forward to.
Koishi
But I wanna know now...
[L2.11] The Big Finale
Aya
The day all of Gensokyo's been waiting for is finally here. A day that will surely go down in cheerleading history!
Aya
It's time for the Cheering Saga!
Aya
The competition will take place in the Kawashiro Floating Stadium!
Aya
Oh, and I'm commentator Aya Shameimaru. Joining me today is―
Koishi
And me, Koishi. I'll be judging the competitors.
Aya
This festival is all about two rival cheer squads, but what kind of battle will this turn out to be?
Hatate
Seriously, how are they gonna compete? My script sheet is completely blank.
Koishi
Why don't you draw a pretty picture on it?!
Aya
Even us commentators haven't been clued in on what's about to go down!
Hatate
How are we s'posed to do our jobs?!
Aya
Now, the teams are raring to go, so let's take a look at them.
Aya
First up, it's the Cheer Girls! With their fiery passion, they're ready to support anyone to victory! Plus, they have pompoms!
Hatate
They're the ones who helped put a stop to the Mountain Leaders' streak. They're the real deal. No doubt about it.
Koishi
They defeated the leaders of the Youkai Mountain? Wow!
Aya
Next up, say hello to the New Cheer Girls! Supporting people is about being by their side. Like a rock, silent and sturdy!
Hatate
I feel like I recognize them, but at the same time, I don't... Oh, except for you, Miss Yuugi.
Koishi
Isn't she gonna get told off for bringing all those vengeful spirits with her from Former Hell?
Aya
Let's put a pin in that... The cheerleaders have taken their positions on the court.
Hatate
Yeah, but what are they gonna do next?
Aya
What's this?! The teams have both started cheer dancing!
Aya
I don't believe it! They're cheer dancing toward each other!
Hatate
Are they gonna have a big brawl in the center of the court? At least there'd be a clear winner that way!
Koishi
Fight, fight, fight!
Aya
They slipped past each other! And they're still dancing to the beat!
Koishi
It's... It's... It's a cheer-off!
Aya
A cheer-off? What's that?
Koishi
They're competing by cheering each other on!
Hatate
Wow, I've never heard of anything like that! ...Hang on, when did you get in here?
Koishi
I've been here the whole time! It's me, Koishi, the judge!
Aya
All right, well, we'll leave it to you to choose the winner!
Koishi
You got it! Keep cheering out there, everyone!
Sannyo
It all comes down to this! Ready?!
Tojiko
Let's do this! Have at it!
Ichirin
Unzan says he's about to take things up a notch!
Hatate
The teams have broken out into a battle of bullets!
Aya
This is it. The Cheering Saga's big finale!
Tojiko
Ichirin, get ready to redirect my lightning!
Ichirin
Hear that Unzan? It's our time to shine!
Sanae
*gasp* *gasp* It's over...
Koishi
Wow, what incredible cheer dancing!
Aya
Is that Miss Koishi?!
Hatate
When did she get onto the court? I guess she's gonna announce the winner...
Koishi
I declare this competition...
Hatate
Whaaaat?! Is that allowed?
Momiji
Of course it's allowed.
Tojiko
This was a cheer-off, remember? We were never competing to see who would win or lose.
Koishi
You guys did some amazing cheering.
Koishi
But that was because of how well you were cheering each other on!
Koishi
Together, you put on an incredible show. And that's why you're both the winners!
Koishi
Which means you both deserve some kinda prize! I wonder if I've got anything good...
Nemuno
Well, this didn't turn out the way I imagined...
Sannyo
Meh, it was Koishi who started all of this. If she says it's a draw, then who are we to argue?
Aya
...So, in a way, this IS cheerleading history!
Hatate
I'd say so. Congratulations to all our winners!
[L2.11] A Happier Ending
Koishi
I know I have some good prizes in here somewhere. Where are you, where are you?
Yuuka
I only signed up on a whim, but it feels good to stand on the podium.
Yuugi
Wanna battle of bullets?
Yuuka
Hehe, maybe some other time.
I'm so glad both teams won.
This is a happier ending than last time!
Sanae
Last time? ...Oh, yeah. I had a real tough time back then.
Nemuno
When are you talkin' about?
You know, when the Divine Spirit Mausoleum―
―And Myouren Temple were trying to save people!
Sanae
What are you telling me for? I was there, too!
(Why was she there, again?)
Sanae
Yeah, what's the big deal?! If it's our prizes you're after, we haven't got them yet!
Koishi
Hang on, I'm looking for them now!
Tojiko
I don't care about the prizes. PLAYER. How do you know all that?
Ichirin
We were frantically trying to save people. Miss Reimu and PLAYER were there, too.
Ichirin
That was THAT world's PLAYER.
Sanae
You're right... This doesn't make any sense!
Sanae
Wait, maybe I told this PLAYER about it, too...
Aya
Congratulations on the win, everyone! Tell us, how do you feel?!
Sanae
I'm super-duper happy!
Tojiko
Hey, don't interrupt us. We were in the middle of an important conversa―
Koishi
Here are your prizes!
Ichirin
Didn't you hear Tojiko? ...Wait, are they purple Seal Crystals?!
Koishi
Yep, and they're all yours!
Koishi
They all vanished! What do I do, what do I do?!
Koishi
Maybe if I use one, too, I can find them!
Momiji
D-Did they leave just like that?
Nemuno
They sure were a handful.
Momiji
Farewell. It was an honor to call myself your coach...
Sannyo
Nemuno, got any idea what they were talking about before they vanished?
Nemuno
Well, the festival's over, and we're all tired. How 'bout I cook us up somethin' to eat?!
Yippee! More cheer bento boxes!
I wonder what they were talking about, though...
Yukari
"This is a happier ending than last time!" That's definitely what PLAYER said.
Yukari
How could she know what happened in the other world? ...No, I have more important things to focus on right now.
Yukari
Like checking to see how things are developing.