Yukari
Sorry to start off so formally, but let me ask you something.
Yukari
Is this our first time meeting... Or have we met before?
Choice Selected: "F-First time!"
Yukari
Thought so. I'm Yukari Yakumo. I'll be your guide through this tale.
Yukari
You'll be visiting another world, but don't worry, I'm sure someone will be there to lend you a helping hand.
Choice Selected: "We've met before!"
Yukari
So you remembered me. I'm glad.
Yukari
It's a little hot, don't you think? It's not even summer yet, and I'm already sweating.
Yukari
But enough about that. This tale is about to begin. Get ready to take a trip...
Yukari
Cold soda, air conditioning, chill music, fairies dancing even without flowers...
Yukari
Old Desire is Seiga's very own red-hot yet totally cool social club.
Yukari
But right now, something strange is happening there.
Yukari
You can try to get to the bottom of it, or simply enjoy the vibes.
Yukari
Either way, be sure to enjoy yourself. Farewell for now...
In the L2.2 Universe, at Seiga's social club, Old Desire...
A deafening cheer shakes the room. The sweet scent of cola in the air. Bright lights illuminate every corner.
A bullet fired at an empty glass.
Junko
Locked and loaded. Let the show begin!
Seiga
We'll show you how to battle here at Old Desire, the best social club there ever was!
Eek! This bullet service is way too intense!
A guest's glass just shattered! I gotta clean that up!
Cirno & Lily White
Miss Seiga, Miss Junko! More bullets!
There are bullets coming from this way, too!
Medicine
Hm, I feel like something sweet...
Seiga
I know just the thing! I'll bring it right over.
Ran
Breathtaking action, non-stop excitement... So this is the new Old Desire.
Yachie
Seiga, Junko, and a grown-up Medicine. It's like they're all members of the same family.
Yachie
Excuse me, waitress. Can we get a couple of drinks?
Marisa
Sure thing. Have some tea―
Yachie
You're spilling it all over.
Ran
Hehe, she must be new. Clumsy mistakes like that are adorable.
Yachie
I'm glad one of us thinks so. We need something to wipe this up with.
Marisa
My bad. Here, use this cloth.
S-Sorry about Marisa! Have some more tea!
Ran
How thoughtful of you, PLAYER. You're shaping up to be Old Desire's star employee.
Ran
Now, about that THING we spoke of... Have you got any leads?
I-I don't really have the time to chat!
Everything's a mess in here!
Junko
In the midst of all this fun, someone's trying to have a secret conversation, you say? We can't have that.
Junko
Give those guests a little action. On the house.
Mamizou
Say no more. My tanuki crew are on it.
Ran
What the―!? What's with all these bake-danuki?!
They're drinking your drink and eating your snacks!
Now they're shoving you out of your chair!
Ran
This is an act of sabotage. Gotta hand it to 'em, they're a persistent bunch.
Ran
But so am I. Especially with Old Desire at stake!
So many fluffy tanuki tails... I can barely see!
I just came to help out...
I didn't sign up for this!
A few days prior, in the L2.2 Universe. At Old Desire...
Seiga
I want to go on vacation!
Yoshika
Va-ca-tion... You mean, like, a big trip?! I wanna go, too!
Seiga
Then let's go! Bye, PLAYER!
Seiga
Oh, right. It totally slipped my mind.
Seiga
I'm just going to sort a few things out, then we can leave for real, Yoshika.
I mean, a vacation sounds really fun and all...
But if you close the club, the guests will be super sad!
Seiga
True. There's never been anyone I can leave in charge, so I haven't been able to take a long break.
Seiga
But I want time off, too!
Seiga
Luckily, I have the perfect solution. I'm going to summon some new managers!
I-Is that a big blue Seal Crystal?!
Who are you going to summon with it?!
Seiga
Get ready, because here she cooooomes!
Seiga
Whoa, where am I?! Was this your doing, Miss Junko?
Seiga
Woohoo! I hit the jackpot!
Seiga
I summoned Junko and another me! I can leave them in charge, no problem!
Yoshika
T-Two Seigas... There are TWO SEIGAS!
Seiga
Urgh, I was just about to go on vacation!
Junko
Summoning us without any regard for our situation... She's as bad as you, Seiga.
Seiga
Yeah, but this could be fun too! Nice to meet you, new Yoshika!
Yoshika
N-Nice to meet you, too...
Seiga
C'mon, Miss Junko. Think of THIS as our vacation!
Junko
You really do roll with the punches, huh?
Junko
But running a social club in another world has a certain appeal. All right, we're in.
Seiga
Take good care of Old Desire! If you have any trouble, just ask PLAYER.
Have a good trip! Aaaaand she's gone.
Uhh... let's give it our best?
Junko
Don't worry, we'll handle everything. You must have some kind of plan in mind, right, Seiga?
Seiga
Naturally. We're going to use these.
Seiga
Please. I know all of MY hiding places.
Junko
You've got no shame, huh? So go on, who... or what are you gonna wish for?
Seiga
Someone who'll make this place fun! I wonder who the crystal will bring...
Mamizou
Huh, I got summoned. Whaddya need me for?
Seiga
To help around the club. A greater youkai will make light work of all the chores around here.
Mamizou
Lemme get this straight, you want ME to do chores at a silly social club? The world's gone mad...
Junko
I'm sure we don't need to show you the ropes. We're expecting big things from you.
Mamizou
Yeah, yeah. Honestly, some people.
Mamizou
Still, a new world, a new Seiga and Junko...
Seiga
Woohoo! Our first recruit!
Mamizou
I'm only the first? You're gonna need more people to run this place.
Seiga
How about you summon someone next, then? We already made our wish, now it's your turn.
Mamizou
So you summoned me with one of these, huh?
Biten
Hellooo! ...Wait, when did you change outfits, Miss Seiga?!
Seiga
What are you talking about, Biten?
Biten
You literally JUST asked me to help run the club...
Seiga
Oh, that must have been this world's me. She's going on vacation.
Biten
Makes sense. ...Wait, no it doesn't.
Mamizou
I dunno who you are, but if you're here to help, great! One less hire to worry about.
Seiga
You said it! You look pretty athletic. Maybe you can dance for the guests!
Biten
Well, I was planning to help out while Lady Yachie's away... All right, I'm in.
Junko
Back to you, Mamizou. Summon us some more helpers.
Biten
Are you allowed to use that thing?!
Nue
You've got some guts summoning me...
Nue
Wait... is that you, Mamizou?! I can't believe it! Long time, no see!
Mamizou
Hoh hoh, you said it, Nue.
Eternity Larva
This is a gloomy place to get summoned... What do you want from me?
Mamizou
Simple. We want you to help us run the social club!
Nue
Yikes, we lost. Guess I'll help out!
Eternity Larva
I wasn't opposed to helping out in the first place...
Junko
Still... what an odd set of staff members we've assembled.
Seiga
It's pretty great if you ask me. A social club is supposed to be a hotpot of people from all walks of life!
Nue
I think you mean melting pot...
Biten
So... what exactly are we going to do?
Seiga
We're gonna throw a party! A big, lavish party!
Eternity Larva
Lavish, huh? And who are we going to invite?
Mamizou
Well, since Biten's the only native to this world, she's bound to know a lot of people here.
Nue
We need to find out what stuff there is lying around the club. But I say we change outfits first!
Biten
I wanna wear one like Lady Yachie's!
Junko
There's a changing room over there. This world's Seiga left us in charge, so I'm sure she won't mind if we use it.
Biten
How did I end up at the center of this plan?!
Biten
I got called here out of the blue, and now I'm about to put on some mystery outfit. It's a bit overwhelming...
Biten
B-But I guess it could be fun!
Nue
How about we do our makeup like this?
Eternity Larva
In that case, let's wear our hair like this.
Biten
Whoa! Tell you the truth, I wasn't expecting much, but you guys sure know your stuff!
Seiga
My, what a fabulous outfit! You two made this happen?
Nue
Yep. Found something just right and worked around that.
Eternity Larva
Reminds me of those kuregaku robes. If this isn't lavish, I don't know what is.
Junko
And what about your outfits?
Nue
We kinda got carried away playing dress-up with Biten...
Eternity Larva
So we didn't put that much thought into our own outfits.
Seiga
Totally fine! Our very own makeup artists!
Seiga
As the new manager of Old Desire, I dub thee, Nue, Master of Makeup and Disguises!
Seiga
And Eternity Larva, Master of Makeup and Butterflies!
Nue
You got it! I'll handle all the behind-the-scenes stuff.
Eternity Larva
I wouldn't mind a break from the spotlight. I'll work backstage to make this stage truly shine.
Seiga
Wonderful! We've got our dancer, our makeup artists, and our all-purpose helper!
Seiga
Together, we'll make Old Desire the talk of the town!
Junko
Hehe, let's give the people of this world a party to remember.
It's almost opening time...
Miss Seiga, Miss Junko, are you ready?
Seiga
You bet we are. The new counter's good to go! It even doubles as a handy barricade!
Junko
It's bulletproof AND knifeproof. I've outdone myself this time.
A-Are we expecting a lot of bullets and knives?
Were there always dolls over there?
Nue
We've got guests lining up outside! Looks like they're about to charge in!
Seiga
Guess the "Under New Management" fliers really worked.
Eternity Larva
Sounds like they worked a little too well.
Nue
So, uhh... what're we gonna do?
Seiga
It's a little early, but let them in!
Seiga
Old Desire is open for business!
Chen
What's Seiga doing here?! Where's the new manager?!
Rin
Wait... that's not Seiga! I mean, it is, but it also isn't! What gives?!
Seiga
Fine, fine, I'll welcome you all at once.
What are you gonna do with those guns?
Seiga
Get back, PLAYER. It's not safe.
Junko
These are our battle support items. In our world, we fire them at each other during battles.
Seiga & Junko
Say hello to our little friends!
I ended up helping the guests...
Those items are definitely gonna be a problem.
Seiga
Oh, you don't look like a guest...
In the L2.2 Universe, a few days after Seiga and Junko took charge of Old Desire...
Marisa
Uhh, this table ordered drinks, and... what did that table order, again?
Marisa
Man, I'm not cut out for this. How am I s'posed to remember who ordered what?
Shizuha
Excuse me! Can we order something yet?!
Shizuha
Huh, haven't seen you here before. Are you new?
Marisa
Oops, I forgot to introduce myself.
Marisa
The name's Marisa Kirisame. Seiga took me in, and now I work here. Pleasure to meet ya.
Medicine
Marisaaa. Will you come over here?
Marisa
Sorry, I gotta go see what's up.
Marisa
Here I am. I left a guest hanging to wait on you.
Medicine
I expect nothing less. Now, shower me with affection.
Marisa
Those are some nice flowers.
Medicine
Aren't they just? A guest gave them to me as a gift.
Marisa
Try not to act too spoiled, OK? Seiga took us in, remember?
Medicine
Dolls get spoiled, so it's only natural that I act spoiled.
Marisa
I know, I know. *pats head*
Seiga
N'aww, it's so nice to see my girls getting along!
Medicine
If we were really your girls, you'd be showing me a little more adoration. C'mon, there's a little room on my head left to pat.
Marisa and Medicine seem to be fitting in well.
Ran
They've still got a lot to learn, but they're good workers.
Hi, Miss Ran! Back again today, I see!
Come to think of it, you're here every day, huh?
Ran
This social club is just so delightful. No matter where I set off to, I always wind up right back here. It's magical.
...Magical, huh? You sure you're doing OK?
Ran
Absolutely. It's hard not to get swept up in the fancy atmosphere.
Ran
How do you feel about the new way Old Desire is being run? It seems a little dangerous, doesn't it?
Uh-huh. I'm pretty worried...
Ran
I knew it! In that case, I have a favor to ask.
OK. Do you want a drink or something?
Ran
No, it's nothing like that. Come a little closer.
Ran
I want you to investigate something.
Ran
Old Desire is a wonderful place. The best, even. But something about it feels... off.
Ran
I asked Lady Yukari, and she said, "Yes, it is kind of strange. Funny, that!"
That's a Miss Yukari answer if I've ever heard one.
Ran
If she agrees with me, then there's definitely something fishy going on here.
Ran
That's what I want you to find out.
Ran
Your first investigation targets should be Seiga and Junko. But don't let them know what you're up to.
Ran
What do you say? Will you help me?
But I'm not sure those two are hiding anything...
Ran
Not ready to turn on them yet, huh? You really are very kind.
Ran
But after this conversation, you won't be able to look at them the same way.
Ran
Whether you decide to help me or not, you'll be more attentive from now on. I guarantee it.
Ran
I look forward to our next chat.
Miss Ran was acting even stranger than usual today...
Investigating the new managers sounds tricky.
Nue
Don't sweat it, Biten. You've got this!
Sanae
I know just how you feel. But trust me, it'll be fine. Just let the wind fill your sails!
Nue
Seiga's been going around advertising the new pole dancing show like crazy.
Nue
We haven't really done this kind of thing before, so everyone's super hyped up about it.
Eternity Larva
Here, let me powder you up with this special blend. It'll really make your eyes pop.
Biten
My makeup's great as it is! It's just that Seiga's really overselling the show!
Sanae
What exactly has she been saying?
Eternity Larva
She said there'd be a mind-blowing performance, and that any customers not impressed get drinks on the house.
Sanae
Eesh, that's a lot of pressure.
Eternity Larva
I'd love to give you a proper pep talk, but it's almost showtime. Time to step up, Biten.
Nue
Yachie said she's coming to watch. But don't worry, you're the Great Sage Equal to Heaven. You got this.
Medicine
I like your makeup, Marisa.
Marisa
Really? I borrowed some of Eternity Larva's powder earlier.
Medicine
No kidding. Maybe I should borrow some, too.
Marisa
So... how long do you want me to stick around?
Medicine
What do you mean? The Great Sage's pole dance is about to start. You're watching it with me.
Marisa
OK, OK. But after this, I gotta get back to work.
Biten
Umm... what you're about to see is my―I mean, the Great Sage Equal to Heaven's pole dance!
Biten
It's like, uhh... you know, lots of spinning and stuff.
Biten
W-Welcome to the show...?
Marisa
Huh, she looks terrified. She was super nervous backstage, too.
Medicine
This is hard to watch... Fine.
Medicine
I'll control her movements. You there, PLAYER. Give me a hand.
Biten
I lost the battle. Which means...
Biten
I've got nothing else to lose! Time to go all out!
Cirno
Whoa, look at her spin around that pole!
Lily White
I can't believe how smooth her movements are!
Satono
She's like a monkey in the wild!
Mai
Where'd she learn all this?
Yachie
Hehe, very impressive, Biten.
Yachie
It's in the dim dark where you really shine, isn't it?
Yachie
That was some fine pole dancing.
Biten
Y-You really mean it?! Thank you, thank you, thank you!
Biten
Woohoo! Time to kick things up a notch!
She's using the pole, the pillars, and the stair railings!
She's flying around like there's no gravity!
Lily White
That's the spirit! You're the Great Sage of Old Desire!
Biten
Whoa, I'm moving swifter than ever!
Biten
And it's all thanks to...
Biten
Medicine and her bullets! I owe her big time!
Biten
I used to think you were kinda stuck up, always sitting next to Seiga... But you've been looking out for me, huh? Thanks!
Medicine
Hmph, looks like you're finally catching on.
Medicine
Now shower me with praise!
Seiga
*pats head* Well done, Medicine. You look simply adorable again today!
Junko
You did great, too, Biten. Keep it up, OK? *pats head*
Biten
Sure thing! I'm just getting started!
Come to think of it, Miss Seiga and Miss Junko―
―sure dote on Medicine a lot...
Marisa
Huh? What're you doing just standing there, PLAYER? You waiting for head pats of your own?
N-No! I was just a little spaced out!
(Since I spoke to Miss Ran...)
(I've been noticing things I totally missed before!)
Marisa
All right, well, I'm counting on ya, boss. I still got a lot to learn around here.
I-I know you're new, but I'm not your boss!
Let's just make sure all our guests enjoy themselves!
Biten
Weeee! Spin, spin, spiiiiiin!
Satono
More spinning! More spinning!
Biten
W-Well, I guess I got no choice! Here goes!
Biten
Spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin, spin!
Marisa
You reckon she's getting dizzy yet?
Actually, she's starting to wobble pretty bad, huh?
Biten
Waaah, I can't stop spin, spin, spinning!
Marisa
But you started spinning yourself...
Biten
Urghh... I don't feel so hot...
You went all out for the guests, huh?
Satono
Let's do more dancing and battling again sometime!
Junko
Locked and loaded. Let the show begin!
Seiga
We'll show you how to battle here at Old Desire, the best social club there ever was!
After that, everything broke out into chaos...
And I started investigating, just like you asked.
Ran
OK, PLAYER, that's all of the tanuki dealt with.
Ran
Tell me what you've found out so far.
Ran
Come now, PLAYER. Let's dance.
Ran
If we just sit here talking quietly, the tanuki are going to keep interfering.
Ran
So the plan is to blend in... by dancing as we converse.
Ran
Here, take my hand. Don't worry, I'll show you the ropes.
Ran
So you felt something strange in how Seiga and Junko are doting on Medicine, huh?
Ran
I knew I could count on you.
Ran
I sense a little too much excitement in the air here at Old Desire.
Ran
It truly is a wonderful place.
Ran
Neon lights glowing in the dark, the cozy, secret hideout vibes... It's stylish and modern, yet somehow wild.
(She sure has a way with words!)
Ran
And that's exactly why it's strange. Old Desire's atmosphere isn't supposed to be electric all the time.
Ran
And yet, people flock here day after day. Why is that?
Ran
Marisa's awkward service, Biten's crazy antics, Medicine's selfishness... They're satisfying all the guests.
Ran
But there's something else going on. Something more.
Ran
I have a theory. What I don't have is the proof to back it up.
Ran
PLAYER, I'd like you to keep investigating.
Ran
Figuring it out could be the key to saving this place. What do you say?
The key to... saving Old Desire?!
In that case, how can I say no?
Ran
Thank you. All this dancing has made me thirsty. Let's grab a couple of Shiri-Colas―
Chen
Yay, Old Desire rules! Bullet service, please!
Ran
What's she doing back here?! I won't stand for this!
Ran
...But she's not my shikigami, so I can't tell her what to do. Urgh! I'm seriously worried about her!
Ran
Please, PLAYER. You have to help me set things right here.
Ran
Now, if you'll excuse me...
Ran
Chen! Get back heeeeeere!
Guess I better keep my eyes peeled...
Junko
The party's in full swing, but it's about time we wrap things up. Tonight was another delightful evening.
Seiga
Aww, already? I wish we could party 24/7!
Clownpiece
I'm still full of energy! Let's keep dancing 'til we drop, Cirno!
Cirno
Yeah! My ice is a long way from melting!
Daiyousei
Nope! It's time to go home, Cirno!
Clownpiece
Uh-oh, looks like she's here to collect you!
Cirno
I ain't going anywhere! Old Desire is my home now!
Daiyousei
Not a chance! Don't make me drag you out of here!
Shizuha
Please, Minoriko, just a little longer...
Minoriko
No means no! If you spend any more time here, we'll end up missing autumn!
Okina
Satono, Mai, it's time to leave.
Mai
Wh-Why don't you dance with us a little?!
Saki
Hey, Yachie. I thought you got time off, too. What are you doing here?
Yachie
I, uhh... I came to keep an eye on Biten.
Saki
Alone? No fair. Let me get in on the fun!
Yachie
Will you just listen―wait, you're already dressed?! It's literally closing time!
Seiga
Oh my, things are getting pretty chaotic in here.
Seiga
This calls for one last round of bullet service!
Junko
If you beat us in a battle, the party goes on. Any challengers?
Junko
Very well. Give it everything you've got.
Junko
Tonight's final bullet service will be conducted by PLAYER.
Daiyousei
Yep. We're going home, Cirno.
Cirno
Hmph. I'll win next time for sure!
Daiyousei
You've been spending way too much time here lately... What is it about this place?
Daiyousei
Wait... how come I feel like partying?
Ran
Great work today, PLAYER.
Ran
I'm still counting on you. We have to set things right at Old Desire.
Seiga
What are you two whispering about?
Seiga
Don't worry, I'm not accusing you of anything. Some things are best kept between staff and guest.
Seiga
I'm glad you've gotten to the point where you can have your own little secret chats!
Seiga
I knew I was right to put you in charge of that last bullet service. Get ready for more to come!
(I'm starting to feel kinda guilty...)
The day after Biten's first pole dancing performance...
Nitori
Hey, Mamizou. Another day on the job, huh? I'm here to collect the empty Shiri-Cola bottles.
Mamizou
Hang on, my little tanuki will get 'em for you.
Nitori
Bring 'em out front if you can. My crew will take it from there.
Thanks for handling that, Miss Mamizou!
And thank the tanuki, too!
Mamizou
Don't mention it. Those little ones are happy to help.
Nitori
Still, it's kind of surprising. Never thought you'd agree to work here.
Mamizou
Why not? I'm always friendly, aren't I?
Nitori
Yeah, but you were summoned here from another world. It's not like you owe us anything.
Mamizou
I just happened to be thinking about carving out a new frontier for myself.
Nitori
Beats me. But so long as you're helping us out, I've got no complaints. ...Hey, you guys done with the bottles yet?
Nitori
Whaddya mean one case is missing?! That can't be right. Mamizou, any idea what's going on?
Maybe some of the bottles got smashed?
Mamizou
I'd say that's a safe bet. Those maniacs are always firing bullets around.
Mamizou
Guess it's my job to cover for 'em...
Mamizou
Nothing. We don't know what happened to the case. Maybe your crew miscounted.
Nitori
Seriously? You think we've got gears for brains?
Mamizou
Hehe, maybe. How you gonna prove me wrong?
Nitori
You know how. With a battle of bullets!
Mamizou
Hoh hoh hoh, Nitori and her crew sure left in a huff.
Mamizou
Sorry to drag you into that, PLAYER. You were a big help, though.
Do you always look out for Old Desire like that?
Mamizou
I'm just doing what I was summoned here to do.
Well, you're doing a great job!
(Maybe Miss Mamizou has some useful intel...)
Mamizou
What's on your mind, PLAYER? Come on, don't be shy.
O-OK! It's about Old Desire...
Does it seem lively to you? Like, TOO lively?
Mamizou
Hard to say. I only just got here.
Mamizou
But compared to the Old Desire in my world, yeah, I'd say it's pretty lively.
Mamizou
I'd have thought that was a good thing. But judging from the look on your face...
Mamizou
You're thinking there's something not quite right.
Wow, that's exactly right!
Mamizou
I wish I could help, but I haven't noticed anything suspicious.
Mamizou
If you're right, though, and there IS something fishy going on...
Mamizou
Then the person behind it will be acting totally normal.
Mamizou
Hoh hoh! I mean they won't be getting swept up in the party vibes like everyone else.
Mamizou
Perhaps you can find out more from these two.
Mamizou
Hey! Can someone come do PLAYER's makeup?
Nue
Whaaat? PLAYER wants a makeover?! Finally!
Eternity Larva
Leave it to me. I'll make you look cuter than ever!
Nue
Now then, madam, what can we do for you?
Eternity Larva
For a young lady like yourself, this hairstyle is all the rage.
Nue
I always thought your pretty face would make a great canvas for a bit of makeup. This is going to be fun.
Eternity Larva
Use this powder. It's my own special blend.
Nue
It really makes your skin glow! OK, PLAYER, close your eyes!
Nue
All right, time to get creative.
Eternity Larva
Hold on there. I think something reserved yet dignified would suit her best.
Nue
A dash of color to turn your innocent grin into a feminine smile.
Eternity Larva
A subtle palette to bring out your skin's natural glow.
Miss Nue's dash of color.
Choice Selected: "Miss Nue's dash of color."
Eternity Larva
It might be a bit bold for you... But sometimes it's good to try new things.
Choice Selected: "Miss Larva's subtle palette."
Eternity Larva
Haha, leave it to me! Let's give that hair a trim first. Snip, snip, snip!
Nue
Hmph. Sucks to be on the sidelines...
Nue
By the way, Marisa came in earlier to get her makeup done, but Biten hasn't dropped by yet. Is she out front?
Eternity Larva
Hm, still not here, huh? When she shows up, she's getting a talking to.
Eternity Larva
She got way too carried away with the pole dancing yesterday. Almost trashed some of the furniture.
Eternity Larva
It's a friend's duty to set someone straight when they mess up.
(Sounds like she's pretty upset with Biten...)
(She must've noticed something isn't right here!)
Nue
Meh, a party's a party. People are supposed to let loose.
Eternity Larva
That's one way to see it...
Nue
Parties are like festivals. The rules are different... I think.
Eternity Larva
Perhaps. But chaos is never a good thing. Biten's getting a talking to, end of story.
Nue
Sheesh, you sure are stubborn.
(If Miss Mamizou's right...)
(Then these two might know what's really going on.)
Nue
Aaand, done! Whaddya think, PLAYER? Pretty cute, right?
Eternity Larva
You look even more adorable than ever.
That's nice of you to say... but I'm a little embarrassed!
Eternity Larva
Don't be. Serve the guests with pride. Adorable pride!
Nue
Speaking of which, I think we got a little carried away with the makeup. It's almost opening time!
Eternity Larva
Then it's your time to shine, PLAYER.
Thanks for doing my makeup!
I'll take those empties for you!
Merlin
Yay, another Doctor Eirin!
Merlin
The best. I can't get enough of it lately!
Lunasa
Huh? The glass just slid over by itself...
Letty
One of the guests was asking for you, PLAYER. She's sat over there.
Letty
Think you better head over.
Ran
So we have to watch out for the ones who've noticed something's strange.
Ran
In that case, the intel I gathered should prove useful.
Marisa
Hey, cut it out, Ran. There's no way I'd have a problem with this place.
Marisa
Seiga took me in when I had nowhere else to go. I owe her. Big time.
Marisa
I suppose those guys ARE getting a bit carried away, though...
Ran
Marisa also noticed that there was something off.
Ran
That means we currently have three suspects: Nue, Eternity Larva, and Marisa.
Ran
Let's keep gathering info and―hm?
Chen
So you're homeless, too?!
Marisa
Don't put it like that. I just forgot where my home is.
Chen
So you're like a stray cat! You can stay with my subordinate kitty cats if you want. Their home is warm and dry!
Ran
Huh?! How's she getting on so well with Chen?!
Wow, she's turning into a proper waitress!
I knew she'd be a fast learner!
Ran
I've figured out who's behind the strange vibes at Old Desire.
Ran
With my processing power, it was easy. The culprit is...
Ran
Anyone who gets that friendly with my Chen is definitely one shady character!
THAT'S why you think it's her?!
Ran
Based on your own intel, Marisa is one of the suspects.
Ran
And my intel says the exact same thing.
Ran
Which makes her the lowest common denominator and, thus, the culprit.
The lowest common what-now?!
Ran
I'll try to distract Chen. Give Marisa a volley of bullets to deal with!
A-A whole volley of them?!
Ran
I'll turn this shikigami into a cat toy... Let's do this!
W-Wait, let's talk this through―
Marisa
Oh, hey, PLAYER. Showing up fashionably late today, huh?
Y-Yep! Now get ready... for some bullet service!
Rin
Whoa, a staff-on-staff bullet service!
Mike
Now THIS is some good entertainment.
Marisa
You think I'm the reason Old Desire's so fired up lately?
I thought you might know something, at least...
But then I got kinda carried away. My bad.
Marisa
If giving me a bullet beatdown was what you needed to come to your senses, fine. But I'm telling ya, I don't know anything.
Marisa
Sorry I can't be more help. I'm still trying to get my bearings around here.
Marisa
I've got enough on my plate without worrying about what's on everyone else's.
Marisa
But if someone's causing trouble for this place, I'll do what I can to stop 'em.
Marisa
Basically, what I'm trying to say, PLAYER...
Marisa
Is I'll help you with your investigation.
Marisa
All right, time to go over what we know―
Guest
Excuse me. Can you clear these plates, please?
Marisa
So, Ran wants more info. And behind the scenes―
Guest
Waitress! Can we place our order yet?!
Marisa
Hang on, I'll be right there.
Marisa
This is going nowhere. Let's split up and deal with the guests.
Seiran
Ah, finally! Did you bring our order?
Ringo
The one we placed earlier!
Marisa
Don't worry, PLAYER, I got this. Here are your Black Ravens, ladies.
Marisa
Whew, we finally have a chance to catch our breath.
Marisa
So, about the investigation... You were saying the ones who've noticed something strange are the suspects, right?
Marisa
...Actually, do you wanna take a quick break? I'm beat.
I think Nue and Larva are backstage...
Eternity Larva
Don't you dare get carried away like that again―
Marisa
Phew. Mind if I sit here?
Nue
Go ahead. You came at a good time.
Nue
Biten got a little too hyped up during her pole dance performance last night.
Nue
Now she's getting chewed out.
Marisa
Shoulda saved it for after closing time. There are a ton of guests out there...
Larva said something about giving her a talking to...
Biten was just trying to entertain everyone, though.
Marisa
Still, you gotta keep things under control.
Marisa
...Hang on. Does this mean you guys have noticed something strange about Old Desire?
Marisa
Then YOU'RE the culprits! Let's get 'em, PLAYER!
W-We can't jump to conclusions!
Nue
Oh, is it party time already?!
Eternity Larva
Hold up, what are you talking about?
Marisa
You guys noticed the extra hype around here. That means you're the culprits. Come clean already!
Nue
You've got it all wrong... We were just following orders.
Eternity Larva
Shh, Nue. There's no need to play along!
Eternity Larva
That battle was pointless. We're NOT the culprits.
Marisa
For real? You had me fooled.
Nue
That's why you're a waitress, not a detective.
Marisa
I know, I know. Sorry for accusing you guys.
Nue
Apology accepted. On one condition.
Marisa
Sure. Whaddya want me to do?
Nue
Let us fix your makeup before you leave.
Eternity Larva
Heh heh, good idea, Nue. Wouldn't want our skills to get rusty now, would we?
Marisa
Fine by me. How come you gotta sound so maniacal about it?
Nue
Heh heh heh. Mine and Larva's makeup experiments have taken us to new heights of glamour!
Eternity Larva
Nothing like the thrill of dolling someone up! My wings are tingling with excitement!
They DO sound kinda evil, huh?
I get it, though. Makeup is great!
Nue
OK, madam, what style would you like to go with today?
Marisa
I thought you were just gonna fix my makeup? ...Meh, just do whatever you like.
Eternity Larva
Come on, PLAYER, you too. Let's spruce your look up.
Biten
Thanks for helping me get off the hook, you two.
Eternity Larva
You're not off anything yet.
Biten
Why not?! I already said I'm sorry!
Marisa
Save it. We need all hands on deck to deal with the guests out front.
Biten
OK, OK. But I have paws, not hands. ...Wait, maybe they ARE hands!
Nue
So, what did you mean earlier when you said there's something strange going on at Old Desire?
Marisa
You've seen how wild the place has gotten, right? There's gotta be someone pulling the strings behind the scenes.
Nue
So, in other words, you're basing this all on a hunch?
Marisa
Why do you sound so happy about that?
Nue
Living in fear of some unidentified threat... Honestly? I kinda love it.
Marisa
I really don't get you youkai sometimes...
Eternity Larva
Still, I can't help but agree. The vibes in this place are definitely off.
Eternity Larva
It's subtle, but there's something lurking in the shadows, exerting its will.
Whoa... That's, like, super scary.
But if that's true, how come you two are acting normal?
Marisa
It could be some kinda magical field that doesn't penetrate all the way back here.
Nue
You seem unaffected, though.
Marisa
Maybe it only triggers under certain conditions.
Eternity Larva
It seems like its only effect is to hype people up.
Marisa
That's part of it. But its main effect... is keeping people from realizing they're under its influence.
Marisa
A form of magic that hides in plain sight, radiating good vibes.
Marisa
Who would use magic like that? And why?
Eternity Larva
Hm? Sounds like things are getting hyped out front.
Marisa
Must be because Biten's there.
Nue
Those don't sound like cheers. They sound like screams...
Nue
So much for the magic hiding in plain sight.
Marisa
Things have gone from strange to disastrous! I'm gonna go check it out. Thanks for the makeover!
And yeah, thanks for the makeover!
Marisa
What the heck are you doing?!
???
What's it look like? Having fun!
Flandre
I heard Biten went crazy yesterday! Now it's my turn!
Koishi
If the guests want crazy, we'll give 'em crazy!
Marisa
Judging by those outfits, you two are new to Old Desire, right? Guess it's time to train some newbies.
Flandre
You've got guts, challenging a goddess of destruction! Bring it on!
Koishi
I'm pretty sure YOU'RE the newbie here!
Flandre
That was more fun than I thought! Not bad for a newbie!
Marisa
So you've really been working here longer than me? But you're, like, totally unhinged...
Oops, I forgot to introduce them to you.
Marisa
Sweet. Keep the bullets to a minimum, though, OK?
Marisa
They were making such a racket. I'm gonna go check on Seiga and Junko.
Marisa
While I'm at it, I'll try and find out if they know anything.
Sounds good! Let's meet up again later!
Marisa
Stay focused on the mission.
Flandre
Hey, PLAYER. What's the deal with all the new staff members?
We found new helpers and two temporary managers.
Koishi
Temporary managers, eh? Fancy titles.
Flan
So THAT'S what Seiga and Junko are doing here.
Koishi
So far all I've seen them do is chat.
Flandre
People in charge never look like they're doing much, but they're the ones steering the ship.
Koishi
That girl's been in the same spot for ages, getting doted on.
Flan
The managers are spoiling her senseless.
Flan
Her, over there... she's definitely a helper.
Koishi
She's that tanuki from the Youkai Mountain. Ponpoko ponpoko!
Flan
That one's clearly at the bottom of the pecking order...
Koishi
She's been looking gloomy all day. Doesn't she know the guests appreciate a smile?
She's bummed out 'cause she got told off earlier.
But she apologized, like, a hundred times!
Koishi
You haven't forgotten your smile, too, have you, PLAYER?
Flandre
You keep glancing around. It's kinda sus if you ask me.
Wh-What? I'm not sus... YOU'RE sus!
Koishi
Let's put a smile on that face!
Stop yanking on my cheeks...!
Flandre
Is it just me... or are you looking even prettier than usual today?
Koishi
I was thinking the same thing!
Nue and Larva did my makeup...
They're working as makeup artists backstage.
Koishi
I want my makeup done, too!
Flandre
Let's go see them together!
Koishi
Yay! I can't wait to be pretty!
They blew through here like a hurricane...
But based on how they were acting... But based on how they were acting...
They don't seem to have noticed anything strange.
The magic must be affecting them, too!
So why isn't it affecting me and Marisa?
Miss Ran noticed something was wrong... or did she?
Ran
Old Desire is a wonderful place. The best, even. But something about it feels... off.
Did she say Old Desire's the best 'cause of the magic?
If she did, then its effect on her is only mild...
Marisa
What's gotten you all spaced out, PLAYER?
Eep! I-I was just thinking about something...!
Did you find anything out?
Marisa
Ah, right. About that. Sorry to say this, but... I was wrong.
Marisa
The thumping music, the dancefloor, the blinding lights...
Wh-What's gotten into you, Marisa?!
Marisa
Nothing. I've been this way from the moment I arrived.
Marisa
That day, I forgot where I was going and where I'd come from. I was wandering around aimlessly.
Marisa
Then I saw a neon light shining like a star. I followed it and ended up here.
Marisa
Even with my hazy memories, Seiga welcomed me like family.
Marisa
Old Desire is the best place ever!
That sounds like a heartfelt story...
But something's not right!
Marisa
C'mon, PLAYER, admit it. Old Desire IS the best!
I gotta snap you out of this!
Seiran
*om nom* C'mon, Ringo, we gotta eat big to win big!
Ringo
*om nom* Today's the day we win our first bullet service!
...That's it! The guests always leave after bullet service.
I gotta BLAST Marisa out of this!
Rin
Look, the waitresses are going up against each other again. Let's get in on the action!
Utsuho
Good thing we came looking for Lady Koishi! It's battlin' time!
Marisa
I'll show you once and for all that Old Desire's the best!
Rin
Stop, Okuu. Stoooop! You'll burn the whole club down!
Utsuho
That's not good! No round two. I repeat, NO ROUND TWO!
Marisa! You're back to normal!
Marisa
Using bullet service to get rid of the magic's effect... Brutal, but effective. Thanks!
Marisa
Ow, quit biting my finger! Yeah, yeah, I'm awake, Astra.
Even your little snake's doing her part!
Marisa
Sorry about all that, PLAYER.
Marisa
This slithery little one is Astra. She's a good friend.
Whoa, I think she just bowed!
Who's a good snake? You are! *pets Astra*
Marisa
The funny thing is, I lost all my memories, but I still remember her.
Marisa
It probably doesn't mean much, though. Just forget about it.
Marisa
Back to business. Astra's sniffed out some intel. It seems...
Marisa
*inaudible intel sharing*
Marisa
Sorry, it's all these guests swarming us!
Marisa
Wait, these aren't guests...
Marisa
These tanuki are from Mamizou's crew, right? Where'd they all come from?
Maybe they're here on an errand?
Marisa
Yeah, but this is a social club, not a tanuki play center...
Ringo
This place sure is great. Even stray tanuki are allowed to visit!
Marisa
Well, at least the guests don't seem to mind.
The tanuki are honestly pretty cute...
But they seemed kinda excited. I wonder why.
Marisa
Wanna chase after 'em? They might have some juicy intel.
Mamizou
Hoh hoh, is that so? Good, good.
Marisa
Mamizou, what's with all the commotion?
Mamizou
My bad. Did my tanuki spook you?
Mamizou
I told 'em to use the back entrance, but they were just so eager to report in.
Marisa
Those tanuki are from this world, right? How did you train 'em so fast?
Mamizou
Hoh hoh hoh! Who do you think I am?
Mamizou
These little cuties aren't just here to charm the guests. I have them gather feedback while they're at it.
Seiga
Mamizou, how were the guest reviews?
Junko
Intimidating managers like us only ever hear flattery. We need some honest opinions.
Mamizou
Don't worry, my Leaf Rating System has got you covered.
Mamizou
With five leaves being the highest rating, your average Leaf Score is...
Mamizou
4.8 leaves! That's an incredible result!
I don't know why we're using leaves, but wow!
Junko
If guests can give non-verbal feedback, even the shy ones can be honest.
Junko
If Mamizou's Leaf Rating System says 4.8, we must be doing something right!
Seiga
Woohoo! This is all thanks to you, Medicine! *pats head*
Medicine
Yep, it's ALL thanks to me. Keep those head pats coming.
They sure love showering Medicine with praise...
Why does EVERYONE dote on her?
Marisa
If that Leaf score is legit, most of the guests are being affected by the magic field. They're not suspects.
Marisa
And... I tried to tell you earlier, but I started acting strange right after I went to speak to Seiga and Junko.
Marisa
Best to keep your guard up.
Combining that intel with what I sensed before...
I know what's causing this!
A Spoonful Of... Poison?
The culprit's someone in the midst of the strangeness―
Mamizou
If you're right, though, and there IS something fishy going on...
Mamizou
Then the person behind it will be acting totally normal.
―who's still acting completely normal.
Eternity Larva
That battle was pointless. We're NOT the culprits.
Marisa
For real? You had me fooled.
But they're not working behind the scenes!
Marisa
If that leaf score is legit, most of the guests are being affected by the magic field. They're not suspects.
Marisa
And... I tried to tell you earlier, but I started acting strange right after I went to speak to Seiga and Junko.
Marisa
Best to keep your guard up.
Seiga and Junko care about the rating. It can't be them.
Which means the one pulling all the strings...
Marisa
Ah, I see where you're going with this. And I think you might be right.
Is Medicine! SHE'S the culprit!
It's not magic affecting people. It's poison!
Marisa
Hm, if you refine poison enough, it stops being harmful and becomes... medicine.
Marisa
Get the formulation and dosage just right, and you might even be able to influence people's emotions.
Miss Ran! I think I know who the culprit is!
Ran
You, too, huh? I knew I was right to work with you on this.
Ran
And you managed to recruit Marisa, even though she was a suspect!
Marisa
Hey, I ain't no suspect. Why are you so out of breath, anyway?
Ran
You guys must've figured it out, too... but this whole club is covered in poison.
Ran
I'll have my shikigami analyze the poison. You two cover me―
Marisa
The tanuki are on a rampage!
Ran
Urgh, I thought I ditched them. Don't they know how to take a hint?!
Young Tanuki
Five leaves, five leaves!
Marisa
If Seiga's in danger, then I'm not gonna hold back.
Marisa
Besides, these tanuki aren't even guests. Time to give 'em a taste of bullet service!
Marisa
OK, that's all of 'em. Let's find Seiga!
Marisa
Whatever this is, can't it wait?
Ran
The tanuki took my shikigami! Help me get them back!
Marisa
Seriously? There's always something!
Bad tanuki! Give those shikigami back!
We gotta be careful they don't break!
Ran
I'm really starting to not like tanuki...
Marisa
Even after losing to us, they're still putting up a fight.
Marisa
Wait... What if someone ordered them to keep us distracted?
Mamizou
You three are too smart for your own good.
Mamizou
Hoh hoh hoh, I'm just helping out at the club.
Mamizou
Seems like you've been getting on well with my tanuki. I think it's time you took a break.
Miss Mamizou... why are you stroking my hair?
Everything's going dark...
Mamizou
I didn't expect you to get involved.
Nue
I saw you over here, hogging all the fun. Why don't you let me in on the action?
Ran
Nue! ...Wait, you're on our side?
Marisa
That pause didn't exactly fill me with confidence...
Nue
I just layer pranks on top of other people's mischief. I'm on FUN'S side.
Nue
After all, I'm a makeup artist!
Mamizou
Yeah, and I'd love to MAKE UP an excuse to get you out of here.
Mamizou
So you were just here to stall me, eh?
Mamizou
No matter. Now I've got all the troublemakers in one spot.
Mamizou
Ran, Marisa, Nue, Larva, Biten, and PLAYER.
Mamizou
Old Desire is a social club for sophisticated ladies. But it seems none of you have any manners. Which means...
Mamizou
I'll just have to teach you some!
Eep! The tanuki turned into people!
And now they're... dancing?!
Mamizou
Gather round, little tanuki and all guests who wish to receive bullet service!
Mamizou
It's time to put these troublemakers in their place!
Ran
Y-You're ALL gonna battle us?!
Flandre
The more, the merrier! I'll take 'em out all at once!
Koishi
With this makeup on, I'm even stronger than usual! Get ready to see some fancy bullets!
Mamizou
Flandre and Koishi, too? What's happening?
Nue
We're about to have one big party, that's what!
Mamizou
Oh no, my adorable little tanuki! You troublemakers are way too strong!
Flandre
Strong, you say? You guys up for a little bullet service?!
Eternity Larva
Wait, I thought we were on the same side?! No bullet service!
Flandre
And WHY have I gotta listen to you? C'mon, it's battle time!
Nue
You sure know how to get people to do your bidding, Mamizou.
Eternity Larva
All right, let's take Mamizou down!
Ran
No. She might be working against us, but she's not the culprit.
Marisa
But for some reason, Mamizou's protecting her.
Nue
Huh. Well, that makes our lives difficult. Especially with Seiga and Junko still to deal with.
Mamizou
Tch... guess causing such a scene backfired on me. There's no catching Nue when she makes herself unidentifiable.
Mamizou
I wonder if that was even the real her... Ah, well.
Mamizou
The troublemakers can run and hide as long as they like. Time is on my side.
Ran
I think we've shaken them off.
Nue
Maybe they never planned to chase us. They let us go without a fight.
Eternity Larva
They must think their plan's unstoppable.
Marisa
Geez, I figured there was something fishy going on with all the hype here...
Marisa
But I never would've imagined this.
Biten
Can someone tell me what's going on? I'm, like, super confused.
Ran
To put it simply, Medicine's been poisoning everyone to get them excited about Old Desire.
Ran
I had my shikigami analyze the poison. They found traces of miasma.
Biten
Oh, but now you mention it, the club did smell kinda familiar.
Ran
I used some protective magic on myself for the investigation, so I didn't notice the poison's effects right away.
Marisa
Oh, come on, you were totally hyped up.
Eternity Larva
This isn't the time to be bickering.
Ran
You're right. Let's get back to business.
Ran
First of all, Medicine is definitely the one spreading the poison.
Biten
So we just need to deal with her, right?
Ran
If only it were that simple.
Nue
Mamizou is Hell-bent on keeping us away from Medicine.
Ran
Yep. And what's worse, Seiga and Junko are constantly doting on her.
Nue
So in order to get to Medicine, we need to get past those three.
Marisa
I dunno what Mamizou's deal is, but isn't it possible Seiga and Junko are being affected by the poison?
Marisa
They're trying to hype up the club, right? How's that any different?
Eternity Larva
True. If we can neutralize the poison, they might even join our side.
Ran
So the plan is to neutralize the poison, defeat Mamizou, then make our way to Medicine!
Biten
Whoa, that actually sounds doable!
Eternity Larva
So... how do you "neutralize" a poison?
Biten
I dunno if this helps... but the poison doesn't affect me, right?
Marisa
Now that you mention it, I'm not affected either. None of us are....
Eternity Larva
Are we really, though? ...What if we just think that?!
Nue
The poison stops people from realizing they're under its influence. So if we're aware of it, it's not working on us.
Biten
There must be something we all have in common...
Koishi and Flan were fine, too, right?
Maybe the makeup neutralizes the poison!
Biten
Are you crazy?! Makeup can't do that!
Nue
We're all wearing the same powder.
Eternity Larva
Are you talking about my special blend?
Biten
The stuff that makes your skin glow!
Marisa
Lemme take a look, would ya?
Eternity Larva
*sigh* I'll save you the trouble of analyzing it.
Eternity Larva
This powder... contains my scales.
Marisa
That makes this powder a magic item!
Marisa
There's a chance it's acting like a shield against the poison.
Ran
That explains why none of you were affected!
Eternity Larva
I never knew my scales could do that!
Marisa
Yep. There's a way to set things right at Old Desire.
Marisa
And our resident makeup artists are the keys to success!
Biten
So makeup's the key to solving this?!
Nue
You're thinking we go on the offensive with Larva's powder. Anyone poisoned gets a makeover...
Nue
We'll be like friendly bandits, glamming up everyone we meet!
Eternity Larva
But bandits steal things...
Nue
Well, we'll be stealing everyone's attention with how beautiful we look.
Ran
Either way, it's lucky we have a powder that nullifies poison AND someone who can apply it.
Ran
Now, we can capture Medicine and find out for sure if she's the culprit!
But why would Medicine do all this?
Marisa
How come you're just standing around, Medicine?
Marisa
For who? If it's Seiga you're after, she's over there.
Medicine
No, silly. I'm waiting for someone to dote on me.
Marisa
But everyone dotes on you.
Medicine
...You're right. Seiga and Junko both dote on me constantly.
Medicine
And the other day, a guest brought me a bouquet. Then, everyone started bringing me bigger and bigger bouquets.
Medicine
I still feel empty inside.
Marisa
Empty, huh? My head's empty, too. No memories, remember?
Marisa
I don't know if that's anything like what you're describing...
Marisa
But I'm always here for you. We're basically family now.
Seiga
Oh, my sweet little Medicine! I could pull on your cheeks all day and night!
Junko
Medicine, come and sit on my lap. I'll brush your hair!
Marisa
Old Desire's the best place there ever was.
Marisa
Maybe Medicine's just trying to protect it.
Biten
Did you just say Old Desire... is the best?!
Ran
Is the poison still affecting her?
Eternity Larva
If it is, that'd make her a spy!
Nue
All right, let's test our weaponized makeup strategy on her!
Eternity Larva
OK, her makeup's flawless. That should neutralize the poison.
Marisa
That'd be great... if I was being affected by it.
Marisa
I was just saying how much I like Old Desire. It feels like home to me.
Ran
We still have a little time until we open, but we can't afford to let our guards down.
Marisa
Are you kidding? I'm never letting my guard down around you guys again.
Biten
Why are we waiting for it to open? I thought we were about to head out.
Ran
Old Desire is a Senkai. You won't find it before it opens, no matter how hard you look.
Ran
Yep. And surprise, surprise, I didn't find it.
Nue
Then let's hold off. Might as well rest while we can.
Marisa
Actually, if we've got some time to kill...
Marisa
There's somewhere I'd like to visit.
Marisa
Heard about it from a guest. They said there were some great shops here.
Nue
I never knew there was such a fancy spot in the village.
Which shops are we going to, Marisa?
I can't wait to start our group shopping spree!
Marisa
I wouldn't exactly say we're here to go on a shopping spree...
Marisa
Don't look at me like that, PLAYER. I'll buy you something.
Nue
There's no need to deny it. Let's go take a look at all the sweets and cute knick-knacks they've got for sale.
Eternity Larva
It'll be more fun together. Let's leave no shop un-window shopped!
You're all treating me like a little kid...
Marisa
Ooh, an antique shop. Maybe they've got some old magic items for cheap.
Ran
I doubt anything here would be up to your standards.
Ran
Besides, it's wrong to take advantage of shops who don't know the value of what they're selling.
Marisa
What sorta cheapskate do you take me for? In the wrong hands, magic items can bring a ton of misfortune.
Marisa
I'm doing the world a favor by putting them in the RIGHT hands. I should get some kinda medal.
Biten
I heard you lost your memories... but once a Marisa, always a Marisa!
Eternity Larva
You seemed pretty mysterious at first, but I'm glad to see you're getting used to life here.
Nue
There's a handmade candy shop over there. They've got all kinds of shapes!
Biten
Wow, they're all so detailed!
My tummy's rumbling just looking at them!
Eternity Larva
Such delightful sweets available right here in the village... What a time to be alive.
Biten
Huh? That shop over there's super crowded.
Check out all the fairies lining up outside!
They're disguising themselves, but I see tanuki, too!
Ran
Tch... Don't they know they'll get told off making that much noise in the village?
Marisa
I actually wanted to stop by that shop. Wanna teach 'em some manners while we wait in line?
Biten
Next time, sneak into the village nice and quiet, like I do!
Eternity Larva
So, Marisa, what did you buy?
Marisa
Wait, saying it's a secret confirms that I bought something, huh?
Note to self―never tell Marisa any secrets.
Marisa
Let's just say when I had trouble deciding what to buy, I pictured the person I was buying it for.
Marisa
Anyway, let's get back to Operation: Rescue Old Desire!
Junko
Old Desire is now open. Come on in! But no pushing or shoving.
Kappa Waitress
...Hey, you there! Let me see your faces!
Kappa Waitress
You look just like the girls from the missing posters... Are you Marisa and PLAYER by any chance?
They must've gotten worried when we ran off.
Marisa
Marisa, eh? Never heard of her.
Marisa
Think you're mistaking me for someone else.
Kappa Waitress
Hmm, I don't buy it. I better check you're not lying!
Kappa Waitress
Urgh... To think I only took this shift 'cause you all took the day off...
Marisa
You don't say. Thanks for covering for us!
Let's grab a Shiri-Cola together later!
Kappa Waitress
Th-That's so nice of you!
Marisa
C'mon, we gotta find Medicine!
Marisa
There she is! Medicine, wait up!
What's with all this fog?
And what's with all the tanuki coming out of it?!
Mamizou
Yes, you should've. There was no way I'd let you stroll back in here.
Okina
Need a hand? Because ours are free.
The Consultation Crew must be working today!
Satori
We are, indeed. Mamizou has tasked us with defending the club... from you.
Satori
I'm sure you have a plan to "rescue" it. So let's see it in action.
Marisa
N-No consultations for me, thanks! I'm all set!
Satori
Watch out, Mamizou! That isn't the real Marisa!
Mamizou
S-Since when was she a gymnast?! She's bouncing between the handrails and the ceiling...
Mamizou
Wait, if that's not Marisa... it's gotta be Biten!
Biten
Took you long enough! Guess all that makeup and Nue's Seed of Unknown Form really did the trick!
Biten
You were too busy gawking in awe at my magnificent beauty to realize you were being fooled!
Mamizou
It all makes sense now...
Mamizou
But that doesn't explain why you're jumping all over the place like a... well, like a monkey. Unless...
Mamizou
Wait! Are you trying to get to the ventilation system?
Eternity Larva
All she needs to do is fire it up, and the whole club will be covered with my scale dust.
Eternity Larva
It's time to be un-poisoned, Old Desire!
Mamizou
Scale dust?! ...Fine, I'll just have to turn myself into a fan and blow it all away!
Eternity Larva
A fun, huh? In that case, I'll turn into an ELECTRIC fan!
Ran
Hehe, you heard "scale dust" and mistook me for someone else, didn't you?!
Mamizou
You really are a master of disguise. And if you've teamed up with Nue, I don't stand a chance.
Ran
You got that right. Get ready, 'cause I'm here to take you down.
Mamizou
Then this is the perfect spot. Let's give our audience a show.
Nue
Hahaha! Tricking people is so fun!
Eternity Larva
Lady Seiga, Junko! It's time to snap out of it!
Marisa
PLAYER, Biten, did the fake-out plan work?
Marisa
Great. Right now, Nue and Larva are keeping the guests occupied.
Marisa
We're going after Medicine.
Junko
We're glad you're safe. You ran out of the club so suddenly, we got worried.
Wait, no! Medicine. She's―!
Seiga
Her ability is the reason the club's been so lively.
Medicine
Seiga and Junko realized ages ago. But even then, they kept doting on me.
Junko
Seeing Old Desire so loved... We didn't want to let that slip away.
Biten
Even though you knew it wasn't real?
Junko
Can't a temp manager dream? This is Gensokyo, isn't it?
Marisa
Thanks to the poison, I was caught up in that dream, too.
Marisa
I love it here. A part of me doesn't want to stop Medicine...
Seiga
Sure she can! We're family, remember, Marisa?!
Marisa
Sorry, Seiga. But I think it's time we all faced up to reality.
Seiga
Since when did you have a rebellious streak?!
Junko
Medicine, get back. We'll deal with them.
Seiga
Hehe... Hahaha! Not bad, ladies!
Junko
That was quite the spectacle. You've got enough firepower for a proper show.
Biten
Wh-Whoa! Even though we won, the crowd's going nuts!
Marisa
Bet Nue and Larva have their hands full keeping 'em under control.
I'm gonna go help them out!
Junko
Aren't you going with her?
Marisa
Nope. It's my job to stop you two―which is exactly what I'm about to do.
Marisa
Wanna tell me why you did all this, Seiga?
Marisa
I really thought we were family, Seiga. I thought this place was my home.
Marisa
But you knew. You knew it was all a poison-fueled dream.
Meanwhile, near the entrance to Old Desire...
Eternity Larva
I wonder how Marisa and the others are doing.
Nue
I'm sure they're fine. We, on the other hand, have a horde of hyped-up guests to deal with.
Kaguya
Yippee! Let's have even more fun!
Mokou
Take it down a notch, would you, Kaguya?
Nue
Looks like the powder isn't a cure―it's more like a vaccine. It doesn't do much for people already poisoned.
Eternity Larva
Hmph. In that case, we'll have to blast the poison out of them with bullets!
Nue, Larva! Need a hand?!
Nue
Nice timing. We were about to glam these guests up!
Eternity Larva
All right, get ready to battle―
Okina
Fun, fun, so much fun! We simply MUST protect Old Desire!
Eternity Larva
You interrupted me on purpose, didn't you?!
Eternity Larva
Never underestimate the star of the Mibube!
Okina
My bad. You guys helped me out a ton.
Eternity Larva
Spare us the phony gratitude.
Okina
Well, I'll be on my way now.
Okina
Hey, I'm just here as an extra helper. Sorting out this mess is your job. I'll be watching through a back door.
Eternity Larva
Hard to believe she'd bail without playing some final trick... Ah, well.
Nue
OK, let's give these guests a quick makeover!
Kaguya
You mean I get a battle of bullets AND a makeover?
Nue
Yep. It's your lucky day.
Mokou
Make her look as cute as possible.
Kaguya
Sorry, but I don't need makeup to look cute.
Nue
What are you two talking about? You're BOTH getting makeovers. Now, sit down.
Kaguya
Make her look as cute as possible.
Marisa
So, Seiga, why did you do all this?
Seiga
Wouldn't you like to know!
Seiga
Fine, I'll tell you the whole story. You can stop being so mad now.
Seiga
We just wanted to have a good time with everyone.
Marisa
So you did it... for fun?
Junko
Fun matters. You, Medicine, the others... you're all like daughters to us.
Junko
Pretending to be one big family warmed our souls.
Seiga
So when Mamizou suggested we make everyone fall in love with the club, we said yes right away.
Biten
You knew it was all fake... but the fun was real.
Seiga
You know, Marisa, sometimes if you pretend long enough, it can become real.
Junko
Bonds are formed when people spend time together. And that's exactly what we did―right here at Old Desire.
Seiga
Come give me a hug, Marisa. Be a part of our family again.
Junko
Our family's full of love. You can join us, too, PLAYER, Biten. There's room for everyone.
Biten
Y-You're not thinking of joining them... are you, Marisa?
Marisa
Seiga, pretend is pretend. It's time to put an end to all this.
Seiga
Fine. If my own daughter says so, I guess I have no choice.
Junko
There's something you should remember, though.
Junko
There was never any lie in how we felt about you. The memories we share are pure and true.
Junko
Even if this was all just pretend, the feelings in your heart are anything but.
Marisa
Even without the poison, we're still a family, right?
Seiga
Yep! We're a family forever!
Biten
Then let's stop Medicine together and get Old Desire back to normal!
Biten
If Seiga and Junko talk to them, maybe Medicine and Mamizou will listen.
Junko
I'm afraid not. They both have their own reasons for doing this.
Junko
Just asking them to stop won't work.
Marisa
In that case... will you two stay here?
Marisa
Just knowing we have backup waiting in the wings will let us do what we gotta do.
Junko
We'll hold the fort. You just focus on setting things right.
Marisa
You guys... are the best!
Marisa
Yep. Thanks for keeping the guests occupied. I owe you one.
Marisa
But I thought your job was to stop Mamizou?
Ran
And I did. I totally smoked her in our disguise-off. She won't give us any more trouble.
Biten
With you with us, we can't lose! Let's stop Medicine together!
Eternity Larva
Good luck! Me and Nue will stay behind and keep giving the guests makeovers!
Biten
Watch out, Medicine. 'Cause here we come!
Medicine
You blasted away my poison...
Biten
But... asking nicely won't be enough, will it?
Medicine
Why do you want to stop me in the first place?
Marisa
Because it isn't right to manipulate people like this.
Marisa
If you wanna explain why you're doing all this, now's your chance.
Medicine
You wouldn't understand. I hate humans.
Marisa
Yikes, shoulda let someone else do the talking.
Biten
Do you hate them because of something that happened in the past?
Marisa
Might wanna tread lightly here, Biten.
Biten
R-Really? But I thought this world's Medicine―
Marisa
Whoa, she's spreading poison like there's no tomorrow!
Biten
This is the most makeup I've ever worn, but I'm already getting dizzy!
Ran
If we're feeling the effects, the guests who only had time for a quick makeover are doomed!
Biten
B-But Medicine's right here! This is our chance to stop her!
Ran
You're right. We'll let Nue and Larva handle the guests! Our mission is to take down Medicine!
Marisa
Way to fire up the troops!
Biten
It's go time―wait, where's Ran?!
Biten
I thought we were letting Nue and Larva handle the guests?!
Ran
No one "handles" my Chen! I'm going to help her!
Marisa
Well, it was a nice plan while it lasted. New plan: get Ran under control and regroup!
Biten
I'll blast the poison off Chen. Ran will try and protect her, but we can just take 'em on together.
Marisa
Really? You look pretty beat up.
There's not a scratch on Chen, though!
Marisa
Ran didn't let one bullet get past her. Impressive.
Chen
You're not my Lady Ran. You're just Ran. Stop following me around all the time.
Ran
We might be from different worlds...
Ran
But our bond transcends time and space. I'll follow you to the ends of the Earth!
Chen
Do what you like. But I'm LADY RAN'S shikigami, not yours.
Chen
...Thanks for saving me, though!
Medicine
Quit it with the emotional bonding.
Medicine
You could be using this time to dote on me!
Biten
Wait! Let's talk this out, Medicine!
Medicine
What's the point? You'll never understand.
Biten
Maybe not, but I promise I'll try! Just tell us why you were spreading all this poison.
Medicine
...Because I wanted to spend time with people who understood me.
Marisa
That doesn't justify poisoning everyone. You get that, right?
Medicine
I told you you wouldn't understand.
Medicine
No matter how loud I shouted...
Medicine
Urgh, it hurts! It hurts so bad!
Medicine
Argh, I have to be someone's favorite doll! I have to be loved!
Medicine
I never want to be abandoned again! I'm going to stay here and be cherished forever!
Marisa
You don't need poison for that! No one's going to abandon you―
Medicine
You think I don't know my poison was affecting you?!
Marisa
...Fine, maybe I was poisoned!
Medicine
Sure, you said some nice things to me, but deep down, I know you didn't mean them!
Medicine
Like I said, I hate humans!
Medicine
No, I'm not. You're all liars!
Biten
Well then, we'll just have to prove to you that we're not.
Biten
And there's only one way to do that!
Junko
Hmm... Strange to hear a doll like Medicine talk about pain.
Seiga
Dolls can be damaged, sure. But for them to actually feel pain is rare, indeed.
Seiga
Do you think PLAYER and the others will be able to help her?
Junko
I do. Our daughters are strong.
Junko
Sharing the burden of pain is what a family does. For now, let's put our faith in them.
Biten
How'd you like that? They don't call me the Great Sage of Old Desire for nothing.
Medicine
Why are you pushing yourself so hard?
Biten
Now that you seem to have calmed down, I'll tell you.
Biten
Your poison doesn't work on me. It never did.
Marisa
How do you know that? Hasn't Medicine been here from the start?
Biten
Nope. Before her, there was Seiga and Junko. Then those two summoned Mamizou.
Biten
That's when I arrived. And after that, Nue and Larva were summoned.
Biten
They did my makeup... and it was only then that I saw Medicine.
Biten
So yeah, your poison's never worked on me.
Medicine
B-But back then you said...
Biten
I used to think you were kinda stuck up, always sitting next to Seiga... But you've been looking out for me, huh? Thanks!
Biten
Of course I was. As a fellow member of the Old Desire crew, I've always admired you!
Biten
Look, I'm not too good at remembering stuff...
Biten
Which is why, to me, the present is what really matters!
Marisa
I feel the same way. You once told me you felt empty...
Marisa
But what do you do with an empty Shiri-Cola glass? You fill it.
Marisa
Even if everything around you is fake, the feelings in your heart are always real... At least, that's what I heard.
Medicine
If you really mean that...
Medicine
All my pain is melting away.
Medicine
I retrieved all the poison I spread around the club. Everyone should calm down now.
Medicine
Don't thank me. I was the one who spread it.
Marisa
So Old Desire's back to normal, huh? Come to think of it, I've never seen what "normal" looks like here.
Medicine
Oh, right. I got here first.
Medicine
You must've arrived after Mamizou summoned me.
Biten
Wait, Mamizou summoned you?
Medicine
Yep. Just before Old Desire's big reopening.
Marisa
That means she made a wish on the big blue Seal Crystal, right? I wonder what for.
Medicine
She told me that, here, I could build the world I've always dreamed of and that I had the power to do it.
Marisa
So she was using you. SHE'S the real culprit―
Biten
Is that true? Was all this your fault, Mamizou?!
Marisa
It explains why she was so determined to protect Medicine. This was HER plan all along.
Mamizou
It's a shame you figured it out, though. I was so close to making my wish come true.
Mamizou
If only Seiga and Junko had worked with me... we could've created a universe of infinite possibilities.
Medicine
You were trying to make... a universe?
Mamizou
Pretty much. I basically wanted a new world to call my own. But thanks to Seiga and Junko chickening out, my plan failed.
Marisa
I don't get half of what you're saying...
Marisa
But those two didn't chicken out of anything.
Mamizou
Hm... To be honest, I thought everything would go off without a hitch.
Biten
So... were you the culprit or not? You were, right?
Biten
'Cause if you were, you're in for a beatdown!
Mamizou
No beatdown for me, please. I've already lost.
Mamizou
But if you REALLY want a battle...
Mamizou
I suppose my tanuki could sub in for me!
Marisa
I wouldn't underestimate us if I were you. Play with fire, and you might get burned.
Mamizou
True. But play with tanuki, and you might get tricked.
Mamizou
It's a full moon tonight. Attack them with space power, my space tanuki!
Biten
All right, you're the last tanuki standing! Time to give it up!
Biten
Finally! ...Wait, for real?!
Mamizou
I can't beat you all alone. With my allies and little tanuki gone, I've got no cards left to play.
Medicine
What were you really planning, Mamizou?
Mamizou
You actually expect me to just tell you?
Mamizou
Although I suppose if I don't, I'll be getting some bullet service... with extra bullets.
Mamizou
My goal was to protect someone by giving them a new world to live in.
Mamizou
But that's easier said than done. So I thought I'd start by creating a simpler world first.
Marisa
You're talking about Old Desire, aren't you?
Mamizou
But to do that, I needed Seiga and Junko's help.
Mamizou
Don't worry. I've had my fun and learned some valuable lessons. I won't mess with things anymore.
Biten
It sounds like she's telling the truth... What do we do?
Marisa
Ran said before that Mamizou wouldn't get involved in all this.
Marisa
If we hadn't made the first move, she probably would've kept watching things unfold. Maybe we don't have to battle her.
Biten
So you're saying you believe her?
Medicine
Thanks for summoning me to this world.
Medicine
I made lots of wonderful friends here!
Mamizou
A lost little doll like you made new friends? I'm happy to hear it.
Mamizou
This calls for a celebration!
Sanae
Old Desire's OG staff are back!
Okina
Consultation Crew, checking in.
Saki
Say hello to the noble, the fierce... Beast Dream Salon!
Yachie
Sorry to keep you waiting, Biten.
Seiga
You think you can make a mess of our social club? Not a chance! Time to surrender!
Seiga
W-Wait, there's gotta be more to it. Other me, were you, like, secretly the real culprit?
Seiga
I mean, I was technically involved, but I was the first to give myself up.
Sanae
I wanted us to show up in the nick of time like real heroes... I spent all that extra time on my outfit for nothing!
Letty
So THAT'S why you kept us waiting.
Okina
What's your take, Satori?
Satori
They're telling the truth. Everything's back to normal.
Flandre
What?! That's against the rules!
Biten
L-Lady Yachie, did you really come to rescue me?!
Yachie
I sure did. Welcome to the Beast Dream Salon!
Saki
This place is key to expanding the Animal Realm's influence. Yachie's been waiting a long time to get you involved.
Yuuma
I was gonna pretend to be a disgruntled guest, then surprise everyone by revealing I work here. But I missed my chance.
Yuuma
Guess I'll go make some ramen instead!
Koishi
You heard her, folks. Nothing to see here.
Seiga
Hold it. It's over when I say it's over.
Seiga
C'mon, there's gotta be something we can help deal with! Or maybe someone we can save?!
Seiga
PLAYER, got any enemies left?!
I never had any to begin with...
Sorry, but we don't need any help.
Seiga
Curses! What a waste of our awesome entrance!
Yoshika
Seiga, can we get back to our vacation yet?
Seiga
No, it's too early to give up!
Seiga
Hey, how come Mamizou looks totally unscathed?!
Mamizou
Because I stayed out of all the fighting.
Seiga
There she is, everyone! The true culprit!
Mamizou
Whoa, whoa. I'm not the true culprit.
Mamizou
Tell you the truth, I barely did anything.
Okina
Barely did anything, huh? Satori, give us the low-down.
Satori
She manipulated Medicine, had Seiga and Junko take in Marisa to distract them, and kept her motives a secret.
Mamizou
Exactly. Barely anything!
Seiga
All this trouble occurred because of you!
Mamizou
Nuh-uh! B-B-Besides, I already surrendered.
Junko
So basically, Mamizou thought she was the puppeteer... and we were the puppets?
Mamizou
Not at all. I just had faith you'd do the right thing...
Seiga
I must say, I'm offended. We knew what you were up to all along, you know?
Mamizou
Th-There's nothing to be offended about―
Mamizou
Mayday, mayday. Come in, space people. Earth is a terrifying place. Beam me back up.
Sagume
[Enough with the alien roleplay. Besides, I'm pretty sure no tanuki aliens have ever been discovered.]
Mamizou
Fantasy and fiction are practically the same thing. Lose your imagination, and the unknown might just trip you up.
Sagume
[Sounds like you're the one tripping.]
Mamizou
Hmph, I suppose too much imagination can be a bad thing... You earthlings are scary.
Seiga
Well, if you're scared of us, I'd say we did our job! Great work, everyone!
Sanae
Boy, that was intense. I'm seriously glad it's over!
Flandre
For real! My trigger finger was getting so itchy that I was about to start shooting bullets at Okina!
Okina
Haha, you certainly are a wild one, Flandre.
Ran
Now that Mamizou's been taught a lesson, everything's all wrapped up... right?
Ran
I'd like to think Mamizou's antics were the cause of the strangeness Lady Yukari mentioned.
Mamizou
The only strange thing here is that my plan failed...
Nue
Maybe it was a mistake summoning us here.
Eternity Larva
After all, we're the ones who neutralized the poison.
Mamizou
No, you did exactly what I expected you to do.
Mamizou
Whatever ruined my plans, it came from outside the club...
Mamizou
...Wait. You were here from the beginning, weren't you, Ran?
Ran
Depends on what you mean by "beginning." But yes, I've been in this world for a long time.
Ran
And I've spent many a fun evening at Old Desire.
Mamizou
I see. So my plan was doomed from the start.
Mamizou
No matter what, your attachment to Old Desire would've pitted you against me.
Ran
No, it was more for Chen than anything.
Mamizou
Don't make excuses. You gave in to your desire... for Old Desire!
Ran
Nope. There's no attachment or desire here. All there is...
Ran
Is a whole lot of love for my family.
Ran
You tried to use the bonds between people for your own ends... It's only natural that it all came back to bite you.
Mamizou
Huh... Maybe you're right.
Mamizou
In that case, I've got nothing to complain about.
Seiga
Whew, being a manager is exhausting. So many things to... well, manage.
Seiga
You said it. You did a great job, though!
Seiga
That's not all the thanks I get... right?
Seiga
No. I got you a little something.
Seiga
All right! I knew I knew how to show appreciation!
Seiga
I bought some new drinks on vacation, a whole bunch of sweets, and...
Seiga
Some tickets home for you.
Seiga
I had a feeling you might. After all, it would be rude to summon us without a way to un-summon us.
Junko
We had a blast here, though. Thanks.
Ran
Did you get permission to give those away?
Seiga
I found them myself. So, no permission needed.
Seiga
Besides, now you can all go home.
Seiga
Say hello to your world's me, OK?
Seiga
Thanks for helping out, PLAYER. There's some super yummy ice-cream in the freezer with your name on it.
Yippee! Thanks, Miss Seiga!
Seiga
And thanks to the rest of you.. Old Desire has never shone brighter.
Nue
Don't mention it. I actually had a lot of fun.
Eternity Larva
*sniff* I'll keep trying to improve my makeup skills back home...
Nue
This is starting to feel like a graduation ceremony.
Seiga
Thanks to you, too, Medicine.
Seiga
You really helped liven this place up. I'm in your debt.
Seiga
This one's for you, Mamizou.
Seiga
Haha, I suppose you helped liven the club up, too. Thank you.
Mamizou
...Sorry again for causing all that fuss.
Seiga
That just leaves you, Marisa. Did you remember who you are?
Seiga
That's too bad... But don't worry, this big red Seal Crystal will take you home.
Seiga
Someone there is bound to recognize you. Then, all your memories will come flooding back.
Marisa
Yeah, you might be right.
Marisa
Seiga. The one who took me in, I mean.
Marisa
I owe you one. ...No, that's not quite right.
Marisa
I was all alone before I met you. Pretending to be a family... meant so much to me.
Marisa
So, I guess what I'm tryna say is...
Seiga
Such a wonderful daughter!
Medicine
Red carnations. You remembered, huh?
Marisa
Yep. Thanks for telling me about them, Medicine.
Marisa
My journey isn't over yet.
Seiga
*motherly sniff* Thank you, Marisa!
Marisa
Mind letting go of my sleeve? You'll get sucked into the crystal's warp.
Medicine
M-Maybe you don't have to leave yet.
Nue
Yeah, you can go any time, right? Why not relax here a bit longer?
Eternity Larva
I'm staying! Gonna live it up as a makeup artist!
Ran
I think I'm staying, too. I don't want to miss out on Old Desire's next chapter.
Marisa
Weren't we all JUST about to use our crystals?
Medicine
Yeah... but the club's just opened for the evening!
Seiga
Uh-huh. And I'd say we've kept the guests waiting long enough!
Seiga
Open the door, we're back in business!
Marisa
You guys can't be serious?!
Marisa
I guess I got no choice but to stay...!
Yukari
Two worlds fused together. No one knows how to split them apart.
Yukari
Think of the worlds as paints. You can mix blue and yellow to make green, but you can never separate them again.
Yukari
Though technically, that green has completely different properties from both the blue and yellow.
Yukari
In other words, the world you saw is one that's completely new.
Yukari
Whew, all that talking wore me out. Time for an ice-cold Shiri-Cola.
Yukari
Here, PLAYER. There's one for you, too.
Is this from Old Desire? *glug* *glug* Yum!
Yukari
It sure is. It's the perfect drink to perk you back up as summer draws near.
Yukari
So, how was your time at Old Desire? Tough?
But now that it's over, I'm glad I went!
Yukari
You did a great job there. *pats head*
Yukari
If I'm not mistaken, that world's tale is not yet done. Looks like you've got another shift or two, PLAYER.
I'm looking forward to the next interworld festival, too!
Yukari
You really are a hard worker.
Yukari
A toast to you. And all the interworld festivals to come.
Yuuma
All right, time to whip up a proper staff meal.
Yuuma
Fry off the meat, toss in the veggies, and then... a little splash of this around the side of the wok.
Biten
Whoa, that smells amazing!
Yachie
You've really mastered all of Gensokyo's herbs and spices. I can't wait till it's ready.
Saki
Hey, Toutetsu, make mine with extra meat!
Seiga
Is it true you poisoned and shot at the guests during your time as temporary managers?
Seiga
Yes, and I had a lot of fun doing it. I didn't expect to be spied on, though.
Junko
By the way, you brought back more souvenirs, right? Why not give them out?
Seiga
...You two are lucky I'm so nice. Here. These are famous sweets from a shop on the outskirts of Gensokyo!
Junko
I've seen these before... but they look a little different. Guess I better give them a try.
Junko
Unusual, but delicious. I see you have just as good taste as my Seiga.
Seiga
So, what are you two planning to do now? I don't mind if you stick around a while longer.
Junko
Great. But we need some time off. We have another mission to focus on.
Seiga
Looking out for Marisa. I summoned her here, so it's only right I make sure she gets home safe.
Medicine
Hey, can I get a makeover for once? I wanna look SUPER cute.
Nue
Super cute, coming right up.
Eternity Larva
Prepare to go through a makeup metamorphosis!
Nue
...Isn't a makeover more like putting on a disguise?
Eternity Larva
Ew, no. Disguises are creepy and weird.
Nue
I guess it would seem that way to a butterfly fairy...
Medicine
Come on, PLAYER. You're getting a makeover, too.
Oh yeah, I haven't had one today.
What kind of look should I go for this time?!
Medicine
...I caused you a lot of trouble, didn't I?
You had a lot to deal with.
Medicine
But no matter the reason, it's never OK to hurt the people around you.
Medicine
Everyone found it in their heart to forgive me... But I can't take their kindness for granted.
Medicine
There's something I want you to help me with.
A Spoonful of... Poison!
Seiga
Old Desire is officially open for the evening! We're celebrating the original crew's return, so come one, come all!
Sunny Milk
Woohoo! I'm gonna go wild tonight!
Luna Child
I'm not great with crowds... but there's just something special about this place!
Star Sapphire
When does the spinning monkey show start?
Benben
Huh? The club feels oddly quiet. Maybe I should hop on stage.
Yatsuhashi
Sounds great. Why don't I join you?
Letty
The guests are extra excited tonight.
Medicine
Targets spotted. Ready, PLAYER?
Keine
Hey, what are you two up to?
Medicine
The guests still have some poison on them, so we're planning to detox them.
Medicine
We cured the guests who were here before, but that wasn't all of them.
Letty
That was right after the club opened for the evening, huh? Most guests come in straight away...
Keine
But not all of them. The ones who still have poison on them need help.
Letty
How about you ask the two makeup artists to give you a hand?
Medicine
We will, but only once we've detoxed every last guest.
Medicine
Dumping problems on your family isn't right. Junko taught me that!
Keine
I see you're still pretending to be part of Seiga's "family"...
Letty
Still, taking responsibility like this is admirable.
Medicine
Yep. So don't even think about helping us. C'mon, PLAYER, we've got work to do!
Medicine
Time to prove a little poison can cure people!
Sunny Milk
Whew... Today's bullet service was brutal.
Luna Child
Y-You said it. But somehow, I feel kinda relaxed.
Medicine
Sounds about right. We just got rid of all the poison inside you.
Sunny Milk
What?! We were poisoned?!
Star Sapphire
Do guests always get poisoned here?!
Star Sapphire
To be honest... I haven't felt this good in ages.
Sunny Milk
Maybe we should get poisoned more often.
Luna Child
No, Sunny! Poison's dangerous.
Medicine
Go find Eternity Larva and get your makeup done.
Medicine
Her scale powder acts as a barrier against poison.
Sunny Milk
It does?! Where can we find Larva?!
Star Sapphire
I think she's backstage in the dressing room. Let's go.
Medicine
Go ahead, PLAYER, give it to them.
You mean the thing you gave me before the battle?
Medicine
Yes. It's proof that you're poison-free.
Star Sapphire
I love flowers! This is the best night ever!
Using bouquets as proof someone's poison-free...
Medicine
Yep. I was a good girl for once.
Medicine
Being shown affection by a child like you... helps to numb the pain.
Your hair smells like flowers.
Medicine
Thanks to you, I'm ready to get back out there. Now, let's detox the rest of the guests!
Sanae
It's so strange being here as a guest... Wait on me! Heed my every command!
Sorry, I'm kinda busy right now!
Sanae
Too busy for bullet service?!
Sanae
I wanted to see you sneak into the club wearing an elegant dress, then fire off bullets like a machine gun!
I-I think she's still poisoned!
Kanako
Pfft. We detoxified her the moment she got back to Moriya Shrine. Isn't that right, Suwako?
Suwako
Yep. I slurped it all off.
Medicine
It's true. She's poison-free.
Because she wanted bullet service.
Sanae
Uh-huh. And if you don't start firing soon, then I will!
Medicine
Please, don't. If you're not poisoned, then―
Sanae
I liked the old Old Desire!
Sanae
All it'll take is a room full of bullets to return it to its former glory!
Medicine
Fine. It's obvious you're not listening.
Medicine
Conpallo, conpallo. Poison, gather to me.
Medicine
Gather, gather. Gather to me.
Medicine
It's time to teach Sanae a lesson.
Medicine
Well? Was that enough "fun" for you?
Sanae
It sure was. The old Old Desire is back. It's like the new old Old Desire!
She just wanted to battle, huh?
But, I'm glad she had fun!
Medicine
It sounds like she WAS poisoned before, though.
Medicine
Here, take this. It's proof you're poison-free... but it's also my way of saying sorry.
Sanae
Wow, such pretty red flowers! Thank you!
Sanae
Lady Kanako, Lady Suwako, look. I got this beautiful bouquet.
Sanae
Here. A flower for each of you!
Kanako
Th-This is so unexpected! Is it to say thank you for something?
Sanae
Nope. They're from the bouquet I just got.
Suwako
So you got a present, and now we do, too.
Sanae
To be honest, I barely thought about it at all.
Kanako
We have to find a vase for these, quick.
Suwako
You're right. Before they start to wilt.
Medicine
Tell you the truth, it feels like all three of them have a little poison left on them...
Miss Suwako said she slurped it off.
Medicine
Meh, whatever. Let's just stay focused on our mission.
Oh, before I forget. *pats head*
Medicine
...Mmm. Keep up the good work, PLAYER.
Medicine
Looks like Marisa and Seiga are still busy. It's up to me and you again today.
I hope Marisa gets her memory back soon.
Let's show 'em we can handle this alone!
Medicine
Yeah. I doubt we'll all be in this world much longer. I need to make sure I can say goodbye with pride.
Don't worry, we've got this!
*pats head extra well to make up for almost forgetting*
Medicine
There shouldn't be too many guests left to detoxify. I wonder who's here today...
Aunn
Is this it? The social club where you get those pretty bouquets?!
Tsukasa
Yep. While we're here, I say we get some bullet service, too.
Aunn
I was just thinking the shrine could use some sprucing up. Miss Reimu's gonna thank me for this!
Tsukasa
I'm sure she'll be thrilled... Now, where are those bouquets?
Merlin
Helloooo! I'm here to deliver a spiraling song of happiness!
Lunasa
Yeah, yeah. Tone it down a little, would you, Merlin?
Merlin
Ahh, Old Desire really is the best!
Lyrica
Let's grab something tasty to drink!
Aunn and Tsukasa seem fine. And so does Lunasa.
But Merlin and Lyrica... not so much.
Medicine
Hrmm, this is getting tricky.
Medicine
We were giving out bouquets as proof someone's poison-free, but now people are coming here to get them.
Ran
Calm down, Chen. No running indoors.
Medicine
Looks like we have those two to deal with, too... Actually, there's no way Ran's poisoned, huh?
Medicine
Then again, is Chen even poisoned? Or is she just getting carried away?
Medicine
Let's just treat them all to some bullet service!
A-Are you sure about this?
Tsukasa
C'mon, we haven't got all day.
Medicine
If you want a bouquet, you'll have to earn it! Give us all you got!
OK, everyone who battled gets a bouquet.
Lunasa
Thanks, PLAYER. I'll put them in a vase at home.
Merlin
Wow, the petals are so vibrant. I'm sure everyone's going to love them.
Lyrica
We gotta tell everyone it was PLAYER who gave them to us. They'll be super jealous!
Medicine
I was the one who suggested we hand out bouquets, but it's YOU everyone's excited to get them from...
I-I can literally hear your cheeks puffing out...
Medicine
I suppose we were able to make things right with the guests, thanks to you...
Medicine
So just this once, I'll forgive you. Consider yourself an honorary doll!
Medicine
You're not a friend, nor a neighbor... you're something more. You should be proud of yourself.
I-I don't really get it...
Marisa
Sounds like you've been doing some good work.
Medicine
Good's an understatement. Try AMAZING.
Medicine
What about you? Any closer to getting your memories back?
Marisa
The last of the guests just left. Perfect timing.
Marisa
There's something I wanted to talk to you about.
Marisa
I think it's time I went back to my world.
Marisa
Yeah. Sorry I'm not sticking around longer.
So what happened with your memories?
Marisa
Seiga and Junko took another look at me. They say my memories didn't vanish by any natural means.
Marisa
Either someone stole them and exiled me... or I erased them myself.
Marisa
Either way, it means my journey is far from over.
Marisa
I've had plenty of rest. It's time for me to move on.
Marisa
Don't make that face. It's not like this is goodbye forever―
Marisa
...We were never meant to meet at all.
Marisa
But we got to spend time together―time that we'll never forget. Isn't that enough?
Medicine
Maybe a grown-up would think that... but not me!
Seiga
No matter where your journey takes you, be well.
Junko
You're going to achieve big things. Whether it be good or evil, follow your own path.
Medicine
Well? Aren't any of you going to stop her leaving?
Mamizou
Everyone's time comes eventually. It's not right to hold her back.
Nue
I sure will miss doing her makeup.
Biten
But if she's figured out what she has to do next, that's a good thing. Take care, Marisa!
Eternity Larva
Ugh, everyone's being so mature about this... F-Fine, I'll give her the WARMEST farewell.
Medicine
I-I'm not ready to say goodbye...
Marisa
I know. We might never see each other again, but our bond will always remain.
Marisa
Even if we're worlds apart, in a way, we'll still be side by side.
Marisa
So c'mon, don't you think it'd be better to say goodbye with a smile?
C'mere, Medicine. *pats head*
Marisa
I'm leaving Medicine, Seiga, and Old Desire to you, PLAYER. Take good care of them.
Marisa
All right, no point dragging this out. I'm off.
Marisa
Goodbye. Thanks for everything.
Medicine
Marisa... Take care of yourself.
Biten
Don't worry. Wherever she ends up, I'm sure she'll be fine.
Seiga
...We were actually planning to leave now, too.
Junko
But saying too many goodbyes at once gets heavy. We figure we'll stick around a little longer.
Seiga
The social club could use our help.
Mamizou
Tonight's shift isn't finished yet. The guests may have cleared out, but the party's not over.
Time began to race by as one night blurred into the next...
Half-melted ice cubes knock against each other in an empty glass.
Marisa
Phew, it's been way too hot lately. I need to cool off.
Seiga
Actually, it was a gift from one of my beloved daughters.
Marisa
While I'm here... why don't you tell me about her?