Menu
Home
▼ Characters ▼
Character List
Character Tag
▼ Story Cards ▼
Story Card Table
Luck Cards
▼ Tables ▼
Characters
Attributes
Barrier Status
Attacks
Effects
Stage List
Lorepedia
Menu
Home
Characters
Story Cards
Features
Character Tags
Luck Cards
Stage List
God Crystal Price Calculator
Tables
Characters
Attributes
Barrier Status
Attacks
Effects
Lorepedia
Glossary
Crossed Dimension Chronicles
Index
Irreversibly Intertwined
Academy Rule No. 1
Entrance Ceremony
Transfer Students New & Old
New Friends
Battling for Eternity
Wordsmith No. 50
Memory Jogging
No Capes!
Presidential Nap?
Committee Recruitment Drive
Cracking the Whip
Academy Librarians
Quiet in the Library
Hazy Memories
Fight, Fight, Fight!
Outcasts From Afar
The Greater Good
When Everyone's Special
The Prison Express
Night at the Academy
Crime & Punishment
Predicting the Unpredictable
Passive Prisoners
Hecatia's Sin
Heavenly Prison
The Road to Rehabilitation
What Wordsmith Saw
Illusive Friend
Unannounced Inspection
To Disappear Completely
Happy Memories
Overlapping Worlds
Let's Make Memories!
Schoolyard Memories
Club Memories
Field Trip Memories
Cherry Blossom Memories
Irreversibly Intertwined
...Where am I?
I feel like I've been here before... but not alone.
???
I'm honored to be part of your memories.
Yukari
This is far from our first meeting. It's nice to see you again.
Miss... Yukari?
Yukari
I see you're fully present now... in both body and spirit. That's a relief.
Yukari
I suppose I should reintroduce myself.
Yukari
I'm Yukari Yakumo. Think of me as your guide through this tale.
Yukari
It's a tale of two worlds collided.
Yukari
Their paths were never meant to cross, but now they are irreversibly intertwined.
Yukari
I don't expect that makes much sense to you yet, though.
Yukari
For now, all you need to know is that you're about to enter a world filled with visitors from parallel realities!
It sounds pretty chaotic.
Yukari
In some ways, yes. But that's also what makes it so fun.
Yukari
Before you go, allow me to explain a few things about it.
Yukari
In this world, people live their lives wearing all sorts of different outfits.
Yukari
It's similar to worlds you've seen before... but there are some key differences.
Yukari
The existence of parallel-world visitors is no longer thought of as anything out of the ordinary.
Yukari
Some arrived long ago and have since managed to blend in perfectly with the locals.
Yukari
But now...
Yukari
New visitors have arrived.
Yukari
Their coming can be seen as a blessing... but also a curse.
Yukari
What I'm trying to say is that in the world you are about to enter, things are about to change.
Yukari
As for how these new visitors arrived... Well, I'm sure you already know.
Yukari
You'll soon see who uses Seal Crystals to summon people to their world and how they do it.
Yukari
I could just tell you now, but where would the fun be in that? Teehee!
Yukari
Besides, it'll be better for you to learn the truth yourself.
Yukari
Oh, I almost forgot to mention... the world you're about to enter is all about school.
Yukari
You'll be a student at Hakurei Shrine Academy, and soon, Transfer Students will be joining you.
Yukari
It'll be a little different from what you're used to, but I hope you enjoy it all the same.
Yukari
School is all about making memories.
Yukari
And memories are the key to this tale.
Yukari
At school, all manner of thoughts and feelings collide.
Yukari
So befriend the students and make new memories together.
Yukari
Only they have the power to save you and the others.
Yukari
My, I went on a bit, didn't I? But I do enjoy our chats.
Yukari
Farewell, PLAYER. Until we meet again.
Yukari
At which point, I hope you have a set of wonderful new memories.
Academy Rule No. 1
In the L2.1 Universe, at Hakurei Shrine Academy...
Marisa
Hey, PLAYER. Have you seen the new students yet?
Nope, not yet!
Marisa
Heard one of them's pretty wild. And apparently, she's―
???
Weeeee!
She's... wee? You mean, like, she's little?
Marisa
What? No, I didn't say that. I said―
Sakuya
I think that voice came from over there.
Reimu
You mean from the teacher's desk?
Youmu
Actually, I think something just moved underneath it!
Reimu, Marisa & Sakuya
What kinda something?
???
Waheeeey!
Suika
...Hm?
Suika
Where am I?
Wh-Who's that?!
Suika
Whaddya mean?!
Suika
...Ahh, playing dumb, are we? You almost had me.
Suika
But seriously, it's me, Shuten-Douji. Although you might know me as Suika Ibuki.
Suika
I'm the new oni god capable of downing eight drinks in a flash!
Sorry. I guess I was just confused by your uniform.
But... what are you doing here?
Suika
I dunno... Why? Am I not supposed to be?
Hmm, it should be fine...
But it depends on WHY you're here.
???
There you are, Miss Suika!
Sanae
We were supposed to walk to class together!
Suika
Hey, Sanae. No idea how I got here, but looks like I arrived first.
Sanae
That doesn't make any sense to me... but oh well.
Sanae
Sorry, didn't mean to interrupt! But now that I have...
Sanae
Let me introduce myself. I'm Sanae Kochiya, and starting today, I'll be attending Hakurei Shrine Academy!
You both look great in those uniforms!
Sanae
Thanks!
Sanae
I was a little nervous about my first day, so it's a big relief having a friendly classmate like you!
Suika
I'm looking forward to studying together!
Reimu
So you're a new student too, huh, Suika?
Marisa
Told ya, didn't I?
Sakuya
Told us what, exactly?
Marisa
I said she's got sharp accessories on her head.
Youmu
Pretty sure those are horns.
Either way, class is about to get a whole lot more fun!
Marisa
You're right about that.
Marisa
That reminds me. This is just a rumor, but apparently, at today's entrance ceremony―
???
You there!
???
Are you breaking the rules again?!
Marisa
Tch. We're in trouble now.
Marisa
It's...
Marisa
The Hell Student Disciplinary Committee!
Eiki
Miss Reimu! No attaching Yin-Yang Orbs to your bag!
Eiki
Miss Sakuya! No hiding knives under your skirt!
Eiki
Miss Youmu! No tying ribbons to your phantom!
Reimu
Qu-Quit yelling!
Youmu
There's no rule about tying ribbons to phantoms... is there?!
Eiki
There is!
Eiki
"New Academy Rule No. 2193: Ribbons on phantoms are strictly prohibited."
That's... oddly specific.
Sanae
I guess when you have more than 2,000, some of them are gonna be weird.
Umm, Miss Discipline Officer?
Don't you think that rule's a little harsh?
Eiki
You must be Miss PLAYER, correct?
Eiki
"Academy Rule No. 1: Disputes with the Disciplinary Committee shall be settled via battles of bullets!"
Here we go again!
Zanmu
This conversation is over.
Eiki
It's time for you to start respecting the rules!
Eiki
Loyal servants! Fight to uphold the academy rules!
Zanmu
Phew...
Eiki
Your skills are... impressive.
Eiki
Very well. We'll consider loosening some of the dress code regulations.
Yay!
Eiki
BUT!
Eiki
You've broken far too many rules. Get ready to―
Sanae
Listen...
Reimu
That means there's only ten minutes till class.
Eiki
"New Academy Rule No. 101: Students must NOT be late for the entrance ceremony."
Eiki
Chop-chop, everyone!
It's finally quiet again...
Suika
She really loves all the rules, huh?
Sanae
Yep. And that means if we're late, she'll come after us again. C'mon, let's get a move on!
Entrance Ceremony
Keine
...And in that way, Hakurei Shrine Academy provides a wholly free-spirited environment for its students.
Keine
There may be times when that freedom feels overwhelming...
Keine
All I ask is that you do your best to enjoy everything this academy has to offer, including that freedom.
Akyuu
Thank you, Miss Keine.
Suika
Huh. So there ARE some normal folks around here.
Sanae
Shhh. That makes it sound like everyone else we've met ISN'T normal...
Akyuu
And now, to explain what you can expect from academy life, let's hear from the Student Disciplinary Committee.
Suika
Not these guys again...
Akyuu
Take it away, ladies.
Suika
Whoa, whatever she's carrying looks crazy dangerous.
Sanae
You said it. Are those... pompoms on chains?! Looks like something a big mech would use!
Is she who I think she is...?!
Hecatia
Hello, everyone. I'm Hecatia Lapislazuli from the Hell Student Disciplinary Committee.
Hecatia
First of all, congratulations to all our new students.
Hecatia
This academy values individual freedom above all. And we are in charge of guiding you through that freedom.
Sanae
Guiding us through freedom? What's that supposed to mean?
Suika
Pretty sure she's talking about the academy rules.
Sanae
No way!
Hecatia
Sometimes, our guidance may come off a little harsh...
Hecatia
But please know it's always for your benefit. All we wish is for everyone to enjoy their time here.
Hecatia
All right, now that's out of the way...
Hecatia
The Hell Student Disciplinary Committee is recruiting new members!
Hecatia
Let's make some amazing memories together!
Hecatia
I can't wait to enforce the rules alongside you!
Akyuu
...Thank you, Lady Hecatia.
Akyuu
That brings us to the end of the entrance ceremony. Please return to your classrooms safely, everyone.
Sanae
When the Disciplinary Committee first showed up, I had my doubts...
Sanae
But it seems like Miss Hecatia keeps them in check.
Suika
Yeah. As long as she's around, I doubt Eiki will flip out on us again.
Hmm, feels like I'm forgetting something...
Suika
What's with that wind?
Sanae
Urgh, so much dust!
M-My eyes!
Sumireko
...
Kosuzu
...Where are we?
Sanae
Huh?
Suika
Who the heck are they?
Hecatia
At last.
Hecatia
The Hakurei Shrine Academy entrance ceremony isn't over yet.
Hecatia
Take a good look, because those two...
Hecatia
Are Transfer Students!
*visible confusion*
Sumireko
...Come again?
Kosuzu
What's she talking about―
???
Stop!
???
Those Transfer Students are ours!
Suika
You gotta be kidding!
Sanae
Is that... a jet ski?!
Hecatia
Miss PLAYER.
Hecatia
As a member of the Disciplinary Committee, I command you to take down those troublemakers.
Why me?!
Hecatia
Good luck!
Futo
L-Lady Taishi...
Miko
Well, this was unexpected.
M-Miss Hecatia!
Wh-Who are these guys?
Hecatia
They're Transfer Students.
Hecatia
Don't worry, I'll tell you more about them later.
Hecatia
For now, stay calm as a Disciplinary Committee member escorts you back to your classroom.
Sanae
How are we s'posed to stay calm? This academy is nuts!
Suika
Meh, I say we do as we're told for now.
Suika
If that Hecatia's anything like the one I know, I'm sure she's got some kind of plan in mind.
Transfer Students New & Old
(What a wild entrance ceremony...)
???
Let me guess, you were just thinking, "What a wild entrance ceremony."
Who said that?!
Did you just read my mind?!
???
Relax.
Zanmu
I'm sorry I haven't introduced myself yet. I'm Zanmu from the Hell Student Disciplinary Committee.
Thanks, but if anything...
That makes it harder to relax!
Zanmu
Hmph. Seems we still have a ways to go before earning the other students' trust.
Zanmu
I didn't come here to scare you. Quite the opposite, in fact. I came to reassure you.
...Really?
Zanmu
Yes. I trust you're aware of the Transfer Students by now?
Transfer Students?
Those people who showed up at the ceremony?
Zanmu
Precisely.
But if they were at the entrance ceremony...
Doesn't that make them regular students?
Zanmu
Not quite. They aren't from here, you see?
Zanmu
First, cast your mind back to the two who appeared just before the ceremony ended.
Sumireko
...
Kosuzu
...Where are we?
Zanmu
Their names are Sumireko Usami and Kosuzu Motoori, and they're this semester's Transfer Students.
This semester's?
Does that mean there are new ones every time?
Zanmu
How very astute of you.
Zanmu
Two troublemakers appeared and tried to whisk Sumireko and Kosuzu away, did they not?
???
Those Transfer Students are ours!
Oh, yeah. I remember 'cause of the jet ski.
Zanmu
Well, those two are LAST semester's Transfer Students.
Are you serious?!
Zanmu
Dead serious.
Zanmu
Hecatia doesn't like to go into the details, but those who were in this "flower garden" originally all wear uniforms.
Zanmu
In other words, anyone NOT wearing a uniform likely comes from somewhere else.
Somewhere outside the "flower garden"...
Zanmu
Transfer Student is just a convenient label we use to refer to them.
Zanmu
In truth... they don't belong in this world.
Zanmu
They're troublemakers who don't follow the rules of our garden.
But calling them that the moment they arrive...
I dunno, it seems kinda mean.
Zanmu
You really are a kind-hearted human child.
Zanmu
Don't worry, the Disciplinary Committee has a plan to deal with them. In fact―
Zanmu
No, I've said enough already.
No fair!
Zanmu
Don't be hasty. You'll learn the truth before long.
Zanmu
For now, just try to make as many happy memories as you can in this flower garden.
New Friends
(I wonder what the committee's plan is all about.)
(Miss Zanmu said I'd find out sometime, but still...)
Sanae
You OK, PLAYER?
Sanae
You look kinda bummed out.
S-Sorry, I'm fine!
I was just thinking about something.
Sanae
If you say so...!
Suika
If you are feeling down, though, looking at flowers should help.
Suika
The cherry blossoms are blooming. It's the perfect time to―
???
Attentioooooon!
Suika
Urgh.
Sanae
I know that voice!
Hecatia
It's me, Hecatia, from the Hell Student Disciplinary Committee. I've got some exciting news for you today, teehee!
Sanae
Teehee?
Suika
She's pretty different from the other committee members.
Sanae
Especially Miss Eiki. All she talks about is rules!
Um... guys? Look behind her.
Suika
Hm?
Suika
I-It's them!
Hecatia
From today, two new friendly faces will be joining your class!
Hecatia
Come on, you two! Introduce yourselves!
Sumireko
Is this... Gensokyo?
Sumireko
I remember readying myself for the end somewhere outside of this place.
Sumireko
If I've been pulled back, it must be the result of someone's scheming.
Hecatia
Uhh... why don't you tell everyone your name?!
Sumireko
...I'm Sumireko Usami. My mission is to reveal secrets.
Hecatia
Nice to meet you, Sumireko!
Hecatia
OK, you next.
Kosuzu
The balance of power at this academy is way off.
Kosuzu
I want to set things right. Humans shouldn't be ruled by youkai. Humans should―
Hecatia
M-Maybe you should tell everyone your name, too!
Kosuzu
...Kosuzu Motoori. It's nice to meet you... unless you're a youkai.
Hecatia
Girls, you promised me you'd introduce yourselves properly.
Kosuzu
So what?
Sumireko
Yeah, so what?
Sanae
Y-Yikes!
Suika
So much for "friendly faces."
Hecatia
Fine. We'll work on your manners another time.
Hecatia
Now, with introductions out of the way, let's kick off today's orientation!
Hecatia
What better way to make new friends than with a battle of bullets?! Everyone pair up and get started!
Sanae
Making friends with battles... Is she serious?!
Suika
I think she's getting desperate.
Yeah, but we have no choice now.
L-Let's have a nice, friendly... battle of bullets!
Hecatia
Teehee, what wonderful battles!
Hecatia
Now we're all best of friends!
Suika
Are we?
Sanae
Well, I do feel like I know everyone a little better than before!
Hecatia
OK, it's time to make some happy memories!
Battling for Eternity
Sanae
Well, it wasn't the kinda first day I was expecting... but it's over now!
Suika
It sure was a roller coaster.
Sanae
Would you like to walk home with us, PLAYER?
Sure. You don't have to be so polite, though!
Sanae
But you've been at the academy longer than us!
I suppose... Oh!
Sanae
What is it?
I almost forgot. I have a book to return to the library!
Sanae
You better go right away, then!
Suika
Maybe we can walk home together tomorrow.
Sounds good!
The library should be just a little further.
Yukari
...
...Miss Yukari?
Are you all right?
Ah!
Mokou
Oh, it's you, PLAYER.
Miss Kaguya. Miss Mokou...
Kaguya
What are you doing here?
I was about to ask you the same thing...
What are YOU doing here?
Kaguya
We're just hanging out like good friends do.
By causing explosions?!
Mokou
Well, duh. Don't worry, we chose the emptiest corridor for our friendly battle.
Your friendly battle, huh?
Mokou
C'mon, you gonna tell us why you're here or what?
I was on my way to return a book to the library.
Mokou
The library?
Mokou
Oh, right. It's that room up there, isn't it? Barely anyone goes there, so I kinda forgot it existed.
You might damage the books, so no more battling!
Kaguya
What about battling on a different floor?
That's... fine.
Kaguya
Mokou, I say we head downstairs and battle PLAYER. Whoever beats her is today's champion.
Mokou
I guess that would spice things up a bit.
W-Wait a sec, guys!
Who said I want to battle?!
Mokou
Living this long sure is dull. We need some excitement from time to time.
Kaguya
And since we're both immortal, there's never an end to our battles.
Kaguya
You'd be doing us a huge favor. What do you say?
If I win, will you stop battling in the corridors?
Kaguya
Fine by me! Is it fine by you, Mokou?
Mokou
Totally.
(I can't tell if they're friends or rivals.)
In that case... you're on!
I won!
Will you stop battling in the corridors now?
Mokou
All right, all right.
Kaguya
I suppose that was the deal...
Kaguya
Mokou, want another battle in the bamboo forest on our way home?
Mokou
You read my mind.
Kaguya
You're welcome to join us if you like, Miss PLAYER.
N-No thanks. I still have to return my book!
Kaguya
Your loss. Maybe some other time, then.
Mokou
Don't worry if we seem busy. We always have time for a battle.
G-Got it!
Kaguya
See ya.
(Time really seems to flow differently for those two.)
Speaking of time... I'm all out of it!
I gotta get to the library quick!
In the Hakurei Shrine Academy library...
Phew, it's still open.
Just gotta return my book... Huh?
???
...
Someone's asleep over there.
Is that... Miss Yukari?
Wordsmith No. 50
???
I need to find that book.
???
It should be around here somewhere...
???
It's not on this shelf, though.
???
I'll try that one―
???
Wait...
???
Why am I searching for that book, again?
???
Someone definitely asked me to... Oh, right. It was her.
???
But... what was her name?
???
I can't remember.
???
My memories feel fuzzy... like they're draped in fog.
???
What was the book called? What was her name?
???
I hear a voice.
???
Lots of voices.
???
Is this... a classroom?
???
Maybe one of these people can help me.
???
Excu―
???
My voice... I can't speak.
???
What's happening to me?
???
...No.
???
I can't give up.
???
Can anyone tell me her name? The title of the book?
???
Please, what's she called? What's it called?
???
Someone. Anyone... What am I called?
Miss Yukari?
???
Urgh...
???
Where am I?
You're awake.
???
...
???
...Who are you?
I'm PLAYER. I'm a student at this academy.
Your name's Yukari... right?
???
Yukari?
???
Yes... that's what people called me.
???
But I have a different name. A more fitting name.
What is it?
???
My name...
???
My name is...
???
Wordsmith No. 50.
Memory Jogging
Wordsmith No. 50...?
Yukari
Yes, that's my name.
If you're No. 50, does that mean there are more of you?
Yukari
I don't know.
Yukari
All I know... is that my fundamental components are the same as Yukari's.
No kidding...
Yukari
No, no kidding.
The Miss Yukari I know is student president...
Are you a student, too?
Yukari
I... I think so.
Yukari
I arrived at this academy today, which must mean I'm a student... right?
Right.
Yukari
...
So... why are you in the library?
Yukari
Because...
Yukari
I like books.
That's awesome!
Yukari
Yes. I like books.
Yukari
But... I'm very forgetful.
Yukari
So I always use a bookmark.
Yukari
That's all I can say.
(Sounds like she's got a lot going on.)
(She arrived today, but she wasn't at the ceremony...)
(I guess she wasn't feeling up to it.)
Well, if you ever need any help, let me know!
Yukari
Thank you.
(She finally smiled! Maybe she's starting to relax.)
Yukari
There's actually something you could help me with right now... if that's all right?
Sure!
Yukari
I want us to have a battle of bullets.
OK! Let's get started―wait, what?!
Yukari
Is there a problem?
Yukari
I really feel like a battle will help me understand some things.
(Miss Hecatia was saying something similar.)
I guess there's no harm in trying!
Yukari
In that case...
Yukari
Wordsmith system, activate.
Yukari
Wordsmith system, hibernate.
W-Wow...
Yukari
Sorry for surprising you like that.
Is that... your power?
Yukari
I don't know... but it seems that way.
Double wow...
Yukari
Umm, do you mind if I ask you another favor?
Go ahead!
Yukari
Can you keep this a secret.
Keep what a secret?
Yukari
Me and Wordsmith.
Yukari
There's so much I don't understand.
Got it. I won't tell a soul!
Yukari
Thanks.
Come to think of it...
Maybe I shouldn't call you Wordsmith, huh?
Yukari
Good point. From now on...
Yukari
I'd be delighted for you to call me Yukari.
OK!
I have a feeling we're gonna be great friends, Yukari!
Yukari
Yes... me too.
No Capes!
Oh no, I'm gonna be late!
Huh? Class hasn't started yet.
Suika
That's the spirit! Fight, fight, fight!
Sanae
S-Someone quick! Call a giant robot!
Wh-Why?!
Sanae
Lady Kana! Lady Suwa!
Sanae! What's going on here?!
Sanae
Oh hey, PLAYER!
Sanae
The Transfer Students and the Disciplinary Committee members started arguing...
And then?
???
GUILTY!
Eiki
"New Academy Rule: No. 2891: Students must not wear capes!"
Sumireko
You're just making 'em up as you go along. Besides, I need this cape. It's part of my club's uniform.
Eiki
That may be so, but the rules are the rules!
Kosuzu
How come youkai get to decide all the rules, anyway?
Kosuzu
I say HUMANS should be the ones to decide. Our lifespans are short, so we know how to use our time efficiently.
Zanmu
Pfft, get real.
Zanmu
You humans don't have the brains for it.
Zanmu
We youkai live for countless years, during which time we acquire great knowledge and wisdom.
Kosuzu
Knowledge? Wisdom? Don't make me laugh. You Gensokyo youkai spend all your time lazing around or goofing off.
Wow, they really aren't holding back...
Suika
Waheeey! Let 'er have it!
Sanae
Stop encouraging them, Miss Suika! We have to break this up! With a cool robot or something!
Not sure where we're gonna get a robot...
Eiki
...Hm? Sounds like more troublemakers.
Sumireko
Aren't you gonna punish them for breaking the rules?
Zanmu
You're right. All rule-breakers must be disciplined.
Y-You got it all wrong!
I'm following all the rules. I swear―
Kosuzu
Nice timing. You there!
Kosuzu
Who do you think should run the school? Humans or youkai?
Me?
I dunno...
Kosuzu
Sounds like you're a youkai supporter to me.
Zanmu
The fact you didn't vocalize support for us can only be taken as an act of protest.
P-Protest?! I'm not trying to protest anything!
Sumireko
C'mon, spill it. Whose side are you on?
Umm, I guess... everyone's side?
Zanmu
What kind of answer is that?
Eiki
"Academy Rule No. 1: Disputes with the Disciplinary Committee shall be settled via battles of bullets!"
Eiki
If you won't answer with words, maybe you'll answer with bullets!
Eiki
What did you just do? Do you realize I'm a member of the Disciplinary Committee―?
S-Sorry, byeee!
Eiki
Wait!
Zanmu
She's gone.
Eiki
As members of the Disciplinary Committee, we have to take note of all students with an aptitude for battles.
Eiki
I only wanted to see if she would join our ranks...
Zanmu
Seems like you scared her off. Although I must say, her skills are impressive.
Kosuzu
What did you make of her?
Sumireko
Hmm, if we work together...
Sumireko
We may just be able to remake the academy to suit our ideals.
Kosuzu
I agree.
Kosuzu
Beating us and those youkai was no mean feat... We better keep a close eye on her.
Presidential Nap?
...Phew, I got away.
I feel like I've done way too much running today.
???
What are you doing here?
Eek!
Ran
Anyone who reacts like that must be up to no good.
Chen
*hiss* Stay away from the student council room.
I-I'm not up to no good. I was trying to escape―
―from the Hell Student Disciplinary Committee.
Chen
The Hell-what now?
Chen
Oh, you mean those guys going around pretending they run the academy!
Ran
If you were running from them... you must have been up to no good.
I wasn't, I swear!
I just wanted to stop all the fighting!
Do you... Do you wanna hear the full story?
Ran
So you broke up a fight between the Disciplinary Committee and some students, then they got mad and chased after you.
Chen
Sucks to be you...
It DOES suck to be me! Right now it does, anyway.
Is it all right if I hide in the student council room?
Chen
OK!
Ran
...
Chen
Oops, my bad. Not OK!
Ran
I'd like to help you... but you can't hide in there.
Wh-Why not?
Chen
Because that's where Lady Yukari's taking a nap!
Miss Yukari...
Yukari
Urgh...
Yukari
Where am I?
You're awake.
Yukari
...
Yukari
...Who are you?
The student president is napping in there?
Ran
Yes, and she gave us specific orders not to let anyone in.
Chen
If you try and get past us, I'll get really mad!
Why? Just let me in―
Ran
Not a chance. I'll never defy a direct order from Lady Yukari.
???
Look, there she is!
Oh no, it's the Hell Student Disciplinary Committee!
Chen
Wow, there's so many of them!
I gotta get outta here...
Look out, coming through!
Chen
Byeee!
Ran
...
In the Hakurei Shrine Academy library...
I made it to the library.
I just hope no one's in here...
???
Back again, I see.
That sounds like...
Yukari
Yes, it's me, "Yukari."
Yukari
But when it's just the two of us, I suppose it's Wordsmith No. 50.
Phew, it's only you.
Yukari
Why are you so out of breath?
The Hell Student Disciplinary Committee are after me!
I was hoping to hide in here for a while.
Zanmu
There's no need for that.
Miss Zanmu?!
Zanmu
Let's talk.
Committee Recruitment Drive
...I don't understand.
Zanmu
I'm Zanmu Nippaku, the Disciplinary Committee's steel leader.
I don't like the sound of that. I'm outta here!
Zanmu
Not so fast.
Zanmu
Like I said, I just want to talk.
Zanmu
I'd hate to have to draw my blade.
Yeah, but if I stay...
Aren't you just gonna tell me off?!
Zanmu
What in Hell gave you that idea?
Well then, why are you here?
Zanmu
To recruit you.
You want to... recruit me?
Zanmu
That's right.
Zanmu
Earlier, you battled against us and the Transfer Students at the same time.
Zanmu
It was magnificent.
Zanmu
Recently, there's been an influx of Transfer Students, so we need new members.
Zanmu
The Hell Student Disciplinary Committee could use a powerful bullet-battler such as yourself.
B-But I'm not from Hell...
And there's no way I can remember all those rules.
Zanmu
You don't have to make up your mind right away. After all, you're still young.
Zanmu
But if you decide to join us, come to the science lab later.
Zanmu
My fellow committee members have their hands full with a particularly troublesome Transfer Student there.
Zanmu
Your help would be much appreciated.
...I'll think about it.
Zanmu
Thank you.
Zanmu
I hope to see you again soon.
Phew... Looks like I'm off the hook for now.
I wonder what I should do.
Yukari
Why don't you go to the lab?
Yukari?
Yukari
I don't know much about this academy...
Yukari
But that Zanmu lady holds a lot of sway here, right?
Yukari
Having her in your debt couldn't possibly be a bad thing.
I suppose you're right.
All right, maybe I WILL go to the lab.
Yukari
I'm sure you'll do great.
Thanks.
Wanna come with?
Yukari
I'll pass. I'm still a little frightened of talking to anyone but you.
...OK.
I'll see you later, then!
Yukari
Good luck.
Miss Zanmu!
Zanmu
Oh, you came.
Zanmu
Sorry to spring this on you, but THAT is the troublesome Transfer Student I was talking about.
Miko
Pseudo-artifact, Kurokoma! Blast through the confines of the corridor!
Miko
Hahaha! Prepare to face a legend!
You've gotta be kidding me...
She's riding a jet ski in the corridor!
Zanmu
Now can you see why the others are having so much trouble?
Miko
Fly, Kurokoma! Soar like a cloud dragon!
Zanmu
I think it's about time I unsheathed my blade.
Miko
You're pretty tough...
N-No running in the corridors!
Miko
Hey, I recognize you. Since when were you part of the Disciplinary Committee?
I'm not...
I'm just helping out a little!
Miko
That's what Zanmu wants you to think.
What do you mean?
Miko
Heh heh, classic Zanmu.
Miko
She has you all thinking you're making your own decisions, when really, she's pulling the strings.
Miko
Be careful she doesn't cut you loose.
Hey, wait!
She's gone...
Zanmu
Are you OK, PLAYER?
Y-Yeah, I'm fine!
Zanmu
That's a relief.
Zanmu
If it's not too much to ask, can you―
???
Hey!
???
It's my turn to talk to her now.
Cracking the Whip
???
It's my turn to talk to her now.
Zanmu
...It's you.
Zanmu
Kosuzu Motoori.
Kosuzu
I heard PLAYER isn't an official member of the Disciplinary Committee.
Kosuzu
So I can take her with me, right?
Zanmu
Hmph...
Zanmu
Very well.
Is it really OK for me to go with her?
Zanmu
Of course.
Zanmu
The Hell Student Disciplinary Committee values freedom above all else.
Thanks.
In that case, see ya later.
Zanmu
Be careful out there.
Kosuzu
All right...
Kosuzu
Let's go!
In the Hakurei Shrine Academy music room...
Kosuzu
Welcome to the music room.
Why did you bring me here?
Kosuzu
The Hell Student Disciplinary Committee...
Kosuzu
Has been doing horrible things to us Transfer Students.
Kosuzu
You aren't gonna let them get away with it...
Kosuzu
Are you?
What sort of horrible things?
???
Wroaaaah!
Eep!
Kosuzu
Look. It's started again.
Eiki
I told you before. Burning wooden statues is against academy rules.
Futo
B-But it was scary...
Eiki
That doesn't mean it was OK to burn it.
Futo
I-I didn't know that...
Futo
And thou art scaring me now by cracking that whip!
Eiki
You didn't know, huh? Then I suppose I'll have to teach you!
Eiki
I'll keep cracking this whip until you learn to follow the rules!
Kosuzu
Well?
Well, what?
Kosuzu
That discipline officer is being horrible to Futo, right?
All the whipping is a bit much...
But maybe she shouldn't have burned that statue.
Kosuzu
The Transfer Students come from different worlds, me included.
Kosuzu
So we have a hard time adjusting to this world's rules.
Kosuzu
Don't you think whipping us anytime we make a mistake is a bit much?
(I bet Futo burned stuff back in her world, too...)
Kosuzu
Well?
Y-Yes! It does seem harsh.
(Who knows what she'll do if I don't keep agreeing?!)
Kosuzu
Harsh. That's a good word for it.
Kosuzu
Now we're on the same page...
Kosuzu
Will you take that discipline officer down with me?
Oh, uhh... sure!
Eiki
What's your problem?
Eiki
You two just show up and start blasting!
Kosuzu
Go on, PLAYER, tell her.
Tell her what?!
Kosuzu
Whatever's in your heart.
Uhh, OK...
Breaking rules is bad... but so is whipping people?
Eiki
I don't whip people for fun.
Eiki
I do it because I believe every strike of the whip reforms the spirit.
But you smile the whole time...
Eiki
Of course I do.
Eiki
Setting rule-breakers on the right path brings me great joy.
I guess that makes sense...
J-Just try not to whip people too much!
It isn't a good way to make happy memories.
Eiki
...
Eiki
Very well. I shall respect the outcome of our battle and take my leave.
Eiki
But you should know that I don't agree with your point of view.
Eiki
Farewell.
Futo
Phew... I thought I was done for!
Futo
I am in thy debt!
Kosuzu
Glad you're all right.
Kosuzu
Thanks, PLAYER. It's good to have you on my side. But...
Kosuzu
Don't betray me.
Academy Librarians
Phew, this semester's been so hectic already.
I wonder if Yukari's doing OK...
She hasn't been in class. Maybe I'll go check on her.
Akyuu
Oh, it's you, Miss PLAYER.
Kosuzu
What are you doing here?
Akyuu...
And the not-scary Kosuzu!
Akyuu
The not-scary Kosuzu?
Kosuzu
Did I do something to scare you?
No, no. You're fine.
But the Transfer Student you can be kinda... intense.
Kosuzu
Oh, you mean the one that showed up at the entrance ceremony.
Kosuzu
What did she do to you?
She smiled at me and said, "Don't betray me."
Akyuu
Yikes, that's pretty creepy.
Kosuzu
Apparently, her and that new Sumireko have been causing nothing but trouble since they got here.
Kosuzu
Next time she tries something, let me know. I'll go and show her who's boss!
Kosuzu showing Kosuzu who's boss... That's confusing!
But thanks!
Akyuu
Still, I wonder why the other Kosuzu is here.
Kosuzu
You're right. There's gotta be a reason.
Akyuu
It doesn't seem like she wanted to come, that's for sure.
You think?
Akyuu
No doubt.
Akyuu
She had the exact same grumpy face Kosuzu makes when you wake her up in the middle of class.
Kosuzu
I-I make a grumpy face?
Akyuu
Yep. Just be grateful you're not the one who has to look at it.
Well, I'm convinced.
But that means...
The other Kosuzu didn't come here by choice.
Kosuzu
Maybe someone forced her to.
Huh?
Akyuu
That's what I was thinking.
Akyuu
She's super hostile toward the incident resolvers. It feels like she's being manipulated.
So you're saying...
Someone transported her here from another world?
Akyuu
I'm saying that's a possibility.
Kosuzu
If it's true, I kinda feel sorry for her.
Akyuu
Maybe this has something to do with that book...
What book?
Akyuu
Never mind. It's probably nothing.
Akyuu
So, where are you headed, Miss PLAYER?
Oh, right. I was on my way to the library.
There's someone I want to see in there.
Akyuu
I see.
Akyuu
Well, I don't think anyone's in there right now...
Kosuzu
Maybe whoever you're looking for went to the toilet or something.
Akyuu
Yes, you're probably right.
Akyuu
The library's closing soon, though. You better hurry.
Will do. Thanks!
Kosuzu
And look out for the other me!
Quiet in the Library
I wonder if Yukari's here today...
Yukari
...
Ah, she's in the corner again.
Yukaaaaari!
Yukari
...
...Yukari?
Yukari
Is that you, PLAYER?
Yukari
How long have you been here?
Whaddya mean? I just got here.
Yukari
Really? That's good...
Are you OK?
Yukari
Me? Yes, I'm fine.
I sure hope so...
You can tell me if something's wrong, you know?
Yukari
I know. Thanks.
So, what are you up to today?
Yukari
I've been reading... and using a bookmark so I don't lose my place.
You've been reading here all day?
Yukari
Yes. Right here.
All right, I'll leave you to it―
Yukari
What about you?
What about me?
Yukari
What have you been doing today?
Yukari
I haven't left the library, so I'd like to know.
Huh... all right.
Today's actually been pretty hectic!
Yukari
Hectic how?
Well, Suika was sleeping under the teacher's desk.
So Miss Eiki started yelling at her.
Yukari
Wow. And there was me thinking this academy is all about studying...
Oh, it's not normally like this.
It hasn't exactly been a typical day!
Yukari
I see... And how was the entrance ceremony?
Miss Hecatia gave a speech wearing a pink outfit...
Then Transfer Students arrived from another world!
Yukari
Wow, sounds like quite the riot.
Yukari
These Transfer Students... Were they energetic?
Energetic? Hmm...
Sumireko
Is this... Gensokyo? I remember readying myself for the end somewhere outside of this place.
Sumireko
If I've been pulled back, it must be the result of someone's scheming.
Miko
Fly, Kurokoma! Soar like a cloud dragon!
Miko
Hahaha! Prepare to face a legend!
I guess some weren't so energetic...
But some totally were!
Yukari
So they're just like everyone else, huh?
Come to think of it...
Are you a Transfer Student, too?
Yukari
Me?
You weren't at the entrance ceremony, so...
Yukari
I...
What was that noise?
Yukari
Youkai. No doubt they're making a mess of the bookshelves.
Youkai? Here?
Yukari
What do you want to do, PLAYER? I'll do as you command.
OK. In that case...
Let's go take 'em down!
Yukari
Wordsmith system, hibernate.
We scared them off.
Yukari
It seems so.
Going back to before, ARE you a Transfer Student?
Yukari
I don't...
Don't what?
Yukari
Remember anything from before I got here.
Hazy Memories
You don't remember anything from before?
Yukari
No.
Yukari
I have SOME memories...
Yukari
But they're all so hazy that I can't be sure they're even real.
Surely there's something you remember...
Yukari
I was looking for... a book.
A book?
Yukari
Yes. I was looking for it for the longest time.
Yukari
Someone dear to me asked me to find it... but I don't remember who.
Yukari
I can't remember their name... or the name of the book.
Yukari
All I have are a handful of hazy memories... and my name.
You mean your real name, right?
Yukari
Yes. Wordsmith No. 50.
...
Yukari
I don't know what it means.
Yukari
But those words have been carved into my mind.
Wow...
Yukari
Yes, wow.
I wonder if there's a way to bring your memories back.
Yukari
Bring them... back?
Yeah. If you knew a bit more about yourself...
Maybe you'd start to feel more confident.
Yukari
I do have one idea... but you have to promise not to get mad.
I promise!
Yukari
Since I arrived at this academy...
Yukari
The only time my memories stop feeling so hazy is when I'm in a battle.
You mean a battle of bullets?
Are you serious?!
Yukari
Uh-huh...
Yukari
I didn't say anything because I thought it might sound a little... violent.
It does... but if it'll help bring your memories back!
Wanna give it a try now?
Yukari
Are you sure?
Absolutely!
We have to try everything we can!
Yukari
Well, if you're OK with it... let's do this.
Ready when you are!
Yukari
Wordsmith system, activate.
Gimme all you got!
Yukari
Wordsmith system, hibernate.
Yukari
Phew...
Well? Did you remember anything?
Yukari
A little―
???
Ahhh!
I know that voice...
Akyuu
Miss PLAYER! What on Earth are you doing battling in the library?!
Akyuu
There are valuable books in here!
S-Sorry!
There's actually a good reason for this. Right, Yukari?
Akyuu
Yukari? What's the student president got to do with this?
Hm? Where'd she go?!
She was here a minute ago...
Akyuu
Your weak excuses won't work on a librarian like me!
Akyuu
As punishment, you have to submit an apology note AND a book report on a philosophical text!
But I can't even spell philosophical!
And I've only ever read Agatha Chris Q.'s books!
Akyuu
You mean the mystery novels?
Akyuu
I must say, you've got excellent taste.
Akyuu
In that case, I'll waive the apology note. But you WILL submit a report on one of Agatha Chris Q.'s novels by tomorrow.
Akyuu
Got that?
Yes...
(Yukari better thank me for this!)
Fight, Fight, Fight!
The next day...
Sanae
Good morning!
Suika
Waheeey! Mornin'!
M-Morning...
Sanae
You OK, PLAYER? You seem a little down. Are you not spending enough time with cool robots?
I'm fine... I spend lots of time with robots...
Suika
Want me to play you a tune to cheer you up? I just gotta open up my instrument case.
No... I have a feeling whatever's in there is bad news.
Sanae
Are you sure you're OK?
*yawn* I just didn't get much sleep last night.
"The Youkai Pulling the Strings?" was so good.
Sanae
Oh, is that some kinda book?
Suika
You read books? You're, like, a total nerd!
Sanae
Book nerds are cool! And so are robot nerds! Just the other day, I coated my robot's joints with magnetic paint―
???
That's pointless!
Sanae
N-No it's not!
Sanae
Magnetic paint around the joints makes it so much more mobile!
I don't think she was talking to you...
Sanae
Well, who WAS she talking to?
???
So you think it's fine as it is?
Suika
Sounds like they're fighting again.
Kosuzu
You coward.
Kosuzu
You'll never manage to change anything!
Sumireko
Shut up!
Sumireko
What do you know?!
Sanae
They're really going at each other! Even my giant robot wouldn't last against them!
Suika
Fight, fight, fight!
Quiet, Suika! W-We have to stop them!
Kosuzu! Sumireko!
Break it up!
Kosuzu
What do you want?
Sumireko
Yeah. Don't interrupt.
Huh?
Kosuzu
Let's get rid of her together.
Sumireko
Good idea.
Wait, whaaaaat?!
Th-There. I beat you both!
Kosuzu
You're pretty tough.
Sumireko
You gotta be, like, one of the strongest humans.
Kosuzu
If you're that strong, why―
???
You three!
Eiki
"New Academy Rule No. 2408: Students must not shout in the corridors."
Eiki
I declare you rule-breakers!
Sumireko
...
Kosuzu
The only one shouting here is you.
Eiki
N-No, I'm not!
Eiki
And even if I was, it would be for YOUR benefit! You must be taught to follow the rules!
Kosuzu
I'm bored of this already. Let's get outta here.
Sumireko
You read my mind.
Kosuzu
You got something on your cape. Here, lemme get it for you.
Sumireko
Thanks. Let me borrow that book sometime, yeah?
Eiki
Get back here!
Zanmu
Show's over, folks. Get back to class!
Miko
Ahh...
(Is Miss Miko smiling?)
Miko
What a peaceful place.
Outcasts From Afar
Sanae
So in the end... Miss Kosuzu and Miss Sumireko didn't show up to class today, either.
Suika
I bet they're getting chewed out by the Hell Student Disciplinary Committee.
I wonder why those two were even fighting.
Sanae
They were probably arguing about what color's best for a giant robot.
Sanae
I can't blame them, though. It's a super difficult choice!
Suika
Nah, I bet it was something dumb like, "What's better, footbaths or saunas?"
I don't think it was either of those things...
Suika
You seem pretty interested in them, huh, PLAYER?
It's not them per say...
I just wanna know more about Transfer Students.
(I also wanna find out why Miss Miko was smiling...)
???
Spring! Swimsuits! Corridors!
Suika
Speak of the oni. That was a Transfer Student who just sped past us.
Miss Miko...
I'm going after her!
Sanae
Wait!
Suika
...Too late.
(Wow, she's so fast.)
(She's already at the other end of the corridor.)
Miss Miko! Miss Miiiiiiiiko!
Miko
Did someone say my name?
I-I did!
(She's fast AND she's got good hearing!)
Miko
What's the matter? If you've come seeking advice, I'm all ears.
Futo
But speak with haste! Lady Taishi is a very busy person!
G-Got it. Thanks.
(She seemed scary at first, but she's actually really nice!)
I'm trying to learn more about Transfer Students.
Miko
You mean like me and Futo?
Uh-huh...
There's also Miss Sumireko and Miss Kosuzu.
Futo
Ah, the ones who were brawling like a pair of oni.
To be honest, I can't tell if they're enemies or friends.
Any idea why they're like that?
Miko
Hmm...
Miko
As a fellow Transfer Student, I may have some insight. But what do you plan to do if I tell you?
Futo
Indeed! How do we know thou art not a disciplinary committee spy?!
I-I just want everyone at the academy to get along.
Miko
It's good to have ambitions. But without strength, you'll never be able to fulfill them.
Strength?
Miko
Yes, strength.
Miko
If you want information, you'll have to fight me for it.
Well? Did THAT prove how strong I am?
Futo
H-How dare thee show such petulance to Lady Taishi!
Miko
Relax, Futo. A promise is a promise. I'll tell you what you want to know.
Miko
As you know, we Transfer Students don't care much for rules or authority.
Miko
We're different from other people. We're outcasts.
(Hard to argue with that.)
Miko
And for that reason, many of us believe that we can only be helped by a fellow Transfer Student.
Miko
We clash often, but in the end, we always have each other's backs.
That makes... a LOT of sense.
Can I ask one more thing?
Futo
Thou art not finished yet?!
Miko
Very well. Ask away.
If a Transfer Student was scared of other people...
What would she need to get over her fear?
Miko
Hmm...
Miko
If I had to guess, I'd say... happy memories.
Happy memories? What do you mean?
Miko
That's all I'm willing to say. You'll have to figure the rest out on your own.
Miko
I wish you the best of luck.
Miko
Ride, Kurokoma!
Futo
L-Lady Taishi! Wait for meee!
The Greater Good
A Transfer Student who's afraid of others―
Needs to make happy memories.
That doesn't make much sense to me...
But I'll go see Yukari in the library again today.
???
Prepare to taste my whip!
That sounds like...
Miko
Kurokoma, show us the meaning of haste!
Eiki
Why are you fleeing?! This is for your own good!
Those two are at it again...
I better slip into the library before they spot me.
(Where is she...?)
(Oh, she's awake today.)
Yukaaaari!
Yukari
Huh...
Yukari
You came to see me again.
Of course!
Yukari
Um, PLAYER?
Yeah?
Yukari
Sorry for ditching you before.
Before? ...Oh, you mean when Akyuu showed up?
Yukari
I'm still too scared to talk to anyone but you...
Yeah, I get that.
If you were scared, then that's totally OK!
Yukari
Do you... forgive me?
Absolutely. I actually got to read a really good novel!
Yukari
A good... novel?
Yeah. Akyuu made me write a book report, and―
Wait, let me start at the beginning.
So yeah, that was my day yesterday.
Yukari
Wow, all that happened in one day...
Yep! It's been non-stop since the entrance ceremony!
That reminds me...
Seeing Miss Miko and Miss Eiki earlier got me thinking.
Yukari
About what?
The committee enforces the academy rules, right?
Yukari
That's right.
With so many Transfer Students breaking rules...
They could probably justify kicking them all out.
Yukari
Out of the academy?
Yeah. It's a scary thought, but it's true.
Yukari
...I suppose you're right.
They're super strict, but they NEVER expel anyone.
I guess I was just wondering why.
Yukari
...
Yukari
This is just me speculating, but...
Go on!
Yukari
Based on what Miss Zanmu said... Transfer Students may be anomalies, but they're still considered students, right?
Uh-huh.
Yukari
And if you combine that with what Miss Eiki said...
Yukari
I think, in their own way, the discipline officers are trying to make the academy a happier place.
Wow... you might be right.
(Even if she IS being a little too generous!)
Yukari
They can only exert influence on the students.
Yukari
So perhaps they've decided reducing the number of students isn't in their best interest.
That kinda makes sense.
Yukari
And if that's the case...
Yukari
The discipline officers might genuinely want the Transfer Students to make happy memories here.
That's...
A wonderful thought!
Yukari
You really think so?
Absolutely! What you're saying...
Is everyone just wants everyone else to be happy!
If that isn't wonderful, I don't know what is!
Yukari
I suppose...
Yukari
I you think so, then it must be true.
It definitely is!
You're like one of those awesome armchair detectives!
Yukari
What's an... armchair detective?
Yukari
Actually, forget it. I've asked enough questions as it is.
It's fine! After all, you've got no memories.
An armchair detective is a detective who...
Whoa, is that the time?!
Wanna walk home together, Yukari?
Yukari
I think I'm going to search for that book a little while longer.
Oh, OK... See ya tomorrow, then!
It was a ton of fun hanging out with you today!
Yukari
...Yes, I had fun, too.
Everyone here really seems to care about each other.
This academy is kinda like a dream come true―
Sumireko
Found you at last.
Huh?
Kosuzu
You're in for it now, traitor.
When Everyone's Special
Where... am I?
???
You're finally awake.
Kosuzu
Welcome to our secret hideout.
Secret... hideout?
Sumireko
It's the science lab.
Kosuzu
Wrong. This is the revolution planning room.
Sumireko
But you said to meet in the science lab...
Kosuzu
Of course WE know that's what it's called, but I was tryna sound cool!
Sumireko
It's not like we're planning a revolution, though...
Kosuzu
Who's side are you on?! Besides, we ARE planning a revolution―a human vs. youkai revolution!
Umm!
Kosuzu
What?
Sorry to interrupt...
But do you mind untying my hands and feet?
Kosuzu
As a matter of fact, I DO mind.
Oh... Why?
Sumireko
We're the ones who tied you up.
What?!
Are you being serious?!
Kosuzu
Absolutely.
Why would you...?
Kosuzu
Because you're a bad human.
But I didn't do anything!
Kosuzu
Reeeally?
Kosuzu
You talk to youkai every day.
Kosuzu
Youkai do nothing but take advantage of humans. They're pure evil.
No, they're not!
Suika makes me laugh all the time. And Yukari―
Kosuzu
Yukari? Student president, Yukari Yakumo?
Kosuzu
She's the worst of the lot.
Kosuzu
The only reason this "flower garden" exists is to exploit humans.
That's not true...
You don't agree with her, do you, Sumireko?
Sumireko
...No.
Sumireko
I'm pretty sure most of what Kosuzu's saying is utter nonsense.
So, why are you―?
Sumireko
Because you're a regular human... but you're also special.
Sumireko
I always thought I was special.
Sumireko
I know tons of things no one else does, and I have psychic powers.
Sumireko
But when I came to Gensokyo, I met so many people more special than me...
Sumireko
And I realized I didn't belong here either.
Don't say that!
You DO belong here! And you ARE special!
Sumireko
I don't need your pity.
Sumireko
You're just a regular human―no powers, nothing. Yet somehow, you get along with both youkai and humans.
Sumireko
It's because of people like you that there's no space for someone special like me.
Sumireko
Kosuzu said she wanted to keep you away from the youkai, so I agreed to help. That's all this is.
That's so... childish.
You're blaming all your problems―
On the youkai and me.
But maybe the real problem is―
Sumireko
Shut up.
Kosuzu
We didn't kidnap you so you could lecture us.
Kosuzu
Humans will be exploited by youkai no more.
Kosuzu
And if you're not with me... then you're my enemy!
Sumireko
You're pretty tough for a REGULAR human.
Kosuzu
But you're still no match for us.
Kosuzu
Sumireko's power level keeps on rising. This battle will drag on and, eventually, we'll win.
???
That's enough. Stand down.
Sumireko
Who else is still at the academy at this hour?
???
I'll tell you who...
Hecatia
The Hell Student Disciplinary Committee!
The Prison Express
The leaders of the committee... Why are you here?
Eiki
We received an anonymous tip.
Zanmu
A letter that said, "I saw someone being dragged into the science lab."
I wonder who wrote it...
Hecatia
You can relax now. With us here, no further harm will come to you!
Hecatia
As for these two... I'll send them to Flower Hell!
Sumireko
Flower Hell? Is that even a thing?
Kosuzu
Heh, who do you think you're talking to?
Hecatia
Posers. Posers who crossed a line they shouldn't have.
Hecatia
Tell 'em, Eiki.
Eiki
"New Academy Rule No. 2617: Battles of bullets in the science lab are strictly forbidden after hours."
Eiki
And that's just the start. You've violated over ten other rules today. Which means...
Eiki
You need to be... rehabilitated.
Zanmu
Academy rules aside, kidnapping is a crime worthy of a trip to Hell.
Hecatia
You two are getting locked up in my personal prison!
You have a prison?
Hecatia
Naturally, you don't have the right to refuse.
Sumireko
I can't... move.
Kosuzu
What is this power?!
Hecatia
All aboard the prison express! Choo-choo!
Sumireko
Is this...
Kosuzu
A classroom?
Hecatia
Not quite.
Hecatia
It may look like a classroom.
Hecatia
But it's actually my prison!
Sumireko
I don't understand.
Kosuzu
Explain it to us a little simpler.
Hecatia
No one else can enter this room. And neither of you can leave.
Hecatia
It's a prison made for those who seek to ruin other students' academy life.
Sumireko
A classroom that no one can enter or leave...
Kosuzu
That's insane! What about food? Or the bathroom?!
Hecatia
Save your dull questions for the guard I've assigned to you.
Hecatia
Oh, and no staying up late. When I leave, go straight to bed.
Hecatia
Goodnight, prisoners!
Kosuzu
Wait!
Sumireko
Where's the guard she was talking about―?
???
Are you... criminals?
Sumireko
It's you...
Clownpiece
I'm Clownpiece, your new prison guard. I came all the way from Hell. The least you can do is show a little gratitude.
Clownpiece
Now, regarding your stay here...
Clownpiece
You're both criminals, so you won't be getting any food for a while.
Sumireko
No... food?
Kosuzu
You can't do that!
Clownpiece
Hey, if you can't do the time, don't do the crime.
Clownpiece
Don't worry, you'll have plenty of time to reflect on what you've done!
Umm... Miss Clownpiece?
Clownpiece
Hm? What is it, human?
I feel like you should at least give them a little food...
Clownpiece
Are you... picking a fight with me?
No! I just thought―
Clownpiece
Fine. Looks like we got one more prisoner!
Clownpiece
Urgh... You're way tougher than most humans.
Clownpiece
I wonder if Lady Hecatia will be mad if she finds out I battled you... and lost!
If I promise not to tell her...
Will you do me a favor?
Clownpiece
What favor?
Clownpiece
C'mon, before I change my mind.
Make sure they get three meals a day.
And let them use the bathroom when they need to.
Clownpiece
...All right, fine.
You two are OK with that, right?
Eiki
Those are the rules anyway. I was going to force her to―
Zanmu
Eiki.
Eiki
Y-Yes, we're OK with that. We'll make sure the others know, too.
Zanmu
We're going to stay here on guard duty. Sorry, PLAYER, but it's time for you to leave.
Got it.
Make sure they get enough food!
Zanmu
We will.
Eiki
Farewell.
Night at the Academy
I wonder if it's OK for me to leave them like that...
Sure, they did something bad...
But leaving them in prison doesn't feel great.
...Hm?
There's someone in the classroom.
Who could it be?
Guess I'll take a peek.
Yukari
...
That's...
Yukari.
Yukari
Hello, PLAYER.
What are you doing here so late?
Yukari
Hm? Ah...
Yukari
I left my bookmark behind. I came back to get it.
Right...
Yukari
Enough about me, though.
Yukari
Is everything all right with you? You seem a little glum...
Well, to tell you the truth...
Sumireko and Kosuzu kidnapped me earlier.
Yukari
Kidnapped?
Yeah. They took me to the science lab.
Yukari
That's awful...
Yukari
How did you escape?
I didn't. The discipline officers rescued me!
The only problem is...
Yukari
What?
Now Sumireko and Kosuzu are in prison.
Yukari
From the science lab to a prison...
Yukari
Every day's wilder than the next here, huh?
I guess you could say that.
Yukari
But if your kidnappers are locked up, doesn't that mean you've got nothing to worry about?
Yukari
They did the crime, and now they're doing the time.
Yeah. It's just...
Sumireko and Kosuzu aren't bad people.
Yukari
If they kidnapped you, then they ARE bad people.
Yukari
They might never have let you go of their own accord.
I know, I know...
But a part of me thinks they were just lonely.
And now they're stuck in prison...
Yukari
Are they really suffering that much?
They're locked in a classroom under constant watch.
There's no way they can make happy memories!
Yukari
Happy memories, huh?
Yukari
Do the Hell Student Disciplinary Committee approve of this prison?
Uh-huh. It belongs to Hecatia, their leader.
Yukari
Yes, but do they REALLY approve of it?
What're you getting at?
Yukari
Their methods might be strict, but the discipline officers do what they do to make the academy a happier place, right?
Yukari
You'd think at least one of them would've spoken out against holding students in a prison.
Huh...
Eiki
Those are the rules anyway. I was going to force her to―
Zanmu
Eiki.
*gasp*
Yukari
Did you find a clue?
Yep!
I know just who to talk to.
Crime & Punishment
Suika
Waheeey, PLAYER! Come join us for lunch outside under the cherry blossoms!
Sorry, I can't. I'm busy today.
Sanae
You've been busy a lot lately, huh?
Yeah, there's just... a lot going on.
Suika
But the cherry blossoms are in full bloom! You sure you don't wanna come with?
I do... But I don't have the time to spare.
Invite me again sometime! I promise I'll say yes!
Suika
You got it!
Sanae
Then we can all go together!
I feel bad blowing them off like that.
But I have to deal with the prison.
Where's Miss Eiki?
Eiki
Are you even listening? New Academy Rule No. 2986 forbids you from using the classroom at the end of this corridor.
Sakuya
There are way too many rules.
Sakuya
And banning the use of a classroom without an explanation? The other student committees will never go along with that.
Eiki
...Regardless, it's off-limits. Please leave at once.
Sakuya
Tch... Fine, I'll go.
Eiki
...
Miss Eiki?
Eiki
Miss PLAYER!
Eiki
What do you want?
Eiki
Afraid of my whip? Unless you've done something wrong, there's no need to be.
Miss Eiki... are you hiding something?
Eiki
Of course not. I have no sins to hide.
The classroom you're defending is the prison.
Eiki
Yes, and?
What do you think of it?
Eiki
Wrongdoers must be punished.
Eiki
And prison is a fitting place for those who have sinned.
But do you really agree with how Miss Hecatia runs it?
Deep down, don't you feel differently?
Eiki
We discipline officers are all good people. Only the good can carry out true justice.
But―
Eiki
Therefore!
Eiki
To oppose a discipline officer is a sinful act.
Don't you think that's taking things too far?
Are you... forcing yourself to say that?
Eiki
...Enough questions.
Eiki
My whip will guide you back to the righteous path!
Eiki
Urgh...
The only reason I was able to beat you...
Is because you're conflicted.
Tell me what you really think of the prison.
Eiki
...
Eiki
Locking students up like that is giving up on them.
Eiki
Rehabilitation isn't fun. It's grueling work.
Eiki
But Lady Hecatia avoids anything unpleasant, and... I don't believe that always benefits the students.
So you DID have doubts.
Will you help me break Sumireko and Kosuzu out?
Let's do all we can to make them happy again!
Eiki
Very well. I'll take responsibility for their rehabilitation... and their happiness.
Eiki
All I need is my trusty whip!
(What?)
(That wasn't what I had in mind...)
F-For now, let's just set them free!
Predicting the Unpredictable
The prison's at the end of this corridor, right?
Eiki
Correct. I'm the only guard on duty right now, so we shouldn't run into any trouble.
Eiki
But we need to get this done before the next shift starts―
???
I had a feeling you'd show up.
Eiki
Oh, boy...
Eiki
Miss Zanmu?
Zanmu
Indeed. It's me, Zanmu Nippaku, discipline officer and prison guard.
Eiki
Why are you here?
Eiki
Your shift doesn't start for hours.
Zanmu
Because I know exactly how you think.
Zanmu
Predicting everything from the start can feel so hollow.
Do you mean...
You knew we'd show up here?
Zanmu
Of course.
Zanmu
Based on everything you two have said and done, it was obvious you'd try to dismantle the prison.
Zanmu
And if you were going to do that, you'd obviously wait for the shift with the fewest guards.
Zanmu
And at this hour, the only guard scheduled to be on duty is Eiki.
Eiki
You really have us all figured out, huh?
Do you really think the prison is a good thing?
Zanmu
I don't think in terms of good and bad.
Zanmu
Left to their own devices, the people will always find reasons to fight. This little stunt of yours is just one such example.
If it's just a little stunt... how about you let us go?
Zanmu
Let you go? Don't be silly.
Zanmu
Everything I do is to maintain peace within this flower garden.
Zanmu
That peace was first established by the three leaders of the Disciplinary Committee―Hecatia, Eiki, and me.
Zanmu
But if you've betrayed us, Eiki, that peace will soon fade.
Zanmu
That's why I have no choice but to take you both down.
No...
Eiki
...Miss Zanmu.
Eiki
You said you predicted all of this would happen.
Eiki
Then surely you already know how this fight will end?
Zanmu
Sadly, yes. You have no hope of winning.
Zanmu
There are only a few in Gensokyo who can act beyond the scope of my predictions.
Zanmu
Reimu Hakurei. And―
???
Lady Zanmuuu!
Zanmu
That sounds like...!
Hisami
Lady Zanmu!
Hisami
There you are!
Zanmu
Hisami? What are you doing here?
Zanmu
I left you in charge of Hell!
Hisami
Yes, but you haven't come back to see me once...
Hisami
So I've come to get you. We're going to Hell together, even if I have to knock you out and carry you!
Eiki
I take it she's the other one Miss Zanmu can't predict...
Who knows? But this is our chance!
Eiki
Agreed. Let's show her something unpredictable.
Zanmu
I don't believe it.
Zanmu
Hmph, I suppose if you live long enough, anything can happen...
Eiki
According to the Spell Card Rules, our victory is clear.
Eiki
Can we get through now?
Zanmu
Yes, you may pass.
Zanmu
But this is Hecatia's prison, and you should know... she has her own deeply held sense of justice.
Zanmu
All I'll say is...
Zanmu
Tread lightly.
Hisami
C'mon, Lady Zanmu! Let's go back to Hell!
Zanmu
Ugh, not now, Hisami! I'm trying to do my duty as a discipline officer.
Eiki
...
Sounds like they could be arguing a while. Let's go.
Eiki
Good idea.
Passive Prisoners
Eiki
Looks like the sun's starting to set.
I'm worried about Sumireko and Kosuzu...
Eiki
Yes. We have to hurry.
Eiki
That classroom up ahead is the prison.
Something feels off.
Eiki
That's most likely Lady Hecatia's magic you're sensing.
There's no one guarding the entrance.
Eiki
Well, nothing ventured, nothing gained. Let's go in.
I'm right behind you!
Where are they?
Sumireko
...
Kosuzu
I...
Sumireko!
Kosuzu!
Sumireko
Why are you... here?
Kosuzu
...
I came to save you both!
Kosuzu
Just like... she said... you would.
Sumireko
Forget about me...
Huh?
What's the matter with you two?!
Eiki
Neither of them were particularly upbeat in the first place...
Eiki
But something's definitely not right.
We're here to rescue you!
C'mon, let's get outta here.
Sumireko
I'm not worth rescuing.
Kosuzu
I thought... you were on... the youkai's side?
No! I'm on everyone's side.
Can you even hear me?
Eiki
They've both lost the will to escape.
Eiki
I may have no choice but to whip some sense into them.
No whipping!
Sumireko, Kosuzu, let's go already!
If we don't hurry―
???
Someone might catch you.
Eiki
Lady Hecatia...
Hecatia
Hello!
Hecatia
I think it's time we made some memories together.
Hecatia
Don't you?!
Hecatia's Sin
Hecatia
Discipline is all about mentality.
Hecatia
With the right mindset, the academy can transform into whatever you want it to be.
Hecatia
Want it to be a paradise? Sure! A prison? Go right ahead!
Eiki
Lady Hecatia...
Eiki
Is that all you came here to say?
Yeah, Miss Eiki's right! Forget about mindsets.
You turned this classroom into a LITERAL prison.
Hecatia
Sure. But I did it for them.
You mean for Sumireko and Kosuzu?
Hecatia
There's nothing wrong with having negative thoughts sometimes. Even I have days like that.
Eiki
You do?
Hecatia
Of course!
Hecatia
But letting those thoughts drag you down? That's no good. You have to make the most of your time at the academy!
Hecatia
So, I figured I'd help brighten their spirits with some feel-good dancing!
Hecatia
Whenever I hear this dance music, poof! All the gloom flies away.
Hecatia
But for some reason, these two haven't perked up. You don't know why, do you?
Eiki
Prison, upbeat music, endless dancing...
I dunno, but maybe...
All your positive energy overwhelmed them.
And now they're more bummed out than ever.
Hecatia
Am I really THAT positive? I thought everyone was as happy as I am.
You thinking that kinda proves my point...
Hecatia
Huh. I suppose you might be right.
Hecatia
That's too bad, though. I brought them here to liven up the academy.
Eiki
Wait...
Eiki
What did you say?
Hecatia
Oh, didn't I tell you?
Hecatia
I'm the one who brought the Transfer Students here.
Eiki
So it was you...
Eiki
I can't let this slide.
Eiki
Do you have any idea how much trouble they've caused?
Hecatia
Weren't you listening before? Discipline is all about mentality.
Hecatia
If people have fun at the academy, then there'll be no problems with discipline.
Hecatia
The previous Transfer Students made this place a lot more fun, didn't they?
Hecatia
So I thought I'd bring in a couple more this semester. Only, they turned out to be total duds.
Hecatia
Hey, you two! Come over here, and I'll put a smile on your faces!
Kosuzu & Sumireko
Yes, Lady Heca!
Eiki
Wait, get back here!
Too late.
Eiki
Miss Sumireko and Miss Kosuzu are acting like Lady Hecatia's puppets.
The prison music really got to them, huh?
Eiki
In that state, escaping wouldn't mean a thing.
Eiki
I can't believe the Transfer Students are here because of her... C'mon, let's chase after them.
Heavenly Prison
Hecatia
Come with me, my little duds!
Sumireko
Yes, Lady Heca.
Kosuzu
Coming, Lady Heca.
Eiki
Stop right there! You all need a good whipping!
Hecatia
Oof, the whip-happy freak's still after us.
Hecatia
Time for an emergency evac!
Sumireko
...Huh?
Kosuzu
What the...?
Eiki
Lady Hecatia and the Transfer Students...
Disappeared?!
Eiki
Yes, but...
Eiki
Their sins haven't.
Do you know where they went?
Eiki
I have a hunch. Follow me.
Kosuzu
Where are we?
Sumireko
This place feels familiar...
Hecatia
So you remember it, huh?
Hecatia
Given your hobbies, I figured you two would like it here.
Hecatia
Well? Would it liven you up a bit if I made this your prison?
Sumireko
Prison? More like heaven.
Kosuzu
Ancient texts... with annotated translations... This place is a treasure trove!
Hecatia
I'm glad you like it!
Hecatia
You may be duds, but you're quite adorable.
Hecatia
Clownpiece!
Hecatia
Drive them crazy―crazy enough to be my subordinates.
Clownpiece
You got it, boss!
Clownpiece
Here goes nothing...
???
Stop!
Eiki
I knew you'd be here.
Eiki
You can't hide your sins from me.
Clownpiece
Wh-Who are you?! Unless you have Lady Hecatia's permission, this area is off-limits!
Hecatia
It's all right, Clownpiece.
Hecatia
Tell me, Eiki. What exactly am I guilty of?
Eiki
With Clownpiece here, it's not hard to work out what you were planning.
Eiki
You were going to drive the Transfer Students insane, and then unleash havoc upon the academy.
Hecatia
Guess again. I only asked Clownpiece to warm up the floor.
Clownpiece
Th-That's right! I'm on floor-heating duty!
Eiki
You can't be serious...
Eiki
There's no way you'd use magic just to heat up the floor!
Sumireko
They're telling the truth.
Kosuzu
Lady Hecatia brought us here 'cause she knew we'd like it.
Kosuzu
So do you mind... leaving us alone?
Hecatia
Heh, that was fast work, Clownpiece.
Clownpiece
Anything for you, Lady Hecatia!
Eiki
Clownpiece must have already used her ability on them. They have no will of their own.
Their eyes are kinda freaking me out...
Eiki
Come on, we have to snap them out of this!
Kosuzu
Where are we?
Sumireko
And what are we doing?
Phew. They're free from Clownpiece's ability.
Eiki
That's one more step toward rehabilitation.
Hecatia
Aww, right after I set them up in a nice new prison.
Hecatia
Then again, I was already getting tired of their geeky hobbies.
Hecatia
Guess it's time to bring in some new Transfer Students.
Hecatia
See you later, bullet nerds!
Wait!
Eiki
This has gone on long enough. Clownpiece and Lady Hecatia are in for a serious whipping.
The Road to Rehabilitation
Eiki
I can sense Lady Hecatia in the classroom up ahead.
We gotta check it out, then.
???
Hey!
Miss Eiki, did you hear that?
Eiki
It's probably just one of the students trying to mess with me. It happens a lot.
Eiki
If you want a taste of my whip, you'll have to wait―
Sumireko
Sorry. No can do.
Kosuzu
We owe you an apology.
Eiki
Miss Kosuzu, Miss Sumireko...
Did you follow us?
Kosuzu
Uh-huh.
Sumireko
We wanted to say sorry.
Eiki
Really? Does that mean...
Eiki
You've been rehabilitated?!
Not so loud, Miss Eiki!
Let's hear what they have to say.
Kosuzu
We said some awful things to you...
Sumireko
But... you still saved us from that prison.
Kosuzu
And that made us realize you're not just siding with the youkai...
Kosuzu
Youkai or human―you help people in trouble.
Sumireko
And we kidnapped you...
Kosuzu
It might not be enough to make up for it...
Sumireko
But we want to help you.
Eiki
Rehabilitation...
Eiki
Full rehabilitation!
Calm down, Miss Eiki!
Kosuzu & Sumireko
...
Umm...
First of all, thanks.
If you want to help, then―
Eiki
PLAYER, look.
Eiki
That classroom... It's glowing blue.
Sumireko
That light...
Kosuzu
We've seen it before.
(It's gotta be coming from a Seal Crystal.)
Sumireko, Kosuzu.
Sorry to throw you in at the deep end...
But will you come with us into that classroom?
Clownpiece
W-Wow...
Clownpiece
This shiny box is how we summon new Transfer Students, isn't it?!
Hecatia
That's right.
Hecatia
With more Transfer Students, we can make this academy―
???
Stop!
Eiki
"New Academy Rule 2987: Transfer Students can only be summoned with the approval of the Disciplinary Committee."
Eiki
Lady Hecatia. Put that Seal Crystal away. Now.
Hecatia
You say the funniest things, Eiki!
Hecatia
That rule doesn't exist.
Eiki
It does now.
Eiki
I decided you had to be stopped, so I created it.
Hecatia
Well, well. So you're openly rebelling now.
Hecatia
I thought you were just a rule-obsessed goody-goody... but it seems I was wrong.
Eiki
I'm happy to hear that...
Eiki
But it won't stay my whip.
Hecatia
Teehee.
Hecatia
You really ARE hilarious.
Umm, Miss Hecatia?
Hecatia
What is it, PLAYER?
Why are you doing this? Can't we just―
Enjoy academy life with the people already here?
Hecatia
...Allow me to ask you a question in response.
Hecatia
Why do you think discipline falls apart?
...
Hecatia
Because the students deem the academy boring.
Hecatia
Bored students break rules. They act out in an attempt to make their environment more fun.
They break rules... to make the academy fun?
Hecatia
Think about it.
Hecatia
With a timetable packed full of fun lessons and events, no one would have the time to cause trouble.
Hecatia
So, as a discipline officer, I started bringing in Transfer Students to make sure no one ever gets bored.
Hecatia
Zanmu and Eiki think of them as nothing but trouble-makers, but they couldn't be more wrong.
Hecatia
Transfer Students are really honor students who help make this academy fun for all.
Eiki
...Just because something is fun doesn't mean it's acceptable.
Eiki
Jet-skiing down the corridor is bad behavior, no matter what world you're in.
Hecatia
Sure, sometimes things go a little overboard, but that's all part of the fun.
Hecatia
What's important is keeping things lively.
Hecatia
Or to put it another way, anything that's boring needs to be eliminated.
Hecatia
Like, say...
Hecatia
Rehabilitated Transfer Students.
Kosuzu
Miss Hecatia?
Sumireko
I don't...
Eiki
We've reached an impasse.
Eiki
You believe fun is all that matters... but I don't.
Miss Eiki!
Eiki
Some things are more important than fun. And I'm going to teach you that... with my whip!
Eiki
It's time for you to be rehabilitated!
Hecatia
I don't believe it!
Hecatia
I actually lost a battle of bullets...
Eiki
Lady Hecatia, do you understand the value of rehabilitation now?
A normal, peaceful academy can be just as good.
Plus, some fun people might only seem boring to you.
You can't just go around "eliminating" them.
And stop randomly summoning Transfer Students, OK?
Hecatia
...Fine. I promise I'll stop.
Good. Because there's at least one Transfer Student...
Who's having a hard time settling in.
Hecatia
There is?
Uh-huh!
Hecatia
Who is it? Where are they now?
Her name's kinda weird... but she's in the library!
Hecatia
Doesn't ring a bell...
Well, she's real! I talk to her all the time.
She's called Wordsmith No. 50!
Hecatia
Wordsmith...
Remember her now?
Hecatia
Nope.
Hecatia
I definitely didn't summon her.
What Wordsmith Saw
Yukari
(...I don't hear bullets anymore.)
Yukari
(She must've been battling Hecatia.)
Yukari
(PLAYER was going to clash with her eventually.)
Yukari
(Hecatia was ready to destroy everything in the name of fun.)
Yukari
(But PLAYER is kind even to people who aren't fun.)
Yukari
(People like me.)
Yukari
I hope she's all right.
Yukari
...
Yukari
(If no one stops Hecatia, she'll keep summoning Transfer Students.)
Yukari
(And if that happens...)
Yukari
(Someday, someone will notice me.)
A few months ago...
Yukari
(The academy's so quiet at night. I can finally relax.)
Yukari
(I think I'll try exploring a new floor today―)
???
That's amazing, Lady Hecatia!
Yukari
(Someone's in that classroom.)
Yukari
(But who? Classes ended hours ago.)
Yukari
(I'll try to take a look without them noticing me...)
Clownpiece
Just finding one of these would be a miracle, but you found two!
Hecatia
They were in the Disciplinary Committee office. It's like they wanted to be found.
Clownpiece
So what do these shiny boxes do exactly?
Hecatia
Don't freak out, OK? These cubes... can summon people from other worlds.
Clownpiece
Summon?! People?! From other worlds?!
Hecatia
Teehee, I said not to freak out!
Hecatia
But you wanna know something even crazier? I've ALREADY summoned someone.
Clownpiece
No way! Who?!
Hecatia
The Transfer Students who arrived last week, Miko and Futo. They're not from this world.
Clownpiece
Whoa...
Hecatia
Teehee. Too shocked to speak, are you?
Hecatia
All you have to do is make a wish, and the Seal Crystal will make it come true.
Hecatia
So when the next semester starts...
Hecatia
I'm gonna wish for more transfer students to spice up the academy!
Clownpiece
MORE Transfer Students?!
Clownpiece
With new faces every semester, there'll never be a dull moment!
Hecatia
Teehee, I see we're on the same page.
Hecatia
You really are a wonderful servant.
Clownpiece
Yippee, compliments!
Hecatia
Get ready to meet two new Transfer Students next semester, OK?
Clownpiece
OK!
Yukari
...
Yukari
(So Hecatia summoned the Transfer Students from other worlds...)
Yukari
(And each semester, she brings in two more.)
Yukari
(If that's true, then this term's Transfer Students are Sumireko and Kosuzu.)
Yukari
But...
Yukari
What does that make me?
Illusive Friend
Hecatia
...
So you didn't summon Wordsmith No. 50?
Hecatia
That's literally the first time I've heard that name.
Really?
Are you sure you're not just trying to trick us?
???
She's telling the truth.
Hecatia
Oh, you're back already.
Hecatia
Zanmu.
Zanmu
I sensed that if I was away too long, the Hell Student Disciplinary Committee might collapse.
Hisami
I wanted to spend a little more time alone together, though...
So Miss Hecatia's telling the truth, huh?
Zanmu
I take every possible measure to maintain peace at this academy.
Zanmu
Which includes spying on my fellow discipline officers.
Eiki
You were spying on me?
Eiki
Miss Zanmu... I deem you guilty.
Zanmu
It's all in the name of preserving our little paradise.
Zanmu
Through our surveillance, Hisami and I confirmed that Hecatia was indeed summoning Transfer Students.
Zanmu
However, she's only summoned four thus far.
Zanmu
Mononobe no Futo.
Zanmu
Toyosatomimi no Miko.
Zanmu
Sumireko Usami.
Zanmu
And Kosuzu Motoori.
Kosuzu & Sumireko
...
Just those four?
Are you sure you didn't miss one―?
Zanmu
Hisami and I don't "miss" things.
...Fine, I'll ask Yukari myself.
She's always in the library somewhere.
Zanmu
You going alone won't solve anything. We'll come with you.
In the Hakurei Shrine Academy library...
...Hm?
She's not here.
Zanmu
...PLAYER.
Zanmu
Hisami and I weren't just spying on Hecatia and Eiki. We kept an eye on every student in this paradise.
Zanmu
And to this day, neither of us has come across anyone named Wordsmith No. 50.
Zanmu
I'm sorry to ask you this, but...
Zanmu
Is Wordsmith No. 50 really a student here? Because it sounds like she might just be a figment of your―
Hecatia
Zanmu.
Hecatia
Let's not jump to conclusions.
Hecatia
If PLAYER says this Wordsmith is real, then the least we can do is help her look.
Hecatia
There's no rush to make up our minds.
Miss Hecatia...
Thanks!
Hecatia
No, thank YOU.
Hecatia
You've given me a whole new perspective.
Hecatia
That's why the Disciplinary Committee is gonna help you find your dear friend.
Sumireko
We'll help too.
Kosuzu
We owe you that much...
Miss Sumireko, Miss Kosuzu...
Thanks so much!
Eiki
All right, let's begin the search.
Eiki
The Disciplinary Committee will check with the current students. Transfer students, check with the other transfers.
Eiki
PLAYER, try asking this semester's new students. Let's all meet back here when we're done.
Suika & Sanae
Wordsmith No. 50?
Sanae
What's that?! Some kinda new robot the academy building transforms into?!
N-No, nothing like that...!
I think she's a Yukari from another world, but―
Suika
So Yukari got some upgrades in another world, huh?
No! Why would you think that?!
(Ugh, these two are impossible to talk to!)
Futo & Miko
Wordsmith No. 50...?
Futo
Wh-Why art thou asking such impossible questions?!
Miko
If it's some kinda vehicle, then I'm afraid this jet ski here is called Kurokoma. Perhaps that was the name of Kokoro's.
Miko
No, wait. I just remembered hers is called Ayakashi.
Miko
Sorry, I don't think I can help you.
Sumireko
...Well, that was a bust.
Kosuzu
You said it... Let's head back to the library for now.
Akyuu
Wordsmith No. 50...
Kosuzu
Never met anyone who goes by that name.
Akyuu
We don't have any checkout records for her.
Kosuzu
And I don't remember seeing anyone like that hanging around here after school...
Hecatia
I see... Thanks anyway.
Hecatia
This is getting really weird.
Zanmu
We talked to fifty students. Not a single sighting.
Eiki
And if even the library committee hasn't seen her, then...
Hey, discipline officers! You're back!
Hecatia
Hello again, PLAYER.
How did it go?
Hecatia
We didn't find one student who's seen Wordsmith No. 50.
Not even one? I don't understand...
Zanmu
PLAYER. I'm asking you this for both your own sake and the sake of the academy...
Zanmu
Have you noticed anything strange about your memory lately? Is there any chance you're under the influence of magic?
Zanmu
Because it seems like Wordsmith No. 50 is some kind of illusion... that only you can see.
You think Yukari's... an illusion?
Eiki
We're not blaming you. We know you've done nothing wrong.
Eiki
But if someone's making you see things that aren't real, then it's the Disciplinary Committee's job to step in.
In that case...
Hecatia
In that case?
Let's have a battle of bullets!
Zanmu
And what would that prove?
If someone was making me see things with magic...
There's no way I could beat all of you at once, right?!
Besides, there's a rule about disputes...
Isn't there, Miss Eiki?
Eiki
"Academy Rule No. 1: Disputes with the Disciplinary Committee shall be settled via battles of bullets."
Hecatia
Teehee, I'm surprised you remembered, what with all the other rules Eiki's made.
It seemed like the most important one.
Hecatia
...All right, we accept your challenge.
Hecatia
Let the battle... BEGIN!
Zanmu
Hm... not bad.
Hecatia
If you're strong enough to fight like that... then it's safe to say no one's making you see things.
Eiki
But that means we still don't know who... or what Wordsmith No. 50 is.
Is there anywhere we haven't checked yet?
Eiki
Like where?
I dunno, like a room that someone's guarding...
Eiki
A room someone's guarding, heh?
Hecatia
I can think of one.
Zanmu
So can I.
Eiki
The room under Ran and Chen's protection... the fortress of Student President, Yukari Yakumo.
Hecatia
The Student Council Office.
Unannounced Inspection
The sun's already set.
I wonder if those two are still here...
???
*hiss*
Chen
What are you doing here so late?!
Ran
You better hope we like your answer!
Uhh... You see, the thing is...
Hecatia
Leave this to us, PLAYER.
Hecatia
Evening, ladies! It's us―your friendly neighborhood discipline officers!
Eiki
Miss Ran, Miss Chen. We have serious concerns about the discipline in the Student Council Office.
Zanmu
As members of the Hell Student Disciplinary Committee, we would like to carry out an inspection. That's OK, right?
Ran
*gulp*
Chen
An inspection? ... Lady Ran, what's going on?!
Zanmu
Don't worry, it's just a little check to make sure everything's in order.
Eiki
But this is an urgent matter. The sooner you let us in, the better.
Chen
W-Wait! You can't just show up like this!
Ran
It's late at night... and President Yukari isn't here. Without her permission, I can't let you―
Hecatia
Still afraid to make decisions on your own, huh?
Hecatia
I thought Yukari said she wanted you to work on that.
Ran
Wh-What?!
Chen
Lady Ran DOES make decisions on her own!
Hecatia
Then surely she can decide whether to let us in or not.
Hecatia
This is an emergency, and emergencies demand strong leadership.
Hecatia
So, what'll it be?
Chen
How dare you provoke Lady Ran like that―
Ran
It's all right, Chen. They can go in.
Chen
R-Really? ...Are you sure?
Ran
Yes. I'm sure that's what Lady Yukari would want.
Chen
Hrmm...
Chen
If you say so!
Hecatia
Thank you. Don't mind us, just squeezing past!
Whoa, that was incredible...
Hecatia
C'mon, PLAYER. You're coming too.
R-Right behind you!
In the Hakurei Shrine Academy Student Council Office...
Eiki
Ran said Yukari is out...
Zanmu
Yes, but that might not be the case.
What do you mean?
Hecatia
I'm guessing Zanmu can sense her presence just as I can. Only... I can't see her.
Hecatia
Seems like your friend's a dud.
A what?
Hecatia
You know, one of those weirdos no one hangs out with. Still... it's impressive she's avoided detection for this long.
Do you really sense Yukari in here?
Zanmu
Yes. But... she feels different from the Student President we all know.
(It's gotta be Wordsmith No. 50.)
(And if it is...)
Do you three mind hiding for a little while?
Eiki
Why do you want us to do that?
Something like this has happened before...
Yukari doesn't come out with other people around.
Eiki
That may be. But we can't leave you alone―
Zanmu
Eiki. Let's put our faith in PLAYER.
Zanmu
We've seen enough to know she's more than capable.
Eiki
...Very well.
Hecatia
We'll go hide over there.
Hecatia
That adorable little dud's all yours.
Thanks!
...
It's all right, Yukari.
You can come out now.
Yukari
...
Yukari
PLAYER?
To Disappear Completely
Yukari...
Yukari
I can't believe you found me here.
Why were you hiding?
Yukari
...
Yukari
Because I wanted to make myself disappear.
Disappear?!
You can't do that!
Yukari
I figured you'd say that.
Yukari
I'll explain... but you have to promise not to get mad.
...I promise.
Yukari
Thank you.
Yukari
I told you once already, but I barely remember anything from before I came to this world.
Yukari
So all this time, I've felt... hollow. Like an empty vessel.
Yukari
In this state, I decided it wasn't worth talking to other people... so I avoided them entirely.
You feel like... an empty vessel?
That's not true!
Yukari
That's kind of you to say.
Yukari
As pathetic as I am, you're always kind to me.
Yukari
I'm truly in your debt... which is why I felt I had to protect you.
Yukari
When you were kidnapped... I rushed to give an anonymous tip to the Disciplinary Committee.
Yukari
If they hadn't acted on it... I planned to fight your kidnappers myself.
Yukari
After all, without you around, there'd be no point existing in this world.
So it was you who told the committee...
You're the reason they came to save me.
But, Yukari...
Why can't anyone else see you?
People even said you might be an illusion.
I don't understand what's going on...
Yukari
This body is that of Yukari Yakumo, the youkai who controls boundaries.
Yukari
I used her ability to ensure no one but you could see me.
I see...
But why? Why hide from everyone else?
Yukari
Because not knowing who I was terrified me. You knew my real name, so you were the only one I felt safe talking to.
Yukari
But that ends today.
It does?
How come?
Yukari
Watching you here at the academy taught me about the importance of making happy memories.
Yukari
And about how doing so can help people find a more positive outlook.
Yukari
I'm grateful to you for that.
Then why―?
Yukari
Because I don't have any memories.
Yukari
And even if I made new ones with you, I'd just forget them.
Yukari
I could try to bookmark them... but it wouldn't be enough.
Yukari
I'm sure I made happy memories with someone before... someone like you. But I don't remember any of it.
Yukari
So before I hurt anyone else, I figured I should just disappear.
But your memories don't disappear anymore, do they?
You've got nothing to worry about.
Yukari
I can feel it.
Yukari
A past version of me set all her memories ablaze.
Yukari
And I just know all my memories now will catch alight one day, too.
You can't possibly know that―
Yukari
Yes, I can! I know it better than anything...
Yukari...
Hecatia
Everything all right, PLAYER?
Miss Hecatia?!
Wait, what are you all...?
Hecatia
Don't worry. Even if we can see her, chances are, she can't see us.
Wait, what? You can see her?
...Can you ALL see her?!
Eiki
Uh-huh. Ever since you started talking.
Zanmu
Most likely, her despair overwhelmed her, and she lost control of the boundaries around her.
Oh...
I didn't realize just how badly this was affecting her.
Is there some way we can help her?
Zanmu
From what we heard, it sounds like her problems are rooted in the fear of losing her memories.
Zanmu
If we can ease that fear, she should be able to relax again.
We need to ease her fear, huh...?
Hecatia
Did she ever say anything about how to bring her memories back?
Eiki
If all she needs is a jolt, I'm happy to give her a whipping!
Memories... Jolts...
...That's it!
Zanmu
What's it?
Yukari said it herself...
Her memories don't feel hazy when she's battling.
Eiki
So battles are the cure for her memory loss, huh?
Zanmu
Then the solution is clear.
Hecatia
Yep. And it's right up our alley.
Hecatia
Let's fire up her memory... by firing some bullets!
Yukari
Wordsmith system... hibernate.
Yukari!
Are you all right?
Yukari
PLAYER...
Yukari
Thanks to you... some of my memories came back.
They did?
Yukari
Yes. And it seems I was right... There's no reason for me to exist any longer.
Yukari
Without the rest of my memories, I'm still just an empty vessel.
Yukari
Please... just let me disappear.
You can't give up...
There's something I haven't told you yet.
When I came to this world, I had no memories, either.
Yukari
Really?
Really.
I was an "empty shell" like you.
Yukari
I had no idea...
But thanks to everyone in Gensokyo...
I started making new memories. Happy memories.
Maybe you can't get back the memories you lost...
But you CAN make new ones with me.
So don't say you want to disappear!
Stay with me, and let's make happy memories together!
And if you forget some of them...
I'll be your bookmark...
And remind you that we're in this together!
Even if you forget everything...
I won't. Then, I'll make MORE memories with you...
Over and over, as many times as it takes!
So please...
Don't give up. Don't leave me.
Yukari
PLAYER...
Yukari
Thank you.
Yukari
I'm so glad I met you here in this world.
Happy Memories
A few weeks later...
Marisa
Hey, everyone. I've got some BIG news!
Reimu
Keep your voice down. I bet it's nothing, anyway.
Marisa
Oh, it's something, all right. You ready?
Marisa
Word in the corridors is... we're getting a new Transfer Student today!
Wow!
Reimu
That IS big news.
Sanae
It's HUGE news! We haven't had a new student since the entrance ceremony!
Suika
How'd you find out, Marisa? The last Transfer Students just showed up out of the blue.
Reimu
Yeah, and they caused one heck of a fuss.
Marisa
Let's just say it ties into a certain hobby of mine...
???
Hey! You there!
Marisa
Gah, not these guys...
Marisa
It's the Hell Student Disciplinary Committee!
Eiki
Miss Marisa. You snuck into our office and stole a peek at the Transfer Student files, didn't you?
Marisa
I didn't steal a peek. I BORROWED a peek!
Eiki
You also stole your mini hakkero. Even though we confiscated it.
Marisa
H-Hey, that was mine in the first place!
Eiki
We're not oni, you know? If you'd have at least tried to rehabilitate yourself, we would've returned it.
Marisa
Hate to break it to you, but there's a LITERAL ONI standing right next to you.
Eiki
Seems you're in dire need of a disciplinary whipping.
Eiki
"Academy Rule No. 1: Disputes with the Disciplinary Committee shall be settled via―"
Zanmu
Now, now, Eiki. We didn't come here to rehabilitate anyone today, remember?
Eiki
Right, my apologies. I just got a little... whipped up in the moment.
Marisa
So... what ARE you here for?
Eiki
To―
???
To help keep the academy on track, of course!
Miss Hecatia... and Yukari?!
Hecatia
All right, everyone, take your seats. We've got a new friend to introduce!
Marisa
You mean Yukari? But she's the Student President...
Sanae
Nuh-uh. They look similar, but this one looks a little less upbeat.
Everyone can see her...
She must've stopped using her ability!
Suika
Is that really Yukari? She looks way less smug than the one I know.
Reimu
Agreed. Something about her feels... a lot more vulnerable.
Hecatia
So! Starting today, we've got a brand new classmate joining us!
Hecatia
How about a little introduction to help everyone get to know you?
Yukari
...OK.
Yukari
My name's Yukari Yakumo... but you can also call me Wordsmith No. 50.
Sanae
Wordsmith No. 50?! What an awesome name!
Suika
It sure is.
Suika
I feel like I've heard it before, though...
...
Yukari
I don't remember much from before I came to this world.
Yukari
So... I might be frustrating to talk to sometimes.
Yukari
But from now on...
Yukari
I want to learn new things and make new memories with all of you.
Yukari...
Yukari
I'm not sure how good a friend I'll be... but it's nice to meet you all.
Hecatia
Now then, as for Yukari's seat...
*shoots hand into the air*
No one's using the one next to me!
Yukari
PLAYER...
Hecatia
Well, seeing how eager she is... Yukari can sit next to PLAYER.
If you need anything, just ask!
Yukari
Thanks.
Hecatia
Teehee, looks like she's made a friend already.
Hecatia
Ready, everyone?
Hecatia
It's time to make some happy memories!
Overlapping Worlds
Yukari
It's good to see you again, PLAYER.
Yukari
Did you make any memories in the Hakurei Shrine Academy that was created when two parallel worlds combined?
There were a lot of tough moments...
But overall, I had a great time!
Yukari
Hehe, that's the smile of someone who has a head filled with wonderful new memories.
Yukari
Still, you talk as if you've graduated from that world already, but your days at the academy aren't over yet.
Is the academy world the only one left?
Yukari
Far from it. There are still plenty of parallel worlds out there. However, they tend to overlap more now.
Yukari
In other words, more people from different worlds are going to come together―whether you want them to or not.
Yukari
But don't worry. The more you experience these overlapping worlds, the more it'll all start to make sense.
Umm, I don't really get it... but OK!
Yukari
Hehe, you're such a good student.
Miss Yukari, can I ask you something?
Yukari
Go ahead.
Who was the Miss Yukari I met in that world?
Yukari
That's an excellent question.
Yukari
All I can tell you...
Yukari
Is that someone here wished for her to make many happy memories.
Yukari
Does that help?
Not really...
Yukari
A person is made of their memories, but even if those memories fade, the person lives on.
Yukari
If there's one thing to be thankful for, it's that people aren't made of records.
Yukari
Records are cold, organized lists of facts. But memories... memories shift and change as they stack atop one another.
Yukari
You still have time. Keep stacking up those memories such that regret doesn't find you.
Yukari
Farewell for now, PLAYER. Until worlds overlap once more...
Let's Make Memories!
At Hakurei Shrine Academy...
I wonder if Yukari made it in OK for her second day...
Yukari
...
Ah, there she is.
Morning, Yukari!
Yukari
Oh, PLAYER. Morning.
Are you getting used to being a student here yet?
Yukari
I suppose... Little by little.
That's great to hear!
If there's anything you don't understand, just ask.
Yukari
Thanks...
Yukari
Umm, PLAYER?
Yukari
There actually is something I wanted to ask you...
What?
Yukari
How do you... "make" memories?
Huh...
I've never really thought about it.
Reimu and Marisa are over there. Let's ask them.
Yukari
Are you sure?
Of course! It's always OK to ask for help!
Reimuuu!
Marisaaa!
Reimu
Hey, PLAYER.
Marisa
The new Transfer Student's with you, huh?
Marisa
What's up?
We were just talking about making memories...
And I realized I don't actually know how to do that.
Reimu
So you wanna know how to make memories, heh? Pretty sure it's not something you do on purpose.
It's not?!
Reimu
It just kinda happens. You spend time together, and before you know it, you've made a memory.
Yukari
I guess that makes sense...
Marisa
Sure, but you can also, like, go on a vacation specifically to make memories, right?
Marisa
You go someplace new or do something you've never done before...
Marisa
And BAM! You've got new memories.
Going to new places... Trying new things...
I think I get it now! Thanks, guys!
Yukari
That was very enlightening.
It sure was.
You know, you can talk to people yourself if you like.
Yukari
I...
Yukari
You're right. I'll try harder next time.
I'm sure you'll do great!
Yukari
So... how do you think we should go about making memories?
Hmm... Is there anywhere you wanna go?
Or anything you wanna do?
Yukari
I tried thinking about it, but I haven't had any good ideas yet―
???
You're guilty!
Yukari
I am?
I don't think she was talking to you...
Miko
Soar down the corridor like a cloud dragon, Kurokoma!
Futo
Eek! Wait for me, Lady Taishi!
Eiki
Get back here! I deem you guilty of soaring down the corridor!
Pretty sure she was talking to them.
Yukari
That makes much more sense.
Yukari
...PLAYER.
Yukari
I just thought of something I want to do.
You did?!
Schoolyard Memories
Yukari
PLAYER... I want to take a ride on Kurokoma.
...Huh?
I-I don't... Umm... Why?
That thing's, like, really dangerous!
Yukari
I spend so much time sitting around...
Yukari
If I could move around without getting up, that would be amazing.
Yukari
And with Kurokoma, I could move REALLY fast.
Can't argue with you there...
But I'd be so worried watching you speed around!
Yukari
That's kind of you to say.
Yukari
But it doesn't change my mind.
Yukari
Kurokoma belongs to Miss Miko, and I heard that she, too, has experienced a terribly long slumber.
Yukari
Maybe if I talk to her, I might learn something useful.
Yukari
Besides, Miss Marisa said it herself.
Yukari
Doing new things is a great way to make new memories.
(Wow, she's really thought this through...)
OK!
Let's find Miss Miko and ride Kurokoma all together!
(I didn't think this through.)
(Miss Miko's impossible to find!)
Yukari
I wonder where Miss Miko is.
Speeding down one of the corridors... but which one?!
Yukari
Wait, someone's coming this way.
Eiki
*pant* *pant*
Eiki
You, two...
Miss Eiki!
Eiki
*pant* *pant* Out of my way... That wretched vehicle... I have to... with my whip...
Yukari
Um, Miss Eiki?
Yukari
We're trying to find Miss Miko.
Yukari
Do you happen to know where she is?
Eiki
*pant* *pant* No... but I'm trying to find out.
Eiki
I've searched the whole academy and still can't find her.
Yukari
Oh...
Eiki
Yes. "Oh" indeed.
Eiki
I'm sorry you had to see me like this. If you spot Miss Miko or Kurokoma, let me know.
Eiki
Goodbye.
Yukari
That was the first time I've ever seen Miss Eiki out of breath.
Same here.
(Can't believe she was chasing after Kurokoma on foot.)
Yukari
But thanks to her, I think I might know where Miss Miko is.
For real?
Yukari
She said she checked all over the academy. That only leaves...
Outside the academy?
Yukari
Uh-huh.
Yukari
If we search the academy grounds, I'm sure we'll find Miss Miko.
Yeah... but the grounds are huge!
Was that―?
Yukari
PLAYER, look!
Miko
Roar, Kurokoma! Smash through the entrance!
Waaaahhh!
Yukari
Wordsmith system, activate.
Yukari
I won't let anyone hurt you. Including jet skis.
Yukari
I'll slow it down with my bullets.
Miko
You actually stopped Kurokoma...
Miko
You're quite skilled. State your purpose.
My only purpose right now is to not get run over!
Yukari
I actually wanted to speak with you, Miss Miko.
(Yukari spoke!)
Miko
Oh, really? What about?
Yukari
I heard you spent a long time asleep.
Yukari
After you woke up... did you feel scared or anxious?
Yukari
Did you ever feel regret when you found out about everything that happened while you were asleep?
Miko
What fascinating questions. I sense you are asking them for a specific reason, but I won't pry.
Yukari
...
Miko
My answer is simple.
Miko
Since waking, I have never once felt fear or anxiety.
Miko
On the contrary, I've been filled with excitement and joy.
Yukari
Really?
Miko
Yes. And as for what happened while I was asleep... I realized my regret would change nothing, so I put it behind me.
Miko
Lost time can never be recovered. Therefore, we have but one task...
Miko
To make the most of the present.
Yukari
Make the most of the present...
(Even in that outfit, she still knows how to help people!)
Miko
So? Did that answer your questions?
Yukari
Yes... but can I ask one more?
Miko
Of course.
Yukari
Can I have a ride on Kurokoma?
Miko
Are you being serious...?
(Even she didn't see that coming!)
Yukari
Is that a no?
Miko
Not necessarily... But driving Kurokoma is no trivial task.
Miko
Then again, maybe you don't have to drive... How would you like to get pulled along on a trip around the grounds?
Yukari
How would that work?
Miko
We would tie your chair to Kurokoma. In the end, it won't feel all that different from riding it.
Yukari
...All right. Let's try it. PLAYER, you should ride with me.
Should I?!
Miko
Very well, let's find some rope.
Miko
Roar, Kurokoma! Faster, faster!
Eeeeeeeek!
Yukari
I can feel the wind in my hair!
Miko
Hold on, there's a turn coming up!
EEEEEEEEK!
Miko
How was that? Kurokoma's no slouch, huh?
Nope, not a slouch. Definitely not a slouch...
You OK, Yukari?
Yukari
I think so...
Yukari
This is a memory I'll never forget.
That's... great...
Yukari
What's the matter, PLAYER? You look like you're about to... Oh, you just did.
Club Memories
The next day...
Yukari
Riding Kurokoma was so fun.
It was a little too fast if you ask me...
But I'm glad you enjoyed yourself!
So, what should we do next?
Yukari
Look, PLAYER.
Yukari
All these club posters say they're recruiting.
You're right. I guess it makes sense to do it in spring.
Is there one you wanna join?
Yukari
Hmm...
???
The Occult Research Club would be happy to have you.
Yukari
Huh?
Sumireko
It's brand new. We just started this semester.
Kosuzu
And right now, we're on the hunt for new members.
What sorta things do you do?
Sumireko
We uncover the world's hidden truths. Occult phenomena, psychic powers, cryptids―you name it!
Kosuzu
It's the perfect fit for you, no?
Yukari
You really think so?
Sounds pretty intense. What do you wanna do, Yukari?
Yukari
I think I'd like to take a look at all my options before deciding anything.
Sumireko
...
Sumireko
You're awfully level-headed for a freshman.
Kosuzu
Even though you're basically a walking occult phenomenon...
H-Hey, that's mean!
We'll let you know when Yukari's made up her mind!
Sumireko
Fine... We'll be waiting.
Yukari
Joining a club sounds like a good way to make memories.
Yep.
But I'm not sure that one is the best choice...
Yukari
...
What?
Yukari
Do you think they were right?
Sumireko and Kosuzu?
I dunno... At least they're enthusiastic!
Yukari
Yes, but that's not what I meant.
Oh. What did you mean?
Yukari
They called me a walking occult phenomenon.
Yukari
And I'm having a hard time disagreeing with them.
Yukari
So maybe the Occult Research Club is right for me.
Yukari
If I suddenly joined the Crazy Backing Dancers Club, I'm sure I'd just freak everyone out.
I'm sure Mai and Satono would love to have you...
But you should join whatever club interests you!
Yukari
Thank you.
Yukari
I've made up my mind.
In the Occult Research Club Room...
Sumireko
...
Kosuzu
...
Sumireko
No one came today, either.
Kosuzu
I know, but do you really have to say it out loud?
Sumireko
Maybe we need to change our recruitment strategy...
Kosuzu
Yeah? And what do you propose?
Sumireko
I dunno... We could try smiling more?
Kosuzu
Us? Smile? Get outta here.
Sumireko
We could at least give it a go.
Kosuzu
All right, then. Show me your best smile.
Sumireko
Hrmm...
Sumireko
Is this any good?
Kosuzu
I mean this in the nicest way possible―that's a terrible smile.
Sumireko
I'd like to see you do any better.
Kosuzu
...
Kosuzu
Well?
Sumireko
Yikes.
Kosuzu
H-Hey! You're going the right way for a battle of bullets―
Umm...
Kosuzu
Eek!
Kosuzu
We're under attack! I repeat, we're under attack!
Sumireko
Is this a CE3?! A close encounter of the third kind?
We just came to check out the club―
Kosuzu
Don't be fooled, Sumireko!
Kosuzu
Nobody ever visits us!
Sumireko
They must be alien spies...
Nope. We really just wanted to check out the club―
Kosuzu
Silence, alien invader! Prepare to be vanquished!
I didn't sign up for this!
Kosuzu
I don't believe it...
Sumireko
She's really here to join our club?
For the millionth time, YES!
Tell 'em, Yukari!
Yukari
I'm not sure how much you know about me, so let me introduce myself a little.
Yukari
My name's Wordsmith No. 50, but my fundamental components are identical to Yukari Yakumo's.
Yukari
I can manipulate boundaries to make myself invisible to others and appear at will.
Yukari
I probably came here from another world, but I don't have any of my past memories.
Yukari
I might not be the ideal candidate... but will you let me join your club?
Sumireko
...Wow.
Kosuzu
We got a real amateur on our hands.
Kosuzu
But with the same fundamental components as Yukari, she might just be the perfect research subject...
Sumireko
If she doesn't have any memories, there's a good chance she was abducted by aliens.
Sumireko
I bet the trauma of seeing cattle being experimented on wiped her mind clean.
Umm...
Kosuzu
What?
Sumireko
Yeah, what?
Can Yukari join your club or not?
Kosuzu
Of course.
Sumireko
As if we would turn away such a magnificent research subject...
Yukari
I'm really in?
Yep! Congrats, Yukari!
Yukari
Yay!
Kosuzu
OK, time to get started with our first mission. Get her up to speed, Sumireko!
Sumireko
We've received reports of strange sightings at the Misty Lake.
Sumireko
And I'm 99% sure... they're of Nessie.
Kosuzu
As the Occult Research Club, it's our job to find the truth!
Kosuzu
C'mon, there's no time to waste!
O-OK!
Field Trip Memories
The next day...
Yukari
Yesterday was really busy with the club... but it was a lot of fun.
I can't believe that Nessie was actually―
12 hours earlier, at the Misty Lake...
Sumireko
Look at that thing sticking out of the water. It looks just like a neck.
Kosuzu
It's Nessie. No doubt about it.
Yukari
Wow!
Sumireko
We should be able to fly a little closer...
Sumireko
And given its size, I think I can lift it with telekinesis.
Kosuzu
Sounds good. We'll grab it from above to lighten the load.
Sumireko
Nice and easy...
Sumireko
Gotcha!
Nessy?
Eep!
Kosuzu
Did it just eep?
Yukari
Nessie... can talk!
Kosuzu
I've heard that voice before.
Yukari
You mean you've spoken to Nessie already?
Kosuzu
No, but I have spoken to...
Everyone
Nitori?!
I can't believe it was just Nitori's... claw thing.
Yukari
Miss Kosuzu and Miss Sumireko were so disappointed.
Its silhouette does kinda look like Nessie, huh?
Yukari
It's weird how Miss Nitori's bag was full of Nessie manjuu, though.
Bet she wanted to sell them to all the tourists.
Yukari
She said if she keeps pretending to be Nessie, the real one will show up eventually...
Yeah, I doubt it.
Sanae
There you are, PLAYER!
Suika
Wahey, we looked all over for ya!
Sanae! Miss Suika! What's up?
Sanae
The cherry blossoms near the academy are in full bloom! Wanna have a party with us and all the others?
Suika
Would be a huge waste not to. When we say full bloom, we mean FULL bloom!
Sanae
Why don't you come, too, Miss Smith?!
Yukari
Since when was I Miss Smith?
Sounds like a nickname Sanae came up with!
Yukari
What's a... nickname?
It's like a fun name you give to your friends.
Yukari
Oh... Then I'll gladly be Miss Smith.
Sanae
So, whaddya say, Miss Smith?!
Sanae
I'd love to get to know you better!
Yukari
A party under the cherry blossoms...
Yukari
I've never actually seen cherry blossoms, so I'd love to go.
Yukari
Will you come with me, PLAYER?
Sure!
Let's head right there―
???
Guilty!
I've heard that before...
Suika, Sanae & Yukari
The Hell Student Disciplinary Committee!
Eiki
Sounds like you four were about to go and see the cherry blossoms.
Eiki
This week is Go Straight Home Week. As such, you are all to go―you guessed it―STRAIGHT HOME.
Isn't that a little too strict?!
Zanmu
Cherry blossoms' beauty can lure people away from the righteous path. It's dangerous to get too close.
B-But... What do you think, Miss Hecatia?
Hecatia
Me?
Hecatia
So long as we're all having fun studying and battling, I'm happy!
I shoulda guessed...
Sanae
We already decided we're going to see the cherry blossoms with Miss Smith!
Suika
Wahey! Good luck tryna stop us!
Yukari
Wordsmith system, activate.
Yukari
I won't let you spoil my memory-making.
Sanae
Behold! The power of steam!
Suika
Wahey! How'd you like my oni magic?!
Yukari
Wordsmith system, hibernate.
Yukari
...
Eiki
I suppose we have no choice but to allow you to view the cherry blossoms... Briefly!
Zanmu
That was some spectacular battling.
Hecatia
I hate to say it, but you win this one. Rules are rules―we'll leave you be.
Hecatia
Enjoy your party!
Sanae
They actually left...
Suika
Normally, they're way more persistent.
Yukari
Maybe they showed up just to be part of my new memory...
No doubt about it.
Sanae
What are you two talking about?
Don't worry, it's nothing!
We're ready for a party under the cherry blossoms!
Yukari
Let's go.
Yukari
I can't wait.
Cherry Blossom Memories
Suika
Tonight's a party! Let's go wild!
Futo
Let us sing and dance!
Sumireko and Kosuzu are here, too!
Kosuzu
Is that a problem?
No, I was just a little surprised is all...
Kosuzu
There's nothing to be surprised about.
Sumireko
We overheard you talking about a party after we tidied up the club room.
Sumireko
Didn't you hear Kosuzu squealing about how we "have to go"?
Kosuzu
Sumireko!
The bullets must have drowned her out...
Kosuzu
Don't believe her. She's making stuff up―
Yukari
I'm really glad you're both here.
Kosuzu
You are?
Yukari
Of course. We're clubmates, aren't we?
Kosuzu
Yukari...
Kosuzu
Was that an engine?
Yep. And I think I know which one...
???
Kurokoma's amazing!
Miko
Y-Yes, but do you really need to shout so loud?
Sanae
The frame, the sheen of the body, the sound of the engine... For a mech-lover like me, this jet ski is a dream come true!
Sanae
What does it run on?! Can it transform?!
Miko
I don't think it transforms...
Sumireko
Sounds like those two are gonna be talking a while...
You said it.
(I've never seen Miss Miko look so overwhelmed!)
???
Hey. Mind if we join the party?
...Hm?
Kosuzu
It's you!
Hecatia
Yep, it's us. Your friendly neighborhood discipline officers!
What are you doing here?
Eiki
There's no rule barring us from attending cherry blossom viewing parties.
Hecatia
Besides, we're off campus. Which means we're off-duty.
Zanmu
And with cherry blossoms this beautiful, how could we resist?
What about everything you said back at the academy?
Suika
That was then, this is now.
Suika
And now is a party!
Suika
You guys gotta go crazy, too!
Futo
J-Just promise there shall be no whipping!
(Everyone's having so much fun.)
(Hm? What's Yukari doing alone over there?)
You OK, Yukari?
Yukari
I'm fine.
Yukari
I just realized some of the cherry blossoms have already fallen.
So they have...
Yukari
I was having so much fun. But when I thought about how I might forget all this someday...
Yukari
It made me a little sad.
Huh...
Yukari
All the memories we've made will one day wither and fall, like these petals...
Zanmu
Hmph. You still have a lot to learn about cherry blossom viewing parties.
Miss Zanmu? ...And Miss Suika?
Suika
Getting all profound without me, huh? I won't stand for that!
What are you talking about?
Zanmu
Don't mind her. She's just drunk... on all the party vibes.
Gotcha.
Yukari
So... you said I still have a lot to learn about cherry blossom viewing parties?
Zanmu
Ah, yes.
Zanmu
Listen. It's because cherry blossoms fall that we get to see them bloom again next year.
Zanmu
To think of falling petals as sad is shortsighted.
Zanmu
Their falling is not an end, but a beginning of something new.
They can only bloom again BECAUSE they fall...
Suika
If they were always in bloom, we wouldn't stop to appreciate their beauty.
Zanmu
Don't be afraid of things disappearing. And remember...
Zanmu
This is Gensokyo―the home of all those who have disappeared.
Yukari
I never thought about it like that...
Suika
Hey, Zanmu! I've spotted some good-looking grub!
Zanmu
I'll be there in just a sec!
Zanmu
Enjoy the rest of the party, ladies.
Feeling better now, Yukari?
Yukari
Much.
That's great!
Yukari
I never would've imagined...
Yukari
Just how beautiful cherry blossoms are.
Ugh, the school bell's so loud this morning.
Yukari
Are you OK?
Yeah. I think I just had a little too much fun last night.
Yukari
We did stay up rather late...
I feel better now I'm here with you, though.
Yukari
I'm glad to hear it.
You've tried a bunch of new stuff this week, right?
How was it all?
Yukari
Hmm...
Yukari
Riding Kurokoma, joining the Occult Research Club, the party... It was all so much fun.
Yukari
But I'm pretty sure...
Pretty sure what?
Yukari
That you being there with me made it all so much better.
Yukari...
Yukari
Thanks for helping me make new memories.
Yukari
And, if it's all right with you...
Yukari
I'd like us to make many, many more together!
Lorepedia Home